DE1750187A1 - Coupling for pipes - Google Patents

Description

PatentanwaltPatent attorney

8000 MONCHEN-SOLLN8000 MONCHEN-SOLLN

Franz-Hals-Straße 21 . .Franz-Hals-Strasse 21. .

Telefon 796213 ^^ZlJ;™ ²' Telephone 796213 ^^ ZlJ; ™ ² '

Dr.H.Dr H.

AMP INCORPORATED
Eisenhower Boulevard
Harriaburg,Pa.,U.S.A*AMP INCORPORATED
Eisenhower Boulevard
Harriaburg, Pa., USA *

Kupplung für RohrleitungenCoupling for pipelines

Prioritäti U.S.A., 13· April 1967 Nr. 630 744·Priority U.S.A., April 13, 1967 No. 630 744

Die Erfindung "betrifft eine Kupplung für Rohrleitungen zur Herstellung von flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen einer ersten Rohrleitung und einer zweiten Rohrleitung oder einem anderen Flüssigkeitsbehälter.The invention "relates to a coupling for pipelines Establishing liquid-tight connections between a first pipeline and a second pipeline or another liquid container.

Es sind Kupplungen für Rohrleitungen bekannt, die aus zwei in einandergreifenden Teilen bestehen, von denen der eine einen biegsamen, ringförmigen Rippenfortsatz oder Flansch aufweist, der von dem anderen Teil zur Bildung einer Dichtung deformiert wird, wenn die Teile zusammengefügt werden. Solche Kupplungen für Rohrleitungen leiden an dem Mangel, daßThere are couplings for pipelines known, which consist of two interlocking parts, one of which has flexible, annular rib extension or flange which extends from the other part to form a seal deformed when the parts are put together. Such couplings for pipelines suffer from the defect that

009884/0832 ^ 009884/0832 ^

BcywfcdMV«BcywfcdMV «

AMP 2243 - 2 - I 7 50 I 87AMP 2243 - 2 - I 7 50 I 87

sie »ich auf die natürliche Elastizität der flexiblen Rippe verlassen, um einen flüssigkeitadichten Verschluß zu erreichen.they »i rely on the natural elasticity of the flexible Rib left to a liquid-tight seal to reach.

Die erfindungsgemäße Kupplung für Rohrleitungen besteht aus einem ersten und einem zweiten Teil mit Durchgängen, die in damit in Verbindung stehende Durchgänge eingreifen können} der erste Teil hat eine flexible, ringförmige Rippe, die den Durchgang umgibt aber davon radial einen Abstand aufweist und in der selben Richtung wie ein Rohransatz des ersten Teils verläuft; der zweite Teil weist eine Fläche zur Verformung der Rippe auf; beim Zusammenfügen der beiden Teile ragt der Rohransatz des ersten Teiles in den Durchgang des zweiten Teiles und die Fläche des zweiten Teiles zum Verformen der Rippe drückt die Rippe gegen den Rohransatz,The coupling according to the invention for pipelines consists of a first and a second part with passages which engage with passages connected therewith can} the first part has a flexible, annular rib that surrounds the passage but is radially spaced therefrom and extends in the same direction as a pipe socket of the first part; the second part has a surface to deform the rib on; When the two parts are joined, the pipe extension of the first part protrudes into the passage of the second part and the surface of the second part to deform the rib, the rib presses against the pipe socket,

Ausführungsbeispiele einer Kupplung für Rohrleitungen werden jetzt an Hand von Zeichnungen beschrieben. Von den Zeichnungen zeigen:Embodiments of a coupling for pipelines will now be described with reference to drawings. Of the Drawings show:

Figur 1 einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsmäßigen Kupplung für Rohrleitungen, die für den Zusammenbau vorbereitet ist;Figure 1 is a longitudinal section through an embodiment of the inventive coupling for pipelines, which is prepared for assembly;

