BUte nsendey Kös-aagerä
411.4-,
X u§Og bX X thzg eFondere in
g r>1ttxger mf ue bUot
9@ eeßoh$n e &shHe8ndn $ M
Blitsger ? 03. sy ener gaach. Hw&
gica en SR hUo Ratand a. d aß dieatN sa
9hne3. 1 einoh fSt den Gebraue herichtba sein.
Die bekannten Blitzgeräte weisen im Ruhezustand den Naoh-
teil auf. daß der bei Niöhtgebrauch zusammengelegte Reflektor
sperrig vom Gehäuse des Blitzgeräten absteht# wodurch da*
Unter-
bringen des Blitzgerätes beispielsweise in einer Jackentasehe
erschwert ist
Der Neuerung liegt ie Aufgabe zu Grunde ein Blitzgerä
zu scheren, das i& Ruhezustand handlioh ist allseitig eine
glatte
Oberfläche aufweist und durch einige wenige Handgriffe schnell
in den Betriebaustand gebräoht werden kann.
Zu diesem 2weö trägt bei einem Blitzgerät gemäß der erz
findung.insbesondere bei einem Kondensatörblitzgerät mit faeher-
förmig usaamenlegbarem Reflektor und einem seine elektrischen
Teileumschließender Gehäseie die EinführSffnon für die
1
J311tz enthaltend. Wand des Gerätesehäu$tits d1 ! nt. fäoher
: Cõrm1g
auoamenlegbarenReetM"und i&t so umkehrbar in dem übrigen
Qeh4usete4, 1 angeoednet, daß beim Qebrauch des Gerätes der
Fächer
1
außen auf dey ad liegt bei Nichtgebrauoh dagegen im Innern
desGehäUS6Eh
Um ein möglichst flachen Blitzgerä s : u schaffeny ßind gemS
der Neuerung seine eerischen eile mSglihst flach, nebenein-
anderliegendau der Innenseite der Rcwand des Gehäuses ange-
ordnet..
eine einem weiteren Merkmal der Neuerung weist die =*Ohr.
bareo den Reflektor tragende Wand des Gehäuses an ihrem oberen
Rand einen Torsprung auf, der in eine ihm entsprechende Öffnung
n der dem Rand benäerhbe-eten Wand des Gehäuses einschiebbar
ist,,
während der untere Rand der den Reflektor tragenden Wand durch
eineRastvorrichtung n seiner Lage gehalten wird Durch dies$
Ausbildung des neuen Blinkgerätes kann der Reflektor durch
einen
Druck au die Rastvorrichtung und durch Umkehren der den Ueflekter
tragenden Gehäusewand schnell in seinen Betriebszustand gebracht
werden
Das Umkehren der Gehäusewand kann gemäß dér Neuerung da-
durch vereinfaeht werden daß die den Reflektor tragende Gehäuse
wand symmetrisch zu ihrer Mittelachse ausgebildet ist und die
'-'G
Rckad des euaö 9in Bl&8hrcNfasang trägt, deyen Aohs$
, genden Wa-ad, aohneidet)
die Symmetrieachse der den Reflektor traenden Wand. sohnaidt
-,,, i
wobe der rohrfbrmige Kragen der BlitpSpassuRg swtt nach
vom vorsteht daß er das als Hohlachse ausgebildete Lager des
Reflektors durchdringt und zugleich als Führung für die den
Rötlektoy tragende Wand diente
In der Zeichnung iä-b ein Blitgert gemM der bue ; ;
in eine Ausfßhrungsbeispiel dargestellt und zwar ßeigtt
S 1 eine Vorderansicht des Blitzgerätes mit in diesem.
liegenden Reflektor ;
Fig 2 einen Itängsaehnit durch das Blitsgerat naeh der
Itinie II II dr Fig l ;
Fig* 3 eine der Fig* 1 entsprechende Ansicht des BlitagerS.-
tee, jedoch mit außen liegendem Reflektor uni
i. 4. einn ngesQhnidrch das Blitzgerät naoh dwr
ine IT IV d'Fig* 3'
ir
Daß dargestellte Blitzgerät umfaßt ein Gehäuse 1 mit einer
denReflektor tragenden Torderwand 2. Der obere Teil deß Gehäuse
«
isthalbkreistöemig gestaltet und, die =teren Kant*u dem 0eUuots
sind gerundet. Die elektrischen Teile dh. der Kondensator 3
und
die Batterie 4 sind im Innern des Gehäuses l und zwar an der
Rüokwand angeordnete Sm den einzelnen elektrischen Teilen *tut
festeLage und ëinen suten Halt : zu gtbent trägt die Rüokwand.
