DE1721963U - WATER SEPARATOR IN FRONT OF SUCTION FILTERS, ESPECIALLY ON VEHICLE ENGINES. - Google Patents

WATER SEPARATOR IN FRONT OF SUCTION FILTERS, ESPECIALLY ON VEHICLE ENGINES.

Info

Publication number
DE1721963U
DE1721963U DEF9138U DEF0009138U DE1721963U DE 1721963 U DE1721963 U DE 1721963U DE F9138 U DEF9138 U DE F9138U DE F0009138 U DEF0009138 U DE F0009138U DE 1721963 U DE1721963 U DE 1721963U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
housing
water
pipe
water separator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEF9138U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Filterwerk Mann and Hummel GmbH filed Critical Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Priority to DEF9138U priority Critical patent/DE1721963U/en
Publication of DE1721963U publication Critical patent/DE1721963U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/022—Air cleaners acting by gravity, by centrifugal, or by other inertial forces, e.g. with moistened walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
    • B01D50/20—Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D46/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/08—Air cleaners with means for removing dust, particles or liquids from cleaners; with means for indicating clogging; with by-pass means; Regeneration of cleaners
    • F02M35/088—Water, snow or ice proofing; Separation or drainage of water, snow or ice
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10006—Air intakes; Induction systems characterised by the position of elements of the air intake system in direction of the air intake flow, i.e. between ambient air inlet and supply to the combustion chamber
    • F02M35/10013—Means upstream of the air filter; Connection to the ambient air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)

Description

ATENTANWAtT DIPL-ING. EIDiNUtR · 5TUTTG ^M^^,^^^.-ίίί ATENTANWAtT DIPL-ING. EIDiNUtR · 5TUTTG ^ M ^^, ^^^ .- ίίί

26o FebruarFebruary 26th

Anmelderin: Filterwerk Mann & Hummel GmbH», LudwigsburgApplicant: Filterwerk Mann & Hummel GmbH », Ludwigsburg

Gebrauc hsmus t eranme 1 clung
A.499O VSS 546Usage requirements 1 clung
A.499O VSS 546

Wasserabscheider vor Ansaugluftfiltern, insbesondere an Kraftfahrzeugmotoren«Water separator in front of intake air filters, especially on motor vehicle engines «

Bei den meisten Luftfiltern führt es zu Störungen, wenn Wasser, z.B. bei Regen, mit dem Luftstrom"in den Luftfilter gelangt ο Tuch- oder Papierfilter verkleben oder verkrusten, •wenn die bereits vorbestaubten Filterflächen befeuchtet weräeno Bei Ölbadluftfiltern schlügt sich das Regenwasser im Ölbad nieder, so daß der Flüssigkeitsstand steigte Dabei kann es sogar so weit kommen, daß mit Schlamm angereicherte Flüssigkeit in den Motor gesaugt wird und dart wie eine Schleifpaste wirkt,With most air filters it leads to malfunctions if water, for example when it rains, "gets into the air filter with the air flow ο cloth or paper filters stick or encrust, • if the already pre-dusted filter surfaces are moistened o With oil bath air filters the rainwater precipitates in the oil bath so that the liquid level rises e It can even go so far that liquid enriched with sludge is sucked into the motor and acts like a grinding paste,

3ine ausreichende v/asserabscheidung ist bereits dann erzielt worden, wenn dem Filter ein Zyklon vorgeschaltet warο Der Zyklon bedingt jedoch einen erheblichen Druckverlust9 äer die friotorleistung herabsetzte In den Ansaugluftstrom eingebaute Umlenkunger; und Ablenkbleche, Jalousien u.dgl. wirken nur unvollkommen, insbesondere deshalb, weil das an den Umlenkblechen herunterlaufende Wasser an den Blechkanten Tropfen bildet, die vom Luftstrom mindestens teilweise wieder erfaßt und in das Saugrohr de3 Filters mitgerissen werdeno Sufficient water separation has already been achieved if a cyclone was connected upstream of the filter. However, the cyclone causes a considerable pressure loss 9 because the freezer output is reduced. Deflectors built into the intake air flow; and baffles, blinds, etc. work only imperfectly, especially because the water running down the baffles forms drops on the edges of the sheet metal that are at least partially caught again by the air flow and carried away into the suction tube of the filter or the like