Figur 2 eine ähnliche Darstellung wie in Figur 1, wobei die Kupplung zusammengefügt ist;FIG. 2 shows a representation similar to that in FIG. 1, the coupling being joined together;

Figur 3 eine ähnliche Darstellung wie in Figur 2 einesFIG. 3 shows a representation similar to that in FIG. 2

weiteren Aueführungsbeispieles einer erfindunge-further exemplary embodiment of an invention

009884/0832 ~ ³ -009884/0832 ~ ³ -

AMP 2243AMP 2243

mäßigen Kupplung für Rohrleitungen;moderate coupling for pipelines;

Figur 4 eine ähnliche Darstellung wie in Figur 2 eines anderen AusführungsbeispieIes einer erfindungsgemäßen Kupplung}FIG. 4 shows a representation similar to that in FIG. 2 of another exemplary embodiment of one according to the invention Coupling}

Figur 5 eine perspektivische Darstellung eines Teiles eines anderen Aueführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Kupplung;Figure 5 is a perspective view of part of another embodiment of the invention Coupling;

Figur 6 einen Längsschnitt durch einen Teil der FigurFIG. 6 shows a longitudinal section through part of the figure

5»
Figur 7 einen Längsschnitt durch einen Teil der Figur' 5»5 »
FIG. 7 shows a longitudinal section through part of FIG.

der in einen anderen TtIl eingreift; Figur 3 einen Querschnitt entlang der Linie Vlll-Vlll vonwho intervenes in another part; FIG. 3 shows a cross section along the line VIII-VIII from

Figur 7 und
Figur 9 einen Längsschnitt durch einen Teil eines weiteren Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Kupplung.Figure 7 and
FIG. 9 shows a longitudinal section through part of a further exemplary embodiment of the coupling according to the invention.

Die Kupplung aus Figur 1 und 2 besitzt einen ersten Teil 1 mit einem Durchgang 2, der sich an der Schulter 4 aufweitet zu einem Abschnitt 3 »it größerem Durchmesser. Eine Rohrleitung 5 erstreckt sich in den Abschnitt 3 his zum Anschlag an der Schulter 4 und wird von der Zwinge 6 festgehalten, die um einEnde 7 mit reduzierter Wandstärke angeschlagen ist. Die innere Ausbildung des Endes 7 und das Verfahren zur Herstellung einer flüssigkeitsdichten Verbindung zwischen dem Ende einer Rohrleitung und einer Büchse durch Anschlagen einer Zwinge um einen Teil der Büchse, die das Ende dtr Rohrleitung umgibt, ist in der deutschen Patentschrift Ir. 1 254 414The coupling from FIGS. 1 and 2 has a first part 1 with a passage 2 which widens at the shoulder 4 to a section 3 »it larger diameter. A pipeline 5 extends into section 3 up to the stop on the shoulder 4 and is held by the clamp 6, which is hinged around one end 7 with a reduced wall thickness. The internal configuration of the end 7 and the method of manufacture a liquid-tight connection between the End of a pipeline and a bushing by attaching a clamp to part of the bushing that is the end of the pipeline surrounds is in the German patent Ir. 1,254,414

009884/08-32009884 / 08-32

beschrieben. Ein äußerer, ringförmiger Flansoh 8 hat eine ringförmige, steif-biegsame Rippe 9 auf seiner dem Ende 7 abgewandten Seite. Die Rippe 9 umgibt den Durchgang 2, weist aber radial zu ihm einen Abstand auf und erstreckt sich in der selben Richtung wie ein mit dem Teil 1 aus einem Stück bestehenden Rohransatz 10. Die Rippe 9 hat einen abgeschrägten Querschnitt, um ihre Biegsamkeit zu erhöhen.described. An outer, ring-shaped flansoh 8 has a annular, rigid-flexible rib 9 on its side facing away from the end 7. The rib 9 surrounds the passage 2, but has a radial distance from it and extends in the same direction as a pipe extension 10 consisting of the part 1 in one piece. The rib 9 has a beveled cross-section to increase its flexibility.

