DE1758271C - Multi-part frame for strand guide segments of an arched continuous caster - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen mehrteiligen Rahmen einer Stranggießanlagc, an dem die mn Führungsrollen oder Führungsplatten versehenen Strangführungssegmente bogenförmig angeordnet sind, um den aus der Kokille austretenden Gießstrang aus der vertikalen in die horizontale Förderrichtung umzulenken. The invention relates to a multi-part frame of a continuous casting plant, on which the strand guide segments provided with mn guide rollers or guide plates are arranged in an arc in order to deflect the cast strand emerging from the mold from the vertical to the horizontal conveying direction.

Die Strangführung muß zur Kokille genau ausgerichtet sein, da bereits bei einer geringen Versetzung die noch dünne Strangschale reißen und die Schmelze austreten kann. Trotz genauer Ausrichtung kommt es bei den bekannten bogenförmigen Strangfiihrungen häufig zum Bruch der Strangschale, da sich die Strangführung beim Gießen infolge Wärmedehnung quer zur Kokillenachse versetzt. Mit der Erfindung soll eine stets einwandfreie Ausrichtung einer bogenl'örmigen Strangführung auf die Kokille unabhängig von der Wärmedehnung gewährleistet werden.The strand guide must be precisely aligned with the mold, since even a slight offset the still thin strand shell will tear and the melt can escape. Despite exact alignment, it happens in the case of the known curved strand guides, this often leads to breakage of the strand shell, since the During casting, strand guidance is offset transversely to the mold axis due to thermal expansion. With the invention should always be a perfect alignment of an arcuate strand guide on the mold independently guaranteed by thermal expansion.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß ein oberer Rahmenteil über ein Gelenk auf einem unteren Rahmenteil gelagert ist, wobei der untere Rahmenteil in horizontaler und der obere Rahmenteil in vertikaler Richtung verschiebbar geführt ist. Auf diese Weise gelingt es, die Wärmedehnung derart abzufangen, daß sich kein Querversatz der Strangführung gegenüber der Kokille ergibt, sondern nur eine Verringerung des Abstandes zwischen diesen Teilen. Die Biegung im Bereich des Gelenkes wird dabei zwar geringfügig erhöht, jedoch ist dies im Hinblick auf die an dieser Stelle fortgeschrittene Erstarrung unschädlich. Der Erfindungsgedanke ermöglicht die Unterteilung des Gesamtrahmens in mehr als zwei gelenkig miteinander verbundene Abschnitte, so dal.', die Krümmunosänderung sich verteilen kann.According to the invention this is achieved in that an upper frame part via a hinge on a lower frame part is mounted, the lower frame part in horizontal and the upper frame part is guided displaceably in the vertical direction. In this way it is possible to absorb the thermal expansion in such a way that that there is no transverse offset of the strand guide relative to the mold, but only one Reducing the distance between these parts. The bend in the area of the joint is indeed slightly increased, but this is harmless in view of the advanced solidification at this point. The concept of the invention enables the overall frame to be subdivided into more than two articulated ones interconnected sections, so that ', the change in curvature can be distributed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Einrichtungen zur horizontalen bzw. vertikalen Führung der Rah.menteile jeweils an deren oberem Bereich angeordnet. Dadurch wird das horizontale Versetzen der Strangführung gegenüber der Kokille auf ein durch die Führungstoleranz bedingtes Mindestmaß beschränkt. Der Festpunkt für den unteren Rahmen liegt vorteilhaft im Fundamentbereich.In a further embodiment of the invention are the devices for horizontal or vertical guidance the Rah.menteile each arranged at their upper area. This will make the horizontal offset the strand guide compared to the mold to a minimum due to the guide tolerance limited. The fixed point for the lower frame is advantageously in the foundation area.

Zweckmäßigerweise lagert der untere Rahmenteil unterhalb des Gelenks verschiebbar auf einem am Cerüst der Stranggießanlage befestigten Gleitlager, wahrend am oberen Rahmenteil ein Schuh angeordnet ist. der in einer am Gerüst vorgesehenen vertikalen Führungsbahn aufgenommen ist. Dabei kann der austrittsseitige Abschnitt des unteren Rahmer.teilcs an der Sohlplatte des Treibers befestigt sein, wodurch auch in diesem Übergangsbereich eine genaue Ausrichtung gewährleistet ist.The lower frame part expediently rests beneath the joint in a displaceable manner on one on the Cerüst the continuous caster attached slide bearings, while a shoe is arranged on the upper frame part. in a vertical guideway provided on the scaffolding is recorded. The outlet-side section of the lower Rahmer.teilcs can be attached to the The sole plate of the driver must be attached, which also ensures precise alignment in this transition area is guaranteed.