Gemäß der Neuerung ist in einem dem Luftfilter vorgeprd= neten Luftführung3gehuuse ein quer zur Einströmrichtung ver- _„_. ■..._ _ __. ., ._ - ~ 2-=>- - 'According to the innovation, one of the air filters is preprocessed the air duct 3 housing is arranged at right angles to the direction of flow _ "_. ■ ..._ _ __. ., ._ - ~ 2 - => - - '

Württ. Landessparkasse Stuttgart Konto Nr. 27 - Postscheckkonto Stuttgart Nr. 42930 - Telefon 94507 - Patent CodeWürtt. Landessparkasse Stuttgart Account No. 27 - Postscheckkonto Stuttgart No. 42930 - Telephone 94507 - Patent Code

laufendes, stirnseitig gegen den Gehäuseraum geschlossenes Luftabzugsrohr angeordnet, das gegenüber seiner von der Luft angeströmten Seite einen Luftabzugschlitz hat, der zwischen an der Außenseite des Rohres angeordneten Tassersamnelrinnen liegt, Y/elehe die auf das Rohr auf treffenden '.Yasser tropf en vor den Schlitzkanten sammeln und aus dem Bereich des Schlitzes abführend An der tiefsten Stelle des Luftführungsgehäuses sind WasserablaufÖffnungen vorgesehen* Die durch diese verhältnismäßig kleinen öffnungen eingesaugte Luftmenge ist so klein, daß sie keinen Luftstrom erzeugt, der fähig wäre,unter im Gehäuse abgeschiedenes .'/asser bis zum Luftabzugsrohr mitzureißend Gegebenenfalls können die 7/asserablauföffnungen in Richtung nach dem Luftabzugsrohr abgeschirmt sein.running, frontally closed against the housing space arranged air exhaust pipe, the opposite of the air the side facing the flow has an air outlet slot between the cup collecting channels arranged on the outside of the pipe lies, Y / elehe the '. Yasser drips hitting the pipe Collect in front of the slot edges and discharge from the area of the slot at the lowest point of the air duct housing water drainage openings are provided * The through these the amount of air sucked in is relatively small openings so small that it does not generate any airflow that would be able to pass under water separated in the housing up to the air exhaust pipe to be carried away If necessary, the 7 / water drainage openings be shielded in the direction after the air exhaust pipe.

Das von den ,YassersammeIrinnen ablaufende Wasser wird am zuverlässigsten dadurch der Einwirkung des Luftstroces entzogenj daß man die //assersammelrinnen mindestens vor einer der Stirnwände.des Luftführungsgehäuses in einem so geringen Abstand endigen läßts daß die aus ihnen austretenden Wassertropfen noch von der Gehäusewand erfaßt und abgeleitet werden* Aai einen Ende, vorzugsweise an dem dem. Filter zugekehrten Ende können die Was3erssammeIrinnen bis an die Gehäusewand geführt sein, so daß sie von dieser abgeschlossen werden und das Wasser ausschließlich am anderen Ende abgeführt wirdoThe effluent from the, YassersammeIrinnen water is entzogenj most reliably characterized the action of the Luftstroces that the // assersammelrinnen at least terminate in front of one of the Stirnwände.des air guide housing in such a small distance can see that the emerging from them water drops acquired from the housing wall and be derived * Aai one end, preferably at the that. At the end facing the filter, the water collecting channels can be led up to the housing wall, so that they are closed off by this and the water is only discharged at the other end

Die Y/as 8 era amme Irinnen können mit wenig Aufwand aus der Rohrwand selbst erzeugt werden, indem man die Kanten des Luftabsugschlitzes nach außen umlegt©The Y / as 8 era anme Irish women can with little effort from the Pipe wall itself can be created by cutting the edges of the The air extraction slot is turned outwards ©

XDie Neuerung wird nachstehend anhand eines in der Zeich=· ' nung dargestellten Ausführungsbeispieles erläuterteThe innovation is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing

Ao4990 - 3 -.Ao4990 - 3 -.

