DE1755453U - ELECTRIC HIGH VOLTAGE DEVICE, IN PARTICULAR MEASURING CONVERTERS, WITH ANGLE AT ANGLE TO VERTICAL PIPES. - Google Patents

Description

Elektrisches Hochspannungsgerät, insbesondere Meßwandler, mit unter einem Winkel zur Senkrechten angeordneten Durchführungen. Electrical high-voltage device, in particular transducers, with under bushings arranged at an angle to the vertical.

Es ist bei elektrischen Hochspannungsgeräten, wie insbesondere Meßwandlern, vielfach üblich, die Hochspannungsisolatoren der Durchführungen, an welchen sich die Hochspannungsanschlüsse des Gerätes befinden, unter einem Winkel zur Senkrechten anzuordnen. It is in the case of electrical high-voltage devices, such as, in particular, transducers, often common, the high-voltage insulators of the bushings, on which the high-voltage connections of the device are at an angle to the vertical to arrange.

Wenn man z. B. beim Bau von zweipolig isolierten Hochspannungswandlern besonders kleine Abmessungen erzielen will, so pflegt man die beiden schräg gestellten Hochspannungsisolatoren in einem Winkel von etwa 30 bis 600 und vorzugsweise etwa 500 zueinander anzuordnen. If you z. B. in the construction of two-pole insulated high-voltage converters wants to achieve particularly small dimensions, so you care for the two inclined High voltage insulators at an angle of about 30 to 600 and preferably about 500 to each other.

Dabei wurde bisher der Nachteil in Kauf genommen, daß die Anschlüsse der elektrischen Leitungen, vorzugsweise 'Flachschienen aus Kupfer, keine zur Standfläche des Geräts parallele Auflagefläche beim Anschluß an das Gerät erhal- ten, sondern abgewinkelt werden müssen. Dies bedeutet eine Schwierigkeit bei der Montage. Bei zu ungenauem Angleichen der Schienen werden mechanische Spannungen auf die Isolatoren übertragen, die zum Bruch führen können.The disadvantage was previously accepted that the connections of the electrical lines, preferably '' Flat bars made of copper, none to the surface of the device parallel contact surface obtained when connecting to the device but have to be angled. This means one Difficulty in assembly. If the rails are not aligned too precisely, mechanical stresses are transferred to the insulators, which can lead to breakage.

Um dem abzuhelfen, sind bereits mehrere Lösungswege beschritten worden. Nach einem bekannten lösungsweg wurden die Isolatoren senkrecht gestellt und, im Grundriß des Geräts gesehen, diagonal zu diesem angeordnet, um bei möglichst kleinem Gehäuse den erforderlichen Phasenabstand zu erhalten. Dann wird bei der Montage zweier Wandler nebeneinander (V-Schaltung) eine Schrägverbindung erforderlich.Several approaches have already been taken to remedy this. One known solution was the isolators placed vertically and, seen in the plan of the device, Arranged diagonally to this in order to obtain the required phase spacing with the smallest possible housing. In this case, when installing two converters next to each other (V connection), a diagonal connection is required.

Es ist auch versucht worden, bei Geräten mit schräggestellten oder parallelen, senkrechten Isolatoren Flachanschlüsse zu verwenden. Dabei liegt der quer durchbohrte Anschlußlappen in der Ebene des Durchführungsbolzens, und die Bohrung verläuft parallel zur Standfläche des Geräts. Attempts have also been made in devices with slanted or parallel, vertical insulators to use flat connections. Here lies the transversely pierced connecting tabs in the plane of the lead-through bolt, and the hole runs parallel to the surface of the device.

Eine solche Anordnung hat den Nachteil, daß bei der üblichen Montage mit zur Standfläche der Wandler parallel angeordneten Schienen diese mit einer Abwinklung von 90° versehen werden müssen, die bei der Leitungsmontage ebenfalls unerwünscht ist.Such an arrangement has the disadvantage that in the usual assembly with rails arranged parallel to the standing surface of the transducers, these with an angle of 90 ° must be provided, which is also undesirable when installing cables is.

Es sind auch Flachanschlüsse mit abgewinkeltem Innengewindeteil, dessen Achse in der Mittenebene des Flach- teiles oder Anschlußlappens liegt, bekanntgeworden ; diese besitzen jedoch die gleichen Nachteile.There are also flat connections with angled internal thread part, the axis of which is in the center plane of the flat part or connecting lobe has become known; these however, have the same disadvantages.