Bei einer Stranggießanlage mit einer besonderen, der Kokille unmittelbar nachgeordneten ersten Führungszone kann diese über ein Gelenk auf dem oberen Rahmenteil gelagert und mit ihrem Oberteil am Gerüst verstellbar angelenkt sein. Dabei kann die erste Führungsrolle mit einem Απϊ-'tz über das Gelenk auf dem oberen Rahmenteil lagern und mit dem Gerüst über einen Druckmittelzylinder verbunden sein. Aul diese Weise wird auch in diesem Bereich eine Möglichkeit zum Einstellen und zum Ausgleich von Versetzungen geschalten.In the case of a continuous caster with a special first guide zone immediately downstream of the mold this can be supported by a joint on the upper frame part and with its upper part on the scaffolding be adjustable articulated. The first guide role with a Απϊ-'tz over the joint store the upper frame part and be connected to the frame via a pressure cylinder. Aul this way, in this area too, there is a possibility of adjusting and compensating for dislocations switched.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Sie zeigt die Seitenansicht einer bogenförmigen StranggießanlagcAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows the side view of a arcuate continuous caster

Der Gesamtrahmen besteht aus dem unteren Rahmenteil I, dem oberen Rahmenteil 2, auf dem eine erste Führungszone 3 gelagert ist. Zwischen dem unteren Rahmenteil 1 und dem oberen Rahmenteil 2 befindet sich ein Gelenk, das z. B. aus in den Pfannen 5 und 6 gelagerten Bolzen 4 bestehen kann. Der untere Rahmenteil 1 ist unterhalb des Gelenkes 4, 5, 6 mit vorspringenden Stützen 7 versehen, die auf Gleitplatten 8 auflagern. Diese Glcitplatten sind an dem in der Zeichnung nicht näher dargestellten Gerüst der Stranggießanlagc befestigt.The overall frame consists of the lower frame part I, the upper frame part 2, on which a first Guide zone 3 is stored. Located between the lower frame part 1 and the upper frame part 2 a joint that z. B. may consist of bolts 4 mounted in the pans 5 and 6. The lower Frame part 1 is provided below the joint 4, 5, 6 with projecting supports 7, which on sliding plates 8 support. These Glcitplatten are on the framework not shown in the drawing Stranggießanlagc attached.

Der obere Rahmenteil 2 besitzt am oberen Abschnitt einen Schuh 9, der in einer gleichfalls am Gerüstrahmen vorgesehenen, nicht näher dargestellten, vertikalen Führungsbahn verschieblich ist.The upper frame part 2 has a shoe 9 on the upper section, which is also on the scaffolding frame provided, not shown, vertical guide track is displaceable.

Der untere Abschnitt des unteren Rahmcntciles ist, wie schon beschrieben, an der Sohlplatte 10 mit den schematisch dargestellten Bolzen H oder auf ähnliche Weise befestigt. In ihrem hinteren Abschnitt trägt die Sohlplatte noch Gerüste für die Treiberrollen, von denen die oberen mit 12 bezeichnet sind.The lower section of the lower frame part is, as already described, on the base plate 10 the bolt H shown schematically or fastened in a similar manner. In her back section the base plate still carries scaffolding for the driver rollers, of which the upper ones are designated by 12.

Bei einer Wärmedehnung kann sich die Stütze 7 des oberen Abschnittes des unteren Rahmentciles in Richtung des Pfeiles 13 bewegen. Dadurch verschiebt sich gleichfalls das Gelenk 4, S, 6, wobei der obere Rahmenteil 2 durch eine in Richtung des Pfeiles 14In the event of thermal expansion, the support 7 of the upper section of the lower frame part can move into Move in the direction of arrow 13. This also shifts the joint 4, S, 6, the upper one Frame part 2 by one in the direction of arrow 14

nach oben gerichtete Bewegung ausweicht. Die Vertikalführung des Rahmenteiles 2 verhindert dabei eine Seitenverschiebung an der Eintrittsstelle 15.upward movement evades. The vertical guide of the frame part 2 prevents lateral displacement at the entry point 15.

