DE1729556U - FOR LOW PRESSURE PAINT SPRAY GUNS SPECIFIC FAN DESIGN. - Google Patents

Description

/ί/
Die Erg betrifft eine Gebläseausbildung für Hieder- / ί /
The Erg concerns a blower training for low

druck-farbspritzpistolen , wobei diese so ausgeführt sein soll, dass ihre tragbare und handliche IOrm aufrechterhalten bleibt, aber mil? einfachen Handgriffen das gleiche Druckgebläse für verschiedene weitere Arbeitsvorgänge verwendbar ist.pressure paint spray guns, which should be designed in such a way that that your portable and handy IOrm is maintained, but mil? the same pressure blower for simple hand movements various other work processes can be used.

Bei der Niederdruck-Farbspritztechnik wird von einem Mederdruckgeblase Gebrauch gemacht, welches grössere iuftmengeii bei geringen. Enddrücken über relativ grosse Sch.lauehq.uerschnitte in die farbspritiSpiBtole fördert, Man konnte durch entsprechende Ausbildung der Spritzpistolen mit solchen Gebläsen die gewünschte feine Parbverteilung erreichen, sodass sieh solche Spritzgeräte immer mehr eingeführt haben, weil diese Gebläse so geringe Abmessungen erhalten können, dass sie ohne weiteres tragbar, beispielsweise auf dem Rücken, ausführbar sind, soäass lediglich bei den Spritavorgängen die elektrischen leitungen an das Versorgungsnetz; vorgesehen werden müssen.In the low-pressure paint spraying technique, a pressure blower is used Made use of what greater air volume ii at low. Final pressing over relatively large cross-sections promotes in the FarbspritiSpiBtole, one could through appropriate Training the spray guns with such blowers the desired Achieve a fine distribution of the parb, so that you can see such spray equipment have increasingly been introduced because these fans can be made so small that they are easily portable, for example on the back, are executable, soäass only during the fuel processes, the electrical lines to the supply network; must be provided.

Es zeigt sich nun aber, dass bei solchen Spritzarbeiten gewisse Vorbereitungen der zu behandelnden Pläohen usw. zu treffen sind, beispielsweise auoh Absaugarbeiten, die bisher nur unvolUEommen oder garnioht durchführbar waren·It has now been shown, however, that with such spraying work certain To make preparations for the plans to be dealt with, etc. are, for example, suction work that was previously only incomplete or impossible to carry out

— a -- a -

Die hat zur Abgabe» hierfür Abhilfe zu schaffenThe has to provide »remedy for this

und eiiae Gebläseausbildung zu wählen, bei der ohne 3ede bauliche Grundänderung lediglich duroh TJmBt eelaaassnahmen und lösung von einfachen Verschlüssen das gleiche Gebläse sowohl von seiner Druck- als auch von seiner Saugseite aus eingesetzt werden kann«and to choose a blower training without any structural Basic change only due to TJmBt eelaa measures and solution of simple closures the same fan can be used from both its pressure and its suction side «

Gemäss der wird dies in der Weise erreicht, dass zur Vorfoereitung des eigentlichen Sprit ζ Vorganges ( beispielsweise ein Absaugvorgang) das Gebläse auf der Saugseite ein lösbares Deckelteil besitzt und in diese Saugseite ein an sich bekannter Filterbeutel über das wiederaufsetzbare Deokelteil eingesetzt und festgehalten wird, wobei das Deckelteil eine öffnung mit gleichen Abmessungen für die Rohransohlüssö ,entsprechend der Druckseite aufweist» sodass die Rohranschlüsse und Rohrleitungen für die Druckseite jetztiaugseitig für Absaug- oder sonstige Arbeitsvorgänge verwendbar aind.According to the, this is achieved in such a way that to prepare the actual fuel process (e.g. a suction process) the blower on the suction side is a detachable one Has a cover part and a filter bag known per se is inserted into this suction side via the removable deodorant part and is held in place, the cover part having an opening with the same dimensions for the Rohransohlüssö, accordingly the pressure side has »so that the pipe connections and pipelines for the pressure side now on the suction side for suction or other Operations usable aind.

