DE1721662U - METAL STRAP CLOSURE FOR CONTAINER AND TOOL FOR MAKING THE CLOSURE. - Google Patents

Description

."■ Metallbandverschluß für Behälter und Werkzeug 'Γ zur Herstellung des Verschlusses. ". "■ Metal strap closure for container and tool 'Γ for making the closure. "

Die Neuerung bezieht sich auf einen Metallbandverschluß, der über die Umrollung von Deckel- und Gefäßrand eines runden oder unrunden Behälters greift, unter Spannung mittels einer Verschlußzunge festgehalten wird und den Behälterdeckel fest mit dem Behälter verbindet. Durch eine im Deckel eingelegte Dichtung kann auch ein flüssigkeitsdichter Verschluß erreicht werden» .^; " ■ . ■■' ■'.■".',■ ■ ■ ■ ■ '■■.-■' ■■■ '.'. ;■ 7'."''V;' ■ Zum Verschließen von Behältern sind viele Verschlußarten bekannt geworden. So ist bekannt, einen profilierten Blechring um die Umrollung von Behälter- und Deckelrand zu legen, der dann mittels eines Spannschlosses festgezogen wird und so den Deckel fest auf den Behälterrand drückt. Diese Verschlußart hat den Nachteil, daß das Spannschloß mittels Schweißung erst auf dem profilierten Metaliband befestigt werdenmuß. Ferner ■ ist ein derartiger Verschluß sehr kostspielig, sodaß er nur im beschränkten Umfange als Verschluß für große Stückzahlen, von Verpackungsgefäßen zu gebrauchen ist. Soll der mit einem'derartigen Verschlußring verschlossene behälter dem Zugriff unbefugter entzogen werden, so muß das Spannschloß noch nach dem getätigten Verschluß in einem gesonderten Arbeitsgang mit einer Plombe versehen werden»The innovation relates to a metal strap closure which grips over the wrapping of the lid and vessel edge of a round or non-circular container, is held under tension by means of a locking tongue and firmly connects the container lid to the container. A liquid-tight seal can also be achieved with a seal inserted in the lid ». ^; "■. ■■ '■'. ■". ', ■ ■ ■ ■ ■' ■■ .- ■ '■■■'. '. ; ■ 7 '. "''V;' ■ For closing containers many types of closures are known. It is known to place a profiled sheet metal ring around the Umrollung of vessel and lid edge, which is then tightened by means of a turnbuckle and then the lid firmly pressed to the container rim. This type of closure has the Disadvantage that the turnbuckle first has to be attached to the profiled metal band by means of welding. Furthermore, such a closure is very expensive, so that it can only be used to a limited extent as a closure for large numbers of packaging vessels If the container is withdrawn from unauthorized access, the turnbuckle must be sealed with a seal in a separate operation after it has been locked »

CHEMSAIi-AGEN- UND BLECH WAREN F ABRIK JOSEF VV E C K E R DUSSElDORf - KONIOSiEiGEa STRASSE 100CHEMSAIi AGEN AND SHEET METAL GOODS F ABRIK JOSEF VV E C K E R DUSSELDORf - KONIOSiEiGEa STRASSE 100 TT 2 ZUHEiNEMSCHSEISENVOM lö. IoTT 2 ASSEMBLY IRON FROM THE LO. Io

" Metallbandverschluß für Behälter und Werkzeuge zur : V Herstellung des Verschlusses» " - v:^; "Metal strap closure for containers and tools for: V making the closure» "- v ^:;

Weitere bekanntgewordene Metallbandverschlüsse sind so ausgebildet, daß ein zu einem offenen Ring gebogenes Metallband, dessen Ränder entsprechend der umrollung von Behälter- und Deckelrand vorprofiliert sind, um Behälter- und Deckelrand gelegt und mittels Werkzeugen zugerollt oder zugedruckt werden« Dabei legen sich die Randteile des Metallbandes um die Umrollungen des Behälter- und Deckelrandes. Der Nachteil dieser Verschlußart liegt darin begründet, daß zum Verschließen längs des ganzen Behalterumfanges unhandliche Verschließwerkzeuge oder - maschinen notwendig sind..Other known metal strap closures are designed in such a way that that a metal band bent into an open ring, the edges of which correspond to the rolling of the container and The edge of the lid are pre-profiled, placed around the edge of the container and the lid and rolled or pressed shut using tools « The edge parts of the metal band are wrapped around the edges of the container and lid. The disadvantage of this Closure type is based on the fact that unwieldy closing tools are used for closing along the entire circumference of the container or - machines are necessary ..

Es ist des weiteren bekannt, .Verschlußringe aus dem Vollen zu s.tanzen, auf den Behälter aufzusetzen und umzurollen. Eine solche Ausführung ist aber unwirtschaftlich und kann aus diesem Grunde nicht für einen Massenartikel eingesetzt werden.It is also known, .Verschlußringe from solid to dance, place on the container and roll over. However, such a design is uneconomical and can for this reason cannot be used for a mass article.

Der Hauptzweck der Neuerung besteht darin, einen Verschluß für einen Behälter zu schaffen, der wirtschaftlich in der Herstellung ist, den Behälter sicher verschließt, einen einfachen Verschließvorgang erfordert und ohne zusätzliche Sicherungsmaßnahmen eine Öffnung des verschlossenen.Behälters ohne Zerstörung des Verschlusses verhindert. Ferner sollen durch die erfindungsgemäße Neuerung die Nachteile der beschriebenen bekannten Verschlußanordnungen vermieden werden«,The main purpose of the innovation is to provide a closure for a container that is economical in the Production is, the container closes securely, requires a simple closing process and without additional Safeguards an opening of the closed container prevented without destroying the lock. Furthermore, the disadvantages of the described should be due to the innovation according to the invention known locking arrangements are avoided «,

