.,-
B tön f e n s t er
Das Bett betvifft ein Betonfenstero desigen soheibo um
illee anf dom a'bge-stützte ünterkante gekippt und
in de jweilg$n Stellung mit einer biontál uggeriQhteteni
$ tAka et etR erßeGus e
die werden Ränder de Sheis mgeifea. Teaehlss-bange
ghltn w. nn weee it iren Snden in sn n Sien-
m : tt
rmetilen ante mit aatvertieongen versehenen
Ührgschlitzn geuhrt ist.
Bein eineneten de vorgenannten Art werden die
bisher Uhe : r ihre ganze länge etetig und meist
k aut ? Ut b ne es
eMFs di eial angehobene Versehlussnge in einem uge von
derVäcusl'M. im die ewunsbe Offneellung o-dor uMe
koltetbwegen a annen ern yen bei diesen Shyngsschliia
die aetveriefungen im allgemeinen vrial oder soay
Dgnaign a BiHfaMs p Tersehlsstnge so aagriche
das eie vom Fensterrahmen fort zeigen.
Die vorstehende Ausbildung der PUhrungsechlitze erweist siCh
als sein wann Sinibört de enste Nit starker gluft
ode tayk<ä& Wiaeinfall reehnet werden &s Äf Qünä
der
ntin&ipih a. ilten uungschlitze kann in Windstoe
, haem die VereQnuegtaUge einmal aue 4en
bewegtist e Fenst in inem uge in die Versohlsatellung
weizen#s& d 9iä reicht ü einey torung der Fenterehibe
rot.
Das. Taster beweeM den vorerwähnten aehteil
beseitigen und eine Püheung filr die zu
schaffenmit welner siehepgeätellt wird, dass eich die
Stangebi Angriff äussersr Kräfte stets nU abaohnitta-
weise,h R. Raveriefun u. ößtveyiefun i-b<-
bewegenk
Mseyg9ms9 w. uy ösung der voygenaanten Aufgabe
vorgeschlagene die hrungsaehltze so auszubilden dass
sieausmehreeen atufenartig gogeneinande-v versetzten"im
we$entltChen stetig verlaufenden Absohnian beeteh
welchejeweile zwei ReAtvertie : gungen verbinden.
Hierbeiwerden vorzugsweise die Stufen zwischen den
AbscmiN. d Führungsschlize so sbide dasa die
Verschlusstange beim oeffnen an jeder nicht zu beaeschla-
gend Rasveipug angehoben werden mss,. Bie Stfn
zwisohen den einzelnen Abschnitten der Shrungssolite
können abe3 ? undet ein.
Binwoiteeoe Meekmal des masteea iet daraue gewiehtet4
die Von den abzweigenden
soAuszubildene daao sie zum Penster-eahmen hin geneigt
verl, und vorzugweise auf die Sohwenkaöhse der Scheib
aüiM-t ind*
M ? e die vorerwähnten Merkmale wi3 ? d sichergestellte
dgbei jedy ungwoiten Betätigung sei es duren. einen
Windstoaa, durch ungewollten &echanisohen Stoe oder durh
einAnlehnen ines Sieres (bei Stallfense) die Vey
söhlttianjge nr bgehnitsweise von Rastvertieung zu
RstStvti'w<siierbewegt wird da ihre Bewegung im
nrMnhli't bei jedem Übergang von einem Abschnitt
zum nächatèn durch die'O'nstetigMtstelle abgebremst wird
so da$S Sie untß de inWirkung a Söhwerkratt in di$
dort benachbarte Raetvoetiefmg eingällt, Die edhrägge.
stelltentregAYI ebenfalls dazu beie eine
ungewollte Betätigung des ensters zu verhind'n da
oo, » S zotbal ad die Scheibe oder die
TeTsßhIßangß einwirkende afte d$ Verselusnge
noch nicht aua der : Etastv. ert. ietung auahebell können.
sondexon
nòoh 1m egenteil de Stange in die Rastvertiefungen
ilieinM<tit
Weitereiinzeiheiten und Merkmale ea Matß
oegeben sidh aue dee naeheolgenden tesöh : elbibung uncl den
beige-untengolohntmgeum go zeizens
Fig. 1 eiae perspektivizehe A"noicht eines Beton-
fensters mit austeegemäas Ausgebildeten
Fhrangsbleeen f die Versohlaestangeo
Fig 8 ein FShongsbleoh bei dem der Ftlhrungs-
schlitz in bisher bekanntr ise tetig
anogebildet ist und
Pig eiü P9-ii : v=gzbloäh mit müste : vzemäso diakon-.-
tinielieh ausgebildetem iihtmasehlitS !
