DE1757150C2 - Bottle basket for conveyor chain bottle washers - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Flaschenkorb für Förderketten-Flaschenreinigungsmaschinen, dessen aus Kunststoff bestehende, oben und unten aus dem Trägerkörper herausragende Flaschenzellen mittels seitlich abstehender Horizpntalflansche an entsprechenden Gegenflächen der Tr&ger-Oberseite befestigt sind, wobei der Flaschenkorb die Form eines Kastens mit einzelnen Ausnehmungen an der Kastenkörper-Un- s terseite hat, in die die Flaschenzellen eingesetzt sind.The invention relates to a bottle basket for conveyor chain bottle washing machines, the bottle cells of which are made of plastic and protrude from the support body at the top and bottom by means of laterally protruding horizontal flanges attached to corresponding opposing surfaces of the top of the carrier, the bottle basket being in the form of a box with individual recesses on the box body -Un- s underside has in the bottle cells are used.

Es sind verschiedene Flaschenkörbe für Förderketten-Flaschenreinigungsmaschinen bekanntgeworden, die die immer größer werdenden Leistungen solcher Maschinen bewältigen sollen. Durch die größere AnzahlThere are various bottle baskets for conveyor chain bottle washers became known that the ever increasing achievements of such Machines are supposed to cope with. Because of the greater number

to der Flaschenzellen können Durchbiegungen de- Flaschenkörbe und somit Verklemmungen und Störungen beim Lauf auftreten.The bottle cages can sag in the bottle baskets and thus jamming and malfunctions occur while running.

Das deutsche Gebrauchsmuster 18 66 660 beschreibt einen Behälter aus Kunststoff mit Mitteln zu seinerThe German utility model 18 66 660 describes a container made of plastic with means for its

is Befestigung auf einem vorzugsweise aus Blech bestehenden Träger, der dadurch gekennzeichnet ist, daß von der Behälterwandung hakenartige Vorsprünge aus elastischem Kunststoff ausgehen, die federnd nachgiebig in je eine Ausnehmung des Trägers einsetzbar sind und mit einer Rast von der einen Seite her hinter die Wand des Trägers greifen, während der Behälter von der anderen Seite her mit Abstützflächen auf dem Träger aufliegt, so daß die Rasten der Vorsprünge und die Abstützflächen die Wand des Trägers zwischen sich einschließen. Hier handelt es sich um einen U-förmigen Blech-Träger, der oben geschlossen ist und bei dem eine sichere Fixierung der Behälter nur in der Ebene der oberen Einsatzöffnungen des Trägers erfolgt.is fastening on a preferably made of sheet metal Carrier, which is characterized in that hook-like projections from the container wall go out of elastic plastic, which are resiliently resiliently insertable into a recess of the carrier and grip with a detent from one side behind the wall of the carrier, while the container of the other side rests on the support with support surfaces so that the catches of the projections and the support surfaces enclose the wall of the carrier between them. This is a U-shaped one Sheet metal support that is closed at the top and with which the container can only be securely fixed in the plane of the upper insert openings of the carrier takes place.

Der Zellenträger nach DE-GM 19 78119 bestehtThe cell carrier according to DE-GM 19 78119 is made

ebenfalls aus einem lediglich oben geschlossenen V-Profil, dessen Schenkel zur Trägermitte hin stetig länger werden und dessen Schenkelquerschnitte V-förmig geknickt sind, wobei die V-Öffnungen zur Profilachse weisen und die Knickpunkte in der Trägermitte auf gleicher Ebene wie die Längsachsen der Förderketten liegen. In der Reinigungsmaschine berühren sich die benachbarten Korbreihen daher nur an einem einzigen Punkt, nämlich in der Trägermitte, so daß bei geringfügigen Verschiebungen dieser Punkte,also made of a V-profile that is only closed at the top, the legs of which are steady towards the center of the beam become longer and the cross-sections of the legs are bent into a V-shape, with the V-openings for Point the profile axis and the inflection points in the middle of the beam on the same plane as the longitudinal axes of the Conveyor chains lie. In the cleaning machine, the adjacent rows of racks therefore only touch one another a single point, namely in the middle of the beam, so that with slight shifts of these points,