d..
vorzugsweise aus Kunststoff gefertigten Qehä'naes mit diesem
ein-
stückig abgebildete Zwischenwände. Die Tiefe des Gehäuses ist
ee
gewählte daß über den an der Rückwand befestigten elektrischen
Wollen eenügend Raum freibleibt# um den zusammengelegten*
von der
umgekehrten Vorderwa, nd getragenen Reflektor aufnehmen au
kennen.
u/
Das Gehäuse ist symmetrisoheiner Mittelachse ausgebildet und
die
4 t
Achse der im oberen ! Peil dea Gehäuses vovgesehenen
4) IV,
e-agung 5 Zebneidet die Symmetrieaohse des Gehäuses. Die Blitz-
vJ> »
Massnn wird wie die übrigen elektrischen Teil im Ia
des Gehäuses von deen Rückwand getragen Daroh die rohrfsig*
ßJ
AusildTmg d Blitzsßsfasung und durch den wohi-förmigen
&j
Kragen 6 der voiinag dieeer Kragen die umkehr-
bareVorderwand durchdringen.
In der Symmetrieachse weist der oberer halbkreisförmig
gestaltete Rand des Gehäuses in der Nahe der Vorderkante einen
echlitfermigen Durchbruch, 7 auf$ in den ein an der den Reflektor
tragenden Vorderwand vorgesehener Vorsprung 8 eingagreifen
serg.
Anstellediese im Ausführungsbeispiel gewählten Durchbruche
7
kann jedoch beispielsweise auch eine in die Gehäusewand enge-
grabene Nut vorgesehen sein* Auch kann, bei Verwendung eines
runden. zpfenfSrmigen Vorsprumges 8 eine Bohrung in der Gehäuse-
wand als lagerung tür den Vorsprung dienen. An der dem Durchbruch
gegenüberliegenden, unteren Wand 9 des Gehäuses ist eine sperr-
k inkenormig gebogene Blattfeder 10 angeordnete die sich at
ihrem abgebogenen Teil 11 vor die jeweils außen liegende Fläche
der wakehrbaren Vorderwand legt und diese in ihrer gewünschte
Lagehält. Die Blattfeder 10 wird durch eine Befestigungsschraube
18 mit der unteren Wand dea Gehäuaes verbunden.
In ihrem oberen Teil ist die Vorderwand 7 in der Symmetrie-'
aßhise des Gehäuses durchbrochen so daß der Kragen $ der Blit
<K : -r
yhefaesung dreh diese Offng hndurchragen Js : ama.. Di Kohl
achae 3 des Reflektors at in die in der Vorderwand TorgMh «
o). <
Öffnung hinein und ist an dieser Tmter wiechenacha-ung in
Ringes14-durch Aufweiten befestige Auf diesen Befestigungen
ring 14 ist ein weiterer Ring geklebt., dessen innere Öffnung
dem
Durchmessers das Kragens 6 dee entsprioht,
Dieser zweite Ring dient als Zierring, auf ihm kann die Typenbe-
zeichnung oder die Firma angegeben sein* Beide Ringe sind in die Vorderwand 2 eingelassen,
so daß die äußere Oberfläche des zweiten Ringes mit der Außenfläche der Vorderwand
2 eine Ebene bildet. BUte nsendey Kös-aagerä
411.4-,
X u§Og bX X thzg e special in
g r> 1ttxger mf ue bUot
9 @ eeßoh $ ne & shHe8ndn $ M
Blitsger? 03. sy ener gaach. Hw &
gica en SR hUo Ratand a. d ate theatN sa
9hne3. 1 can also be used for the brewery.
The known flash units show the Naoh-
part on. that the reflector that is collapsed when not in use
protrudes bulky from the housing of the flash unit # whereby there *
bring the flash unit, for example, in a jacket
is difficult
The innovation is based on the task of a flash device
to shear, the i & idle handlioh is smooth on all sides
Has surface and quickly with a few simple steps
can be boiled into the operational status.
This 2weö contributes to a flash unit according to the ore
particularly in the case of a condenser flash unit with
shaped usable reflector and one of its electric ones
Enclosing parts, the EinführSffnon for the
1
Containing J311tz. Wall of the appliance housing $ tits d1! nt. also: Cõrm1g
auoamenlegbarenReetM "and i & t so reversible in the rest
Qeh4usete4, 1 indicated that when using the device the fan
1
on the outside of dey ad, on the other hand, is on the inside when not in use
desHÄUS6Eh
In order to make the flash unit as flat as possible: u create y ßind acc
the innovation should be in a hurry flat, side by side
on the other side of the inside of the rear wall of the housing
arranges ..