Nach der Neuerung umgreift vorzugsweise der obere Randteil des in bekannter Y/eise zu einem offenen Ring gebogenen Blechstreifens die Umrollung des Deckelrandes. Der untere Randteil des Blechstreifen der an der Umrollung des Behälterrandes angreift, ist so profiliert, daß beim Zusammenziehen des Blechstreifens um den Umfang des Behälters |According to the innovation, the upper edge part preferably engages around the one bent in the well-known way to form an open ring Sheet metal strip the wrapping of the lid edge. The lower edge part of the sheet metal strip of the Attacks the container edge is profiled so that when it is contracted of the sheet metal strip around the circumference of the container |

Deckel- und Behälterrand in bekannter Weise fest aufeinander % gepreßt werden. Bei der Profiigebung des BlechstreifensLid and container edge are firmly pressed together % in a known manner. In the professional practice of the sheet metal strip

ist es dabei grundsätzlich nicht unbedingt nötig, einen iit is not absolutely necessary to use an i

■ ■ _ 3 — ■ ■. ■ ■ "' *2■ ■ _ 3 - ■ ■. ■ ■ "'* 2

CHEMBAUAGEN- UND 9IECHWARENrABiIIlC j O 5 E F W ECKE R ^SSUUUUf · SOfilOStii«» STUSSE ISO f /. .ICHEMBAUAGEN- AND 9IECHWARENrABiIIlC j O 5 EFW CORNER R ^ SSUUUUf · SOfilOStii «» STUSSE ISO f /. .I

k.TT 3 Z" «EINEM SCHR6IBSN VOM 1 Q, "] , 1956 '^: k.TT 3 Z "« EINEM SCHR6IBSN FROM 1 Q, "], 1956 ' ^:

'-■-·■'■. ■ ' ' ' V-' ■■■■:■■■ λ. ' '■-. "^:V^i'- ■ - · ■' ■. ■ '''V-' ■■■■: ■■■ λ. '' ■ -. " ^: V ^ i

" Metallbandverschluß für Behälter und Werkzeug zur --V--'V '[■".-/-Ψ Herstellung des Verschlusses. " ^{; :>} -~|"Metal strap closure for container and tool for --V - 'V '[■" .- / - Ψ production of the closure. "^;:> - ~ |

, Randteil so auszubilden, daß er eine Urnro llung ganz umgreift, da die Anpressung von Behälter und Deckel durch den unter radialem Druck stehenden Ring erfolgt und nicht durch sich selbst haltende klammernde Wirkung der Randteile.To design the edge part in such a way that it completely encompasses an original roll, because the pressure of the container and lid through the lower radial pressure standing ring takes place and not by the self-retaining clinging effect of the edge parts.

Um den Metallbandversohluß in der Schließlage unter Spannung zu halten ist gemäß der Neuerung vorgesehen, das eine Ende des in bekannter Weise zu einem offenen Ring gebogenen Blechstreifens mit einer verzahnten Zunge zu versehen, während das andere Ende des ringförmigen Blechstreifens eine entsprechend verzahnte Durchstecköse aufweist. Die Durchstecköse wird vorzugsweise aus dem Material des Blechringes selbst herausgedrückt. Beim Herstellen des Verschlusses wird die verzahnte Zunge des festangezogenen Blechstreifensin die entsprechend verzahnte Durchstecköse eingeführt. Dabei verkrallen sich die aufeinander abgestimmten Verzahnungen von Zunge und Durchstecköse ineinander und halten den Metallbandverschluß in gespannter Lage um den Behälter- und Deckelrand fest. Um den Verschluß endgültig gegen öffnen ohne Beschädigung des Metairbandverschlusses zu sichern, kann darüberhinaus die verzahnte Durchstecköse nach Einführung; der verzahnten Zunge noch angedrückt öder sonst geeignetfmechanisch deformiert werden. Die so; hergestellte innige Verbindung der beiden Blechringenden kann dann nur noch durch Zerstörung des · Verschlußteiles gelöst werden. Der gewaltsam geöffnete Metallbandverschluß kann danach nicht erneut verwendet werden. Die Anbringung einer Plombierung erübrigt sich daher.' ' ■■ ■ ; VV-V/Vv:'V' ^;" - - ■ , . -^:-V V--V-¹^V V / ■In order to keep the Metallbandversohluß under tension in the closed position, the innovation provides that one end of the sheet metal strip bent in a known manner into an open ring is provided with a toothed tongue, while the other end of the annular sheet metal strip has a correspondingly toothed through-eye. The through-hole is preferably pressed out of the material of the sheet metal ring itself. When producing the closure, the toothed tongue of the tightly tightened sheet metal strip is inserted into the correspondingly toothed through-eye. The mutually coordinated toothing of the tongue and through-hole claw into one another and hold the metal strap fastener in a taut position around the edge of the container and lid. In order to finally secure the closure against opening without damaging the Metairband closure, the toothed through-eye can also be inserted after introduction; the toothed tongue can still be pressed or otherwise suitably deformed mechanically. The so; The intimate connection established between the two sheet metal ring ends can then only be released by destroying the closure part. The forcibly opened metal band fastener cannot be used again afterwards. It is therefore not necessary to attach a seal. ''■■■; VV-V / Vv: 'V'^;"- - ■ ^-. -V V - V ¹ ^ VV / ■

Die Neuerung ist ferner auf ein Werkzeug abgestellt, daß den lose um den Behälter- und Deckelrand gelegten profilierten Blechring anzieht und in der Endlage die verzahnte Durchstecköse, mit Ausnahme der gewaltsamen Zerstörung , unlösbar deformiert. · ^:' .The innovation is also based on a tool that pulls the profiled sheet metal ring loosely placed around the container and lid edge and, in the end position, irreversibly deforms the toothed through-hole, with the exception of violent destruction. · ^: '.