Bs zeigen ~ ϊBs show ~ ϊ

eine Seitenansicht der Filteranlage mit dem Wasser»' fa side view of the filter system with the water »'f

abscheider, im Schnitt, l|separator, in section, l |

Pig»2 einen Schnitt nach Linie II-II derPig »2 shows a section along line II-II of FIG

·1·Χ; · w ι· 1 · Χ ; · W ι

Der mit 1 bezeichnete Luftfilter (bein Ausführungsbeispiel ein Ölbadluftfilter) ist in der üblichen Weise mit seinem Auatr.ittsstutzen 2 an das Saugrohr der Vaschine» baWo des Vergasers» angeschlossene Der Eintrittsstutzen 3 des Luftfilters ist mit dem Auslaßstutzen/des Wasserabscheiders verbundene Das LuftlSbrunge gehäuse 5 des Wasaerabscheiders ist beim Ausführüngsbeispiel für den Lufteintritt nach oben qffen.o Beim Ausfiihrungabeispiel ist der obere Rand des Luf-^ihrun^gehäuses 5 mit einer Gummilippe 6 versehen, an der die I.iötorhaube 7 dicht anliegt,, Ih der .Motorhaube. 7 3ind im. Bereich der Lufteinlaßöffnung des Gehäuses 5 Lufteinlaßschlitze 8 vorgesehen, die zweckmäßig aus dem Blech-der Motorhaube herausgedrückt und der Fahrtrichtung des Fahrzeuges abgewannt sindo I)ie, Luftzuführung zum Gehäuse 5 kann auch in beliebig anderer ^eise geschehen, ZoBo, wie in Pigci strichpunktiert angedeutet9 öureh ^eine über das Abscheidergehäuse 5 greifende Haube S0 The air filter marked 1 (in the exemplary embodiment an oil bath air filter) is connected in the usual way with its adapter 2 to the suction pipe of the machine »baWo des Vergasers» of the water separator is in the exemplary embodiment for the air inlet upwards. o In the exemplary embodiment, the upper edge of the air housing 5 is provided with a rubber lip 6, on which the engine hood 7 rests tightly, Ih the engine hood. 7 3ind im. In the area of the air inlet opening of the housing 5, air inlet slots 8 are provided, which are expediently pushed out of the sheet metal of the engine hood and turned away from the direction of travel of the vehicle o I) ie, air supply to the housing 5 can also be done in any other way, ZoBo, as indicated by dash-dotted lines in Pigci 9 öureh ^ a hood S 0 reaching over the separator housing 5

In dem Luftführungsgehäuse ist in einigem Abstand von seiner Lufteintrittsöffnung ein quer zur Lüfteintrömrichtung angeordnetes Rohr 10 vorgesehen, das in den Luft-' ausläßstutzen 4. des Abscheiders mündet, aber nach dem. Geh.Huseraum hin stirnseitig keine Verbindung hat« Beim Ausführungsbeispiel ist das Rohr 10 durch die dem Filter 1 zugekehrte Stirnwand des AbscheidergeMuses 5 herausge-In the air guide housing a transverse to the Lüfteintrömrichtung arranged tube 10 is provided at some distance from its air inlet opening, which opens into the air 'outlet nozzle 4. of the separator, but after . Geh.Huseraum has no connection on the front side. In the exemplary embodiment, the pipe 10 is exposed through the front wall of the separator valve 5 facing the filter 1.