In einer Weiterbildung kann auch so vorgegangen werden, dass das Druckgebläse nach Lösung seines saugseitigen Deckelteiles in ein besonderes jjQhrteil auf- oder einschiebbar ist» welches den filterbeutel trägt, wobei das freie Ende des Rohrteiles so ausgebildet wird, dass dieses durch das gelöste Deokelteil des Gebläses verschliesabar ist₀ Auf diese weise wird erreicht, dass ein Umbau des Gebläses auf seiner Saugseite auch für gröasere Absaugleistungen und längere Betriebszeiten durchführbar ist, wobei nur ein zusätzliches Rohrteil zur Anwendung ,kommt, während alle Übrigen feile die gleiohen bleiben«In a further development, the procedure can also be such that the pressure blower, after its suction-side cover part has been loosened, can be pushed onto or into a special jjQhrteil which carries the filter bag, the free end of the tube part is designed so that this is through the detached deodorant part of the blower lockable is ₀ In this way it is achieved that a conversion of the blower on its suction side can also be carried out for larger suction capacities and longer operating times, whereby only one additional pipe part is used, while all the rest remain the same «

Es empfiehlt sich;, mit dem lösbaren Dsokelteil gleichzeitig den Mlterbeuteü in dem Rohrteil in an sich bekannter Weise festzulegen und den umbau der einzelnen Seile ,sowie ihre gegenseitige Festlegung tibea? gleichwirkende und eingestellte Verschlüsse durchzuführen, vorzugsweise Eniehebelversohlüsae· Das Rohrteil kann dabei auf einem besonderen sehlittenformigen untersatz befestigt sein, dessen Enden aufgebogene muldenförmige Auflagen für die Abstützung der einzelnen Gebläseteile tragen»It is recommended to use the detachable base part at the same time to fix the mothership in the pipe part in a manner known per se and the conversion of the individual ropes, as well as their mutual Down tibea? equally acting and adjusted closures to carry out, preferably Enie Hebelversohlüsae · The pipe part can be attached to a special sehlittenformigen pedestal, the ends of which are curved trough-shaped supports to support the individual fan parts »

tyie im einzelnen die - ausführbar ist» zeigen mit den für sie wesentlichen Keilen die Ausführungsbeiäpiele in der Zeichnung und zwar« tyie in detail the - it is possible to "show the examples in the drawing with the wedges that are essential for you, namely"

3?ig. 1 eine Ansioht,3? Ig. 1 a view,

Fig. 2 eine Weiterbildung und Mg. 5 ein Einzelteil, ebenfalls in Ansieht.FIG. 2 shows a further development and Mg. 5 shows an individual part, also in view.

Das Hiederdruckgebläse 1 besteht aus einem iSantelteil mit an seinen Enden vorgesehenen Deokelteilen 3 und 7· In dem Gehäuse befindet eich der Motor und das bzw» die itift err ader. Das Deckelteil 7 versohliesat die Druckseite des Gebläses und ist fest aufgeschraubt. Das Deckelteil j auf der Saugseite 2 des Gebläses 1 wird lösbar, beispielsweise aufsteckbar ,vorgesehen und kann über Verschlüsse, vorzugsweise KniehebelverschlüsseflO/ von dem Gehäuse abgezogen werden* Beide Deekelteile besitzen Öffnungen 5 von gleicher Ausführung, um die Rohrenden 6 der Schlauchleitung 16 wahlweise auf -der Druck- oder Saugseite des Gebläses befestigen zu können. Die Schlauchleitung 16 steht in an sich bekannter Weise mit der Niederdruck-Spritzpistole 17 in "Verbindung*The low pressure blower 1 consists of a shell part with Deokelteile 3 and 7 provided at its ends · In the housing is the engine and the / itift wheel. That Cover part 7 versohliesat the pressure side of the fan and is screwed on tightly. The cover part j on the suction side 2 of the fan 1 is provided in a detachable manner, for example, it can be plugged on and can be via locks, preferably toggle locksflO / can be removed from the housing * Have both cover parts Openings 5 of the same design to the pipe ends 6 of the To be able to attach hose line 16 either on the pressure or suction side of the fan. The hose line 16 is in in a manner known per se with the low-pressure spray gun 17 in "connection *

