DE1756001A1 - Handling equipment - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Umschlaggerät mit einem Gestell, zwei Hebearmen, deren eine Enden mit dem Gestell schwenkbar verbunden sind und die an ihren anderen Enden eine Mulde mit einer als Einfüllöffnung dienenden offenen Oberseite und einer durch einen Schieber verschliessbaren Entnahmeschnauze tragen, und mit zwischen dem Gestell und den Hebearmen angeordneten Antriebsmitteln zum Verschwenken der Hebearme relativ zum Gestell.The invention relates to a handling device with a frame, two lifting arms, one end of which is connected to the frame are pivotally connected and at their other ends a trough with a serving as a filling opening open top and one that can be closed by a slider Carry removal spout, and with arranged between the frame and the lifting arms drive means for pivoting the lifting arms relative to the frame.

Solche Umschlaggeräte sind bekannt. Bei ihnen kann die Mulde in einer gesenkten Lage durch die offene Oberseite, z.B. mit Beton, aus einem Lastwagen oder dergl., gefüllt werden.Such handling devices are known. With them the trough can be in a lowered position through the open top, e.g. be filled with concrete, from a truck or the like.

009815/0323009815/0323

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Eie Mulde kann dann mittels der Hebearme und der genannten Antriebsmittel in eine Hochlage gehoben werden, in welcher die Entnahmeschnauze nach unten gerichtet ist, so dass der Beton durch die Entnahmeschnauze in Einzelportionen entnommen und z.B. in unter der Schnauze angeordnete Krankübel oder dergl. gefüllt werden kann.Eie trough can then be lifted into an elevated position by means of the lifting arms and said drive means, in which the extraction nozzle is directed downwards so that the Concrete is removed in individual portions through the extraction nozzle and e.g. in crane buckets or placed under the nozzle like. Can be filled.

Oft wäre es wünschbar, ein solches Umschlaggerät auch zum Umschlagen anderer Materialien als Beton, z.B. von Bauschutt oder anderen relativ grossen Stücken, zu verwenden. Dies ist bei den bekannten Umschlaggeräten nicht möglich, weil die Entnahmeschnauze für Gut in groben Stücken in der Regel zu klein ist.Often it would be desirable to have such a handling device for handling materials other than concrete, e.g. building rubble or other relatively large pieces. This is not possible with the known handling equipment because the removal nozzle is usually too small for good in large pieces.

Um hier abzuhelfen, ist das erfindungsgemässe Umschlaggerät dadurch gekennzeichnet, dass die Mulde mit den genannten anderen Enden der Hebearme schwenkbar verbunden ist und dass zwischen den Hebearmen und der Mulde weitere Antriebsmittel zum Verschwenken der Mulde relativ zu den Hebearmen angeordnet sind.In order to remedy this, the handling device according to the invention is characterized in that the trough with the aforementioned other ends of the lifting arms is pivotally connected and that between the lifting arms and the trough further drive means are arranged for pivoting the trough relative to the lifting arms.

Dadurch wird es möglich, grobstückiges Gut aus der in Hochlage befindlichen Mulde dadurch zu entleeren (z.B. in einen Lastwagen), dass die Mulde mittels der weiteren Antriebsmittel gekippt wird. Um dieses Entleeren zu erleichtern, kann zweckmässig eine der offenen Oberseit'e benachbarte und der Entnahmeschnauze gegenüberliegende Rückwand der Mulde mit den übrigen Teilen der Mulde schwenkbar oder lösbar verbunden sein.This makes it possible to empty lumpy goods from the raised trough (e.g. in a truck) that the trough is tilted by means of the further drive means. To facilitate this emptying, can expediently one of the open upper sides and the rear wall of the trough opposite the removal spout is pivotably or detachably connected to the other parts of the trough be.

009815/0323009815/0323

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Umschlaggerätes nach der Erfindung schematisch dargestellt,' und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the handling device according to the invention is shown schematically, 'and although show:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Gerätes mit abgesenkter Mulde,Fig. 1 is a side view of the device with the trough lowered,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gerätes mit der Mulde in gehobener Lage in einer ersten Stellung,2 shows a side view of the device with the trough in the raised position in a first position,

Fig. 3 eine Vorderansicht zu Fig. 2, von der Entnahmeseite (links in Fig. 2) her gesehen, und3 shows a front view of FIG. 2, seen from the removal side (on the left in FIG. 2), and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Gerätes mit der Mulde in gehobener Lage in einer zweiten Stellung.4 shows a side view of the device with the trough in the raised position in a second position.