■■ - 4 - ·■■ - 4 - ·

scraoscnciiscraoscncii

A.499O -■ - 4 - Γ9?«?σ.^'ζ.ΐ)A.499O - ■ - 4 - Γ9? «? Σ. ^ 'Ζ.ΐ)

fuhrt und bildet selbst den Auslaßstutzen 4 des /aseerabscheiäerso las andere Ende' des Rohres ist an der gegenüberliegenden Stirnwand des Gehäuses 5 befestigte Eas Rohr 10 ,vird (beim Ausführungsbeispiel von oben her) von der in das Abscheidergehäuse 5 eingesaugten Luft angeströmt» Auf seiner von der Lufteintrittsöffnung des Abscheidergehäusea abgekehrten Seite (beim Ausführungsbeispiel unten) hat der Rohrmantel einen Luftabzugsschlitz 11 <, Beiderseits des Luftabzugsschlitzes 11 sind an der" Außenseite des Rohres 10 Wassersammeirinnen 12 angeordnet, in denen das mit dem Luftstrom auf das Rohr auftreffende Wasser gesammelt und aus dem Bereich des Schlitzes herarisgeleitet wird» "Das an der Rohrwand außen herunterlaufende- Yasser kann also nicht bis zu den ScLilitzkanten ablaufen und dort Tropfen bildenj die der in das Rohr einziehende Luftstrom wieder erfassen könnteo Die Rinnen 12 endigen beim Ausführungsbeispiel vor der dem Filter 1 abgekehrten Stirnwand des Luftfdhrungsgehäuses 5 in einem geringen Abstand a (Pig.1) der so bemessen isty daß die aus den Rinnen austretenden Vasser=* tropfen von der Gehäusestirnwand erfaßt werden und an dieser herunterlaufenc, Hierdurch ist vermieden, daß das V/asser von den Rinnenkanten frei abtropft und die Tropfen teil*· y/eise wieder von dem Luftstrom erfaßt werden können. Das .an der Gehäus.ewand herunterlaufende 7/asser kann der Luftstrom infolge der großen Adhässion des /assers zur vand nicht mitreißeno Der richtige Abstand a der Rinnenenden von der Gehäuse stirnwand liegt in einer Größenordnung von etwa 2leads and forms the outlet nozzle 4 of the / aseerabscheiäerso the other end 'of the pipe is attached to the opposite end wall of the housing 5 Eas pipe 10, vird (in the embodiment from above) from the air sucked into the separator housing 5 flows through »on its from the side facing away from the air inlet opening of the separator housing (in the embodiment below) the pipe jacket has an air outlet slot 11, on both sides of the air outlet slot 11 there are water collecting channels 12 on the "outside of the pipe 10, in which the water that hits the pipe with the air flow is collected and out of the region of the slot is herarisgeleitet "" the outside herunterlaufende- on the tube wall Yasser can not therefore to the ScLilitzkanten expire and there drops bildenj that of feeding into the tube airflow again could detect o the grooves 12 terminate in the exemplary embodiment before the side remote from the filter 1 Front wall of the air duct housing 5 at a small distance a (Pig.1) which is dimensioned so that the water drops emerging from the channels are caught by the front wall of the housing and run down it Drops can partly be caught again by the air flow. The water running down the housing wall cannot be carried away by the air flow due to the great adhesion of the water to the wall o The correct distance a between the channel ends and the housing front wall is around 2

*"-Λ Tiltcrvvcrk Mann G-* "- Λ Tiltcrvvcrk man G-

" Was- C- MAi 1955"Was- C - May 1955

. ^d«7e » Kr Ao4990 ·. . - 5 - F 9138. IT. T; Z. 1). ^ d «7e» Kr Ao4990. . - 5 - F 9138. IT. T; Line 1)

Auf der dem Filter zugekehrten Seite sind beim Ausführungs·= beispiel die Rinnen 12 bis an die Gehäusestirnwand herangeführt, also von dieser stirnseitig abgeschlossen» Statt dessen könnten auch auf dieser Seite die Rinnen 12 in dem Abstand:a von derStirnwand endigen.On the side facing the filter, · = for example, the channels 12 brought up to the front wall of the housing, that is to say closed off at the front by this »Instead of this, the channels 12 in the Distance: a end from the front wall.