«ο wie sie gerade bei den heutigen großen Maschinen- bzw. Korbbreiten leicht eintreten können, tine mechanisch sichere Berührung und damit gegenseitige Abstützungen der Körbe nicht mehr gewährleistet ist Auch sind die Flaschenzellen nur in einer Ebene festgelegt, so daß sich dieser Träger für Kunststoffzellen nicht eignet«Ο as is the case with today's large machine and Basket widths can easily enter, mechanically safe contact and thus mutual supports the baskets is no longer guaranteed. The bottle cells are only set in one level, so that this carrier is not suitable for plastic cells

Das deutsche Gebrauchsmuster 19 09 532 beinhaltet eine Kunststoff-Flaschenzelle, deren zylindrischer Körper zum Ende hin tulpenför.-nig eingezogen ist und abgeflachte Längsrippen zur Versteifung aufweist AberThe German utility model 19 09 532 includes a plastic bottle cell, whose cylindrical body towards the end tulpenför.-nig is drawn in and has flattened longitudinal ribs for stiffening but

so auch diese Flaschenzsllen sind im Trägerkörper nicht genügend zentriert Um eine zu große Durchbiegung des Flaschenkorbes und damit eine bessere Zentrierung der Flaschenzellen zu erreichen, wird im deutschen Gebrauchsmuster 18 00105 vorgeschlagen, die Seiten des Zellenträgers durch ein durchgehendes Stahlband zu verstärken. Dadurch wird wohl die Querstabilität des Flaschenkorbes verbessert, nicht aber die Zentrierung und Abstützung der Körbe gegeneinander. Das deutsche Gebrauchsmuster 18 89 728 beinhaltet einen Zellenträger mit Flaschenzellen, wobei diese mittels eines Flansches auf dem Zellenträger aufliegen. Der Flansch ist mit dem Zellenträger nur durch KlemmboW zen verbunden. Weder ist durch den Zellenträger eine für höhere Leistung ausreichende Stabilität gegeben, noch eine ausreichende Zentrierung der Flaschenzelle. Bei hohen Temperaturen kann sich die Flaschenzelle leicht verbiegen, da sie nur an zwei Punkten gehaltert ist.so these bottle cells are not in the carrier body either Centered enough To prevent the bottle cage from sagging too much and thus better centering of the bottle cells is proposed in German utility model 18 00 105, the pages of the cell support to be reinforced by a continuous steel band. This will probably reduce the lateral stability of the Bottle basket improved, but not the centering and support of the baskets against each other. That German utility model 18 89 728 includes a cell carrier with bottle cells, these means of a flange rest on the cell carrier. The flange is only connected to the cell carrier by means of a clamping bracket zen connected. The cell carrier does not provide sufficient stability for higher performance, sufficient centering of the bottle cell. The bottle cell can become damaged at high temperatures bend easily as it is only held at two points.

Bei runden Flaschenzellen aus Kunststoff kommt hinzu, daß sie bei den hohen Temperaturen der Reinigungsflüssigkeit teilweise erweichen, so daß die Piaschenzellen nicht mehr in der Lage sind, sich gegenseitig, insbesondere im Bereich der Kettenumlenkräder, abzustützen.In the case of round bottle cells made of plastic, there is also the fact that at the high temperatures of the Cleaning fluid partially soften, so that the Piaschenzellen are no longer able to mutually support each other, especially in the area of the chain guide wheels.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, bei mit Kunststoff-Flaschenzellen besetzten Flaschenkörben eine unter allen Umständen feste Einspannung der Flaschenzellen im Korb und damit eine unter allen Bedingungen einwandfreie Zentrierung der Flaschenzellenmündungen sicherzustellen und außerdem eine größere Biegungssteifigkeit der Flaschenkörbe zu erzielen.The object of the invention is to be achieved in the case of bottle baskets filled with plastic bottle cells one under all circumstances fixed clamping of the bottle cells in the basket and thus one under all Conditions perfect centering of the bottle cell mouths ensure and also a greater flexural rigidity of the bottle baskets achieve.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, den Flaschenkorb für Förderketten-Flaschenreinigungsmaschinen der eingangs genannten Gattung derart auszubilden, daß der Flaschenkorb aus einem oben offenen, sechsfach abgeknickten, parallele Ober- und Unterseiten aufweisenden Blechkörper, dessen obere Längskantenränder flanschartig nach innen ragen, besteht, wobei die seitlichen Knicklinien des Blechkörpers in den verlängerten Achsen der Kettenbolzen liegen und die Flaschenzellen mindestens in ihrem den Blechkörper durchdringenden Bereich sich ve» oben nach unten geringfügig verjüngen, derart, daß sie unte geringfügiger Verformung eng passend in dem Blechkörper ruhen.To solve this problem, it is proposed that the bottle basket for conveyor chain bottle washing machines of the type mentioned in such a way that the bottle basket consists of a top open, six-fold, parallel upper and Sheet metal body having undersides, the upper longitudinal edges of which protrude inwardly like a flange, consists, with the lateral crease lines of the sheet metal body lie in the extended axes of the chain pins and the bottle cells at least in their den Sheet metal body penetrating area taper slightly from top to bottom, so that they are below slight deformation rest snugly fitting in the sheet metal body.