Ein Gewindering 11 hat eine öffnung H, durch die ein Abschnitt des Teiles 1 verläuft, und eine Schulter 13, die an dem Flansch 8 des Teiles 1 angreift. Der Gewindeteil 11 hat an seiner Innenseite ein Gewinde 12, welches an dem auf seiner Außenseite mit einem Gewinde versehenen zweiten Teil 15 angreift. Der zweite Teil 15 ist ein rohrförmiger Ansatz eines Flüssigkeitsbehälter 16 und hat einen Durchgang 17» der mit dem Inneren des Behälters 16 in Verbindung steht. An seinem freien Ende hat der zweite Teil 15 eine konvexgekrümmte Fläche 18, die von dem Durchgang 17 nach außen führt.A threaded ring 11 has an opening H through which a section of the part 1 runs, and a shoulder 13 which engages on the flange 8 of the part 1. The threaded part 11 has a thread 12 on its inside, which on the second part provided with a thread on its outside 15 attacks. The second part 15 is a tubular extension of a liquid container 16 and has a passage 17 » which is in communication with the interior of the container 16. At its free end, the second part 15 has a convexly curved surface 18 which extends from the passage 17 to the outside leads.

Wie es aus Figur 2 zu sehen ist, geschieht das Zusammensetzen des ersten Teiles 1 und des zweiten Teiles 15 dadurch, daß der Rohransatz 10 des ersten Teiles 1 in das Ende des Durchgangs 17 in dem zweiten Teil 15 eingesetzt wird und der Gewindering 11 auf den zweiten Teil 15 aufgeschraubt wird. Bei de« Anstehen des Gewinderinges 11 greift die Rippe 9 an die Fläche 18 an und wird dabei deformiert. Das freie Ende derAs can be seen from Figure 2, the assembly of the first part 1 and the second part 15 is done in that the pipe socket 10 of the first part 1 in the The end of the passage 17 is inserted into the second part 15 and the threaded ring 11 is screwed onto the second part 15. When the threaded ring 11 is queuing, it engages the rib 9 to the surface 18 and is deformed in the process. The free end of the

009884/0832009884/0832

— 5 —- 5 -

AMP 2243 - 5 -AMP 2243 - 5 -

Rippe 9 wird zu dem Rohransatz 10 hingedrückt. Die Hippe 9 verformt sich so, daß eine Kammer 19 gebildet wird und die in der Kammer eingeschlossene Flüssigkeit Druck auf die Rippe 9 ausübt und sie an die Fläche 18 andrückt. Ba die Rippe 9 biegsam ist, neigt sie dazu, sich an die Fora der Fläche 18 anzugleichen, so daß sich eine große wirksam· Kontaktfläche zwischen der Rippe 9 und der Fläch· 18 ergibt.Rib 9 is pressed towards the pipe socket 10. The hip 9 deforms so that a chamber 19 is formed and the liquid enclosed in the chamber pressure on the Rib 9 exerts and presses it against the surface 18. Ba the Rib 9 is flexible, it tends to adapt to the shape of the surface 18, so that a large effective · Contact surface between the rib 9 and the surface 18 results.

Wenn die Bedingungen, unter denen die Kupplung benutzt werden soll, es notwendig machen, kann ein O-Ring ( nicht gezeigt ) aus einem passenden elastischen Material zwischen ^ die Rippe 9 und den Rohransatz 10 eingelegt werden, um das Andrücken der Rippe 9 in Kontakt mit der Fläch· 18 zu unterstützen. If the conditions in which the coupling is to be used make it necessary, an O-ring (not shown ) made of a suitable elastic material between ^ the rib 9 and the pipe socket 10 are inserted to the Pressing the rib 9 into contact with the surface 18 to assist.