, Ein anderer Vorschlag zur Lösung des erwähnten Problems sieht die Verwendung eines als geknickter Muffenbolzen mit entsprechendem Knickwinkel ausgebildeten Zwischenstücks vor, das an dem einen Schenkel ein auf den Durchführungsbolzen passendes Muttergewinde und an dem anderen Schenkel einen Zapfen mit für den Schienenanschluß geeignetem Schraubengewinde aufweist. Another suggestion to solve the problem mentioned sees the use of a kinked socket bolt with a corresponding kink angle formed intermediate piece in front of the one leg on the lead-through bolt Matching nut thread and a pin on the other leg for the rail connection has suitable screw thread.

Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf ein elektrisches Hochspannungsgerät, insbesondere Meßwandler, mit unter einem Winkel zur Senkrechten angeordneten Durchführungen und mit dem neuartigen Merkmal, daß seine je aus einem Stück bestehenden Anschlußbolzen selbst derart winklig gestaltet sind, daß der ins Freie ragende, mit Gewinde versehene Teil eines jeden Anschlußbolzens senkrecht verläuft, während der im Innern der Durchführung verlaufende Teil des Bolzens mit der Achse der Durchführung zusammenfällt. The utility model relates to an electrical high-voltage device, in particular transducers, with bushings arranged at an angle to the vertical and with the new feature that its one-piece connecting bolts themselves are designed at an angle that the protruding into the open, provided with a thread Part of each connecting bolt runs vertically, while the inside of the implementation extending part of the bolt coincides with the axis of the implementation.

Während der zuletzt erwähnte frühere Vorschlag eine geeignete Lösung der Aufgabe darstellt, bei Hochspannunggeräten mit schrägen Isolatoren und zu diesen koaxialen, geraden Durohführungsbolzen den waagerecht verlaufenden Schienen eine zur Standfläche des Geräts parallele Auflagefläche zu geben, bezieht sich der Lösungsvorschlag des vorliegenden Gebrauchsmusters auf Hoohspannungsgeräte, die CD von : vornherein so gebaut werden sollen, daß trotz schräg stehender Isolatoren eine waagerechte bzw. zur Standfläche des Geräts parallele Auflagefläche für die Schienen an der. Anschlußstelle geschaffen wird. Durch die neuartige Ausbildung gemäß dem Gebrauchsmuster läßt sich eine Verwendung zusätzlicher Zwischenstücke vermeiden, was eine Vereinfachung der Montage und Verkleinerung der Lagerhal- . tung an Sonderteilen bedeutet. Die waagerechte Fläche kann durch eine mit keilför- migem Querschnitt gestaltete Unterlegscheibe, die durch , eine auf dem senkrechten Bolzenteil angeordnete Gewindemutter nebst zweckmäßig durch Verkittung gesicherter Halteschraube festgehalten wird, geschaffen sein.While the last-mentioned earlier proposal represents a suitable solution to the problem of giving the horizontally extending rails a support surface parallel to the standing surface of the device in high-voltage devices with inclined insulators and to these coaxial, straight Durohuide bolts, the proposed solution relates to the present utility model on high voltage devices that CD from: should be built from the outset in such a way that, in spite of inclined insulators, a horizontal support surface or a support surface parallel to the base of the device for the rails on the. Connection point is created. Due to the novel design according to the utility model, the use of additional spacers can be avoided, which is a Simplification of assembly and reduction of warehouse . special parts means. The horizontal surface can be Washer with a moderate cross-section, which is held in place by a threaded nut arranged on the vertical bolt part, in addition to a retaining screw appropriately secured by cementing, can be created.

Das innere Ende des im Innern der Durchführung verlaufenden Bolzenteil kann als Träger eines Faltenbalges ausgebildet sein, der als Volumenausgleich des flüssigen Isoliermittels, insbesondere bei Luftabschluß, vorgesehen sein kann und dessen Inneres über eine den winkligen Anschlußbolzen auf seiner ganzen Länge durchsetzende Bohrung mit der Außenluft in Verbindung steht. The inner end of the bolt part running inside the bushing can be designed as a support of a bellows, which is used as a volume compensation of the liquid insulating agent, in particular in the absence of air, can be provided and its interior via an angled connecting bolt penetrating its entire length Bore is in communication with the outside air.