Der erfindungsgemäße Flaschenkorb bringt den Fortschritt mit sich, daß mit einfachen Mitteln in den beiden parallelen Ebenen des Blechkörpers eine sichere Fixierung der Kunststoffzellen erreicht wird, wobei in der unteren Ebene die Flaschenzellen formschlüssig und zum Teil kraftschlüssig im Flaschenkorb sitzen.The bottle basket according to the invention brings the progress that with simple means in the A secure fixation of the plastic cells is achieved in both parallel planes of the sheet metal body, with in On the lower level, the bottle cells sit positively and partly non-positively in the bottle basket.

Nach einem weiteren Merkmal können die Horizontalflanschen der Kunststoff-Flaschenzellen mit nach unten ragenden, endseitig verdickten Haltezapfen versehen sein, die eng passend in entsprechenden Bohrungen der Blechkörperoberseite ruhen.According to a further feature, the horizontal flanges of the plastic bottle cells can also be used below protruding, end thickened retaining pegs be provided, which fit closely in corresponding The holes in the top of the sheet metal body rest.

Eine bevorzugte Raumform eines erfindungsgemäßen Flaschenkorbes wird nunmehr unter Bezug auf die Zeichnungen beispielsweise in ihren Einzelheiten beschrieben. In den Zeichnungen stellen darA preferred three-dimensional shape of a bottle basket according to the invention will now be described with reference to Drawings, for example, described in detail. In the drawings represent

F i g. 1 eine schematische Teil-Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Flaschenkorbes,F i g. 1 is a schematic partial front view of a bottle basket according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Ebene H-II in Fig. 1, in Pfeilrichtung gesehen,FIG. 2 shows a section along the plane H-II in FIG. 1, in Arrow direction seen,

F i g. 3 eine schematische Teilaufsicht auf den in den F i g. 1 und 2 gezeigten erfindungsgemäßen Flaschenkorb undF i g. 3 is a schematic partial plan view of the in FIG F i g. 1 and 2 shown bottle basket according to the invention and

Fig.4 eine Einzelheit einer abgewandelten Ausbildung einer Kunststoff-Flaschenzelle nach der Erfindung.4 shows a detail of a modified training a plastic bottle cell according to the invention.

Die Schmalseiten des in den Zeichnungen dargestellten erfindungsgemäßen Flaschenkorbes sind in bekannter Weise durch Winkelprofile 1 gebildet, an welchen in ebenfalls üblicher Weise weitere Winkelstücke 2 befestigt sind, welche Zapfen 3 halten, auf welchen äußere und innere Kettenglieder 4 bzw. 5 und Laufrollen 6 der endlosen Förderkette der Flaschenreinigungsmaschine gelagert sind, wobei die Laufrollen 6 auf einer am Maschinengehäuse 7 befestigten Führungsschiene 8 geführt werden.The narrow sides of the bottle basket according to the invention shown in the drawings are known Way formed by angle profiles 1, on which further angle pieces 2 are attached, which hold pins 3, on which outer and inner chain links 4 and 5 and rollers 6 of the endless conveyor chain of the bottle washing machine are stored, the rollers 6 on an on Machine housing 7 attached guide rail 8 are guided.