-A--A-

hembauagen- und blechwarenfabrik jqsef w ecker dosseldosf · kd n i g s b i r g e k »!kasse ioöhembauagen- und sheet metal factory jqsef w ecker dosseldosf · kd nigsb i rgek »! kasse ioö

M SCKRElSEN VOM ' ¹^ · '·M SCRElSEN FROM ' ¹ ^ ·' ·

" Metallband Verschluß für Behälter und Werkzeug zur ... '.■■.. Herstellung des Verschlusses. " - -^v "Metal band closure for container and tool for ... '. ■■ .. production of the closure." - - ^v

Der MetallbandVerschluß gemäß der Neuerung hat insbesondere den Vorteil, daß er beim Herstellen des Verschlusses lediglich zur Sicherung an einer Stelle mit einem Werkzeug verformt zu werden brauchte Selbst diese Verformung dient nur zur Erhöhung der Versciiiußsicherheit, während grundsätzlich schon die ineinander verkrallte Verzahnung von Zunge und Durchstecköse die aufgebrachte radiale Kraftwirkung des gespannten Ringes auf Deckel- und Behälterrand aufrechterhält. Die radial gerichtete Kraftwirkung des gespannten Metallbandverschlusses drückt dann durch die bogenförmige oder konische' Profilgebung der¹ Randteile des Blectiringes Deckelrand und Behälterrand fest aufeinander. Durch Einfügung eines Dichtungsringes zwischen Behaälter- und Deckelrand wird auf diese Weise auch ein flüssigkeitsdichter Verschluß erreicht. -The metal strap closure according to the innovation has the particular advantage that it only needs to be deformed with a tool to secure it at one point maintains the applied radial force of the tensioned ring on the lid and container edge. Then suppresses the radial force effect of the tensioned metal tape fastener by the arcuate or conical ^'1 profiling of the edge portions of the Blectiringes lid edge and container rim firmly together. By inserting a sealing ring between the edge of the container and the lid, a liquid-tight seal is achieved in this way. -

In den Zeichnungen sind einige günstige Ausführungsformen der Neuerung beispielsweise wiedergegeben. Daneben ist ein Werkzeug angegeben, mit dem sich der Verschluß gemäß der Neuerung besonders einfach herstellen läßt.In the drawings are some favorable embodiments of the innovation, for example. Next to it is a Tool indicated with which the closure according to the innovation can be produced particularly easily.

ι Es zeigt ιι It shows ι

Fig. 1 schematisch die Ansicht der Endteile eines Metallbandverschlusses mit in die verzahnte Durchstecköse eingeführter verzahnter Zunge» 1 shows a schematic view of the end parts of a metal strap fastener with a toothed tongue inserted into the toothed through eyelet »

2 einen Querschnitt durch die verzahnte Durchstecköse.2 shows a cross section through the toothed through eyelet.

_3 einen Längsschnitt durch die verzahnte Durchsteoköse_3 a longitudinal section through the toothed through-eye

mit eingeführter verzahnter Zunge. -|with inserted toothed tongue. - |

N. ilMO StECHWARSNFABRIK JOSEF W ECKER 60SSStOOSf - KONIGSBESGER STRASSB ICO \j N. ilMO STECHWARSNFABRIK JOSEF W ECKER 60SSStOOSf - KONIGSBESGER STRASSB ICO \ j

Cj ZU MEiMEM SCHREIBEN VOM 18.1.1956Cj TO MEiMEM LETTER FROM 01.18.1956

Metairbandverschluß für Behälter und Werkzeug zur Herstellung des Verschlusseso"Metair strap closure for container and tool for making the closure

ig. 4 ein anderes Ausführungsbeispiel der Verzahnung von Durehstecköse und Zunge» ig. 4 another embodiment of the toothing of the locking eye and tongue »

__5 schematisch die Lage des Metallbandverschlusaes an Behälter- und Deckelumrollungo__5 schematically the position of the metal strap closure on container and lid roll-up o

8 Ausführungsbeispiele der Profilgebung der Randteile des Blechringeso 8 exemplary embodiments of the profiling of the edge parts of the sheet metal ring

Fig. 9 schematisch die Ansicht der Endteile eines Metallbandverschlusses mit seitlicher Verzahnung von Zunge und Durchstecköse. 9 shows a schematic view of the end parts of a metal strap fastener with lateral toothing of the tongue and through-eye.

ig.10 einen Querschnitt durch die Durehstecköse mit seitlicher Verzahnung. Fig. 10 shows a cross-section through the locking eyelet with side teeth.

Fig.11 ein Werkzeug zur Herstellung des Verschlusses. 11 shows a tool for producing the closure.

Fig.12 ein Schnittbild des in Fig. 11 veranschaulichten Werkzeuges. FIG. 12 is a sectional view of the tool illustrated in FIG.

Gemäß Fig. 1 ist mit 1 der um den Behälterrand 16 und den Deckelrand 15 gelegte profilierte Blechring bezeichnet. Er lauft an einem Ende in eine Zunge 2 aus, die mit einer eingestanzten Verzahnung 3 versehen ist. Die Zunge 2 ist durch die am anderen Ende des Blechringes.1 befindliche, aus dem Material des Blechringes herausgedrückte Durehstecköse gesteckt, die ihrerseits auf ihrer oberen Seite eine der Zunge entsprechende Verzahnung 5 aufweist. Die Verzahnung ist so ausgebildet, daß sie ein leichtes Einschieben derAccording to Fig. 1, 1 is around the container edge 16 and the Lid edge 15 referred to placed profiled sheet metal ring. It runs out at one end into a tongue 2, which with a stamped toothing 3 is provided. The tongue 2 is made by the one located at the other end of the sheet metal ring.1 the material of the sheet metal ring pushed out Durehstecköse inserted, which in turn on its upper side one of the Tongue has corresponding toothing 5. The toothing is designed so that it is easy to insert the

Zunge in die Durehstecköse gestattet, jedoch bei der gegenläufigen Bewegungsrichtung ineinander verkrallt. Mit·.18. sind aus dem Blechring herausgeprägte einseitig offeneTongue in the thrown eye is permitted, but in the case of the opposite direction Direction of movement interlocked. With · .18. are embossed on one side open from the sheet metal ring