Das in der da 1 aargestllte Betafenate besteht
i weisenm e <3. t&ßyahen 1 dey ISsr ia dm
toNahe l eingesetzten Soheibe 2 der die Scheibe 3
an1hn vertikalen Rändern umfassenden Veraohlusstange,
und den Fíiwu. ngsblechen 41 in welchen die f : rsien Enden
der
TyehlRetne geführt ind* Me Scheibe ttt eih
mit ie Untekante im Betonrahmen 1 ab tmd nn die
Kante mit Mit Hilfe de Terhlsetange versehwenkt werdes
ZumVersohwenken der Scheibe 2 wird die TeyslMStang
jeweils etwas angehoben) damit die Baden der Stange auo
den Rastvertiegen 5 6 oder 7 frei kommen. In der
angehobenen Stellung lässt sich die Scheibe verschwenken und durch erneutes Einlegen
der Verschlusetange in eine der Rastvertiefungen 5-7 sichern.
Die Zeichnungen feigen zur Führung der Verschlusstange
an den Seitenrahmenteilen 1 des Fensters angeschraubte oder in sonstiger Weise befestigte
Führugnsbleche 4. Anstelle der Führungsbleche 4 können aber auch unmittelbar in
die aus
Beton bestehenden verbreiterten Seitenrahmenteile 1 einge-
'- :
arbeitete'ühiungasoh1ite und Raatvertiefungen verwendet
werden, sofern dieses erwünscht tat und die Seitenrahmen-
teile breit genug ausgebildet sind. ., -
He window
The bed concerns a concrete windowo desigen soheibo
allee anf dom a'b-supported lower edge tilted and
in the current position with a biontál uggeriQhteteni
$ tAka et etR erßeGus e
they become edges de Sheis mgeifea. Teaehlss-anxious
ghtn w. nn weee it iren sins in sn n Sien-
m: tt
rmetilen ante with aatvertieongen
Ührgschlitzn is guided.
In one of the aforementioned types, the
so far Uhe: r its entire length steady and mostly
k aut? Ut b ne it
eMFs the slightly increased locking length in the range of
derVäcusl'M. in the everlasting opening o-dor uMe
koltetb because of a annen ern yen with these Shyngsschliia
the water depressions are generally vrial or soay
Dgnaign a BiHfaMs p Tersehlsstnge so aagriche
pointing away from the window frame.
The above formation of the lead slots proves itself
than when Sinibört de enste Nit smelt stronger
ode tayk <ä & Wiaeinfall are reehnet & s Äf Qünä der
ntin & ipih a. ilten uungschlitze can be found in Windstoe
, the bonus days have a four
Moved the window in a little into the spanking position
Wheat # s & d 9iä is enough for the Fenterehibe
Red.
That. Push-button press the afore-mentioned part
eliminate and a pain for that too
create with welner seepgeiert that calibrate the
Stangebi attack from external forces always nU abaohnitta-
weise, h R. Raveriefun u. ößtveyiefun ib <-
move
Mseyg9ms9 w. Uy solution of the voygenaanten task
suggested to train the guide brackets in such a way that
They moreover step-like gogeneinande-v staggered "im
we contain continuously running Absohnian beeteh
which each combine two reversals.
The steps between the
AbscmiN. d guide slots so sbide dasa die
Locking rod not to be loaded when opening
gend Rasveipug must be raised. Bie Stfn
between the individual sections of the Shrungssolite
can abe3? undet one.
Binwoiteeoe Meekmal des masteea is blown against it4
from the branching off
So they are inclined to be trained as a penster
Verl, and preferably on the Sohwenkaöhse of the disk
aüiM-t ind *
M? e the aforementioned features wi3? d seized
dg with any unwholesome activity it may be. a
Windstoaa, by unwanted & echanisohen Stoe or durh
Lean on ines Sieres (near Stallfense) the Vey
söhlttianjge nr bgehnitsweise from locking recess to
RstStvti'w <they are moved because their movement in the
nrMnhli't at every transition from a section
is decelerated to the next by the stop point
so that $ S you have the effect of a Söhwerkratt in the $
There neighboring Raetvoetiefmg falls, The edhrägge.
also provides an entregAYI
to prevent unwanted operation of the window
oo, »S zotbal ad the disc or the
TeTsshißangß acting afte d $ Verselusnge
not yet also: Etastv. can be revised. sondexon
nòoh 1m e part of the rod in the locking recesses
ilieinM <tit
Further details and characteristics ea Matß
given sidh aue dee the following tesöh: elbibung uncl den
beige-down
Fig. 1 a perspective view A "not a concrete
window with Austeegemäas trained
Fhrangsbleeen f die Versohlaestangeo
Fig 8 shows a FShongsbleoh in which the leadership
slot in previously known
is ano-educated and
Pig eiü P9-ii: v = gzbloäh with müste: vzemäso diakon -.-
tiniest educated iihtmasehlitS!
