DE1710898U - PLASTIC CANNULES. - Google Patents

Description

.M.w ö Jd u υ LtJ. J.u u.M.w ö Jd u υ LtJ. J.u u

Gebrauchsmuster-AnmeldungUtility model registration

der
HTLOE DTDFSTHIS "HELYOEiD" ST.T.the
HTLOE DTDFSTHIS "HELYOEiD" ST.T.

betreffend
K U E S T S ¹S 0 F P K A F U L S!concerning
K UES TS ¹ S 0 FPKAFULS!

Beim Gebrauch von Blutübertragungs- oder Blutsprndegeräten, bzw. Infusionsgeräten, werden bekanntlich kanälen, verschieden— artiger Ausführung in Terbindung mit Kunststoffen» wie Phenol-Forinaldehydharze, Polyaery!harze, Polyvinylchlorid oder Polyamiden verwendet» Die einfachste Methode besteht aus einer Kanüle aus hochwertigem Y2A—Stahl, sauber geschliffen und poliert, welche mit einem Kunststoffkörper verbunden ist, u.zw. direkt oder mittels eines Gummi- oder KunststoffSchlauches wie Polyvinylchlorid* Nachteilig ist für die Ausführung der hohe Preis. Sine andere Lösung besteht in der Terbindung einer stählernen Kanüle mit dem. Phenol·-Formaldehydharskapael eines Filters f wobei der Gummistopfen der Blutflasche mittels der Stahlkanül. durchstochen wird. Auch diese Ausführung ist kostspielig _t während Phneol-Pormaldehydharze ziemlich spröde sind.When using blood transfer or blood donation devices or infusion devices, it is well known that various types of ducts in connection with plastics such as phenol-formaldehyde resins, polyamide resins, polyvinyl chloride or polyamides are used. The simplest method consists of a cannula made of high quality Y2A - Steel, cleanly ground and polished, which is connected to a plastic body, u.zw. directly or by means of a rubber or plastic hose such as polyvinyl chloride * The disadvantage of the design is the high price. Another solution is to connect a steel cannula to the. Phenol · -Formaldehydharskapael of a filter f whereby the rubber stopper of the blood bottle by means of the steel cannula. is pierced. This embodiment is costly _t during Phneol-Pormaldehydharze rather are brittle.

Aus reinem Kunststoff hergestellte Kanülen haben den iTachteil, dass das Durchstechen der Gummistopfen sehr schwierig durchzuführen ist«Cannulas made from pure plastic have the disadvantage of that piercing the rubber stoppers is very difficult to perform is"

-2--2-

ir ■i ir ■ i

-2--2-

Die vorliegende Erfindung, verbindet dia Torteile einer atäh— lernen- Kanüle> nämlich ein leichtes Durchstechen des Gummi— Stopfens _r mit einest sehr niedrigen. Kreis· Ausserdsm is:fc es möglich* durch. Terwendung: vort Suimrti— oder Kunstatoffschläuchen ein bewegliches S-fatem herzuatelleu* oder die Kanüle direkt auf dem Pilterlcörper au befestigen·The present invention combines a slide gate members atäh- Lernen- cannula> namely a light piercing the rubber stopper with _r Ernest very low. Kreis · Ausserdsm is: fc it possible * through. Use: Before Suimrti or plastic tubing, attach a movable S-fatem * or attach the cannula directly to the Pilterl body.

Wie aus beiliegender Zeichnung hervorgeh,t._r wird eine Kanüle* aus Kunststoff _r a*B* aus Bolyamid,. mit einer kleinen Metall— spitze verseiiert, welche entweder- eingepresst,, gegoasen oder- singesciiraulrt_r ader auf ander» Weise mit Kxmststofflfcanülei rerbuaden werden: kann... Ea giljt mehrere geeignete Methoden vm. sins gute Terbindung; swischen der Kunststoff— kanüle und der XetailsparfLtze sti garantieren.,As can be seen in the accompanying drawing, t. _r becomes a cannula * made of plastic _r a * B * made of Bolyamid ,. gegoasen or- singesciiraulrt _r vein are rerbuaden on other "manner with Kxmststofflfcanülei verseiiert tip with a small metal which is pressed either-,,: ... can Ea giljt several suitable methods vm sins good Terbindung;. wipe the plastic cannula and the xetail sparger.,

ie naeh. der Te-rwendungsaxrfe als Blu-feUfeertragunga— _r Blutspende— ode-r tn-fEtsionagerätetefltt kSnaen, solcae Eunststoffkanülan. direkt; auf* dem !"iltergehäOsat oder durehi einen- Schlauch, mil« dearie, near. the Te rwendungsaxrfe as Blu-feUfeertragunga- _r blood donation ode-r-tn fEtsionagerätetefltt kSnaen, solcae Eunststoffkanülan. direct; on * the! "filter housing or through a hose, mil« dear

werden*will*

Ί&& neue &&8£Vämmg bistet d-ea Msn*r bekass^ert gegenüber einen, wesentlich, grijsseren Änwendungsbereick^. ist Bedeutend billiger^ verbürg^ tin» gröesere Sisher^i-fc nehs-fc leichter- Burohateökde» fJummiatQpfejis· Sie ist gegöbenenfalla sterillsierbaxri abhängig voa der _$xt dea^.EujiststQffes* twä kann, für einmalige IMuaionageräte wie auah- für mehrfadt zn. benutz&nds· Sera te angewendet werden· " -" - ■" '\'~ Ί && new && 8 £ Vämmg bistet d-ea Msn * r kass ^ ert against a, substantially, larger area of application ^. is Significantly cheaper ^ guaranteed ^ tin »larger Sisher ^ i-fc nehs-fc lighter- Burohateökde» fJummiatQpfejis · It is given a sterillsierbaxri depending on the _ $ xt dea ^ .EujiststQffes * two can, for one-time IMuaionager like auah- . used & nds · Sera te be applied · "-" - ■ "'\' ~

Claims (2)

S c !iutaa!i3priiclie. S c ! Iutaa! I3priiclie. . KOTSTSTOffFKAHttLE, im allgemeinen aus Polyamid hergestellt, daduroii gekennzeichnet, dass eine kleine Metallapitze am Ende angebracht ist, welche ein Durchstechen des Gummistopfens der Infusionsflasche (Blutflasche) erleichtert, während das durch die Metallspitae vorgestochene Loch durch den Schaft aus Kunststoff genügend geöffnet wird.. KOTSTSTOffFKAHttLE , generally made of polyamide, characterized by the fact that a small metal tip is attached to the end, which makes it easier to pierce the rubber stopper of the infusion bottle (blood bottle), while the hole pre-punched through the metal tip is sufficiently opened by the plastic shaft. 2. YERBIIn)TJITG, der Metallspitze mit dem Kunst stoff teil durch einschrauben, mit-einspritsen, einpressen, oder irgendwelche geeignete Befestigungsmethode, welche das Ausfallen der Metallspitze verhindert·2. YERBIIn) TJITG , the metal tip with the plastic part by screwing in, injecting or pressing in, or any suitable fastening method that prevents the metal tip from falling out