•CHEMBAUAGEN- UND BLECH WAREN FABRIK J Q S E F W ΪΞ C K *~ K DO S S E I DO R F ■ KO N I G S B E R G E R STRAS S E 100 • CHEMICALS AND SHEET METAL FACTORY JQSEFW ΪΞ CK * ~ K DO SSEI DO RF ■ KO NIGSBERGER STRAS SE 100

!■■; 6 18. 1 ο 1956 *! ■■; 6 18. 1 ο 1956 *

" Metallbandverschluß für Behälter und Werkzeug zur ... Herstellung des Verschlusses. ^{lf "Metal strap} closure for containers and tools for ... making the closure. Lf

Vorsprünge bezeichnet, die als Angriffspunkte für das Verschlußwerkzeug dienen.Called protrusions, which are used as points of attack for the Serve locking tool.

Fig. 2 veranschaulicht in einem Querschnitt durch die Durchstecköse an der in Fig. 1 durch die Linie A -: B gekennzeichneten Stelle die Form der Durchstecköse 4 und die Anordnung der Verzahnung 5. Dabei handelt es sich bei diesem Ausführungsbeispiel um eine Verzahnung, die durch einen Einschnitt in die Oberseite der Durchstecköse 4 und durch Hochstellen der so entstehenden Blechlasche hervorgerufen worden ist.Fig. 2 illustrates in a cross section through the push-through eyelet at the point marked in Fig. 1 by the line A-: B the shape of the through-eye 4 and the arrangement of the toothing 5. In this embodiment, it is a toothing that is formed by an incision in the top of the through-hole 4 and has been caused by raising the resulting sheet metal tab.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt längs der in Fig. 1 gezeigten Linie C-D durch Durchstecköse 4 mit der Verzahnung 5 und Zunge 2 mit der Verzahnung 3. Die' Figur läßt die Verkrallung, die ein Hinaus gleit en «tws der Zunge 2 aus der Durchstecköse verhindert, erkennen,.FIG. 3 shows a longitudinal section along that shown in FIG Line C-D through eyelet 4 with toothing 5 and tongue 2 with toothing 3. The 'figure lets the claws, The one out of the tongue 2 slide out of the through-hole prevents realizing.

Eine andere Ausführungsform der Verzahnung von Zunge 2 und Durchstecköse 4 zeigt Fig. 4. Dabei ist es nicht nötig, das Blech der'Zunge und der Durchstecköse mit Einschnitten, die hochgestellt werden, zu versehen, wie es in Fig. 1 bis angedeutet worden ist. Die Zunge wird lediglich mit einer wellenförmigen Prägung versehen, deren Form in Fig. 4 angedeutet ist. Dabei ist mit 7 die Prägung der Zunge und mit ; 6 die Prägung der Durchstecköse bezeichnet. Diese Anordnung hat den Vorteil der leichteren Herstellbarkeit und des leichteren Einführens der' Zunge 2 in die Durchstecköse 4< > Daneben wird bei dieser Verzahnungsart" das Blech von Zunge und Durchstecköss nicht geschwächt, wie es gemäß Fig. 1 bis 3 der Fall ist o'''- ",'■"', ■ ■. ' ■ .'"·'■ ' . ■■.-'■ Another embodiment of the toothing of tongue 2 and through-eye 4 is shown in FIG. 4. It is not necessary to provide the sheet metal of the tongue and the through-eye with incisions which are raised, as has been indicated in FIGS . The tongue is merely provided with a wave-shaped embossing, the shape of which is indicated in FIG. 4. With 7 the embossing of the tongue and with; 6 denotes the embossing of the push-through eyelet. This arrangement has the advantage of ease of manufacture and ease of insertion of the 'tongue 2 in the Durchstecköse 4 <> addition is not weakened in this toothing, "the sheet metal of the tongue and Durchstecköss, as shown in FIG. 1 to 3 is the case o''' - ", '■"', ■ ■. '■ .'"·'■'. ■■ .- '■

Fig. 5 veranschaulicht die Lage des Metallbandverschlusses nach der Neuerung an tier Uinrollung 1 5 des Leckeis und der =jFig. 5 illustrates the position of the metal tape fastener after the innovation at tier unrolling 1 5 of the lick and the = j

- UND SLECH YARENFASeiK JD^ F P \Λ/ F Γ! Κ F P DOSSSIOOSF · KONIGSBiSOSE STSASSS !00 . /* - AND SLECH YARENFASeiK JD ^ FP \ Λ / F Γ! Κ FP DOSSSIOOSF · KONIGSBiSOSE STSASSS! 00. / *

ZUMEINEMSCHREUSNVOM 18« 1. 1956ZUMEINEMSCHREUSNVOM 18 «1. 1956

^!! Metällbandversehluß für Behälter und Werkzeug zur ·-. Herstellung des Verschlusses. " ^!! Metal band closure for containers and tools for · -. Manufacture of the closure. "

Umrollung 16 des Behälters. Mit 17 ist eine zwischen Deckel- ^; und Behalterumrollung eingefügte Dichtung bezeichneteRolling 16 of the container. At 17 is a cover between ^; and container wrap-around inserted seal

Als Ausführungsbeispiel für die Profilgebung des Blechringes ist Fig.; 6 angegeben. Die Randteile 8 und 10 des Blecbringes S sind so abgewinkelt, daß beim Anziehen des Blechringes 9 um den Behälter die Umrollungen von Deckel- und Behälterrand zusammengepreßt werden.As an embodiment for the profiling of the sheet metal ring is Fig .; 6 specified. The edge parts 8 and 10 of the sheet metal ring S are angled so that when the sheet metal ring 9 is tightened around the container, the wraps of the lid and container edge are pressed together.

