DE171078C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung erstreckt sich auf solche Vorrichtungen zum Einweichen, Pasteurisieren o. dgl. von Flaschen usw. mit selbsttätiger ununterbrochener Beschickung, bei denen endlose Ketten als Fördermittel zur Verwendung kommen und die Flaschenbehälter in gewissen Zeitabständen dem Wasserbehälter der Vorrichtung entnommen und — frisch gefüllt — wieder zugeführt werden.The invention extends to such devices for soaking, pasteurizing o. The like. Of bottles, etc. with automatic uninterrupted loading, in which endless chains are used as conveyors and the bottle containers are in Taken from the device's water tank at certain time intervals and fresh filled - to be fed back.

ίο Die Erfindung besteht darin, daß die endlosen Ketten außerhalb des Wasserbehälters angeordnet und bei Benutzung bis über den Rand des Behälters hervorragender Flaschenbehälter auf ihrer unteren wagerechten Strecke so geführt sind, daß an den Flaschenkästen vorgesehene Mitnehmer beim Umlauf der Ketten zu den geeigneten Zeitpunkten in geeignet gestaltete Kuppelungsorgane der Flaschenbehälter ein- oder aus denselben herauslaufen.ίο The invention is that the endless Chains arranged outside the water container and excellent bottle container when in use up to the edge of the container are guided on their lower horizontal line so that on the bottle crates provided drivers when the chains revolve at the appropriate times in suitably designed coupling organs of the Bottle containers run in or out of the same.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Flaschenbehälter den Größenverhältnissen der Wasserbehälter der Vorrichtung entsprechend bemessen werden können und so unter Aufrechterhaltung eines selbsttätigen ununterbrochenen Betriebes bei einer gegebenen Größe des Wasserbehälters die größtmögliche Anzahl von Flaschen dem jeweiligen Verfahren unterworfen werden kann. This arrangement ensures that the bottle container corresponds to the size ratios the water tank of the device can be sized accordingly and so under Maintaining automatic uninterrupted operation at a given Size of the water container the largest possible number of bottles can be subjected to the respective process.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung in Anwendung bei einer Einweichvorrichtung.The drawing illustrates an embodiment of the invention in use with a soaking device.

Fig. ι zeigt schematisch die Gesamtanordnung. Fig. Ι shows schematically the overall arrangement.

Fig. 2 bis 4 veranschaulichen die zur selbsttätigen Kuppelung und Entkuppelung dienenden Einrichtungen.FIGS. 2 to 4 illustrate those used for automatic coupling and decoupling Facilities.

Die Vorrichtung besteht in bekannter Weise aus dem Behälter 1, welcher mit Wasser gefüllt ist, und oberhalb dessen zu beiden Längs-Seiten die Gall'sehen Ketten in Rechteckform über Kettenräder geführt sind.The device consists in a known manner from the container 1, which is filled with water is, and above it on both longitudinal sides the Gall's chains in rectangular shape are guided by sprockets.

Die im dargestellten Fall zur Aufnahme der Flaschen bestimmten Behälter haben etwa die Höhe des Wasserbehälters und sind in der üblichen Weise aus eisernem Rahmenwerk o. dgl. mit mehreren übereinander liegenden Fächern hergestellt.The containers intended for receiving the bottles in the illustrated case have approximately the Height of the water tank and are made of iron framework in the usual way o. The like. Made with several superimposed compartments.

Die.Behälter 7 sind auf den beiden mit den Längsseiten des Wasserbehälters parallelen Seiten mit je einem seitlich vorspringenden Auge 8 versehen, welches nach unten offen und mit nach einem Kreisbogen gekrümmter Ein- und Ausführungsfläche versehen ist.Die.Behälters 7 are on the two parallel with the long sides of the water tank Each side is provided with a laterally protruding eye 8, which is open at the bottom and is provided with an inlet and outlet surface that is curved according to an arc of a circle.