Der Flaschenkorb besteht aus einem sechsfach abgeknickten oben offenen Blechkörper 9, der aus abgekantetem Blech oder als Walzprofilkörper ausgeführt ist und an dessen Unterseite Ausnehmungen 11 angeordnet sind, in weiche Kunststoff-Flaschenzeüen 12 eingesetzt sind. Die eben flanschartig nach innen ragenden LSngskantenränder 10 verlaufen vorzugsweise geradlinig und an ihnen liegen die Außenflächen der Flaschenzellenwandungen mindestens tangierend an, In Abwandlung dessen können diese Längskantenränder in in den Zeichnungen nicht dargestellter Weise so geschnitten sein, daß sie die Kunststoff-Raschenzellen 12 teilweise umgreifen. Die Knicklinien 18 des Blechkörpers 9 sind in den verlängerten Achsen der Kettenbolzen angeordnet Die Kunststoff-Flaschenzellen 12 sind von oben nach unten sich geringfügig verjüngend ausgeführt, so daß sie unter geringfügigerThe bottle basket consists of a sixfold bent sheet metal body 9, which is open at the top and consists of folded sheet metal or is designed as a rolled profile body and on the underside of recesses 11 are arranged, are inserted into soft plastic bottle cages 12. The inside flange-like protruding LSngskantenränder 10 preferably run rectilinear and on them the outer surfaces of the bottle cell walls rest at least tangentially, In These longitudinal edges can be modified in a manner not shown in the drawings be cut so that they embrace the plastic Raschenzellen 12 partially. The folding lines 18 of the Sheet metal bodies 9 are arranged in the extended axes of the chain pins. The plastic bottle cells 12 are designed to taper slightly from top to bottom, so that they are slightly smaller

Verformung in den Blechkörper eingetrieben werdenDeformation are driven into the sheet metal body

können.can.

Die Kunststoff-Flaschenzellen 12 sind in an sichThe plastic bottle cells 12 are in themselves

bekannter Weise mit Horizontalflanschen 13 versehen, die bei der in den F i g. 1 bis 3 der Zeichnungen dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flaschenkorbes mittels Mutterschrauben 14 am Blechkörper 9 befestigt sind. Wie insbesondere aus F i g. 3 ersichtlich ist, sind die Horizontalflanschen 13 als Viereckflansjhe ausgebildet, und die Befestigungsschrauben 14 sind in den Eck'^reichen dieser Viereckflansche angeordnet Dadurch "lommen die Befestigungsstellen der Kunststoff-Flaschenzellen 12 in größere Abstände von deren Mittelachse, und dadurch wirken sich geringfügige Oberflächenunebenheiten der Blechkörper 9 nicht in so hohem Maße dezentrierend auf die Flaschenzellenmündungen aus, wie das bei den bisher üblichen kurzen Befestigungsflanschen der Fall war.provided in a known manner with horizontal flanges 13, which in the F i g. 1 to 3 of the drawings illustrated embodiment of the bottle basket according to the invention by means of nut screws 14 on the sheet metal body 9 are attached. As in particular from FIG. 3 can be seen, the horizontal flanges 13 are as Square flanges formed, and the fastening screws 14 are arranged in the corner of these square flanges Fastening points of the plastic bottle cells 12 at greater distances from their central axis, and thereby Minor surface unevenness of the sheet metal body 9 does not have such a high degree of decentering on the bottle cell mouths, as is the case with the previously customary short mounting flanges was.

Fig.4 zeigt eine abgewandelte erfindungsgemäße Befestigungsart für die Kunststoff-Flaschenzellen 12. Gemäß dieser abgewandelten Ausbildung sind an den Horizontalflanschen 13 nach unten ragende Haltezapfen 15 angeordnet, deren Enden verdickt, also beispielsweise in der aus F i g. 4 bei 15a ersichtlichen Art pilzartig ausgebildet sind. Diese Form der Haltezapfen 15 gestattet, diese zwecks Befestigung der Kunststoff-Flaschenzellen 12 am Blechkörper 9 unter elastischer Verformung des Pilzkopfes 15a lediglich durch entsprechende Bohrung 16 des Blechkörpers 9 hindurcnzuzwängen, wodurch sofort eine sichere Befestigung der Kunitstoffzellen am Blechkörper erzielt wird.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Blechkörper 9 mit Ausnehmungen 17 versehen, welche beispielsweise die Form von Rundlöchern haben können. Diese Ausnehmungen gestatten einen Wiederaustritt von in das Innere des Blechkörpers 9 eingetretener Reinigungsflüssigkeit4 shows a modified type of fastening according to the invention for the plastic bottle cells 12. According to this modified design, downwardly projecting retaining pins 15 are arranged on the horizontal flanges 13, the ends of which are thickened, for example in the form shown in FIG. 4 are formed like a mushroom at 15a visible type. This shape of the retaining pin 15 allows them to be forced through the corresponding hole 16 of the sheet metal body 9 for the purpose of fastening the plastic bottle cells 12 to the sheet metal body 9 with elastic deformation of the mushroom head 15a, which immediately secures the plastic cells on the sheet metal body.
According to a further feature of the invention, the sheet metal body 9 is provided with recesses 17 which, for example, can have the shape of round holes. These recesses allow cleaning fluid that has entered the interior of the sheet metal body 9 to exit again