Eine andere Möglichkeit der Profilierung des Blechringes ist in Fig. 7 veranschaulicht. Dabei ist ein Randteil 11 dem Profil der Umrollung von Deckel-oder Behälterrand angeglichen, während der andere Randteil 8 gemäß Fig. 6 ausgebildet ist. - ■■■■■■■· ■ Another possibility for profiling the sheet metal ring is illustrated in FIG. 7. One edge part 11 is matched to the profile of the wrap around the lid or container edge, while the other edge part 8 is designed according to FIG. 6 . - ■■■■■■■ · ■

In Fig. 8 ist ausgeführt, wie der Randteil 12 keine gerade abgewinkelte Form, sondern ein bogenförmiges Profil hat. In Anlehnung an Fig. 8 iat auch eine Profilgebung möglich, die beide Randteile nach Art des mit 12 bezeichneten Randteiles formt.In Fig. 8 it is shown how the edge part 12 is not straight angled shape but has an arched profile. Based on Fig. 8, profiling is also possible, the two edge parts in the manner of designated 12 Edge part forms.

; .Figo 9 zeigt auf, wie die Zunge 2 mit sägezahnförmigen oder ' Wellenförmigen seitlichen Ausnehmungen 13 versehen werden kann. Die Durchstecköse 4 ist entsprechend an den Seiten mit einer Verzahnung 14 versehen«; .Figo 9 shows how the tongue 2 with sawtooth-shaped or 'Wavy lateral recesses 13 can be provided. The through-hole 4 is correspondingly on the sides with a Tooth 14 provided "

Fig. 10 zeigt einen Querschnitt längs der in Fig. ' 9 eingetrage-r rien Linie E - F durch die Durchsteclcöse 4* Die seitliche S* Verzahnung; 14 ist zu erkennen.FIG. 10 shows a cross section along the line entered in FIG. 9 rien line E - F through the piercing eyelet 4 * the side S * toothing; 14 can be seen.

Zur Herstellung des Verschlusses kann ein Werkzeug gemäß Fig.' 11 verwendet werden. Ein der Behalterkrüinmr:ng angepaßtes Formstück 19 trägt die Handhebel 20 undA tool according to FIG. 11 can be used. One of the container Krüinmr: ng adapted Form piece 19 carries the hand lever 20 and

;iCHEM8AUAGEN- UND BLECH WAKEN F ABRIK JOSEF W ECKER BOSSEIDORF - KONIGSBERSf! STStASSE !<*> /; iCHEM8AUAGEN- UND BLECH WAKEN F ABRIK JOSEF W ECKER BOSSEIDORF - KONIGSBERSf! STSTASSE! <*> /

ίΑίΤ 8 ZU MEINEM SCMSEiSSM VOM 1υ. I ·1 j3w ίΑίΤ 8 TO MY SCMSEiSSM FROM 1υ. I · 1 j3w

" Metairb-mdverechluß für Behälter und Werkzeug zur Herstellung des Verschlusses.""Metairb lock for containers and tools for Manufacture of the fastener. "

die in den Lagern 22 und 23 schwenkbar gelagert sind. Weiter sind zv/ei Bolzen 24 und 25 vorgesehen, die in die beiden Vorsprünge des Metallbandverschlusses eingreifen. Dabei ist der Bolzen 24 drehbar im Lager 26 gehalten und wird mittels der Feder 27 stets beim Herstellen des Verschlusses gegen { den Metallbandverschluß und den darin befindlichen Vorsprung gedrückt. Der Bolzen 25 ist als der Behälterkrümmung angeglichene bogenförmige Zahnstange ausgebildet, die mittels des Stiftes 28 geführt und mittels der Feder 29 gegen den Metallbandverschluß und den darin befindlichen Vorsprung gedrückt wird. Der Handhebel 20 rückt bei Bewegung in Richtung des i Handhebels 21 die bogenförmige Zahnstange 25 über die Zahn- ; räder 30 und 31 in Richtung des Bolzens 24. Bei Bewegung deswhich are pivotably mounted in the bearings 22 and 23. Furthermore, two bolts 24 and 25 are provided which engage in the two projections of the metal strap fastener. The bolt 24 is held rotatably in bearings 26 and is always pressed by the spring 27 in the manufacture of the closure vs. {the metal strap and the projection therein. The bolt 25 is designed as an arcuate toothed rack adapted to the curvature of the container, which is guided by means of the pin 28 and pressed by means of the spring 29 against the metal strap closure and the projection located therein. The hand lever 20 moves in the direction of the i hand lever 21, the arcuate rack 25 over the toothed; wheels 30 and 31 in the direction of the bolt 24. When moving the

Handhebels 20 wird das Zahnrad 3Q durch d en im Handhebel ¹ ' 20 befindlichen Stift 32, der durch die Feder 33 niedergedrücktHand lever 20, the gear 3Q is depressed by the ^{pin 32 located in the hand lever 1} '20, which is depressed by the spring 33

wird, mitgenommen. Das Zahnrad 30 überträgt seine Bewegung auf das \.i Zahnrad 31, das bei Bewegung eine im oder am Zahnrad befindliche F \ Feder spannt und durch die Sperrklinke 34 am Rücklauf gehindertis taken. The gear wheel 30 transmits its motion to the \ .i gear 31, which biases in a movement F located in or on the gear \ spring and is prevented by the pawl 34 on the return line

wird. Der Handhebel 21 ist durch den Sperrhebel 35 in seiner i i Lage fixiert. Nach Umklappen des" Sperrhebels 35 wird der Pl Handhebel 21 freigegeben und kann um den Drehpunkt 23 gell! schwenkt werden. Dabei nimmt er Rolle 36 mit, die in Lage 21 '. K; des Handhebels' die Lage 36* einnimmt und die Durchstecköse Γ'- des Metallbandverschlusses zudrückt und deformiert. Um die [-■.· vorgeschobene Zahnstange 25 nach getätigtem Verschluß in >.■: ihre Ausgangslage zu' bringen, wird das Oberteil des Hand- ^l\l\. hebeis 20 angehoben, wobei sich gleichzeitig der-Stift 32 irr" """aus der Verzahnung des" Zahnrades 30 hebt und es freigibt.will. The hand lever 21 is fixed in its ii position by the locking lever 35. After folding the "lock lever 35 of the Pl hand lever 21 is released and can be gell about the pivot 23 swings He takes roller 36 with that in position 21!. 'K;. Of the hand lever' the location 36 * occupies and the Durchstecköse Γ '- shuts the metal band closure and deformed to [- ■ · advanced rack 25 after you have placed closure in> ■:... to its original position' bring the top of the hand ^l \ l \ is raised Hebeis 20, wherein at the same time. the pin 32 irr """" lifts out of the toothing of the "gear 30 and releases it.

