S i c h e r h e i t s u b e r 8 t r ö m v e n t i 1 Um Pumpen, Druckkessel
und Leitungen vor zu hohem Überdruck zu sichern, ist es erforderlich, (und vielfach
vorgeschrieben) Sicherheitsventile einzubauen. In vielen Fällen ist es jedoch nicht
möglich, den Überdruck in den freien Raum abzulassen, sondern der Druck muß in andere
Leitungen geführt werden. Dieses ist besonders dann der Fall, wenn man das übergelaufene
Medium nicht verlieren oder die zur Druckerzeugung benötigte Energie nicht ganz
vernichten, sondern sie zum Teil dadurch ausnützen will, indem man das Medium in
ein Leitungssystem mit geringerem Druck ldtet, bis der normale Druck des ersten
Systems wieder hergestellt ist. Ein anderer Fall liegt vor, wenn die Ableitung in
die Ansaug-Leitung geführt wird, in der Unterdruck herrscht. S i h e r h e i t s u b e r 8 t r ö m v e n t i 1 About pumps, pressure vessels
and to secure lines against excessive overpressure, it is necessary (and often
mandatory) to install safety valves. However, in many cases it is not
possible to release the overpressure into the free space, but the pressure has to be in others
Lines are guided. This is especially the case when you have overflowed
Do not lose the medium or do not fully use the energy required to generate the pressure
destroy, but want to partially exploit them by using the medium in
a line system with lower pressure charges until the normal pressure of the first
System is restored. Another case is when the derivation in
the suction line is guided in which there is negative pressure.
Es sind Sicherheits-bzw. Überströmventile bekannt, bei denen ein Abschlußorgan
durch eine Membrane oder einen Kolben gesteuert wird. Die vom Druck beaufschlagte
Membran-oder Kolbenfläche ist dabei größer, als die lichte Weite des Ventilabschlosses
Durch Gewichts-oder Federbelastung, deren Höhe von dem Druck des durchfließenden
Betriebsmittel bestimmt wird, wird das Ventil geschlossen gehalten. Sobald der (i.
B. an der Feder) eingestellte Betriebsdruck überschritten wird, reißt die vom Überdruck
beaufschlagte Membrane (oder der Kolben) das Ventil auf und zwar so lange, bis das
Gleichgewicht wieder hergestellt ist. Solche Ventile sind für einfache Betriebsverhältnisse,
wo beispielsweise das überströmende Medium in eine drucklose Leitung abgelassen
wird, brauchbar. Liegen aber die eingangs beispielsweise gekennzeichneten Betriebsverhältnisse
vor, dann muß das Überströmventil den Höchstdruck des ersten Leitungssysteus begrenzen,
unabhängig vom Gegendruck oder Unterdruck in zweiten System, in das der Überschuß
abgelassen wird.There are security resp. Overflow valves known in which a closing element
is controlled by a membrane or a piston. The pressurized
The membrane or piston area is larger than the clear width of the valve closure
By weight or spring loading, the amount of which depends on the pressure of the flowing through
Operating medium is determined, the valve is kept closed. As soon as the (i.
B. on the spring) set operating pressure is exceeded, the overpressure tears
pressurized diaphragm (or piston) opens the valve until the
Balance is restored. Such valves are for simple operating conditions,
where, for example, the overflowing medium is drained into a pressureless line
becomes useful. However, if there are the operating conditions identified at the beginning, for example
before, then the overflow valve must limit the maximum pressure of the first line system,
regardless of the back pressure or negative pressure in the second system in which the excess
is drained.
In solchen Fällen hat man sich bisher durch Anwendung von Doppelsitzventilen
oder ähnlichen Konstruktionen geholfen. Solche Ventile sind aber in ihren Baumaßen
verhältnismäßig groß und sind erfahrungsgemäß schwer dicht zu halten, sodaß ihre
Funkti-
on leicht gestört werden kann*
Die Erfindung betrifft ein Sicherheits-Überströmventil, bei dem durch eine Entlastungseinrichtung
der Einfluß vom Gegendruck oder Unterdruck in der Ablaufleitung ganz oder doch weitgehend
ausgeschaltet ist, sodaß es auch bei wechselnden Belastungen den Druck in dem zu
sichernden System einwandfrei konstant hält.In such cases one has so far helped by using double seat valves or similar constructions. However, such valves are relatively large in terms of their dimensions and experience has shown that they are difficult to keep tight, so that their functions on can be easily disturbed *
The invention relates to a safety overflow valve in which the influence of back pressure or negative pressure in the drain line is completely or at least largely switched off by a relief device, so that it keeps the pressure in the system to be secured perfectly constant even with changing loads.
In nachstehender Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen sind
zwei Ausführungsbeispiele der vorgeschlagenen Bauweise dargestellt : I. Im Gehäuse
1.) befindet sich der Sitz 2.), verschlossen durch den Kegel 3.). Der Druck des
zu sichernden Systems A drückt unter den Kegel 3,) und wird durch die Spindel 4.)
durch die Feder 5.) welche mit der Stellschraube 6.) einstellbat ist, ausgeglichen.
Der obere Teil des Kegels 3.) ist als Kolben vom gleichen Durchmesser wie die wirksame
Sitzfläche ausgebildet und durch eine Manschette oder einen Dichtungsring 7.) abgedichtet.
Hierdurch ist der Gegendruck von B ohne Einfluß auf den eingestellten Druck. Um
eine große Leistung bei geringerem Druckanstieg zu erzielen, ist am Kegel eine Umlenkkante
8.) angebracht, durch die ein Rückstoß erzeugt wird, welcher die mit der Kegelöffnung
zunehmende Federkraft zum Teil ausgleicht.
"
II. Ausführung für Niederdruck.
Der Druck von A drückt nicht nur auf den Kegel 3.) sondern
kommt durch die Bohrung .) unter die Membrane 10.). Durch
die Verhältnismäßig große Membranfläche wird auch bei geringen Drücken ein genaues
Ansprechen des Ventils erreicht. Der Gegendruck ist auch hier durch das Übereinstimmen
von Sitz
und Eolbenfläche unwirksau. Durch Ausnutzung des Staudruckes
über Bohrung 9.) unter die Lbiabrane wird beim Öffnen auch
ein Teil der zunehmenden Federkraft ausgeglichen.
In the description below and the accompanying drawings, two exemplary embodiments of the proposed construction are shown: I. The seat 2.) is located in the housing 1.) and is closed by the cone 3.). The pressure of the system A to be secured presses under the cone 3,) and is compensated by the spindle 4.) by the spring 5.) which is adjustable with the adjusting screw 6.). The upper part of the cone 3.) is designed as a piston with the same diameter as the effective seat surface and is sealed by a sleeve or a sealing ring 7.). As a result, the back pressure of B has no influence on the set pressure. In order to achieve high performance with less pressure increase, a deflection edge 8.) is attached to the cone, through which a recoil is generated which partially compensates for the spring force increasing with the cone opening. "
II. Version for low pressure.
The pressure from A not only presses on the cone 3.) but
comes through the hole.) under the membrane 10.). By
the relatively large membrane area ensures that the valve responds precisely even at low pressures. The back pressure is also here due to the matching of the seat and Eolbenfläche ineffective. By using the back pressure
via hole 9.) under the Lbiabrane is also when opening
compensated for part of the increasing spring force.