An der oberen Kante des oberen Rahmenteiles ist weiterhin eine Pfanne 16 vorgesehen, in der ein an einer Nase 17 der ersten Führungszone 3 befindlicher Bolzen 18 lagert. Oberhalb der Nase 17 ist die erste Führungszone 3 an der Stelle 19 gelenkig mit einem am Gerüst befestigten Verstellzylinder 20 verbunden, so daß sie gleichfalls in der Bogenebene verschwenkbar ist. Damit ist die Möglichkeit einer Ausrichtung auf die Achse der Kokille 21 und zum Ausgleich von Versetzungen gegeben.At the upper edge of the upper frame part, a pan 16 is also provided in which a a nose 17 of the first guide zone 3 located bolt 18 is supported. Above the nose 17 is the first Guide zone 3 is articulated at point 19 to an adjusting cylinder 20 attached to the frame, so that it can also be pivoted in the plane of the arc. So there is the possibility of alignment given on the axis of the mold 21 and to compensate for dislocations.

An den Rahmenteilen 1, 2 sind in bekannter Weist Segmente angeordnet, welche mit Führungsrollen bzw. Führungsplatten und den erforderlichen Kühleinrichtungen versehen sind. Mit den gleichen Elementen isfdie erste Führungszone 3 ausgerüstet.On the frame parts 1, 2 segments are arranged in a known manner, which with guide rollers or guide plates and the necessary cooling devices are provided. With the same elements isf the first guide zone 3 equipped.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mehrteiliger Rahmen für Strangführungssegmente einer bogenförmigen Stranggießanlage, dadurch gekennzeichnet, daß ein oberer Rahmenteil (2) über ein Gelenk (4, 5. 6) auf einem unteren Rahmenteil (1) gelagert ist, wobei der untere Rahmenteil (!) in horizontaler und der obere Rahmenteil (2) in vertikaler Richtung verschiebbar geführt ist.1. Multi-part frame for strand guide segments of an arched continuous caster, characterized in that an upper Frame part (2) is mounted on a lower frame part (1) via a joint (4, 5, 6), wherein the lower frame part (!) can be moved in the horizontal direction and the upper frame part (2) in the vertical direction is led. 2. Rahmen r.....i Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (8 bzw. 9) zur horizontalen bzw. vertikalen Führung der Rahmenteile (1 bzw. 2) jeweils an deren oberem Bereich angeordnet sind.2. frame r ..... i claim 1, characterized in that that the devices (8 or 9) for the horizontal or vertical guidance of the frame parts (1 or 2) are each arranged on their upper area. 3. Rahmen nach den Ansprüchen I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rahmenteil (1) unterhalb des Gelenkes (4, 5, 6) auf einem am Gerüst der Stranggießanlage befestigten Gleitlager (8) verschiebbar auflagert, während am oberen Rahmenteil (2) ein Schuh (9) angeordnet ist, der in einer am Gerüst vorgesehenen vertikalen Führungsbahn aufgenommen ist.3. Frame according to claims I and 2, characterized in that the lower frame part (1) below the joint (4, 5, 6) on a slide bearing attached to the frame of the continuous caster (8) slidably supported, while a shoe (9) is arranged on the upper frame part (2), which in a vertical guideway provided on the frame is added. 4. Rahmen nach den Ansprüchen I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der austrittsseitige Abschnitt des. anteren Rahmenteiles (1) an der Sohlplatte (10) des Treibers bef-stigt ist.4. Frame according to claims I to 3, characterized in that the outlet-side section the. anter frame part (1) is attached to the base plate (10) of the driver. 5. Rahmen nach c'en Ansprüchen I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß . iif dem oberen Rahmenteil eine erste Führungszone (3) über ein Gelenk (18) gelagert ist, die mit ihrem Oberteil am Gerüst verstellbar angelenkt ist.5. Frame according to c'en claims I to 4, characterized in that. iif the upper frame part a first guide zone (3) is mounted via a joint (18) with its upper part on the Scaffold is hinged adjustable. 6. Rahmen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Führungszone (3) mit einem Ansatz (17) über das Gelenk (18) auf dem oberen Rahmenteil (2) lagert und mit dem Gerüst über einen Druckmittelzylinder (20) verbunden ist.6. Frame according to claim 5, characterized in that the first guide zone (3) with an approach (17) over the joint (18) on the upper frame part (2) and with the frame is connected via a pressure cylinder (20). 4040