so Die erfindungsgemäßen Flaschenkörbe sind wesentlich starrer und kompakter als die bisher bekannten Flaschenkörbe für Förderketten-Flaschenreinigungsmaschinen. Der Umstand, daß die Kunststoff-Flaschenzellen 12 zumindestens an der Blechkörperunterseite mit Piißsitz in den Ausnehmungen 11 gehalten sind, stellt eine eindeutige axiale Zentrierung dieser Flaschenzellen sicher and bewirkt, daß auch bei unter höheren Temperaturen erweichtem kunststoff die unteren Flaschenzellenmündungen genau auf die Spritzstrahlen der Maschinenspritzdüsen zentriert bleiben. Daß geringfügige Unebenheiten der Blechkörper-Oberseite sich wegen des größeren Abstandes der Befestigungsmittel 14 bzw. 15 von der Flaschenzellenmitte nicht merklich dezentrierend auf die unteren Mündungen der Flaschenzellen 12 auswirken können, wurde bereits oben erwähnt. Die Kastenform der Blechkörper 9 verhütet jegliche Durchbiegung der Flaschenkörbe auch bei großen Flaschenkorbbreiten.The bottle baskets according to the invention are much more rigid and compact than those previously known Bottle baskets for conveyor chain bottle washers. The fact that the plastic bottle cells 12 are held at least on the underside of the sheet metal body with a Piißsitz in the recesses 11, ensures a clear axial centering of these bottle cells and causes that even with under at higher temperatures, plastic softened the lower bottle cell mouth precisely on the The spray jets of the machine spray nozzles remain centered. That slight unevenness of the sheet metal body top because of the greater distance between the fastening means 14 and 15 from the center of the bottle cell can not have a noticeably decentering effect on the lower mouths of the bottle cells 12, has already been mentioned above. The box shape of the sheet metal body 9 prevents any bending of the Bottle baskets even with large bottle basket widths.

Auch in dieser Hinsicht ist also jeglichen Dezentrierungen der unteren Flaschenzellenmündungen mit Bezug auf die Spritzstrahlen der Maschinendüsen weitgehend vorgebeugt.In this respect, too, any decentering of the lower bottle cell mouths is related largely prevented the spray jets of the machine nozzles.

Der Blechkörper 9 weist in der in Fig.2 gezeigten Weise seitliche Knickungen 18 auf, längs derer sich die nebeneinander angeordneten Kästen in Linienberührung gegenseitig abstützen, solange diese Kästen von der Förderkette geradlinig: bewegt werden. Durch die gleichfalls in F i g. 2 dargestellten, an den Knickungen 18The sheet metal body 9 has in the one shown in FIG Have lateral bends 18, along which the juxtaposed boxes are in line contact support each other as long as these boxes are moved in a straight line by the conveyor chain. Through the also in FIG. 2 shown at the bends 18

beginnenden, zur Kastenachse gerichteten Sehr wird weiterhin bewirkt, daß sich die Kästen b< über Krümmungen gegeneinander über ihre Si chen abstützen, wobei die Knicklinien 18 jewei verlängerten Achsen der Kettenbolzen liegen.beginning, directed towards the box axis, the boxes b < support each other via curvatures on their Si chen, the kink lines 18 each extended axes of the chain pins.

