DE1717600U - MILK PUMP. - Google Patents

Description

Anmelder; Klasen & Co./ Applicant; Klasen & Co./

Milchpumpe,Breast pump,

Ausschank- und Meßvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere Milch sind in den verschiedensten Formen bekannt. Diese bekannten Formen arbeiten entweder so, daß die Flüssigkeit aus dem Behälter durch ein in den Behälter führendes Saugrohr von dem Kolben der Säugpumpe derart angesaugt wird, daß die Flüssigkeit unterhalb des Kolbens steht. Es sind aber auch Ausführungen bekannt, bei welchen die angesaugte Flüssigkeit oberhalb des Kolbens in den Messbehälter eingeführt wird. Bs ist weiter bekannt, den Kolbenhub mit zwei verschiedenen Einstellungen auszubilden, um die Flüssigkeitsmenge wunschgemäß zu begrenzen und weiter mit einer als Zahnstange ausgebildeten Kolbenstange ein Zahnsegment zu verbinden, das durch eine, einschwenkbare Raste im Gehäusekopf der Regelung dieser Einstellung dient. Auch ist ein Anzeigeglied auf der Drehachse des Pumpenhebels bekannt, welches gegenüber einer Skala den G-rößenwert des vom Pumpenkolben freigegebenen Ppmpenraumes anzeigt. Zur Beobachtung evtl. sich bildender luftblasen ist die durchsichtige Ausführung des Zylinderkopfes mit Rücksicht auf Vorschriften der physikalischen technischen Bundesanstalt ebenfalls bekannt.Dispensing and measuring devices for liquids, in particular Milk are known in the most varied of forms. These known forms work either so that the liquid from the container is sucked in by a suction tube leading into the container from the piston of the suction pump in such a way that the liquid is below the Piston stands. But there are also versions known in which the aspirated liquid is introduced into the measuring container above the piston. Bs is also known, the piston stroke with two different Train settings to adjust the amount of liquid as desired to limit and further to connect a toothed segment with a piston rod designed as a toothed rack, which is swiveled in by a Notch in the housing head is used to regulate this setting. Even a display element on the axis of rotation of the pump lever is known, which shows the size value of the released by the pump piston on a scale Ppmpenraumes indicates. The transparent version of the cylinder head is also used to observe any air bubbles that may form Consideration of regulations of the physical technical federal institute also known.

Die .Erfindung besieht sich auf eine Ausschank-und Meß vorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere Milch, bei welciier die bekannten Vorrichtungen in neuartiger V<eise verbessert sind und erstmalig der Zylinderinhalt auf 1 liter erhöht werden kann und drei verschiedene Sinsteilungen des zu messenden Inhalts möglich sind.The .Erfindung relates to a dispensing and measuring device for Liquids, especially milk, welciier the known devices The cylinder content has been improved in a new way and for the first time can be increased to 1 liter and three different divisions of the content to be measured are possible.

Die Erfindung bezieht sich in erster Linie auf die für die verschiedene Einstellung des Pumpenkolbens dienenden Merkmale weiter auf die mit dem Pumpenkolben unmittelbar verbundene Anzeigevorrichtung für das eingestellte Flüssigkeitsquantum und in Verbindung damit auf eine einfache Abschlußvorrichtung des Zylinderraumes an seinem Deckelteil, welche ein schnelles Lösen des Zylinderkopfes für die Reinigung der Vorrichtung und Auseinandernähme sämtlicher Teile ermöglicht. Dabei kann der eigentliche Zylinder aus durchsichtigem oder auch aus unduchsichtigem werkstoff bestehen.The invention relates primarily to those for the various Adjustment of the pump piston serving features further on the display device directly connected to the pump piston for the set Liquid quantum and, in connection with it, a simple one Closing device of the cylinder space on its cover part, which a quick release of the cylinder head for cleaning the device and allows all parts to be taken apart. The actual cylinders are made of transparent or opaque material.

— 2 —- 2 -

In einer bäspielsweiaen Ausführungsform ist die Erfindung in den beigefügten Zeichnungen beschrieben und zwar zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung, Fig. 2 den dazugehörigen G-rundriß,In a bäspielsweiaen embodiment, the invention is in the accompanying drawings, namely Fig. 1 shows a vertical section through the device, Fig. 2 the associated floor plan,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 um 90 ° gedreht und3 shows a side view of the device according to FIG. 1 rotated by 90 ° and

£^!ig. 4 einen Einzelteil etwas vergrößert für die Kolbenstange 7 gemäß Fig. 1 (um 180 ° gedreht)£ ^! ig. 4 an individual part somewhat enlarged for the piston rod 7 according to FIG. 1 (rotated by 180 °)