An der Innenseite der beiden Ketten 2 sind in geeigneten Abständen voneinander Mitnehmer an den betreffenden Kettengliedern befestigt. Diese Mitnehmer greifen im geeigneten Zeitpunkt in die an den Behältern 7 vorgesehenen Augen 8 ein.On the inside of the two chains 2 are drivers at suitable distances from one another attached to the chain links concerned. These drivers engage in the appropriate Point in time into the eyes 8 provided on the containers 7.

Im dargestellten Fall sind vier von Rollen gebildete Mitnehmerpaare 9, 10, 15 und 16 angeordnet, und die unteren Führungsräder II und 13 für die Ketten 2 sind sowohl an der Entnahmestelle als auch an der Einführungsstelle so gelagert, daß die Mitnehmer an der ersteren von selbst in die.Augen 8 der Behälter 7 einlaufen und an der letzteren ausIn the case shown, four driver pairs 9, 10, 15 and 16 formed by rollers are arranged, and the lower guide wheels II and 13 for the chains 2 are both on the Removal point as well as at the point of introduction stored so that the driver on the the former run in by itself into the eyes 8 of the container 7 and exit at the latter

den Augen ebenfalls von selbst wieder herausgeführt werden. Unterhalb der Augen 8 eines jeden Behälters sind Anschläge 12 vorgesehen, welche den Mitnehmern als Widerlager bei dem Vorschub der Behälter innerhalb des Wasserbehälters dienen.the eyes can also be brought out again by themselves. Below the eyes 8 one stops 12 are provided for each container, which act as abutments for the drivers serve to advance the container within the water tank.

Der Antrieb der Ketten wird im dargestellten Fall mittels Schnecke und Schneckenrad und auf gemeinsamer Welle sitzender Kettenräder 3 bewirkt.In the case shown, the chains are driven by means of a worm and worm wheel and on a common shaft Chain wheels 3 causes.

Der Betrieb vollzieht sich in folgender Weise:The operation takes place in the following way:

Angenommen, der beispielsweise zur gleichzeitigen Aufnahme von Sechs Behältern eingerichtete Wasserbehälter 1 sei mit fünf Behältern besetzt, und diese seien derart vorgeschoben, daß auf dem Einführungsende des Wasserbehälters Platz zur Aufnahme des sechsten Behälters vorhanden ist.Assume, for example, the one set up to accommodate six containers at the same time Water container 1 is filled with five containers, and these are pushed forward in such a way that that there is space on the insertion end of the water container to accommodate the sixth container.

Die Ketten seien derart eingestellt, daß das Mitnehmerpaar 9 in die beiden Augen 8 des vordersten Behälters I eingreift.The chains are set so that the driver pair 9 in the two eyes 8 of the foremost container I engages.

Die Mitnehmer 15, 10 und 16, letztere mit den daran hängenden Behältern VI und VII, nehmen dann die aus der Zeichnung (Fig. 1) ersichtliche Lage ein.The drivers 15, 10 and 16, the latter with the attached containers VI and VII, then take the one from the drawing (Fig. 1) apparent location.

Läßt man nun die Ketten 2 umlaufen, so wird der Behälter I aus dem Wasserbehälter herausgehoben und der Behälter VI im entsprechenden Maße in denselben eingeführt.If the chains 2 are now allowed to revolve, the container I becomes out of the water container lifted out and the container VI introduced to the same extent in the same.

Sobald sich der Behälter VI mit seinen Laufrollen auf den Boden des Wasserbehälters aufsetzt, ist der Behälter I völlig aus dem Wasserbehälter herausgehoben.As soon as the container VI is on the bottom of the water container with its rollers touches down, the container I is completely lifted out of the water tank.