Another feature of the innovation has the = * ear.
bareo the reflector-bearing wall of the housing at its upper
Edge a gate that goes into an opening corresponding to it
The wall of the housing close to the edge can be pushed in,
while the lower edge of the wall carrying the reflector through
a locking device is held in its position by this $
Training of the new flasher can be the reflector by a
Pressure on the locking device and by reversing the deflector
bearing housing wall quickly brought into its operating condition
will
The reversal of the housing wall can according to the innovation
be simplified by that the housing carrying the reflector
wall is symmetrical to its central axis and the
'-'G
Rckad des euaö 9in Bl & 8hrcNfasang carries, deyen Aohs $
, genden Wa-ad, aohneidet)
the axis of symmetry of the wall supporting the reflector. sohnaidt
- ,,, i
wove the tubular collar of the BlitpSpassuRg swtt
protrudes from the fact that he designed as a hollow axle bearing of the
The reflector penetrates and at the same time acts as a guide for the
Rötlektoy load-bearing wall was used
In the drawing iä-b a flasher according to the bue; ;
shown in an exemplary embodiment, namely ßigtt
S 1 is a front view of the flash unit with in this.
lying reflector;
Fig. 2 a Itängsaehnit through the Blitsgerat near the
Itinie II II dr Fig l;
Fig. 3 shows a view of the BlitagerS corresponding to that of Fig. 1.
tee, but with uni reflector on the outside
i. 4. A similarity between the flash unit and the dwr
ine IT IV d'Fig * 3 '
ir
That flash device shown comprises a housing 1 with a
the door wall supporting the reflector 2. The upper part of the housing "
is semicircular shaped and, the = lower Kant * u the 0eUuots
are rounded. The electrical parts ie. the capacitor 3 and
the battery 4 are inside the housing l and that on the
Back wall arranged sm the individual electrical parts * does
Fixed position and a good hold: the back wall carries too much. d ..
preferably made of plastic Qehä'naes with this one
Partially shown partition walls. The depth of the case is ee
chose that over the electric attached to the rear wall
If you want to leave enough space around the collapsed * of the
the inverted front wall and the worn reflector.
u /
The housing is symmetrical about a central axis and the
4 t
Axis of the in the upper! Bearing in the housing foreseen
4) IV,
e-agung 5 Zeb cuts the symmetry axis of the housing. The lightning
vJ> »
Massnn is like the rest of the electrical part in Ia
of the housing carried by the rear wall Daroh the tubular *
ßJ
AusildTmg d Blitzsßsfasung and through the well-shaped
& j
Collar 6 the voiinag dieeer collar the reverse
penetrate the bare front wall.
In the axis of symmetry, the upper one has a semicircular shape
designed the edge of the case near the front edge
echlitfermigen breakthrough, 7 on $ in the one on the reflector
supporting front wall provided projection 8 engage serg.
Instead of these openings 7 selected in the exemplary embodiment
however, it is also possible, for example, for a
ditch groove can be provided * Also, when using a
round. zpfenfSrmigen protrusions 8 a hole in the housing
wall serve as a storage door to the ledge. At the breakthrough
opposite, lower wall 9 of the housing is a locking
k in-shape curved leaf spring 10 arranged at
their bent part 11 in front of the respective outer surface
the removable front wall and this in their desired
Holds. The leaf spring 10 is secured by a fastening screw
18 connected to the lower wall of the housing.
In its upper part, the front wall 7 is in the symmetry '
aßhise of the case is perforated so that the collar $ the blit
<K: -r
yhefaesung turn this opening hand through Js: ama .. Di Kohl
achae 3 of the reflector at in the in the front wall TorgMh «o). <
Opening into it and is at this Tmter wiechenacha-ung in
Ringes14-fasten by widening them on these fastenings
ring 14 is another ring glued., whose inner opening the
The diameter of the collar is 6 dee,
This second ring serves as a decorative ring, the type designation can be
drawing or the company * Both rings are embedded in the front wall 2 so that the outer surface of the second ring with the outer surface of the front wall 2 forms a plane.