Man sieht bei 1 das Gehäuse der Vorrichtung in seinem Unterteil, bei 2 den Gehäuseoberteil, bei 3 den Pumpenzylinder, bei 4 den Zylinderkopf mit dem durchsichtigen Deekelteil 5. β ist der aus mehreren Teilen bestehende Kolben, welcher durch eine Scnraube bezw. Kutter auswechselbar auf der Kolbenstange 7 befestigt ist, welche (vergl» Fig. 1 rechts) eine entsprechende Verzahnung besitzt, also als Zahnstange ausgebildet ist, so daß ein Zahnrad in dieselbe eingreifen kann, welches über die Kurbel 9 bezw. deren verlängerten Hebel mit Handgriff gedreht werden kann·.One sees at 1 the housing of the device in its lower part, at 2 the upper housing part, at 3 the pump cylinder, at 4 the cylinder head with the transparent cover part 5. β is the one made up of several Share existing piston, which BEZW by a screw. Cutter is exchangeably attached to the piston rod 7, which (see » Fig. 1 right) has a corresponding toothing, that is designed as a rack, so that a gear can engage in the same, which via the crank 9 respectively. whose extended lever can be turned with a handle ·.

Bei 10 sieht man das in den Zylinderkopf 4 einmündende Saugrohr, welches an der Unterseite bei 11 durch ein Saugventil abgeschlossen ist. Das Absehlußrohr 13 (Druckrohr) wird durch ein Druckventil 12 abgeschlossen. Ein Hebel 14 ist um einen am Gehäuseteil 2 befindlichen Drehpunkt 21 drehbar gelagert und wird durch eine Feder 15 gegen das Gehäuse abgestützt und damit federnd gegen den Zylinder 3 und den oberen Gehäuseschlußteil am Saugrohr 10 gedrückt. Kittels des Handgriffs 22 ist durch einen einfachen Druck dieser hebeldruck aufzuheben, so daß der Zylinderkopf 4, 5 leicht entfernt werden kann.At 10 you can see the intake manifold opening into the cylinder head 4, which at the bottom at 11 is closed by a suction valve. The end tube 13 (pressure pipe) is closed by a pressure valve 12. A lever 14 is around a pivot point 21 located on the housing part 2 rotatably mounted and is supported by a spring 15 against the housing and thus resiliently against the cylinder 3 and the upper housing end part pressed on suction pipe 10. The cover of the handle 22 can be lifted by a simple pressure of the lever, so that the cylinder head 4, 5 can be easily removed.

Der verschiedene kolbenhub wird einm. 1 durch einen Anschlag 23 begrenzt, welcher gegen den oberen Abschlußteil des unteren Gehäuses bei 24 anschlägt. Zwei weitere Sinstellungen des Kolbenhubes sind durch den unteren Anschlag 16 möglich, der fest mit dem unteren Teil der Kolbenstange 7 verbunden ist. Die Wirkungsweise zeigt Fig. 1 und Fig. 4 Mit Hilfe des Raste segments 19 und des Handhebels 16, welcher die Drehung dieses Teiles ermöglicht, ist das Rastensegment 19 entweder so einstellbar, daß der Teil 25 oder die Spitze 26 gegen den Anschlag 16 zum Eingriff kommt, wo durch man verschiedene Kolbenhube und dadurch Messmengen erricht. Zur zweckmäßigen und leichten Einstellung des Hebels 18 ist das Gehäuse 1 ein Anschlag 27 vorgesehen.The different piston stroke is 1 limited by a stop 23, which strikes against the upper end part of the lower housing at 24. Two more positions of the piston stroke are through the lower one Stop 16 is possible, which is firmly connected to the lower part of the piston rod 7. The mode of operation is shown in Fig. 1 and Fig. 4 with the aid of the catch segments 19 and the hand lever 16, which allows the rotation of this part, the detent segment 19 is either adjustable so that the Part 25 or the tip 26 comes into engagement against the stop 16, where different piston strokes and thereby measured quantities are established. To the For an expedient and easy adjustment of the lever 18, the housing 1 is provided with a stop 27.

_ 3 —_ 3 -

Durch Betätigung der Kurbel 9 mit Hilfe des Hebels 20 lassen sich ohne Behinderung des Bedienungsmannes durch die bisher üblichen großen Hebel in einfachster Weieke die drei verschiedenen Kolbenhübe, welche mit Hilfe des Hebels 18 einmal eingestellt sind, für den Meßvorgang benutzen, wobei gleichzeitig die an der Kolbenstange unmittelbar befestigte Anzeigevorrichtung 17 das Keßquantum anzeigt. Die leichte Abnehmbarkeit des Zylinderkopfes 4, 5 ermöglicht den einfachen Zugang zu der Vorrichtung und deren leichte .Reinigung.By operating the crank 9 with the aid of the lever 20 can The three different piston strokes can be operated in the simplest way possible without hindering the operator by using the previously common large levers, which are set once with the help of the lever 18, use for the measuring process, at the same time the on the piston rod directly attached display device 17 displays the Keßquantum. The easy removal of the cylinder head 4, 5 enables simple Access to the device and its easy cleaning.