Ill „','Ill "','

t~J Durch Schwenken des Handhebel 20 um die Achse 22 drückt der t ~ J By pivoting the hand lever 20 about the axis 22, the presses

Γ Vorsprung 37 auf die Sperrklinke 34 und hebt sie an. DamitΓ Projection 37 on pawl 34 and lifts it. In order to

I wird das durch eine Feder gespannte Zahnrad 31 entsperrt undI, the gear 31, which is tensioned by a spring, is unlocked and

■ durch die beim Vorschieben eingebrachte Federkraft zurück-■ due to the spring force applied when advancing

j| ; gedreht_s Dabei schnellt auch die Zahnstange 25 in ihrej | ; rotated _s The rack 25 also snaps into its

j:-/ Ruhelage zurück.j: - / rest position back.

■'■ ' —- — ■■/;■/)■■}■■:- ■■ /; ■ /) ■■} ■■:

- UNO *IECHWAS5NFA8R!K JOSEF WECKElV DO S S ElDO BF · KDM !GSS SSGES STRASS E !CO /;'/} T 9 ZU MEINEM SCHREIHeX VQM 13* 1» 1956 ■ '- UNO * IECHWAS5NFA8R! K JOSEF WECKElV DO SS ElDO BF · KDM! GSS SSGES STRASS E! CO /; '/} T 9 TO MEINEM SCHREIHeX VQM 13 * 1 »1956 ■'

" Met airband Verschluß für Behälter und Werkzeug zur -iU-'A; Herstellung des Verschlusses» ""Met airband closure for container and tool for -iU-'A; production of the closure» "

Um die Profilgebung des Formstückes 19 an einem Beispiel zu zeigen, ist in Fig. 12 das Schnitfbild längs der in Pig» 11 eingetragene.-. linie G- - H aufgezeigt. Das Formstück 19 trägt das Zahnrad 30 und den Handhebel 20_o Ferner ist das lager 22 zu erkennen β : V ; ^In order to show the profile of the shaped piece 19 using an example, the sectional image is shown in FIG. 12 along the line in Pig »11. line G- - H shown. The shaped piece 19 carries the gear 30 and the hand lever 20 _o Furthermore, the bearing 22 can be seen β: V; ^

Ein Verschluß gemäß der !Teuerung wird wie folgt hergestellt: Der profilierte Blechring wird von Hand um den Behälter- und Deckelrand gelegt und die Zunge 2 in die Durchstecköse 4 eingeführt. Dabei rasten schon die ersten Verzahnungen von . Zunge und Durchstecköffnung ineinander und halten den Blechring in seiner Lage. Danach wird das Werkzeug gemäß Figo 11 so auf den Behälterrand aufgesetzt, daß die Bolzen 24 und in die Vorsprünge 18 des Blechringes eingreifen. Durch mehrmaliges Zusammendrücken der Handhebel 20 und 21 wird die Zahnstange 25 vorgeschoben, wobei sich der Blechring des Metallbandverschlusses fest um den Behälter- und Deckelrand anzieht und beide durch die Profilgebung des Blechringes zusammendrückt. Ist der Blechring festgezogen," so wird der Sperrhebel 35 ausgerastet und der Handhebel 21 in die durch 21' gekennzeichnete lage geschwenkt. Dabei deformiert die Rolle 36, die beim Schwenken des Handhebels 21 in die Lage 36^f wandert, die Durchstecköse und verbindet Zunge 2 und Durchstecköse 4 unlösbar miteinander. Zum Abnehmen des Werkzeuges nach beendigtem Verschließvorgang wird das Oberteil des Handhebels 20 angehoben und in Richtung der Sperrklinke 34 * geschwenkt, die durch den Vorsprung 37 des Handhebels entsperrt wird und das Zannräd 31 freigibt. Die beim Verschließen aufgezogene und mit dem Zahnrad 31 gekoppelte Feder dreht das Zahnrad 31 in die Ruherlage zurück, wobei auch die Zahnstange 25 in die Ausgangslage gebracht wird.A closure according to the inflation rate is produced as follows: The profiled sheet metal ring is placed around the edge of the container and lid by hand and the tongue 2 is inserted into the through-hole 4. The first teeth are already snapping away. Tongue and through opening into each other and hold the sheet metal ring in its position. Thereafter, the tool according to FIG. 11 is placed on the container edge in such a way that the bolts 24 and 14 engage in the projections 18 of the sheet metal ring. By repeatedly pressing the hand levers 20 and 21 together, the toothed rack 25 is advanced, the sheet metal ring of the metal band closure tightening around the edge of the container and the lid and pressing both together due to the profiling of the sheet metal ring. If the sheet metal ring is tightened, the locking lever 35 is disengaged and the hand lever 21 is pivoted into the position marked by 21 '. The roller 36, which ^{moves into position 36f} when the hand lever 21 is pivoted, deforms the through-hole and connects tongue 2 and through-hole 4 are inseparable from one another The spring coupled to the toothed wheel 31 turns the toothed wheel 31 back into the rest position, the toothed rack 25 also being brought into the starting position.