That consists of the beta rate shown there
i have m e <3. t & ßyahen 1 dey ISsr ia dm
Near l inserted sole 2 of the disc 3
on the vertical edges of the veraohlus rod,
and the Fíiwu. ngsblechen 41 in which the f: rsien ends of the
TyehlRetne led ind * Me disc ttt eih
with ie lower edge in concrete frame 1 from tmd nn die
Edge being swiveled with the help of the Terhlsetange
The TeyslM rod is used to swivel the disc 2
each slightly raised) so that the bathing of the bar auo
the Rastvertiegen 5 6 or 7 come free. In the
In the raised position, the disc can be pivoted and secured by reinserting the locking rod in one of the locking recesses 5-7. The drawings figured out to guide the locking rod
Guide plates 4 screwed to the side frame parts 1 of the window or fastened in some other way. Instead of the guide plates 4, however, they can also be inserted directly into the Concrete existing widened side frame parts 1 incorporated
'-:
worked'ühiungasoh1ite and Raat depressions used
if so desired and the side frame
parts are wide enough.
Wie die Fig, 2 zeigt, waren die Führungen für die Verschlusstange
3 bisher mit einem durchgehenden vorzugsweise kreisbogenförmigen Führungsschlitz
8 versehen, dessen Krümmungsmittelpunk mit der Verschwenkungsachse der Schein be
zusammenfiel. Auf diese Weise konnte die Verschlüsse stange 3 bei der fensterbetätigung
ohne Relativbewegung gegenüber der Scheibe frei im Schlitz 8 bewegt werden. As FIG. 2 shows, the guides were for the locking rod
3 so far with a continuous, preferably circular arc-shaped guide slot
8 provided, whose center of curvature be with the pivot axis of the note
coincided. In this way, the locking rod 3 was able to operate the window
be moved freely in the slot 8 without any relative movement with respect to the disk.
Die von dem Führungsschlitz 8 abgehenden Rastvertiefungen 9 lOt 11
waren dabei so gerichtete daß die Verschlussstange 3 bei einer Bewegung in Öffnungsrichtung
leicht in die Rastvertiefungen einfallen konnte. Wie bereits einleitend
erwähnte ist jedoch eine solche Anordnung nachteilig,
"",
wenn durch einen Windstoß oder durch sonstige ungewollte
Betätigung die l'oesterechoibe mitsamt der Verschlusstange
in Schliessrichtung beaufschlagt wird. In einem solchen Falle gleitet die Verschlusstange
3 sehr leicht aus den Rastvertiefungen 9 und 10 heraus, so dass auf Grund des stetigen
Führungsschlitzes 8 das Fenster leicht in einem
Zuge in die Verschlusgtellung fallen und dort beim Aufprall
am Fensterrahmen verstört werden kann
Um diesen vorstehenden Nachteil u beseitigen, wird
mustergemass vorgeschlagen, das FUrungsblech so auszubilden
wie es die l"lA. 1 und 3 zeigen* Bei dieser Anordnung ist der
Fuhrungeschlitz in Abschnitte 12 und l3 unterteilt. Jeder der
Abschnitt 12 und 13 verbindet jeweils zwei Rastvertiefungen 5 und 6 bzw. 6 und 7.
Die beiden Abschnitts 12 und 13 sind stufenartig gegeneinander versetzt, wobei der
Abschnitt 12
(in öffnungsrichtung betrachtet) an seinem Anfang etwas höher
1
liegt als das Ende des Abschnittes 13. Die einzelnen Abschnitte
12 und 13 rennen in ähnlicher'Weise wie bei der Anordnung
gemäss Fig. 2 bogenförmig verlaufen, doch werden sie vorzugweise geradlinig ausgebildet.
Die zwischen den beiden Abschnitten 12 und 13 gelegene Ubergangsstufe 14 ist leicht
abgerundete
Die von den Führungsschlitzabschnitten 12 und 13 abzwei-
genden ; die Offenstellung festlegenden Rastvertietungen 5
und
6 und gegebenenfalls auch die die Scbliesstellung festlegende Rastvertiefung 7 sind
zum Fensterrahmen 1 hin geneigt ausgebildet und vorzugsweise auf die Schwenkachse
der Seheibe 2 ausgerichtet. Die Übergangsstellen zwischen den Raatvertiefunge 5e
6 und 7 und den führungsschlitzabschnitten 12 und 13 sind
inbekannter Weise, abgerundete
Durch die Schrägstellung der Rastvertiefungen 5 und 6 wird
sichergestellt, dasa bei einen abwärts oder horizontal gerichte
ei
Kraftangriff am Fenster oder an der Verschluestange die
letztere in die Rastvertiefungen hineingedrückt und somit die
Fensterscheibe in ihrer eingestellten Lage gehalten wird.