Beim Ausfdhrungsbei spiel sind die .Yassersararaelrinnen daduraii erzeugt, daß die Schlitzkanten der Rohrwand nach außen umgelegt worden sind? Statt dessen könnten die Rinnen auch an die Rohrwand angesetzt sein». Der Querschnitt des Luftabzugrohrea 10 kann auch anders als kreisförmig, z.B. rechteckig seine Zwischen dem Luftabzugsrohr 10 und der IjuTteintrittsöffnung des Abscheidergehäuses 5 kann ein Sieb 15 eingebaut seino In the case of the execution example, the .Yassersararaelrinnen are generated daduraii that the slot edges of the pipe wall have been turned over to the outside ? Instead, the channels could also be attached to the pipe wall ». The cross section of Luftabzugrohrea 10 may also be other than circular, for example rectangular its Between the air vent pipe 10 and the IjuTteintrittsöffnung of the precipitator 5, a screen 15 may be incorporated o

An seiner tiefsten Stelle hat das Abscheidergehäuse 5 kleine Öffnungen 14» durch die das aus der Luft ausgeschie= dene Vasser abfließen kanno Durch die öffnungen 14 wird gleichzeitig in das Abscheidergehäuse etwas Luft eingesaugt 9 diö jedoch nicht in der Lage ist, Wassertropfen bis zum Luftabzugschlitz 11 zu tragen0 Zur Sicherheit können die öffnungen 14 in Richtung auf öaa Luftäbzugsrohr 10 hin durch Bleche 15 abgeschirmt selria Die ',Yasserabflußöffnungen 14 können auch in Bodenhöhe in den Gehäusewänden vorgesehenAt its lowest point, the separator housing 5 has small openings 14 through which the water discharged from the air can flow o Through the openings 14, some air is simultaneously sucked into the separator housing 9 but is not able to take water droplets to the air vent 11 to wear 0 For safety, the openings 14 can be shielded in the direction of the air outlet pipe 10 by metal sheets 15. The water outlet openings 14 can also be provided in the housing walls at floor level

Claims (1)