Diese Schrägungen sind sowohl unterhalb oberhalb der Knicklinien 18 vorhanden.These bevels are present both below and above the folding lines 18.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform Schrägungen derart gerichtet, daß ihre Verläng die Kettenradachse treffen.According to a preferred embodiment, bevels directed such that their extension meet the sprocket axle.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Flaschenkorb für Förderketten-Flaschenreinigungsmaschinen, dessen aus Kunststoff bestehende, oben und unten aus dem Trägerkörper herausragende Flaschenzellen mittels seitlich abstehender Horizontalflansche an entsprechenden Gegenflächen der Träger-Oberseite befestigt sind, wobei der Flaschenkorb die Form eines Kastens mit einzelnen Ausnehmungen an der Kastenkörper-Unterseite hat, in welche die Flaschenzellen eingesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Flaschenkorb aus einem oben offenen, sechsfach abgeknickten, parallele Ober- und Unterseiten aufweisenden Blechkörper (9)| dessen obere Längskantenränder (10) flanschartig nach innen ragen, besteht, wobei die seitlichen Knicklinien (18) des Blechkörpers (9) in den verlängerten Achsen der Kettenbolzen liegen und die Flaschenzellen (12) mindestens in ihrem den Blechkörper (9) durchdringenden Berek* sich von oben nach unten geringfügig verjüngen, derart, daß sie unter geringfügiger Verformung eng passend in dem Blechkörper (9) ruhen.1.Bottle basket for conveyor chain bottle washers, whose plastic, protruding from the top and bottom of the support body Bottle cells by means of laterally protruding horizontal flanges on corresponding mating surfaces the top of the carrier are attached, the bottle basket in the shape of a box with individual Has recesses on the underside of the box body into which the bottle cells are inserted, characterized in that the bottle basket consists of an open at the top, sixfold bent, parallel upper and lower sides having sheet metal body (9) | its upper longitudinal edges (10) protrude inwards like a flange, with the lateral kink lines (18) of the Sheet metal body (9) lie in the extended axes of the chain pins and the bottle cells (12) at least in their Berek * penetrating the sheet metal body (9) slightly from top to bottom taper in such a way that they fit tightly with slight deformation in the sheet metal body (9) rest. 2. Flaschenkorb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blechkörper als Walzprofilkörper ausgebildet ist.2. Bottle basket according to claim 1, characterized in that the sheet metal body is a rolled profile body is trained. 3. Flaschenkorb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der Flaschenzellenwandungen mindestens teilweise an den flanschartig nach innen ragenden oberen Längskantenrändern (10) des Blechkörpers anliegen, wobei die Längskantenränder geradlinig verlaufen.3. Bottle basket according to claim 1 or 2, characterized in that the outer surfaces of the bottle cell walls at least partially on the flange-like inwardly protruding upper longitudinal edges (10) of the sheet metal body, the longitudinal edges running in a straight line. 4. Flaschenkorb nach d^a.n Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der 5'-Ate Abstand der beiden Längskantenränder (10) geringfügig größer ist als die Ausnehmungen (11) an der Blechkörperunterseite. 4. Bottle basket according to d ^a .n claims 1 to 3, characterized in that the 5'-ate distance between the two longitudinal edges (10) is slightly larger than the recesses (11) on the sheet metal body underside. 5. Flaschenkorb nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Horizontalflansche (13) der Flaschenzellen (12) als Viereckflansche ausgebildet und die Befestigungsmittel (14 bzw. 15) in den Exkbereichen dieser Flansche angeordnet sind.5. Bottle basket according to claims 1 to 4, characterized in that the horizontal flanges (13) of the bottle cells (12) designed as square flanges and the fastening means (14 or 15) are arranged in the exk areas of these flanges. 6. Flaschenkorb nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Horizontalflansche (13) der Flaschenzellen (12) mit nach unten ragenden, endseitig verdickten Haltezapfen (15) versehen sind, die eng passend in entsprechenden Bohrungen (16) der Blechkörperoberseite ruhen.6. Bottle basket according to claims 1 to 5, characterized in that the horizontal flanges (13) of the bottle cells (12) with downwardly projecting retaining pins (15) with thickened ends are provided, which rest closely fitting in corresponding bores (16) of the sheet metal body top. 7. Flaschenkorb nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blechkörper (9) mit seitlichen Ausnehmungen (17) versehen ist.7. Bottle basket according to claims 1 to 6, characterized in that the sheet metal body (9) is provided with lateral recesses (17). 8. Flaschenkorb nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die infolge der seitlichen Knickungen (18) vorhandenen, zur Kastenachse gerichteten Schrägungen derart verlaufen, daß ihre Verlängerungen die Kettenradachse treffen.8. Bottle basket according to claims 1 to 7, characterized in that the result of the lateral bends (18) existing inclines directed towards the box axis run in such a way that that their extensions meet the sprocket axis.