DE1720894U - TRAINING OF ADJUSTABLE REFLECTORS FOR LUMINAIRES FOR FLUORESCENT LAMPS. - Google Patents

Description

.G-, Neheim-.G-, Neheim-

GK 56/1016GK 56/1016

Ausbildung τοη einstellbaren Reflektoren für Leuchten für Leuchtstofflampen.Training τοη adjustable reflectors for luminaires for fluorescent lamps.

Sie Heuerung besieht sich auf die Ausbildung τοη einstellbaren, beiderseits der Leuchtstofflaape angeordneten Reflektoren für Leuchten für Leuchtstofflampen. Aus wirtschaftlichen und heratellungsteohnisohen Gründen wird angestrebt, für die Spiegel solcher Reflektoren möglichst dünnes Reinstaluminiua-Bleoh zu Ter»*nden. Solo he, sich über die ganxe Länge einer Leuchtstofflampe erstreckende dünnen Aluminium-Bleche sind aber so labil, dass sie ohne besondere Halterungen überhaupt nicht eingebaut und verwendet werden können, wenn eine optisch τ or her be β ti aunt β Form dea Spiegele erhalten bleiben soll.You hiring looks at the training τοη adjustable, on both sides of the fluorescent laape arranged reflectors for Luminaires for fluorescent lamps. For economic and manufacturing issues For this reason, the aim is to use the finest possible pure aluminum bleoh for the mirrors of such reflectors Ter »* nd. Solo hey, look at the full length of a fluorescent lamp but extending thin aluminum sheets are so unstable that they cannot be installed at all without special brackets and can be used if an optically τ or her be β ti aunt β Shape of the mirror should be preserved.

Heuerungsgemäss wird Torgeschlagen, die aus dünnstem ReinstaluainiUiB-Bleoh hergestellten Spiegel für solche Reflektoren in sich über die ganze Spiegellänge erstreckende, vorzugsweise leicht V-förmig gestaltet«Spiegelhaltern alt längsseitig verlaufenden Randabkantungen zu haltern.According to the hiring, the goal is scored from the thinnest pure saluainiUiB-Bleoh Manufactured mirrors for such reflectors in extending over the entire mirror length, preferably slightly V-shaped «mirror holders old running lengthways To hold folded edges.

Für Tiele Beieuohtungszwecke ist es bei solchen Leuchten erwünscht, die beiderseits der Leuchtstofflampe angeordneten Spiegelreflektoren je für sioh einzeln zu der Leuchtstofflampe zu verstellen, ua daa Licht in verschiedene Richtungen bevorzugt strahlen zu lassen.For lighting purposes it is desirable for such luminaires to to adjust the mirror reflectors arranged on both sides of the fluorescent lamp individually for the fluorescent lamp, among other things to let light shine preferentially in different directions.

Nach der Feuerung wird dieses dadurch erreicht, dass zum Zwecke der Eeflektorverstellung die Stirnseiten der Spiegelhalter beiderseitig ait in den unteren Rand verlegte Drehachsen versehen sind, die in als Lagerstellen dienende und als Langlöcher ausgebildets Durchbrechungen der etirnseitigen Fassungsträger eingreifen undAfter firing, this is achieved in that, for the purpose of adjusting the deflector, the end faces of the mirror holders on both sides ait are provided in the lower edge relocated axes of rotation, which serve as bearings and designed as elongated holes Engage breakthroughs in the end mount support and

87 1720 394.' Lenze K.G87 1720 394. ' Lenze K.G

so veit hindurohragen, daes die mit Gewinde versehenenso many hindu tubes that the threaded ones

Drehachsen gleichseitig sub Aufschrauben einer Befestigungs-Rotary axes on the same side sub screwing on a fastening Butter sub Fixieren des Reflektors in der gewählten StellungButter sub fix the reflector in the chosen position

nutsbar sind· jnutsbar are · j

ι In weiterer Ausbildung der !feuerung sind sun Zwecke einer wählbaren Einstellung der leflektoren in verschiedenen ι In the further development of the fire, the purpose of the sun is a selectable setting of the deflectors in different