|J« I -JU J«'" — -| J «I -JU J« '"- - *^ · ,'/— u.\i I udwiesburp. 1 w *ο '-. ri.-ii >3^v Hummel ^i.m.Di'- - ■* ^ ·, '/ - u. \ I I udwiesburp. 1 w * ο '-. ri.-ii> 3 ^ v Hummel ^ imDi'- - ■ Ao4990 - 6 1-0VX σ·":"ζ- 1} Ao4990 - 6 1- 0 VX σ · ":" ζ - 1} Schutzaiispr-ücheoSchutzaiispr-ücheo 1« .Yasserabscheider vor Ansaugluftfiltern, insbesondere an Kraftfctiirzeugmotoren, dadurch gekennzeichnet, daß in einem dem Luftfilter (1) vorgeordneten Luftführungsgehäuse (5) ein quer sur Einströmrichtung verlaufendes, suirnseitig gegen den Gehäuseraum geschlossenes Luftabzugsrohr (10) angeordnet ist, das gegenüber seiner von der Luft angeströmten Seite einen Luftabzug3schlitz (11) hat, der zwischen an der Außenseite des Rohres angeordneten .7assersammelrinnen (12) liegt, welche die auf das Rohr auftreffenden vmssertropfen vor äen Schlitzkanten sammeln und aus dem Bereich des Schlitzes ableiten, und daß an der tiefsten Stelle des Luftführungsgehäuses (5) Wasserablauföffnungen (14) vorgesehen sindo1 «.Yasserabscheider in front of intake air filters, in particular on Kraftfctiirzeugmotoren, characterized in that in an air guide housing (5) upstream of the air filter (1) is arranged an air exhaust pipe (10) which extends transversely to the direction of inflow and is closed at the bottom towards the housing space, which opposite its from the The side on which the air flows has an air outlet slot (11) which lies between water collecting channels (12) arranged on the outside of the pipe, which collect the droplets hitting the pipe in front of the slot edges and divert them from the area of the slot, and that at the deepest point of the air duct housing (5) water drainage openings (14) are provided o 2c Wasserabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die .Vassersamnielrinnen (12) .mindestens vor einer der beiden Stirnwände des Luftführungsgeirmses (5) in einem so geringen Abstand (a) endigen, daß die aus ihnen austretenden .Vassertropfen noch von der Gehäusestirnwand erfaßt und abgeleitet werden, wobei die andere , vorzugsweise die dem Filter (1) zugekehrte · Stirnwand des Luftführungsgehäuses die Rinnen stirnseitip: abschließen kann0 2c water separator according to claim 1, characterized in that the .Vassersamnielrinnen (12) .at least in front of one of the two end walls of the air guiding screen (5) end at a distance (a) so small that the water droplets emerging from them are still caught by the housing end wall and are derived, wherein the other, preferably the (1) facing · end wall of the air guide housing stirnseitip the channels of the filter: may conclude 0 -o-O 7 -7 - 3. MA, 19» j3rd MA, 19 »j A. 4990 - 7 l- A. 4990 - 7 l - wasserabscheider nach den Ansprächen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daS die ./aasersamneIrinnen (12) aus der Rohrwand selbst durch Umlegen der Schlitzkanten nach außen erzeugt sindoWater separator according to claims 1 and 2, characterized in that the ./aasersamneIrinnen (12) from the Pipe wall itself are created by turning the slot edges outwards 4. vasserabscheider nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch .gekennzeichnet, daß die im Boden des Luftführungsgehäuses (5) angeordneten Vässerabflußöffnungen (14) in Richtung nach dem Luftabzugsrohr (10) hin abgeschirmt sind (Bleche 15). .4. water separator according to claims 1 to 3, characterized .genariert that the water drainage openings (14) arranged in the bottom of the air duct housing (5) in Direction after the air exhaust pipe (10) are shielded (metal sheets 15). . .Vasserabscheider nach den Ansprüchen 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet, daß das Luftführungsgehäuse (5) mit einer säne Einlaßöffnung umgebenden Gummilippe (6) gegen die mit Lufteinlai3öffnungen (8) versehene Motorhaube (7) abgedichtet ist». Water separator according to claims 1 to 4 »thereby characterized in that the air guide housing (5) with a Sane inlet opening surrounding rubber lip (6) against the bonnet (7) provided with air intakes (8) is sealed »
DEF9138U 1955-03-02 1955-03-02 WATER SEPARATOR IN FRONT OF SUCTION FILTERS, ESPECIALLY ON VEHICLE ENGINES. Expired DE1721963U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEF9138U DE1721963U (en) 1955-03-02 1955-03-02 WATER SEPARATOR IN FRONT OF SUCTION FILTERS, ESPECIALLY ON VEHICLE ENGINES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEF9138U DE1721963U (en) 1955-03-02 1955-03-02 WATER SEPARATOR IN FRONT OF SUCTION FILTERS, ESPECIALLY ON VEHICLE ENGINES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1721963U true DE1721963U (en) 1956-05-09

Family

ID=32662470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEF9138U Expired DE1721963U (en) 1955-03-02 1955-03-02 WATER SEPARATOR IN FRONT OF SUCTION FILTERS, ESPECIALLY ON VEHICLE ENGINES.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1721963U (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3130782A1 (en) * 1981-08-04 1983-02-24 Fiat Veicoli Industriali S.p.A., 10100 Torino Valve for draining water off from the internal chamber of an air filter
DE19748717A1 (en) * 1997-11-05 1999-05-06 Opel Adam Ag Water entry prevention device for air filter casing
DE19827296A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-23 Mann & Hummel Filter Device for separating liquids from gases
DE10316652A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-28 Volkswagen Ag A motor vehicle air filter has a water separation system in which an enclosed water fountain in the housing base collects the moisture without wetting the air filter cartridge
FR2877276A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa Scoop for combustion air intake system of e.g. car, has anti-water projection plates interposed between air inlet and air outlet, and having longitudinal folds forming gutters to stream water collected by plates towards pipette
FR2879971A1 (en) * 2004-12-28 2006-06-30 Peugeot Citroen Automobiles Sa Combustion air collecting device for internal combustion engine, has enclosure with deflector to prevent air, inlet via air inlet port from penetrating directly into air discharge port, and water discharge ends placed at enclosure bottom
DE112011100387B4 (en) 2010-01-29 2022-07-14 Donaldson Company, Inc. Water separator assembly for use with an air cleaner, engine airflow inlet assembly, vehicle and method