Ein Vorteil der beschriebenen !Teuerung ist insbesondere auch i One advantage of the described inflation is in particular also i

'Ji die Tatsache» daß Behälter, die in der beschriebenen V/eise ■! 'Ji the fact »that containers, which are described in the described version ■!

verschlossen worden sind, zwar nicht ohne Zerstörung des _:jij.have been closed, although not without destroying the _: jij.

- 10 ■-■- 10 ■ - ■

IECHEMBAUAGEN- UND »LECH WA REN FABRI IC JOSEF W ECKER DÜSSELDORF . KD N I G S B E R G E a STRASSE !0S ' ^ ' · Iff IECHEMBAUAGEN- AND »LECH WA REN FABRI IC JOSEF W ECKER DÜSSELDORF. KD NIGSBERGE a STRASSE! 0S '^' · Iff

TT ■ O ZU MEINE.'.·. SCHSEISEN VOMTT ■ O TO MY. '. ·. SCHSEISEN FROM

" Metallbandverschluß für Behälter und Werkzeug zur ' Ji"Metal strap fastener for containers and tools for 'Ji

Herstellung des Verschlusses. " ._v JManufacture of the closure. ". _v J

1 Metallbandverschlusses geöffnet werden können, jedoch mit einem I neuen Metallbandverschluß wieder verwendetwerden können, da weder durch den Yersehließvorgang noch durch das gewaltsame Öffnen des MetallbandVerschlusses der Behälter oder der Deckel beschädigt wird_o 1 metal strip closure may be opened, however, can be used again with a new I metal strip closure because neither is damaged by the Yersehließvorgang or by unauthorized opening of the metal strip closure of the container or cap _o

- 11- 11

Claims (7)