Neigungen die Stirnseiten der Spiegelhalter ausserdea noohInclinations the front sides of the mirror holder also nooh

! beidseitig alt in den oberen Band verlegte Zapfen versehen» j! on both sides provided with tenons previously laid in the upper band »j

die sioh in Basten Ton Durchbrechungen in den Wandungen der jthe sioh in bast sound breakthroughs in the walls of the j

stirnseitigen Fassung*träger einlegen. |Insert the frame on the face side. |

Sin Ausführungsbeispiel der Heuerung ist auf der Zeiohnung dargestellt.Sin example of the hiring is on the drawing board shown.

Die Fig. 1 seigt einen Sohnitt A-B beispieleweias durch eine Str&ssenleuohte mit verstellbaren Spiegelreflektoren.Fig. 1 shows an example A-B by way of example a Str & ssenleuohte with adjustable mirror reflectors.

Die Pig. 2 seigt einen Längsschnitt durc.i die Leuchte undThe Pig. 2 shows a longitudinal section through the lamp and

die Fig. 3 eine perspektivische Aneicht unter Hinweglassung der Stirnseite.3 shows a perspective modification with omission the front.

Die Fig. 4 seigt, ebenfalls in perspektivischer Aneicht, einen Bliok auf die Stirnseite des Spiegelhalters mit dem daran gehalterten Spiegel mit einer der Drehachsen mit aufgeschraubter Feststellautter am unteren Rand des Spiegelhalters und mit einem der Zapfen am oberen Band des Spiegelhaltere zum Einlegen in Baste der Durchbrechung in der Wandung des Fassung«trägers.4 seigt, also in perspective, one Look at the face of the mirror holder with the one on it Mounted mirror with one of the axes of rotation with screwed-on locking device on the lower edge of the mirror holder and with one of the pegs on the upper band of the mirror holder to insert in the ridge of the opening in the wall of the mount.

Die im Leuohtengehäuse 1 befestigte Montageplatte 2 dient zur Halterung von Yoreohaltgeräten 3 und stirnseitig von je einem Fassungsträger 4 für die Fassung 5 der Leuchtstofflampe 6.The mounting plate 2 fastened in the Leuohten housing 1 is used for Holders of Yoreo holding devices 3 and one on each end Socket carrier 4 for the socket 5 of the fluorescent lamp 6.

-5--5-

Sie Absohlusswanne 7 ist in bekannter Weise abgedichtet mit des Leuohtengehause 1 verbunden· Sie aas dünnsten Heinstaluainiua-Bleoh hergestellten Spiegelreflektoren 8 sind in sieh fiber die ganse Spiegellänge erstreckende, der 7orm der Spiegelreflektoren 8 etwa angepasste, vorzugsweise V-föraig gestaltete Spiegelnalter 9 alt längsseitig rerlaufenden Randabkantungen 10 gehaltert. Zum Zwsoke der Reflektorreratellung sind die Stirnseiten 11 der Spiegelhalter 9 beidseitig mit in den unteren Band verlegte Brehaohsen 12 versehen, die in als Lagerstellen dienende, als Lenglöcher 15 ausgebildete Surohbreehungen der et ims titigen Tassungsträger 4 eingreifen und so veit hindurchragen, dass sie sub Aufschrauben einer Befestigungsnutter 14 sum Fixieren in der gewünschten Spiegelstellung nutsbar sind. Zum Zweoke der wählbaren Einstellung der Spiegelreflektoren 8 in verschiedenen lfeigungen sind die Spiegelhalter 11 beidseitig mit in den oberen Rand des Spiegel halters verlegte Zapfen 15 versehen, die in Rasten 16 der Durohbreohungen in der Wandung der stirnseitigen Jaaeungeträger 4 eingreifen.You Absohlusswanne 7 is sealed with in a known manner des Leuohtengehause 1 connected · You aas thinnest Heinstaluainiua-Bleoh Manufactured mirror reflectors 8 are in see over the entire mirror length extending, the 7orm of Mirror reflectors 8 approximately adapted, preferably V-shaped designed mirror age 9 old edges running along the sides 10 supported. For the purpose of reflecting the reflector, the end faces 11 of the mirror holder 9 are with both sides Brehaohsen 12 moved into the lower band, which are shown in serving as storage points, trained as Lenglöcher 15 Surohbreehungen the et ims titigen socket carrier 4 intervene and protrude so far that they sub screwing on a fastening nut 14 sum fixation in the desired mirror position are nutsbar. For the purpose of the optional setting of the mirror reflectors 8 in different positions are the mirror holders 11 on both sides with in the upper edge of the mirror holder installed pin 15 provided, which in notches 16 of the Durohbreohungen engage in the wall of the front Jaaeuneträger 4.