Das dargestellte Umschlaggerät besitzt ein auf dem Erdboden stehendes Gestell mit zwei waagrechten Trägern 1 und zwei senkrechten Säulen 2. Am oberen Ende jeder Säule 2 ist je ein Hebearm 3 angelenkt· Mit den anderen Enden der Hebearme 3 ist eine Mulde 4 schwenkbar und lösbar verbunden. An jedem Hebearm 3 ist in der Nähe seines genannten anderen Endes das obere Ende einer hydraulischen Antriebseinrichtung angelenkt, deren unteres Ende mit dem betreffenden Träger 1 schwenkbar verbunden ist. Mittels der Antriebseinrichtungen 5 können die Hebearme 3 aus der Stellung nach Fig. l in die Stellung nach Fig. 2 oder 4 gehoben werden.The material handling machine shown has a frame standing on the ground with two horizontal supports 1 and two vertical columns 2. A lifting arm 3 is hinged to the upper end of each column 2. · A trough 4 is pivotably and detachably connected to the other ends of the lifting arms 3. At each lifting arm 3 is in the vicinity of its said other end the upper end of a hydraulic drive device hinged, the lower end of which is pivotably connected to the carrier 1 in question. By means of the drive devices 5, the lifting arms 3 from the position of FIG Position according to Fig. 2 or 4 are raised.

Etwa in der Mitte jedes Hebearmes 3 ist ferner das eine Ende einer weiteren hydraulischen Antriebseinrichtung 6 angelenkt, deren anderes Ende wie dargestellt mit der Mulde 4 schwenkbar verbunden ist.One end of a further hydraulic drive device 6 is also articulated approximately in the middle of each lifting arm 3, the other end of which is pivotably connected to the trough 4 as shown.

009815/0323009815/0323

Druckflüssigkeit kann den Antriebseinrichtungen 5 und 6 von einer Pumpe 7 mit Antriebsmotor über nicht dargestellte Leitungen und Ventile zugeführt werden.Hydraulic fluid can be supplied to the drive devices 5 and 6 by a pump 7 with a drive motor, not shown Lines and valves are fed.

Die Mulde 4 besitzt eine offene Oberseite 4a, durch welche die Mulde in der in Fig. 1 gezeigten abgesenkten Lage gefüllt werden kann. Hierzu kann z.B. ein Lastwagen auf einen Keil 8 rückwärts auffahren und Beton in die Mulde 4 kippen.The trough 4 has an open upper side 4a, through which the trough in the lowered position shown in FIG. 1 can be filled. For this purpose, e.g. a truck can drive backwards on a wedge 8 and tip concrete into the trough 4.

Die so gefüllte Mulde kann dann durch Betätigen derThe well filled in this way can then be activated by pressing the

Antriebseinrichtungen 5 in die Lage nach Fig. 2 und 3 gehoben werden. Bei diesem Anheben werden die Antriebsfeinrichtungen nicht betätigt, so dass also· die Mulde 4 gleich wie in bekannten Geräten mit den Hebearmen 3 unbeweglich verbunden bleibt. In der angehobenen Lage der Mulde 4 und bei der Stellung nach Fig. 2 und 3 ist eine durch einen Schieber verschliessbare Entnahmeschnauze 9 der Mulde nach unten gerichtet, so dass der zuvor eingefüllte Beton oder dergl, durch die Entnahmeschnauze 9 portionenweise entnommen und in unter der Schnauze angeordnete Behälter, z.B. Krankübel, gefüllt werden kann.Drive devices 5 are lifted into the position according to FIGS. 2 and 3. During this lifting, the drive devices not actuated, so that the trough 4 is immovably connected to the lifting arms 3 in the same way as in known devices remain. In the raised position of the trough 4 and in the position according to FIGS. 2 and 3, one can be closed by a slide Removal spout 9 of the trough directed downwards, so that the previously poured concrete or the like through the removal spout 9 is removed in portions and filled into containers, e.g. crane buckets, arranged under the spout can be.

