DE1728564A1 - RELEASING PART OF A SAFETY SKI BINDING - Google Patents

Description

Auslösender Teil einer Sicherheits-SkibindungThe triggering part of a safety ski binding

Gegenstand der Erfindung ist der auslösende Teil einer Sicher— heits-Skibindung mit einer zwischen einem Auslöseglied und einer Einstellschraube eingespannten Auslösefeder.The subject of the invention is the releasing part of a safety unity ski binding with a release spring clamped between a release element and an adjusting screw.

Bei Vorrichtungen dieser Art wurde bisher die stufenlose Einstell— barkeit der durch die Vorspannung der Feder bestimmten Auslösekraft mittels der Einstellschraube als eine zwingende Notwendigkeit betrachtet. Um die jeweilige Einstellage der Schraube zu sichern, wurden dann -sofern die Selbsthemmung im Gewinde nicht ausreichte oder als ausreichend betrachtet wurde- Kontermuttern verwendet oder andere Massnahmen, z.B. Klemmen vorgekehrt. Dabei war es jedem ohne weiteres möglich/ die Einstellung unbefugterweise zu verändern, was in der Praxis vom Skifahrer selber oft vorgenommen wurde und zum Versagen der Bindung führte. Davon abgesehen konnte die jeweils eingestellte Auslösekraft nur gemessen, aber optisch nicht festgestellt werden. .In devices of this type, the stepless adjustment was previously availability of the release force determined by the preload of the spring considered an imperative by means of the adjusting screw. To the respective adjustment position of the screw secure, then - unless the self-locking in the thread sufficient or was considered sufficient - lock nuts used or other measures, e.g. clamps provided. Included it was possible for anyone to change the setting without authorization, which in practice was done by the skier himself was done often and led to the failure of the bond. Apart from that, the set release force could only be measured but cannot be determined visually. .

Gemäss der vorliegenden Erfindung ist der auslösende Teil einer Sicherheits-Skibindüng der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Einstellschraube und einem feststehenden Gegenanschlag ein Einstellring oder mehrere Einstellringe, deren Anzahl veränderbar ist, eingesetzt sind, um die Einstell-According to the present invention, the triggering part is a Safety ski binding of the type mentioned at the outset, characterized in that that between the adjusting screw and a fixed one Counter stop an adjusting ring or several adjusting rings, the number of which can be changed, are used to adjust the

50 98 86/000850 98 86/0008

schraube in verschiedenen Einstellagen festzulegen.set screw in different positions.

Ein solche Ausbildung erscheint im Lichte der bisher geltenden Auffassung zunächst als ein Rückschritt, erstens, weil dabei die stufenlose Einstellung nicht mehr möglich ist und darüber hinaus, weil bei jeder Veränderung der Auslösekraft der auslösende Teil praktisch zerlegt werden muss. Der vorliegenden Erfindung liegt indessen die Erkenntnis zugrunde., dass eine hinreichende Abstufung der Auslösekraft mit Hilfe von einem oder mehreren Einstellringen durchaus möglich ist und dass in der Praxis gerade die Umständlichkeit der Veränderung der Einstellung eine diesbezügliche unbefugte Manipulation durch den Skifahrer ausschliesst. Dazu kommt noch, dass die jeweilige Einstellkraft anhand des eingesetzten Einstellringes bzw. der eingesetzten Einstellringe, zumal wenn dieselben gemäss einer bevorzugten Ausführung farbig sind, optisch feststellbar ist.Such a training appears in the light of the previous view initially as a step backwards, firstly because the stepless setting is no longer possible and beyond that, because with every change in the release force, the releasing part has to be practically dismantled. The present invention lies however, it is based on the knowledge that a sufficient gradation of the release force with the help of one or more adjustment rings is quite possible and that in practice the inconvenience of changing the setting is an unauthorized one in this regard No manipulation by the skier. In addition, the respective setting force based on the used Setting ring or the setting rings used, especially if they are colored according to a preferred embodiment, optically is detectable.