Das Deekelteil 3 auf der Saugseite 2 des Gebläses 1 gibt nach •jgntfernung» beispielsweise einen normalen Filtereinsatz 18 frei. Dieser Filtereinsatz dient bei normaler Verwendung des Gebläses als Torreiniger für die Durchlüftung. Dieser Filtereinsatz kann dureh einen gesonderten filterbeutel 4 ausgetauscht werden, sodass bei ansQhliesäender Befestigung des Deckels 3 auf der Saugseite 2 des Gebläses 1 lediglich, durch einen ümsteckvorgang der Eohrenden 6 der Leitung 16 in die öffnung 5 auf die Saugseite 2 dös Gebläses 1 ^eder beliebige Absaugvorgang durchführbar ist, ohne dass Staub oder sonatige Verunreinigungen in die Iriebwerksteile des Gebläses 1 gelangen können, da diese von dem Pilterbeufce-l * tel 4 abgehalten werden.The cover part 3 on the suction side 2 of the fan 1 releases, for example, a normal filter insert 18 after it has been removed. With normal use of the fan, this filter insert serves as a gate cleaner for ventilation. This filter insert can be exchanged for a separate filter bag 4, so that when the cover 3 is subsequently fastened on the suction side 2 of the blower 1, only by inserting the ear ends 6 of the line 16 into the opening 5 on the suction side 2 of any blower The suction process can be carried out without dust or other contaminants being able to get into the engine parts of the blower 1, since these are kept away by the Pilterbeufce-l * tel 4.

Bei längeren A.b saugarbeit en empfiehlt es sich* das Gebläse 1, wie dies ]?ig. .2 erkennen Iäss1i| in ein besonderes Rohrteil 8 auf— oder eiaasetzbar festzulegen* nachdem das De ekelt eil 3 entffernis ist* Die gleichen Kniehebelverschlüsse Io des Gebläses 1 werden Jetzt zur Festlegung in dem Eohrteil 8 verwendet und auf dem Rohrteil 8 befinden sieh ebenfalls ^ie&efcelvorschltisse ^₀ für dit Festlegung dea Deokelteiles 3» Wie dies die ZeichnungFor longer suction work, we recommend * the fan 1, as this]? Ig. .2 recognize Iäss1i | in a special pipe part 8 to be placed on or attached * after the disgusting part 3 has been removed * The same toggle lever locks Io of the fan 1 are now used for fixing in the ear part 8 and on the pipe part 8 you will also find ^ ie & efcelvorschltisse ^ ₀ for dit Definition of the deodorant part 3 »As shown in the drawing

erkennen lässt. Mit der Festiegung des 3Deckelteiles 3 am Ende 9 des Bohrt eile β 8 kann gleichzeitig auoh die Befestigung des lösbaren Mit erbeut eis 4 erfolgen, über« die gleich ausgebildeten Öffnungen 5 der Deokeltelle 3 und 7 werden auöh liier die Rohrenden 6 duroh einfache Umsteokvorgänge, sowohl saug- als auoh druokseitig angeschlossen, je nach dem, in welcher Weise das Gebläse Verwendung finden sollereveals. With the fixing of the 3 lid part 3 at the end 9 of the drilling parts β 8 can also be used to attach the Detachable With loot ice 4 take place, over «the identically formed openings 5 of the Deokeltelle 3 and 7 are auöh liier Pipe ends 6 duroh simple Umsteokvorgänge, both suction and auoh connected on the pressure side, depending on the way the fan should be used

Das Rohrteil 8· kann einen besonderen Untersatz zum Abstellet aufweisen, der aus zwei G-estängeteilen 11 besteht, die über einen Spannbaren Ring 12 oder dergl. mit dem Röhrte 11 8 verbunden sind. Die G-estängeteile sind in der Längsachse der Gebläseausbildung nebeneinander angeordnet und· an ihren Enden verbunden«' Die Enden 14 werden dabei naoh oben umgebogen und nooh zusätzlich so weit durchgebogen, dass muldenartige Auflagen 15 für die Gebläseteile bswo das Rohrteil 8 entstehen.»The tube part 8 · can have a special stand for storage have, which consists of two G-stängetteile 11, the Via a tensionable ring 12 or the like with the tube 11 8 are connected. The rod parts are in the longitudinal axis of the fan training arranged next to each other and connected at their ends «' The ends 14 are bent over near the top and then bent so far that trough-like supports 15 for the fan parts where the pipe part 8 is created. "

anspruohedemanding

Claims (5)