Die Kupplung, die in Figur 3 gezeigt ist, zeigt eine allgemein ähnliche Form und Aufbau, wie die Kupplung, die unter Bezugnahme auf die Figuren 1 und 2 beschrieben wurde. Der zweite Teil 15 bildet jedoch einen Teil einer rohrförmigen Kupplung und hat einen Flansch 27, an dem abgeflachte Seiten ( nicht gezeigt ) zum Eingreifen eines Schlüssels vorgesehen sind, und besitzt weiterhin einen abgeschrägten,auf seiner Außenseite mit einem Gewinde versehenen Teil 28 zum Einschrauben in eine entsprechend abgeschrägte und mit einem Gewinde versehene öffnung. Die Fläche 18 des Teiles 15 zum Verbiegen der Rippe ist in diesem Ausführungsbeiepiel konkav, dient i>e'r dazu, die Rippe 9 beim Zusammenfügen der Teile 1 und 15 in der oben beschriebenen Art zu verbiegen. Ein O-Ring ( nicht gezeigt ) kann zwischen der Hipp« 9 und dem Rohransatz nach Wunsch eingelegt werden.The coupling shown in Figure 3 shows a general one Similar shape and construction to the coupling described with reference to FIGS. 1 and 2. Of the second part 15, however, forms part of a tubular coupling and has a flange 27 on which flattened sides (not shown) for engaging a key, and further has a beveled on its outside with a threaded part 28 for screwing into a correspondingly beveled and with a Threaded opening. The surface 18 of the part 15 for bending the rib is concave in this exemplary embodiment, serves i> e'r to the rib 9 when joining the Bend parts 1 and 15 in the manner described above. An O-ring (not shown) can be placed between the Hipp «9 and can be inserted into the pipe socket as required.

009884/0832009884/0832

Das Aueführungebeispiel aus Figur 4 ist im allgemeinen ähnlioh zu den Torher beschriebenen aber mit weichen oder dünnwandigen Rohren abgewandelt zum Beispiel Rohre aus Plaatikmaterial oder dünnem Metall.The embodiment of Figure 4 is general Similar to the Torher described but with soft or modified thin-walled tubes, for example, tubes made of plaat material or thin metal.

In diesem AuafUhrungebeispiel wird der Rohransatz des Teiles 1 durch einen Abschnitt eines Rohres 21 gebildet, an dem der Teil 1 befestigt werden soll, und aus einem rohrförmigen Einsatz 22. Der Einsatz 22 ist aus festem Material und hat einen flansch 23 an eine» Bade und umlaufende Rillen oder Kerben 24 an dem anderen Bnde. Die Länge des Einsätzeβ 22 ist so besessen, daß bei zusammengesetzter Kupplung der Teil mit den Rillen 24 im wesentlichen konzentrisch in der anschlagbaren Zwinge 6 liegt. Sin elastischer O-Ring 25 iet innerhalb der Rille 9 um das Rohr 21 herum eingelegt.In this example, the pipe socket of the Part 1 formed by a portion of a tube 21 to which the part 1 is to be attached, and from a tubular insert 22. The insert 22 is made of solid material and has a flange 23 on one side and circumferential grooves or notches 24 on the other band. The length des Einsatzβ 22 is so obsessed that when assembled Coupling of the part with the grooves 24 lies essentially concentrically in the stop clamp 6. Sin more elastic O-ring 25 is inserted around tube 21 within groove 9.

Zum Zusammenbauen der Kupplung wird das Rohr 21 durch den Gewindering 11 gefuhrt und durch den Durchgang 2 des ersten Teiles 1, der einen durchgehend gleichen Durchmesser aufweist. Der O-Ring 25 wird um das Ende des Rohres gelegt und der Einsatz 22 wird in das Rohr 21 eingeführt, bis der Flansch 23 am Ende des Rohres anliegt. Der erste Teil 1 wird an dem Rohr 21 entlanggeführt bis der O-Ring 25 zwischen dem ersten Teil 1 und dem Flansch 23 eingeschlossen ist. Die Zwinge 6 wird um das Rohr 21 angeschlagen, und dabei verhindert der Einsatz 22, daß das Rohr 21 unter dem Anschlagdruck zusammen-To assemble the coupling, the tube 21 is passed through the threaded ring 11 and through the passage 2 of the first Part 1, which has the same diameter throughout. The O-ring 25 is placed around the end of the tube and the insert 22 is inserted into the tube 21 until the flange 23 rests against the end of the tube. The first part 1 is on the Pipe 21 guided along until the O-ring 25 between the first Part 1 and the flange 23 is included. The clamp 6 is posted around the tube 21, and this prevents Insert 22 that the tube 21 together under the impact pressure