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3130782A1 (en) * 1981-08-04 1983-02-24 Fiat Veicoli Industriali S.p.A., 10100 Torino Valve for draining water off from the internal chamber of an air filter
DE19748717A1 (en) * 1997-11-05 1999-05-06 Opel Adam Ag Water entry prevention device for air filter casing
DE19827296A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-23 Mann & Hummel Filter Device for separating liquids from gases
DE10316652A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-28 Volkswagen Ag A motor vehicle air filter has a water separation system in which an enclosed water fountain in the housing base collects the moisture without wetting the air filter cartridge
DE10316652B4 (en) * 2003-04-11 2015-08-06 Volkswagen Ag Air filter for an internal combustion engine
FR2877276A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa Scoop for combustion air intake system of e.g. car, has anti-water projection plates interposed between air inlet and air outlet, and having longitudinal folds forming gutters to stream water collected by plates towards pipette
FR2879971A1 (en) * 2004-12-28 2006-06-30 Peugeot Citroen Automobiles Sa Combustion air collecting device for internal combustion engine, has enclosure with deflector to prevent air, inlet via air inlet port from penetrating directly into air discharge port, and water discharge ends placed at enclosure bottom
WO2006070088A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-06 Peugeot Citroen Automobiles S.A. Device for trapping combustion air of an internal combustion engine
DE112011100387B4 (en) 2010-01-29 2022-07-14 Donaldson Company, Inc. Water separator assembly for use with an air cleaner, engine airflow inlet assembly, vehicle and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2845530A1 (en) Portable suction device for liquids or liquid/air mixtures
DE10327282C5 (en) Apparatus for the heat treatment of substances, in particular foodstuffs
DE102007056715A1 (en) Hood
DE102017121209A1 (en) Surface cleaning device
EP3730019A1 (en) Floor cleaning machine
DE1721963U (en) WATER SEPARATOR IN FRONT OF SUCTION FILTERS, ESPECIALLY ON VEHICLE ENGINES.
EP0510056B1 (en) Vacuum cleaner
EP3283353B1 (en) Windshield cover arrangement for a motor vehicle
DE2424179A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING AIR AND DUST
DE1948379C3 (en) Device for purifying air
DE19923195C1 (en) Air intake appliance has bypass chamber connected to air-water, air, water ducts, with grid spaced apart from base
DE2857092A1 (en) Paint spray booth with water wash
CH709701B1 (en) Air washer.
DE1961711C3 (en) Device for cleaning air under the action of liquid
DE202015104135U1 (en) Filter device for medical purposes
DE3201946C2 (en) Device for extracting paint mist from paint spraying rooms
DE102013204154B4 (en) Air conditioner for a motor vehicle
DE2738850C2 (en)
DE2163183C3 (en) Device for suctioning off spray mist
DE2620673B2 (en) Spray booth with suction device for extracting air from the spray area bounded by a water-flooded rear wall
DE2831961A1 (en) Component washing basin with health safeguard - includes cleaning liq. container connected to cleaning basin and fitted with vapour suction tube along one wall
DE19801762B4 (en) vacuum cleaner
DE102013018166A1 (en) Filter system with water outlet
DE607013C (en) Method and device for removing dust from grinding machines, in particular cleaning machines for shoemakers
DE1047231B (en) Street sweeper with vacuum conveyor and a humidifier