Das Gerät kann auch zun Umschlagen von grobstückigem Material, wie z.B. Bauschutt oder dergl., verwendet werden. Bei dieser Verwendlang wird die abgesenkte, in der Lage nach Figi 1 befindliche Mulde 4 wiederum durch die offene Oberseite 4a mit dem grobstückigen Material gefüllt, z.B. mittels von Schubkarren oder mittels eines Förderbandes. Zum Entleeren wird die Mulde wiederum mittels der AntriebseinrichtungenThe device can also be used for handling large pieces Material such as rubble or the like can be used. With this use, the lowered one is able to Figi 1 located trough 4 again through the open top 4a filled with the lumpy material, e.g. by means of wheelbarrows or by means of a conveyor belt. For emptying the trough is in turn by means of the drive devices

009815/0323 BAD ORIGINAL009815/0323 BATH ORIGINAL

5 angehoben. Das grobstückige Material kann jedoch nicht durch die Entnähmeschnauze 9 entleert werden, weil deren Oeffnung in der Regel zu klein ist. Daher werden nun auch die weiteren Antriebseinrichtungen 6 betätigt, wodurch die Mulde 4 in der angehobenen Lage um die Enden der Hebearme in die Stellung nach Fig. 4 gekippt wird. Die Mulde 4 besitzt eine der Entnahmeschnauze 9 gegenüberliegende und der offenen Oberseite 4a benachbarte Rückwand 10, die mit dem Hauptkörper der Mulde schwenkbar verbunden ist. Im dargestellten Beispiel ist die Rückwand 10 um ihre Oberkante schwenkbar. Nach Lösen einer Arretierung an der Unterkante der Rückwand 10 kann diese Rückwand wie in Fig. 4 dargestellt herausgeschwenkt werden, um den Inhalt der Mulde 4 zu entleeren, z.B. in einen unter die Mulde gefahrenen Lastwagen, wie in Fig. 4 in unterbrochenen Linien angedeutet.5 raised. However, the coarse material cannot be emptied through the removal snout 9 because of its The opening is usually too small. Therefore, the further drive devices 6 are now operated, whereby the Trough 4 is tilted in the raised position around the ends of the lifting arms into the position according to FIG. The trough 4 has one of the removal spout 9 opposite and the open one Top side 4a adjacent rear wall 10, which is pivotably connected to the main body of the trough. In the example shown the rear wall 10 is pivotable about its upper edge. After releasing a lock on the lower edge of the rear wall 10, this can The rear wall can be swung out as shown in Fig. 4 in order to empty the contents of the trough 4, e.g. into a lower trucks driven along the trough, as indicated in broken lines in FIG. 4.

Es ist klar, dass die Rückwand 10 auch um ihre Unterkante schwenkbar oder vollständig abnehmbar sein könnte.It is clear that the rear wall 10 could also be pivotable about its lower edge or could be completely removable.

Vorzugsweise ist die Mulde 4 sowohl mit den Hebearmen als auch mit den Antriebseinrichtungen 6 lösbar verbunden, so dass die Mulde gewünschtenfalls als Ganzes von dem Gerät gelöst werden kann, z.B. nachdem die Mulde durch geeignetes Betätigen der Antriebseinrichtungen 5 und 6 auf einen Lastwagen gestellt bzw. gelegt worden ist.Preferably, the trough 4 is releasably connected both to the lifting arms and to the drive devices 6, so that the trough can be detached from the device as a whole if desired, e.g. after the trough has been removed by a suitable Operating the drive devices 5 and 6 has been placed on a truck.