- 7 -009884/0832- 7 -009884/0832

AMP 2243 - 7 -AMP 2243 - 7 -

bricht, während Material von der Innenseite des Rohres 21 in die Rillen 24 hineingedrückt wird. Die Teile 1 und 15 werden nun miteinander mit Hilfe des Gewinderinges 11 verbunden. Die konvex ausgeführte Fläche 18 des Teiles 15 verbiegt die Rippe 9 nach innen gegen den O-Ring 25· Der Einsatz 22 verhindert_f daß das Rohr 21 unter dem Druck einbricht, der von der Rippe 9 des Teiles 15 durch den O^Ring 25 übertragen wird. Der Plansch 23 des Einsatzes 22 läßt den O-Ring 25 zu einer Dichtungsaufgabe erfüllen aber bildet einen Anschlag für die freie Kante der Rippe 9, so daß weiterer Druck auf die Rippe 9 durch den Teil 15 dazu führt, daß die Rippe 9 ™ sich weiter verformt und eich fester an die Form der Fläche 16 anpreßt.breaks while material is forced into the grooves 24 from the inside of the tube 21. The parts 1 and 15 are now connected to one another with the aid of the threaded ring 11. The surface convex running 18 of the member 15 bends, the rib 9 inwardly against the O-ring 25 · The insert 22 prevents _f that the tube 21 collapses under the pressure transmitted from the rib 9 of the part 15 through the O ^ ring 25 will. The splash 23 of the insert 22 allows the O-ring 25 to fulfill a sealing task but forms a stop for the free edge of the rib 9, so that further pressure on the rib 9 through the part 15 leads to the rib 9 ™ extending further deformed and pressed more firmly against the shape of the surface 16.

Die Figuren 5 und θ zeigen ein abgewandeltes Ausführungsteisriel, in dem der Rohransatz 10 des Teiles 1 auf seiner Außenseite einen immer geringeren Durchmesser aufweist, je weiter er sich von dem Teil 1 entfernt. Die schräge Außenfläche des Rohransatzes 10 hat Längerippen 54. Gewölbte Rippen 35 erstrecken sich zwischen aneinanderliegenden g* FIGS. 5 and θ show a modified embodiment, in which the pipe socket 10 of the part 1 has an ever smaller diameter on its outside, the further it moves away from the part 1. The inclined outer surface of the pipe socket 10 has longer ribs 54. Arched ribs 35 extend between adjacent g *

Paaren der Längsrippen 34, und die Rippen 35 zwischen einem Paar der Längsrippen 34 sind in Längsrichtung versetzt gegenüber den Rippen 35 zwischen einem anderen Paar von Längerippen 34. Der Rohransatz 10 wird in eine abgeschrägte,mit einem Gewinde versehene Öffnung 36 eines Flüssigkeitsbehälters hineingedrückt· Beim Einfügen des Rohransatzes 10 in die öffnung 36 werden die Rippen 34 und 36 verformt undMating the longitudinal ribs 34, and the ribs 35 between one Pair of longitudinal ribs 34 are longitudinally offset from ribs 35 between another pair of longitudinal ribs 34. The pipe socket 10 is in a beveled, with a threaded opening 36 of a liquid container pressed in · When inserting the pipe socket 10 into the opening 36, the ribs 34 and 36 are deformed and