Die Hohlachse 13 trägt an ihrem, der Gerätevorderwand abgewandten
Ende einen Flansch 15< der die einzelnen Segmete des Reflektor. mit geringem
Spiel gegen die Vorderwand drückt. Um die Hohlachse 13 in gewünschtem Abstand von
der Vorderwand zu haltene weist die
Hohlaohse 13 einen Absatz auf der sich gegen ein entsprechende
Ausdrehung in der Öffnung der Vorderwand legt.
ZwnUgehtqn der YQxdewt$ asht zw Gebrauohafertigmac} » t
desBlitgeräteßwird die Blattfeder 10 auß ihrer die Vorderhand
haltenden Stellung heraus nach nten bewegte wodurch d&r
zusaNm'-
gelegté ; 1m Ruhezuständ gegen eine der mit dem Gehäuse ein-
stückig ausgebildeten Zwischenwände liegende Reflektor die Vorderhand aus ihrer
Lage heraus soweit nach vorn bewegt, bis der das Blitzgerät Benutzende diese erfassen
kann und durch weiteres Abheben der Vorsprung 8 aus dem Durohbruoh 7 herausbewegt
wird.At its end facing away from the front wall of the device, the hollow axle 13 carries a flange 15 which contains the individual segments of the reflector. presses against the front wall with little play. In order to keep the hollow axle 13 at the desired distance from the front wall, the Hohlaohse 13 a paragraph on which is against a corresponding
Recess in the opening of the front wall.
The YQxdewt $ asht is now ready for use
of the light device, the leaf spring 10 becomes the fore-hand in addition to it
in the holding position moved out towards the nth, whereby the
laid; In the idle state against one of the
lumpy formed partitions reflector moves the forehand out of its position so far forward until the user of the flash device can grasp this and the projection 8 is moved out of the Durohbruoh 7 by further lifting off.
Nach dem Umkehren der Vorderwand wobei der Reflektor nu
in zusammengelegtem Zustand in seine Betriebsstellung dh. a
die Außenseite des Gerätes gebracht wirdt wird die Tcrderwand
querst Mit ihres. Torsprung 8 in den Durchbruch 7 eingeführte
und dann unter Ausnutzung der durch den Kragen 6 der Bl ; Ltsröhren-
lassung gegebenen Ptihrung an das GoeUtagehäuse herangegührte
Duroh
dieAusbildung der Slateder 10 als Rastklinke, bewirke ein wei-
teres JDrön au di Torderwand das Einrasten der Vorderwand in
ihre gewünschtà tage. Der abgebogene Seil 11 der Speerklin,
10
lgt sih in dieser age wieder auf die Außeneeite der Vorder-
wanti* das Einrasten der Plattfeder 10 hinter die Torderwan
ßu er ; ert diebe : sich gegenüberliegenden Aus-
sparugen 16 versehen in die der abgebogene Teil 11 der Blatt-
feder 10 ngreift. Na4h diesen söhnell durchführbaren Randgriffen
wirdder zusammengelegte Reflektor auseinandergefaltet und die
&4M1fV
Blit2!e?inihrFassung5 eingest : wobei die Sohlaehs 13
J
als Führung für die Blitz-dient ; d Blitzgerät ist dann. in-
satzbereit. Mit den gleichen ebenfalls reicht ausaufuhrenden
Rand-
grffen kann as Bligeyät in seinen Ruhezustandt in N de
ef2ektor 1m ! nn'a des Gëhäuae ruht, und dae Gehäuse eine all.
ei-
ig glatte Oberfläche aufweist, gebracht werden.
After reversing the front wall with the reflector nu ie in the collapsed state in its operating position. a
the outside of the device is brought up to be the door wall
cross with hers. Gate 8 introduced into the opening 7
and then taking advantage of the by the collar 6 of the B1; Ltsröhren-
Duroh brought it up to the GoeUtagehäuse
the formation of the slateder 10 as a latching pawl effect a wide
teres JDrön au di Torderwand the locking of the front wall in
your desired days. The bent rope 11 of the Speerklin, 10
Is it at this age again on the outside of the front
wanti * the locking of the flat spring 10 behind the door wall
ßu he; thieves: opposite exit
recess 16 provided in which the bent part 11 of the leaf
spring 10 grips. Na4h these easily feasible edge grips
the folded reflector is unfolded and the
& 4M1fV
Blit2! E? In their version 5: whereby the Sohlaehs 13
J
serves as a guide for the lightning bolt; The flash unit is then. in-
ready to use. With the same marginal
can access the Bligeyät in its idle state in N de
ef2ektor 1m! nn'a des Gëhäuae rests, and the housing an all.
ig has a smooth surface.