Im folgenden ist das Gebrauchsmuster anhand der Weichnung beispielsweise näher erläutert : 1 ist das obere Ende eines schräg angeordneten Isolators an einem im einzelnen nicht dargestellten elektrischen Hochspannungsgerät, wie z. B. einem Meßwandler. 2 ist der Anschlußbolzen, dessen ins Freie ragender, mit Gewinde versehener Teil 3 senkrecht verläuft, während der im Innern der Durchführung verlaufende Teil 4 mit der Achse der Durchführung bzw. des Isolators 1 zusammenfällt. Eine mit keilförmigem Querschnitt gestaltete Unterlegscheibe 5, die durch eine auf dem senkrechten Bolzenteil angeordnete Gewindemutter 6 festgehalten wird, bildet eine waagerech- te, parallel zur Standfläche des Geräts verlaufende Auf- o lagefläche für einen mittels des Anschlußbolzens anzu- schliessenden Ehchleiter der Anlage, in die das Gerät ein- gebaut werden soll. Die Gewindemutter 6 ist zweckmäßig , durch eine Halteschraube 7 festgehalten, die als Madenschraube ausgebildet ist und durch eine Verkittung des über ihrem Schlitz befindlichen Hohlraums 8 gesichert sein kann. Das innere Ende des im Innern der Durchführung verlaufenden Teils 4 des Bolzens 2 ist als Träger eines Faltenbalges 9 (Ausdehnungsvorrichtung) ausgebildet. Das Innere des Faltenbalges steht über eine den winkligen Anschlußbolzen auf seiner ganzen Länge durchsetzende Bohrung 10 mit der Außenluft in Verbindung. Der winklige Bolzen 2 ist in zwei Druckplatten 11, 12 gelagert, die sich ihrerseits unter Zwischenfügung von Dichtungsringen gegen einen Bund im Innern des Isolators 1 abstützen und durch den Bolzen seine Haltemittel von beiden Seiten gegen diesen Bund gedrückt werden.In the following, the utility model is explained in more detail with reference to the softening, for example: B. a transducer. 2 is the connecting bolt, the threaded part 3 of which protrudes into the open and runs vertically, while the part 4 running inside the bushing coincides with the axis of the bushing or of the insulator 1. A washer 5 designed with a wedge-shaped cross-section, which is held in place by a threaded nut 6 arranged on the vertical bolt part, forms a horizontal t, parallel to the surface of the device. O surface for a connection bolt to be closing Ehchleiter of the system into which the device is should be built. The threaded nut 6 is expediently held in place by a retaining screw 7, which is designed as a grub screw and can be secured by cementing the cavity 8 located above its slot. The inner end of the part 4 of the bolt 2 running inside the bushing is designed as a support for a bellows 9 (expansion device). The interior of the bellows is in communication with the outside air via a bore 10 penetrating the angled connecting bolt over its entire length. The angled bolt 2 is mounted in two pressure plates 11, 12, which in turn are supported with the interposition of sealing rings against a collar inside the insulator 1 and the retaining means are pressed from both sides against this collar by the bolt.

Claims (3)

Schutzansprüche . 1.) Elektrisches Hochspannungsgerät, insbesondere Meßwandler, mit unter einem Winkel zur Senkrechten ange- ordneten Durchführungen, dadurch gekennzeichnet, daß seine je aus einem Stück bestehenden Anschlußbolzen derart winklig gestaltet sind, daß der ins Freie ragende, mit Gewinde versehene Teil eines jeden Anschlußbolzens senkrecht verläuft, während der im Innern der Durchführung verlaufende Teil des Bolzens mit der Achse der Durchführung zusammenfällt. Protection claims . 1.) High-voltage electrical equipment, in particular Transducer, with angled at an angle to the vertical arranged bushings, characterized in that its Each connecting bolt consisting of one piece is designed at an angle such that the threaded part of each connecting bolt protruding into the open runs vertically, while the part of the bolt running inside the bushing coincides with the axis of the bushing. 2.) Hochspannungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine mit keilförmigem Querschnitt gestaltete Unterlegscheibe, die durch eine auf dem senkrechten Bolzenteil angeordnete Gewindemutter nebst zweckmäßig durch Verkittung gesicherter Halteschraube festgehalten wird, eine waagerechte Fläche geschaffen ist. 2.) High-voltage device according to claim 1, characterized in that by a washer designed with a wedge-shaped cross-section, which is supported by a threaded nut arranged on the vertical bolt part along with expedient Putty secured retaining screw is held in place, a horizontal surface is created. 3.) Hochspannungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Ende des im Innern der Durchführung verlaufenden Bolzenteils als Träger eines Faltenbalges ausgebildet ist, dessen Inneres über eine den : winkligen Anschlußbolzen auf seiner ganzen Länge durchsetzende Bohrung mit der Außenluft in Verbindung steht. 3.) High-voltage device according to claim 1 or 2, characterized in that that the inner end of the bolt part extending inside the implementation as Support of a bellows is formed, the interior of which is angled over a den Bore penetrating the entire length of the connecting bolt with the outside air in Connection.