- 8 009884/0832 - 8 009 884/0832

AMP 2243 - 8 -AMP 2243 - 8 -

greifen in das Gewinde der Öffnung 36 ein, so daß nicht nur der Teil 1 halfbar in der Öffnung 36 befestigt wird, sondern auch ein gewundener Pfad entsteht, um das Auetreten der Flüssigkeit aus dem Behälter zu verhindern. In diesem Ausführungsbeispiel wird der andere Teil 15 der Kupplung durch die Wand 37 gebildet und die Abdichtung wird dadurch bewirkt, daß die Rippe 9 nach innen verbogen wird, so daß sie in Kontakt mit der Wand 37 in der Nähe der Öffnung 36 gepreßt wird, wie es in Figur 7 gezeigt ist.engage in the thread of the opening 36 so that not only the part 1 is fastened in the opening 36, but also a tortuous path is created to prevent the liquid from leaking out of the container. In In this embodiment, the other part 15 of the coupling is formed by the wall 37 and the seal is thereby caused that the rib 9 is bent inwardly so that it is in contact with the wall 37 in the vicinity of the Opening 36 is pressed as shown in FIG.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 9 ist der Teil 1 der Kupplung ein Winkel. Der Rohransatz 10 des Teiles 1 hat eine ringförmige Ausnehmung 44· Ein Rohreinsatz 40 aus festem Material ragt in den Rohransatz 10. Die Rippe 9 aus den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen hat hier die Form einer Büchse 45, die auf dem Teil 1 drehbar um den Rohransatz 10 montiert ist. Die Büchse 45 hat einen Flansch 4Θ mit abgeflachten Seiten für einen Schlüssel ( nicht gezeigt ) und einen auf der Außenseite abgeschrägten, mit einem Gewinde versehenen Abschnitt 46. Der Flansch 48 liegt an einer Schulter 42 auf dem ersten Teil 1 an. Auf dem im Flansch 48 abgewandten Ende der Büchse 45 ragt eine nach innen gerichtete Lippe 49 in die Ausnehmung 44 und verhindert, daß die Büchse 45 sich von dem Rohransatz 10 löst·In the embodiment of Figure 9, part 1 is the Clutch an angle. The pipe socket 10 of the part 1 has an annular recess 44 · A pipe insert 40 from solid material protrudes into the pipe socket 10. The rib 9 from the embodiments described above has here the In the form of a sleeve 45 which is rotatably mounted on the part 1 around the pipe socket 10. The sleeve 45 has a flange 4Θ with flattened sides for a key (not shown) and one beveled on the outside, with a Threaded section 46. The flange 48 rests against a shoulder 42 on the first part 1. On the im At the end of the sleeve 45 facing away from the flange 48, an inwardly directed lip 49 protrudes into the recess 44 and prevents the sleeve 45 from becoming detached from the pipe socket 10.

Bei Verwendung wird die Büchse 45 in eine abgeschrägte} mit einem Gewinde versehene öffnung ( nicht gezeigt ) in einemIn use, the sleeve 45 is inserted into a beveled threaded opening (not shown) in one

009884/0832009884/0832

passend eingreifenden Teil ( nicht gezeigt ) eingeschraubt. Während die Büchse in der mit einem Gewinde versehenen Öffnung befestigt wird, wird die Büchse 4-5 verengt und deformiert, so daß die Innenfläche der Büchse unter Bildung einer Dichtung mit der Fläche des Rohransatzes in Berührung kommt, die den Boden der Auenehmung 44 bildet. Der Einsatz 40 verhindert das Einbrechen des Rohransatzes 10. Nach dem Zusammenbau der Kupplung kann der Teil 1 in bezug auf die Büchse 45 gedreht werden, ohne daß die Dichtung " angegriffen wird.fitting engaging part (not shown) screwed. As the liner is secured in the threaded opening, the liner 4-5 is narrowed and deformed so that the inner surface of the liner comes into contact with the surface of the tubing that forms the bottom of the recess 44 to form a seal. The insert 40 prevents the pipe socket 10 from breaking in. After the coupling has been assembled, the part 1 can be rotated with respect to the sleeve 45 without the seal being attacked.