Civ. - tag. H. J. ZILKEN Stuttgart. W B 9 RöckcnwlesenstraBe 9 Tdelon. 6 77 84 Bankkonto: Girokasse StuHgarf Nr. 983 22 Postscheck: Stuttgart 433 33 Sc λ ansprücheCiv. - Day. H. J. ZILKEN Stuttgart. W B 9 RöckcnwlesenstraBe 9 Tdelon. 6 77 84 Bank account: Girokasse StuHgarf No. 983 22 Postal check: Stuttgart 433 33 Sc λ claims 1. Für Niederdruck-Farbspritzpistolen bestimmtes blase j dadurch gekennzeichnet!, dass zur Vorbereitung yon. Spritssvorgängen( Absaugarbeiten usw») das Gebläse auf der Saugseite (2) ein lösbares Deekelteil (5) besitzt und in diese Saugseite (2) ein an sieh bekannter Filterbeutel über das wiederaufgesetzrte Deokelteil (5) elnsetabar ist, das eine Öffnung (5) mit gleichen Abmessungen für die Rohranschlüsse (6) entsprechend der Druckseite (Jf) aufweist»1. For low-pressure paint spray guns specific bubble j marked !, that in preparation yon. Spritssvorgangs (suction work, etc. ») the blower on the suction side (2) has a detachable cover part (5) and in this suction side (2) a well-known filter bag over the re-mounted Deokelteil (5) can be inserted, which has an opening (5) has the same dimensions for the pipe connections (6) according to the pressure side (Jf) » 20 Gebläseausbildung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Druekgebläse (1) nach Lösung äeinea Deckelteiles (2) in ein besonderes Rohrteil (8) auf- oder einschiebbar 1st, das den filterbeutel (4) trägt, wobei das freie Ende (9) dee Rohrteileö (8) ao ausgebildet ist, dass dieses durch das gelöste saugseitige Deckelteil (3) des Gebläses (l) versenilessbar ist·20 blower training according to claim 1, characterized in that that the pressure fan (1) after releasing a cover part (2) can be slid onto or into a special tube part (8) which carries the filter bag (4), the free end (9) being dee Rohrteileö (8) ao is designed that this through the loosened the suction-side cover part (3) of the blower (l) is edible 3« Gebläseausbildung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Abschluss des Rohrendes (9) über das lösbare Deckelteil (3) gleichzeitig der Filterbeutel (4) mit lösbar festgelegt ist.3 «blower training according to claim 1 and 2, characterized in that that with the completion of the pipe end (9) via the detachable cover part (3), the filter bag (4) simultaneously is releasably set. 4o G-ebläseausbildung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekenn·*- zeiöhnet, cLäS9 sowohl das Gebläse (l), als auch das Rohrte.il (8) für Iiöaung uad gegenseitige Festlegung der !eile (1,8,3) mit glelohwlrkenden und eingestellten Verschlüssen, insbesondere KJiiehebelrerschlttssenClo) versehen sind.4o G-blower training according to claims 1 to 3, characterized in that * - zeiöhnet, cLäS9 both the fan (l) and the pipe part (8) for Iiöaung uad mutual determination of the haste (1,8,3) with Glelohwlrkenden and adjusted closures, in particular KJieieberrerschlttssenClo) are provided. 5.* Öebtese^ausbildung naoh eiteem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennaeiohnet, dass, das Rohrteil (8) auf einem schlitten.-förmigen Untersatjs aus zwei GestängeteilenCll) über einen spann*· baren Ring (l2) festgelegt ist, der an seinen Enden (IJ) hooh bogen und naoh Innen bei (I4) umgeschlagen ist zur Bildung von muldenartigen Auflagen (15)·5. * Öebtese ^ training according to the preceding claims, thereby gekennaeiohnet that the pipe part (8) on a slide-shaped Subsatjs made of two rod partsCll) over a span * bar ring (l2) is set, the hooh at its ends (IJ) bogen and naoh inside at (I4) is turned over to form trough-like pads (15)