Claims (1)

¹ Hf 87 1720 894. Lenze K.G.. NeheimiHüst«: I AusbÜdung von einstellen ¹ Hf 87 1720 894. Lenze KG. NeheimiHüst «: I training to set Anaprflohei (HI 56/1016 Anaprflohei (HI 56/1016 1· Auabildung von eineteilbaren, beideraeite der Leuohtetofflampe angeordneten Beflektoren für Leuohten für Leuchtetofflaspsn, dadurch gekennseiohnet, dass die aua dünnstem Reinetaluainium-Blaoh hergestellten spiegel für dia Beflektoren (β) in aioh über dia ganse Spiegellänge eretreokende, vorsugaweiee V-förmig gestalteten Spiegalhaltern (9) mit längaeeitig verlaufenden Randabkantungen (10) gehaltert sind·1 · Formation of divisible, both sides of the Leuohtetof lamp arranged flectors for Leuohten for fluorescent lamps, characterized by the fact that the thinnest pure metaluainium blaoh Manufactured mirror for dia deflectors (β) in aioh about dia ganse mirror length eretreokende, vorsugaweiee V-shaped mirror holders (9) with longitudinally extending Edge folds (10) are held 2· Auebildung von einstellbaren Beflektoren naoh Anepruoh 1 dadurch gekennseiohnet« dasa sum Zweoke der Beflektorverstellung die Stirnseiten (11) der Spiegelhalter (9) beidseitig mit in den unteren Rand verlegten Srehaohaen (12) vereehen sind, die in ala Lagereteilen dienende, ale LanglOoher (15) ausgebildete Durohbreohungen in den Wandungen dar etirnselti^en Fassungsträger (4) eingreifen und so weit hindurohragen, dass sie sua Aufschrauben einer Befestigungsmutter (14) sum Fixieren dee Reflektors in der gewählten Stellung nutzbar sind.2 · Development of adjustable deflectors according to Anepruoh 1 as a result, the end faces (11) of the mirror mounts (9) on both sides are identified as a result of the deflector adjustment with Srehaohaen (12) laid in the lower edge, the ale Langlooher serving in ala bearing parts (15) formed Durohbreohungen in the walls of the etirnselti ^ en socket carrier (4) engage and so far Hindu tubes that you can screw on a fastening nut (14) to fix the reflector in the chosen one Position are usable. 5· Auabildung von einstellbaren Reflektoren naoh den Ansprüchen 1 und 2 daduroh gekennseichnet, daes sun Zwsoke einer wählbaren Einstellung· der Beflektoren in vereohiedenen Heigungen die Stirnseiten der Spiegelhalter (9) beidseitig mit in den oberen Rand verlegte Zapfen (1$) vereehen sind, die aioh in Raβten (16) von Durohbreohungen (17) in den Wandungen der atirneeitigen Fassung·träger (4) einlegen.5 · Creation of adjustable reflectors according to the requirements 1 and 2 denoted that the sun requires a selectable setting · of the deflectors in uneven slopes the front sides of the mirror holder (9) are recognized on both sides with pegs (1 $) laid in the upper edge, which aioh in Raised (16) of Durohbreohungen (17) in the walls of the Insert the frame holder (4) on the front side.