Die erfindungsgemäße Kupplung für Rohrleitungen wird vorzugsweise aus einem passenden Plastikmaterial gegossen. Die Zwingen 6 werden aus Metall hergestellt. Eventuell können die starren rohrförmigen Einsätze, wie zum Beispiel der Einsatz 22, in den Rohren angebracht werden, bevor die Teile 1 und 15 an ihnen durch Anschlage befestigt werden. Die Verwendung solch eines Einsatzes hängt von der Pestig- * keit des Rohres oder der Rohre ab, die miteinander verbunden werden sollen.The coupling for pipelines according to the invention is preferably molded from a suitable plastic material. The clamps 6 are made of metal. Eventually, the rigid tubular inserts, such as the insert 22, can be fitted in the tubes before the parts 1 and 15 are attached to them by stops. The use of such an insert depends on the Pestig- * ness from the pipe or pipes to be connected together.

PatentansprücheClaims

- 10 -- 10 -

009884/0832009884/0832

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Kupplung für Rohrleitungen bestehend aus einen ersten und einem zweiten Teil, die Durchgänge haben und in damit in Verbindung stehende Durchgänge eingreifen, und aus Kupplungsmittel zum Zusammenfügen der ineinandergreifenden Teile mit einer biegsamen, ringförmigen Rippe auf dem ersten Teil, die in eine dichtende Verbindung mit dem zweiten Teil deformiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsame, ringförmige Rippe (9,45) auf dem ersten Teil (1) den Durchgang (2) des ersten Teiles (1) umgibt aber radial von ihm einen Abstand aufweist und in der selben Richtung wie der Rohransatz (10) des ersten Teiles (1) absteht, und daß der zweite Teil (15) eine die Rippe verformende Fläche (18) besitzt, so daß beim Zusammenfügen der beiden Teile (1,15) durch Angreifen an dem Rohransatz (10) des in den Durchgang (17) des zweiten Teiles (15) ragenden ersten Teiles (1) die ringförmige Rippe (9,45) zu dem Rohransatz (10) hingedrückt wird.1. Coupling for pipelines consisting of a first and a second part having passages and engaging in communication therewith, and coupling means for joining the mating parts together having a flexible, annular rib on the first part which is deformed into a sealing connection with the second part, characterized in, that the flexible, annular rib (9, 45) on the first part (1) surrounds the passage (2) of the first part (1) is at a distance radially from it and protrudes in the same direction as the pipe socket (10) of the first part (1), and that the second part (15) has a surface (18) deforming the rib, so that when the two parts are joined together (1.15) by gripping the pipe socket (10) of the in the Passage (17) of the second part (15) protruding first part (1) the annular rib (9.45) is pressed towards the pipe socket (10). 2. Kupplung für Rohrleitungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Rohransatz (10) mit dem ersten Teil zusammen aus einem Stück besteht.2. Coupling for pipelines according to claim 1 thereby characterized in that the pipe socket (10) consists of one piece together with the first part. 3> Kupplung für Rohrleitungen nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Rohransatz (10) auf seiner Außenseite Längsrippen ( 34) und um seinen Umfang herumlaufende Rippen (35) besitzt.3> coupling for pipelines according to claim 2 thereby characterized in that the pipe socket (10) has longitudinal ribs (34) on its outside and ribs (35) running around its circumference. 