Die Mitnehmer 10 werden nunmehr — wie Fig. 4 erkennen läßt — mittels der an dieser Stelle auf jeder Längsseite des Wasserbehälters vorgesehenen Kettenräder 13 aus den Augen 8 herausgeführt und bis an die Anschlage 12 bewegt; sie nehmen dann die in Fig. 4 punktiert angegebene Lage ein.The drivers 10 are now - as shown in FIG. 4 - by means of the on this Place the chain wheels 13 provided on each long side of the water tank from the Eyes 8 led out and moved up to the stop 12; they then take the in Fig. 4 a dotted indicated position.

Bei der Weiterbewegung der Ketten wird der eingeführte Behälter VI von den Mitnehmern 10 so lange mitgenommen, bis die wagerecht laufende Kette durch das Kettenräderpaar 14 eine nach aufwärts gerichtete Führung erhält, wodurch die Mitnehmer an den Anschlägen 12 entlang gleiten und den Behälter VI freigeben.As the chains move on, the inserted container VI is removed from the drivers 10 taken along until the horizontally running chain passes through the pair of sprockets 14 receives an upward guide, whereby the driver to slide along the stops 12 and release the container VI.

In diesem Augenblick sind die Mitnehmer 15 in die Augen 8 des vorgeschobenen Behälters II eingeführt und die Mitnehmer 16 haben mit dem Behälter VII die in der Zeichnung angegebene frühere Lage des BehältersVI erreicht.At this moment the drivers 15 are in the eyes 8 of the advanced container II introduced and the drivers 16 have the container VII indicated in the drawing previous position of the container VI reached.

Nunmehr wird der Behälter II gehoben und der Behälter VII in den Wasserbehälter eingeführt und genau wie vorher mittels seiner Mitnehmer 16 um eine Behälterbreite verschoben. Now the container II is lifted and the container VII into the water container introduced and moved exactly as before by means of its driver 16 by a container width.

In dieser Weise geht das Spiel weiter, derart, daß immer ein Behälter entnommen wird, wenn ein anderer eingeführt wird.In this way the game continues, so that a container is always removed, when another is introduced.

Es wird also hierbei ein ständiger Kraftausgleich und hierdurch eine Verringerung der Antriebskraft herbeigeführt.So there is a constant force balance and thereby a reduction brought about by the driving force.

Die Entleerung der Behälter findet gleich nach der Herausnahme, die Füllung bei der aus Fig. ι linke Seite ersichtlichen Lage der Behälter statt.The containers are emptied immediately after they are removed and filled with the from Fig. ι left side apparent position of the container instead.

Der Umlauf der Ketten wird derart geregelt, daß die Entnahme und Füllung der Behälter bewirkt werden kann, bevor sie aus dem Bereich der die Vorrichtung bedienenden Personen kommen.The circulation of the chains is regulated in such a way that the removal and filling of the Container can be effected before they are out of the range of those operating the device People come.

Claims (1)

Pate nt-An SPRU ca:Pate nt-An SPRU ca: Vorrichtung zum Einweichen, Pasteurisieren u. dgl. von Flaschen usw., bei welcher die Flaschenkasten mittels einer ununterbrochen bewegten endlosen Förderkette in gewissen Zeitabständen dem Wasserbehälter der Vorrichtung entnommen und frisch gefüllt wieder zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die endlosen Ketten (2) außerhalb des Wasserbehälters (1) angeordnet und auf ihrer unteren wagerechten Strecke derart geführt sind, daß an denselben vorgesehene Mitnehmer beim Umlauf der Ketten zu den geeigneten Zeitpunkten in Kuppelungsorgane (8), die an dem über den Rand des Wasserbehälters reichenden Teil der Flaschenbehälter vorgesehen sind, ein- oder aus denselben herauslaufen.Device for soaking, pasteurizing and the like of bottles, etc., in which the bottle crate by means of a continuously moving endless conveyor chain be removed from the device's water tank at certain time intervals and fed back freshly filled, characterized in that the endless chains (2) outside the water tank (1) are arranged and guided on their lower horizontal path in such a way that that on the same provided driver when the chains rotate at the appropriate times in coupling organs (8), which are provided on the part of the bottle container that extends over the edge of the water container, or run out of them. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.