Sollte jedoch durch irgendwelche Einflüsse die Terechlusstange
aus der Rastvertiefung 5 herausbewegt werden und das Fenster einen Impuls in Schliessrichtung
erhalten, sorgt die
Unstetigkeitsstelle 14 zwischen den Führungssch-litzabschniten
12 und 13 dafür, dass die Verschlusstange bei ihrer Bewegung Über der Rastvertiefung
6 abgebremst wird und unter dem Einflasa der Schwerkraft zunächst in diese Rastvertiefung
6 einfällt. Es wird somit ein unmittelbares Zuschlagen des Fensters aus der vollständig
geöffneten Stellung heraus verhindert oder doch zumindestens die Schliessbewegung
so stark abgebremst oder verlangsamt dass kein Schaden mehr an der Scheibe auftreten
kam Soll ein Fenster mit mehr als zwei Offenstellungen versehen werden, wird der
Führungsschlitz für die Verschlussstange so ausgebildet, dass er aus einer grösseren
Anzahl von Abschnitten besteht, wobei dann jedesmal der in Öffnungsrichtung nachfolgende
Abschnitt gegenüber dem vorangehenden Abschnitt stufenförmig geringfügig nach oben
abgesetzt wird.The locking depressions 9 lOt 11 extending from the guide slot 8 were directed in such a way that the locking rod 3 could easily fall into the locking depressions when moving in the opening direction. As in the introduction mentioned, however, such an arrangement is disadvantageous,
"",
if by a gust of wind or by other unintentional
Actuate the l'oester disc together with the locking rod
is applied in the closing direction. In such a case, the locking rod 3 slides very easily out of the locking depressions 9 and 10, so that due to the continuous guide slot 8, the window easily in one Train fall into the locking position and there on impact
on the window frame can be disturbed
In order to eliminate this disadvantage u mentioned above, will
Proposed in accordance with the pattern to design the FUrungsblech so
as shown in FIGS. 1 and 3 * In this arrangement, the
Guide slot divided into sections 12 and l3. Everyone who
Sections 12 and 13 each connect two locking depressions 5 and 6 or 6 and 7. The two sections 12 and 13 are offset from one another in a step-like manner, with section 12 (viewed in the opening direction) a little higher at its beginning
1
lies as the end of section 13. The individual sections
12 and 13 run in a similar way to the arrangement
2 run in an arc shape, but they are preferably formed in a straight line. The transition step 14 located between the two sections 12 and 13 is slightly rounded The two from the guide slot sections 12 and 13
areas; the open position defining rest leases 5 and
6 and, if necessary, also the locking recess 7 which determines the position of the screwdriver, are designed to be inclined towards the window frame 1 and are preferably aligned with the pivot axis of the window pane 2. The transition points between the Raatvertiefunge 5e 6 and 7 and the guide slot sections 12 and 13 are in a known way, rounded
Due to the inclination of the locking recesses 5 and 6 is
Ensures that you have a downward or horizontal dish
egg
Force attack on the window or on the locking rod
the latter pressed into the locking depressions and thus the
Window pane is held in its set position.
Should, however, be influenced by the Terechlusstange
are moved out of the latching recess 5 and the window receives an impulse in the closing direction, the discontinuity 14 between the guide slot sections 12 and 13 ensures that the locking rod is braked when it moves over the latching recess 6 and under the influence of gravity initially into it Latch recess 6 is incident. This prevents the window from slamming immediately from the fully open position, or at least the closing movement is braked or slowed down so much that the pane is no longer damaged. If a window is to have more than two open positions, the guide slot for the The locking rod is designed in such a way that it consists of a larger number of sections, the following section in the opening direction then being stepped slightly upwards in relation to the preceding section.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind, wie die Zeichnungen erkennen
lassen eine Verschlusstellung, in der die Enden der Verschlusstange 3 in den Rastvertiefung
7 ruhen und zwei Offenstellungen, in denen die Enden der Verschlusstange 3 jeweils
in die Rastvertiefungen 5 oder 6 einfallen kennen, vorgesehen.In the illustrated embodiment, as can be seen from the drawings
leave a locking position in which the ends of the locking rod 3 in the locking recess
7 rest and two open positions in which the ends of the locking rod 3 each
know fall into the locking recesses 5 or 6, provided.
Wie bereits einleitend erwähnte brauchen die lührqngs-
schlitze und Rastvertiefungen nicht als Ausnehmumgen eines
FUbrungsbleohes'ausgebildet zu sein. sondern können auch
-
in entsprechender Ausbildung unmittelbar in die asa Beton bestehenden verbreiterten
Seitenrahmenteile des Fensters eingearbeitet sein*As already mentioned in the introduction, the leading slots and detent recesses not as a recess
FUbrungsbleohes'to be trained. but can also
-
be incorporated directly into the existing widened side frame parts of the window in the appropriate training *