Nachdem die Mulde 4 abgenommen worden ist, kann der Rest des Gerätes gewünschtenfalls auch zum Heben oder Senken anderer Gegenstände benutzt werden, die an die Enden derAfter the trough 4 has been removed, the rest of the device can, if desired, also be used for raising or lowering other items are used attached to the ends of the

009815/0323009815/0323

Hebearme 3 angehängt und gegebenenfalls auch mit den Antriebseinrichtungen 6 verbunden werden. 3o können z.B. Behälter oder andere Gegenstände an die Arme 3 angehängt und angehoben und dann auf einen darunter gefahrenen Lastwagen gestellt v/erden. Grössere Behälter werden dazu vorzugsweise wie die Mulde 4 mit den Armen 3 und mit den Antriebseinrichtungen 6 schwenkbar verbunden; sie können dann während dem Anheben
durch geeignetes koordiniertes Betätigen der Antriebseinrichtungen 5 und 6 stets in einer gleichen, z.B. horizontalen,
Lage gehalten werden. Auch könnten z.B. Röhren oder dergl. an die·Enden der Hebearme 3 angehängt werden, um sie in Gräben
zu versenken.Lifting arms 3 are attached and, if necessary, also connected to the drive devices 6. 3o, for example, containers or other objects can be suspended from the arms 3 and raised and then placed on a truck driven underneath. For this purpose, larger containers, like the trough 4, are preferably pivotably connected to the arms 3 and to the drive devices 6; they can then while lifting
by appropriately coordinated actuation of the drive devices 5 and 6 always in the same, e.g. horizontal,
Can be held. For example, tubes or the like could also be attached to the ends of the lifting arms 3 in order to place them in trenches
to sink.

009816/0323009816/0323

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Umschlaggerät, mit einem Gestell (1, 2), zwei Hebearmen (3), deren eine Enden mit dem Gestell schwenkbar verbunden sind und die an ihren anderen Enden eine Mulde (4) mit einer als Einfüllöffnung dienenden offenen Oberseite (4a) und einer durch einen Schieber vorschliessbaren Entnahmeschnauze (9) tragen, und mit zwischen dem Gestell (1, 2) und den Hebearmen (3) angeordneten Antriobsmitteln (5) zum Verschwenken der Hebearn:e (3) relativ zum Gestell (1, 2), dadurch gekennzeichnet, dass die Mulde (4) mit den genannten anderen Enden der Hebearme (3) schwenkbar verbunden ist und dasp zwischen den Hebearme-n (3) und der Mulde (4) weitere Antriebsmittel (6) zum Verschwenken der KuId ü (4) relativ zu den Hebearmen (3) angeordnet sind.1. Transfer device, with a frame (1, 2), two lifting arms (3), one end of which is pivotably connected to the frame are and at their other ends a trough (4) with an open top serving as a filling opening (4a) and a removal spout (9) that can be pre-locked by a slide, and with between the frame (1, 2) and the lifting arms (3) arranged drive means (5) for pivoting the Hebearn: e (3) relative to the frame (1, 2), thereby characterized in that the trough (4) is pivotably connected to said other ends of the lifting arms (3) and dasp between the lifting arms (3) and the trough (4) further drive means (6) to pivot the KuId ü (4) relative to the lifting arms (3) are arranged. Γ. Umschlaggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine der offchen Oberseite (4a) benachbarte und der Entnahmeschnauze (9) gegenüberliegende Rückwand (10) der lüilde (4) mit den übrigen Teilen der Mulde schwenkbar oder lösbar verbunden ist, d^s Ganze- derart, dass die I-.ulde (4) in einer angehobenen Lage durch Betätigen der genannten weiteren Antriebsmittel (6) in zwei Stollungen schwenkbar ist, in deren einer die Entnahmeschnauze (9) und in deren anderer die schwenkbare oder lösbare Rückwand (10) nach unten gerichtet sind.Γ. Handling device according to claim 1, characterized in that that one of the open top (4a) is adjacent and the removal spout (9) opposite the rear wall (10) of the lüilde (4) pivotable with the other parts of the trough or is releasably connected, the whole- in such a way that the I-.ulde (4) can be pivoted in a raised position into two clutches by actuating the said further drive means (6), in one of which the removal spout (9) and in the other of which the pivotable or detachable rear wall (10) is directed downwards are. 00981 5/032300981 5/0323 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 3. Umschlaggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulde (4) mit den Hebearmen (3) und mit den weiteren Antriebsmitteln (6) lösbar verbunden ist, so dass die Mulde abgenommen werden kann.3. Transfer device according to claim 1, characterized in that the trough (4) with the lifting arms (3) and with the further drive means (6) is detachably connected so that the trough can be removed. 00981R/032300981R / 0323