009884/0832009884/0832 - 11 -- 11 - AMP 2243 -11-AMP 2243 -11- 4. Kupplung für kohrleitungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichne t, daß der Rohransatz (IO)eine Büchse (k3 einschließt, die innerhalb des ersten Teiles (1) verläuft, und daß das Ende der Büchse (22), welches aus dem ersten Teil (1) hervorsteht, einen nach außen gerichteten FlanBch (23) aufweist.4. Coupling for kohrlinien according to claim 1 thereby gekennzeichne t that the pipe socket (IO) is a sleeve (includes k3, which runs within the first part (1), and that the end of the sleeve (22) which protrudes from the first part (1) has an outwardly directed flange (23). 5. Kupplung für Rohrleitungen nach Anspruch A dadurch gekennzeichnet, daß das Ende der Büchse (22) innerhalb des ersten Teiles (1) umlaufende Rillen (24) hat.5. Coupling for pipelines according to claim A, characterized in that the end of the sleeve (22) within the first part (1) has circumferential grooves (24). C. Kupplung für Rohrleitungen nach Anspruch 1 bie 5 dadurch gekennzeichnet, daß ein abdichtender O-Ring (25) zwischen die Rippe (9,45) und den Rohransatz (10) des ersten Teiles (J) eingelegt ist.C. Coupling for pipelines according to claim 1 bie 5 thereby characterized in that a sealing O-ring (25) is inserted between the rib (9.45) and the pipe socket (10) of the first part (J). 7. Kupplung für Rohrleitungen nach Anspruch 1 bis 6 d adurch gekennzeichnet, daß die Fläche (18) des zweiten Teiles (15)» die die Rippe (9i45) des ersten Teiles (1) deformiert, konvex ausgebildet ist.7. Coupling for pipelines according to claim 1 to 6 d adurch characterized in that the surface (18) of the second part (15) »the rib (9i45) of the first Part (1) is deformed, convex. ö. Kupplung für Rohrleitungen nach Einspruch 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche (18) des zweiten Teiles (15)i die die Rippe (9»45) des ersten Teiles (1) deformiert, konkav ausgebildet ist.ö. Coupling for pipelines according to objection 1 to 6 thereby characterized in that the surface (18) of the second part (15) i the rib (9 »45) of the first part (1) is deformed, concave. - 12 -- 12 - 009884/0832009884/0832 9· Kupplung für Rohrleitungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teil (1) einen mit ihm aus einem Stück gebildeten Rohransatz (10) mit einer ringförmigen Ausnehmung (44) an seiner Außenseite hat und daß die Rippe eine biegsame, auf ihrer Außenseite abgeschrägte Hülse (45) montiert auf dem Rohransatz (10) ist, und daß der Durchgang des zweiten Teiles (15) abgeschrägt ist, so daß beim Zusammenfügen des ersten und zweiten Teiles (1,15) die abgeschrägte Büchse (45) in die Ausnehmung (44) des Rohransatzes (10) hineingebogen wird.9 · Coupling for pipelines according to claim 1, characterized in that the first part (1) a tubular extension (10) formed with it in one piece with an annular recess (44) on its outside and that the rib is a flexible sleeve (45), bevelled on its outside, mounted on the pipe socket (10), and that the passage of the second part (15) is beveled, so that when the first and second parts are joined together (1.15) the beveled sleeve (45) is bent into the recess (44) of the pipe socket (10). 10. Kupplung für Rohrleitungen nach Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, daß die abgeschrägte Büchse (45) auf ihrer Innenseite einen Fortsatz (49) hat, der in die Ausnehmung (44) des Rohransatzes (10) ragt und die Büchse (45) auf dem Rohransatz ( 10) festhält.10. Coupling for pipelines according to claim 9, characterized in that the beveled sleeve (45) has an extension (49) on its inside which protrudes into the recess (44) of the pipe socket (10) and the bushing (45) on the pipe socket (10). 11. Kupplung für Rohrleitungen nach Anspruch 9 oder 10 dadurch gekennzeichnet, daß ein starrer rohrförmig er Eineatz (40) in dem Rohransatz (10) vorgesehen ist.11. Coupling for pipelines according to claim 9 or 10, characterized in that a rigid tubular Eineatz (40) is provided in the pipe socket (10). 009884/0832009884/0832