_lLiC HtMSA LLaGSN- UNO st 6CH WARENFASSiK JOS E F W E CKE R ÜOSSclDORF · ICDNiGSSESGt* it XA SSE 100 ' .,.-. / HATT 1 1 ZU MEINEM SCHREIBEN VOM 18. 1» 1956 _lLiC HtMSA LLaGSN- UNO st 6CH WARENFASSiK JOS EFWE CKE R ÜOSSclDORF · ICDNiGSSESGt * it XA SSE 100 '., .-. / HAD 1 1 TO MY LETTER OF 18/01/1956 Metallbandverschluß für Behälter und Werkzeug zurMetal strap closure for container and tool for Herstellung des Verschlusses. " ■ ·>Manufacture of the closure. "■ ·> SchutzansprüchetProtection claims 1o) Metallband ve rscliluß zur Sicherung und Befestigung eines Deckels auf einem runden oder einem unrunden Behälter, dadurch gekennzeichnet, daß ein in an sich bekannter Weise zu einem offenen Ring gebogenes und an seinen Randteilen profiliertes Metallband an einem.Ende...eine Zunge aufweist, die durch die Prägung oder Stanzung auf ihrer Oberfläche •mit einer .Verzahnung versehen ist und am anderen Ende eine aus dem Material des Metallbandes herausgedrückte Durchstecköse für die verzahnte Zunge aufweist, die eine der Verzahnung der Zunge entsprechende Verzahnung eingeprägt oder eingestanzt hat, sodaß in der Schließlage die : Verzahnung von Zunge und Durchstecköse innig ineinander verkrallt sind und das fest unter radialem Druck um den Behälter- und Deckelrand gelegte Metallband, das in dieser Lage durch eine winklige und - oder - bogenfärmige Profilgebung der Randteile den Behälter- und Deckelrand aufeinanderpreßt, unter Spannung festhält. 1o) Metal strap for securing and fastening a lid on a round or non-round container, characterized in that, that a bent in a manner known per se to form an open ring and profiled at its edge parts Metal band at one end ... has a tongue that is embossed or punched on its surface • Is provided with a toothing and at the other end has a push-through eyelet pressed out of the material of the metal band for the toothed tongue, which has a the toothing of the tongue is embossed corresponding to the toothing or punched in, so that in the closed position the : The interlocking of the tongue and through-hole are intimately interlocked and firmly under radial pressure around the The edge of the container and the lid is placed on a metal band, which in this position is created by an angled and - or - curved profile the edge parts press the edge of the container and the lid together, hold it under tension. 2.) MetallbandVerschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schließlage die verzahnte Durchstecköse mitteln Werkzeug so deformiert wird, daß eine Lösung des Metallbandverschlusses ohne gewaltsame Zerstörung desselben nicht möglich ist.2.) Metal band closure according to claim 1, characterized characterized in that in the closed position the toothed through-hole means tool so deformed becomes that a solution of the metal band fastener without violent destruction of the same is not possible. - 12 π - 12 π 04 /04 / CHEWSAILAGEM- UNC Sl EC H V/ARE N FA SRI K j Q5 t F W fc UKt R DÜSSELDORF ■ KONIG58ERGϊ» STRAS5ECHEWSAILAGEM- UNC Sl EC HV / ARE N FA SRI K j Q5 t FW fc UKt R DÜSSELDORF ■ KONIG58ERGϊ »STRAS5E VT 1 S" «^rlcM SCHREI5EN VOM 18· Io 19^6VT 1 S "« ^ rlcM SHOUTING FROM 18 · Io 19 ^ 6 "" Motalltandvercehluß für Behälter und Werkzeug zur"" Motorized lock for containers and tools Herstellung des Verschlusses. "Manufacture of the closure. " Schutaansprüühe;Schuta Claims; 3*) Metallbandverschluß nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge mit einer aus ihren Randteilen ausgestanzten Verzahnung versehen ist, die in eine Durchstecköse, die aus dem Material des-Metallbandes herausgedrückt ist und an den Seiten mit einer der Zunge entsprechenden Verzahnung versehen ist, eingeführt und gehalten wird.3 *) metal strap fastener according to claims 1 and 2, characterized in that the The tongue is provided with a toothing punched out of its edge parts, which is inserted into a through-hole, which are pressed out of the material of the metal band is and is provided on the sides with a toothing corresponding to the tongue, is inserted and held. 4.) Metallbandverschluß nach den Ansprüchen 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe der beiden Enden des zu einem offenen Ring gebogenen Metallbandes je ein aus dem Material des Metallbandes herausgedrückter an einer Seite offener Vorsprung vorgesehen 1st, der das Eingreifen eines Werkzeuges zum Spannen und Verschließen des Metallbandverschlusses erlaubt.4.) Metal strap closure according to claims 1 to 3, characterized in that in the Sew the two ends of the metal band bent into an open ring, one each made of the same material as the metal band pressed out on one side open projection is provided, the engagement of a tool for Tensioning and closing of the metal strap fastener allowed. 5o) Werkzeug zur Herstellung eines Behaälterverschlusses nach d en Ansprüchen 1 bis 4 dadurch g e. — kennze ichne t, daß ein auf den Behälter aufsetzbares und der Behälterform angepaßtes Formstück zwei Bolzen trägt, die mittels Federdruck an das Metallband angedrückt werden und in die dort eingeprägten einseitig offenen Vorsprünge einhaken, wobei ein Bolzen während des Verschließvorganges in Ruhe bleibt, der andere Bolzen jedoch als der Behälterkrümmung angeglichene Zahnstange ausgeführt ist, die durch Bewegung eines Handhebels über eine Zahnradkraftübertragung, die gleichzeitig eine Rückholfeder spannt und.von einer Sperrklinke am vorzeitigen Rücklauf gehindert wird, in Richtung des feststehenden Bolzens bewegt wird. Weiter ist das Werkzeug dadurch gekannzeichnet _} daß nach5o) tool for producing a container closure according to d en claims 1 to 4 thereby g e. - I denote that a fitting that can be placed on the container and adapted to the shape of the container carries two bolts that are pressed against the metal band by means of spring pressure and hook into the protrusions embossed there on one side, one bolt remaining at rest during the closing process, the other However, the bolt is designed as a rack which is adjusted to the curvature of the container and which is moved in the direction of the stationary bolt by moving a hand lever via a gear transmission that simultaneously tensions a return spring and is prevented from prematurely reversing by a pawl. The tool is also marked _} that after sisi ■■■* *"■ ■■■■ * * "■ ■ /'. ■ Αϊ / '. ■ Αϊ UCHEMBAlLAGEN-UNDBLECHWARENFASRlKJ(JStF WECKER DOSSiLDORF-IfONIGSBERGERSTPASSEIOO ^; V |EUCHEMBALLAGEN-UNDBLECHWARENFASRlKJ (JStF WECKER DOSSiLDORF-IfONIGSBERGERSTPASSEIOO ^; V | E jl - IS:jl - IS: IiLATT 1 3 ZU MSIHIiLATT 1 3 TO MSIH S.M. £CHSE!SSN YQM 18. Io 1956 ||S.M. £ CHSE! SSN YQM 18th Io 1956 || "Metallbandverschluß für Behälter und Werkzeug zur jj|"Metal strap closure for containers and tools for jj | Herstellung des Verschlusses»" ■> ,.:ΓManufacture of the closure »" ■>,.: Γ Schutzansprüche;Protection claims; Forts» 5o) Spannung des Metallbandverschlusses ein zweiter Handhebel, der während des Verschließvorganges durch einen Sperrhebel in seiner Ruhelage gehalten wird, nach Lösen der Sperre um einen Drehpunkt so bewegt werden kann, daß eine mit dem Handhebel verbundene Rolle sich so gegen die Durchstecköse des Metallbandverschlusses drückt, daß sich die Öse deformiert und innig mit d er Zunge des Metallbandverschlusses verkralltoContinuation »5o) tensioning the metal strap fastener a second hand lever, which is held in its rest position by a locking lever during the locking process, after releasing the lock can be moved around a pivot point so that one with The roller connected to the hand lever is pressed against the through-hole of the metal strap fastener that the eyelet is deformed and intimate with the tongue of the metal strap fastener clawed 6.) Werkzeug nach Anspruch 5 da du r c h g e k e η η — ζ e i c h η e t, daß durch Anheben des mit der Zahnradkraftübertragung verbundenen Handhebels und Schwenken dieses Handhebels um seinen Drehpunkt eine Sperrklinke gelöst wird, die den als Zahnstange ausgebildeten Bolzen zum Spannen des Metallbandes um den Behälterumfang freigibt und ihn mittels einer beim Spannes des Metallbandes aufgezogenen Feder selbsttätig in die Ruhelage zurückholt.6.) Tool according to claim 5 because you r c h g e k e η η - ζ e i c h η e t that by lifting the hand lever connected to the gear transmission and Pivoting this hand lever around its pivot point a pawl is released, which is designed as a rack Bolt for tensioning the metal band around the container circumference releases and it by means of a while The spring tension of the metal band is automatically returned to the rest position. 7.) Werkzeug nach den Ansprüchen 5 und 6 dad u: r c h g e k en η ze lehnet, daß die Federn für die | die beiden Handhebel arretierenden Stifte bezw« Sperrhebel in einer Bohrung des Handhebels untergebracht sind.7.) Tool according to claims 5 and 6 dad u: rch gek en η ze rejects that the springs for the | the two hand lever locking pins or locking lever are housed in a hole in the hand lever. δ«) Werkzeug nach den Ansprüchen 5 bis 7 dadurch g ek e η η ζ ei ohne t, daß das die Handhebel, Bolzen und Zahnräder tragende Formstück so profiliert ist, daß es bequem auf den Behälterrand aufgesetzt v/erden kann.δ «) tool according to claims 5 to 7 thereby g ek e η η ζ ei without t that the hand lever, Bolt and gear-bearing fitting is profiled so that it is conveniently placed on the edge of the container v / can earth.