Der Kolben 6 wird für die Messung nach unten bewegt, dabei öffnet sich das Saugventil 11. Beim Anheben des Kolbens schließt sich das Saugventil 11 und es öffnet sich das Druckventil 12. Da das Saugrohr 10 noch mit Flüssigkeit gefüllt ist, fließt die Flüssigkeit über das Druckrohr 15 und das Ventil 12 aus,The piston 6 is moved downwards for the measurement, thereby opening the suction valve 11. When the piston is raised, the suction valve 11 closes and the pressure valve 12 opens. As the suction pipe 10 is still filled with liquid, the liquid flows out via the pressure pipe 15 and the valve 12,

Bei vollem Hub des Kolbens 6wird 1 Ltr. ausgeschänkt. Um den Hub auf 1/4 und 1/2 Ltr. Ausgabe zu beschränken, ist unten an der Kolbenstange ein Anschlag 16 starr befestigt. Je nach Stellung der itaste 19 stößt dieser Anschlag 16 an den kleineren oder größeren Teil der Kaste 19, womit der Kolbenhub begrenzt ist. Die Einstellung der Haste 19 erfolgt mittels des nebels 18, der mittels einer Feder in eine der drei Vertiefungen einklinkt. G-leichzeitig ist am Anschlag 16 ein Anzeigehebel 17 angebracht, der nach außen sichtbar die jeweilige Hubstellung des Kolbens 6 anzeigt« In dem Zylinderkopf 4 ist eine Plexiglasscheibe 5 eingelassen und im übrigen an dem Kopf Saug- 10 und Druckrohr 13 starr befestigt. Zylinder 5 und Zylinderkopf 4 werden durch einen Druckhebel 14 zusammengehalten, der durch eine Feder 15 den erforderlichen Druck hält·With the full stroke of the piston 6, 1 liter is poured out. To limit the stroke to 1/4 and 1/2 liter output, is at the bottom of the piston rod a stop 16 is rigidly attached. Depending on the position of the itaste 19, this stop 16 strikes the smaller or larger one Part of the box 19, which limits the piston stroke. The setting the hatch 19 takes place by means of the fog 18, which is produced by means of a The spring latches into one of the three indentations. Simultaneously is on Stop 16 attached an indicator lever 17 which is visible to the outside the respective stroke position of the piston 6 indicates «In the cylinder head 4, a plexiglass pane 5 is embedded and otherwise rigidly attached to the suction pipe 10 and pressure pipe 13 head. Cylinder 5 and cylinder head 4 are held together by a pressure lever 14, which holds the required pressure by a spring 15

Claims (2)

P.A. 773 366 19.12.55 Abschrift. entanwalt Dr.jur.Dr.Ing. Seiler, bürgte 1, Grosse Allee 36 Ansprüche ,P.A. 773 366 12/19/55 Copy. entanwalt Dr.jur.Dr.Ing. Seiler, guaranteed 1, Grosse Allee 36 claims, 1.) Ausschank- und Meßvorrichtung für flüssigkeiten insbesondere Milch, mit einer Einmündung des Ansaugrohres oberhalb dea
Pumpenkolben, verschieden einstellbarem Kolbenhub und einer Anzeigevorrichtung für die Einstellung dieses Kolbenhubes daduroh gekennzeichnet, daß die Kolbenstange völlig im Gehäuse eingeschlossen und mit einem Meßzeiger verbunden ist, welcher nur mit seiner Spitze durch das Gehäuse hindurchtritt und bei der Bewegung der Kolbenstange auf einer Skala das Meßquantum anzeigt, wobei die Kolbenstange durch zwei Anschläge zur
Begrenzung des Kolbenhubes gesichert und zwecks Regelung
einer weiteren Zwischenstellung am Ende der Kolbenstange ein fiastensegment mit verschieden einschwenkbaren Rastenstellungen angeordnet ist.1.) Dispensing and measuring device for liquids in particular milk, with a confluence of the suction pipe above dea
Pump piston, differently adjustable piston stroke and a display device for setting this piston stroke daduroh characterized in that the piston rod is completely enclosed in the housing and connected to a measuring pointer, which only passes through the housing with its tip and the measurement quantum on a scale when the piston rod moves indicates, the piston rod through two stops for
Limitation of the piston stroke secured and for the purpose of regulation
In a further intermediate position at the end of the piston rod there is a fiastensegment with detent positions that can be swiveled in differently. 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der
Zylinder (3) mit dem Saugrohr (Ip) in einem g emeinsamen Gehäuse vereinigt und geschützt angeordnet und durch einen abnehmbaren gemeinsamen Zylinderkopf abgeschlossen wird, wel·** eher leicht auswechselbar durch einen Druckhebel (14) am Gehäuse in seiner Betriebslage gehalten wird.2.) Device according to claim 1, characterized in that the
Cylinder (3) combined with the suction pipe (Ip) in a common housing and arranged in a protected manner and closed by a removable common cylinder head, which is held in its operating position by a pressure lever (14) on the housing, which is rather easily exchangeable.