Der Anschaulichkeit halber ist in der beiliegenden Zeichnung ein Ausfühxungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zusammen mit den übrigen Teilen einer eine Auslöseplatte aufweisenden Sicherheits-Skibindung dargestellt, und zwar zeigenFor the sake of clarity, the accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention together with the Other parts of a safety ski binding having a release plate are shown, namely show

die Figuren 1 und 2 eine solche Bindung von oben bzw.Figures 1 and 2 such a binding from above or

von der Seite gesehen.seen from the side.

Die Auslöseplatte 70 hat vorn einen aufstehenden Rand 71 mit einem Ansatz 72, in welchem eine äussere, nach oben offene Ausnehmung 73 mit einem abgestuften, erhöhten inneren Teil 74 zur Aufnahme des Zapfens 19 des Verriegelungsgliedes vorhanden ist, das ferner einen gewölbten Mittelteil 20, eine kreisringförmigeThe release plate 70 has at the front an upstanding edge 71 with a shoulder 72 in which an outer, upwardly open recess 73 is provided with a stepped, raised inner part 74 for receiving the pin 19 of the locking member, which also has a curved central part 20, an annular one

509886/0008509886/0008

Schulter 21 und eine ebene Stirnfläche 39 aufweist, die mit einer ebenen Stirnfläche des Kolbens 25 zusammenwirkt. Am hinteren Ende der Auslöseplatte 70 sind an verdickten Stellen vier durchgehende Gewindelöcher 77 vorhanden. In eines dieser Löcher 77 ist von beiden Seiten der eine Schenkel je eines rechtwinklig umgebogenen Schraubbolzens 78 eingeschraubt. Auf den andern Schenkel jedes Bolzens 78 ist eine Gewindehülse 79 aufgeschraubt, an welcher das eine Ende einer Zugfeder 80 befestigt ist. In einer am andern Ende der Zugfeder 80 befestigten Hülse 81 ist ein Schenkel eines rechtwinklig umgebogenen Bolzens 82 drehbar gelagert» Der andere Schenkel des Bolzens 82 weist Aussengewinde auf und ist in eine mit Innengewinde versehene Hülse 83 eingeschraubt. Auf dieser Hülse 83 sitzt ein Klemmhebel 84,85, dessen eine Arm 84 dazu bestimmt ist, über einen Absatz 86 eines in der Fig. 2 strichpunktiert angedeuteten Skischuhs 87 zu greifen. Das hintere Ende der Auslöseplatte 70 weist eine Abschrägung 89 auf, welche mit einer entsprechenden Aussparung in einer Platte 90 zusammenwirkt.Shoulder 21 and a flat end face 39 which co-operates with a flat end surface of the piston 25th At the rear end of the release plate 70 there are four continuous threaded holes 77 at thickened points. One leg of a screw bolt 78 bent at right angles is screwed into one of these holes 77 from both sides. A threaded sleeve 79, to which one end of a tension spring 80 is attached, is screwed onto the other leg of each bolt 78. One leg of a bolt 82 bent at right angles is rotatably mounted in a sleeve 81 attached to the other end of the tension spring 80. A clamping lever 84, 85 is seated on this sleeve 83, one arm 84 of which is intended to grip over a shoulder 86 of a ski boot 87 indicated by dash-dotted lines in FIG. The rear end of the release plate 70 has a bevel 89 which cooperates with a corresponding recess in a plate 90.

Die Schulter 21 hintergreift einen kreisringformigen Innenflansch 23 am einen Ende einer Hülse 24, in der der Kolben 25 verschiebbar geführt ist. Zwischen dem Kolben 25 und einer Verstellschraube 28 ist eine Druckfeder 29 eingesetzt. Die Verstellschraube 28 weist Aussengewinde auf und ist in einen Innengewindeteil der Hülse 24 eingeschraubt. Zwischen der Hülse 24 und der Verstellschraube 28 bzw. deren Kopf sind eine Mehrzahl Einstellringe 30" vorhanden. Durch Einsetzen einer grösseren oder kleineren Anzahl von Ringen 30' kann die Verstellschraube 28 in verschiedenen Einstellagen fixiert werden. Es können auch Einstellringe verschiedener Dicke und dabei zweckmässig in verschiedener Farbe verwendet werden« Umgekehrt kann auch ein einziger Einstellring von ent—The shoulder 21 engages behind a kreisringformigen inner flange 23 at one end of a sleeve 24, in which the piston is slidably guided 25th A compression spring 29 is inserted between the piston 25 and an adjusting screw 28. The adjusting screw 28 has an external thread and is screwed into an internal thread part of the sleeve 24. A plurality of setting rings 30 ″ are present between the sleeve 24 and the adjusting screw 28 or its head. By inserting a larger or smaller number of rings 30 ', the adjusting screw 28 can be fixed in various positions can be used in different colors.

50988 6/0 00 850 988 6/0 00 8

sprechender Dicke vorgesehen sein. Ist die Auslösekraft durch Wahl des oder der entsprechenden Ringe vorgenommen worden, so gibt sich die Auslösekraft anhand der Ringe auf den ersten Blick zu erkennen. Zur (unbefugten) Veränderung der Einstellung müsste die Einstellschraube 28 ausgeschraubt werden, um die Anzahl der Ringe zu verändern. Ohne Zerlegung des auslösenden Teiles ist also eine Veränderung der Einstellung nicht möglich. Darin aber liegt nachgerade eine Garantie dafür, dass die (für den Fachmann einfach zu bewerkstelligende) korrekte Einstellung vom Skifahrer nicht verändert wird.appropriate thickness can be provided. If the release force has been made by selecting the appropriate ring (s), so the release force can be recognized at first glance by means of the rings. For (unauthorized) changes to the setting would have to the adjusting screw 28 can be unscrewed to change the number of rings. Without disassembling the releasing part therefore changing the setting is not possible. But this is a guarantee that the (for the specialist The skier does not change the correct setting, which is easy to achieve.

5Ü9886/00085Ü9886 / 0008

Claims (2)

A .η s.._p:, r ü.. .Ρ- h,..eA .η s .._ p :, r ü .. .Ρ- h, .. e !»!Auslösender Teil einer Sicherheits-Skibindung mit einer zwischen einem Äuslöseglied und einer Einstellschraube eingespannten ■Auslösefeder* dadurch gekennzeichnet/ dass zwischen der Einstellschraube -(28) und einem feststehenden Gegenanschlag (24) ein Einstellring oder mehrere Einsteilringe (30¹J, deren Anzahl veränderbar ist, eingesetzt sind, um die Einstellschraube (28) in verschiedenen Einstellagen festzulegen*! »! The releasing part of a safety ski binding with a release spring * clamped between a releasing member and an adjusting screw, characterized / that an adjusting ring or several adjusting rings (30 ¹ J, whose Number can be changed, are used to fix the adjusting screw (28) in different positions * 2. Auslösender Teil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Einstellringe von ünterschiedliöher Dicke vorgesehen sind«2. Triggering part according to claim 1, characterized in that Adjustment rings of different thicknesses are provided " 3» Auslösender Teil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsteilringe unterschiedlicher Dicke unterschiedliche Farben aufweisen *3 »Triggering part according to claim 2, characterized in that the adjustment rings of different thicknesses are different Have colors * 4, Auslösender Teil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (29) in an sich bekannter Weise in einer Hülse (24) angeordnet und die Einstellschraube (28) in einen Innengewindeteil der Hülse (24) eingeschraubt ist _t wobei der Einstellring öder die Einsteilringe (30¹J zwischen der Hülse (24) und dem Kopf der Einstellschraube (28) angeordnet sind.4, part according to any one of the preceding claims, characterized in that the spring (29) arranged in a known manner in a sleeve (24) and the adjusting screw is screwed into an internally threaded portion of the sleeve (24) (28) _t Triggering the Adjustment ring or the adjustment rings (30 ¹ J between the sleeve (24) and the head of the adjustment screw (28) are arranged. LeerseiteBlank page