DE1708001B2 - Device for creating recesses in sound absorbing plates - Google Patents

Description

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- Die individuellen kleinen Plättchen können auch durch gekennzeichnet, daß die Plättchen (4) sechs- 25 schnell in der Maschine ausgewechselt werden, was eckig sind. zu einer kürzeren Stillegungszeit führt, als sicn durch4. Apparatus according to claim 1 or 2, since the individual small platelets can also characterized in that the platelets (4) can be changed quickly in the machine, what are angular. leads to a shorter shutdown time than sicn

die Entfernung und die Reparatur der früheren großen Walzen oder Platten ergäbe.the removal and repair of the earlier large rolls or plates would result.

Weiterbildungen der Erfindung bestehen darin,Developments of the invention consist in

30 daß die Plättchen versetzt zueinander auf dem Träger angebracht sind, daß die Plättchen zwischen ihren Ecken nicht-gerade Ränder aufweise;» und daß30 that the plates are offset from one another on the carrier that the plate between their Have corners that are not straight; and that

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung die Plättchen sechseckig sind.The invention relates to a device the platelets are hexagonal.

zum Erzeugen einer durch Einschnitte, Löcher oder Die besondere Gestalt der Plättchen und ihre Ansonstige Vertiefungen durchgehend strukturierten 35 Ordnung auf der zylindrischen Oberfläche einer Oberfläche von Schallschluckplatten mit den Vertie- Walze vermeidet das Auftreten von längeren, geradfungen entsprechenden Vorsprüngen auf der Fläche linigen, von Vorsprüngen freien Stoßstellen,
eines vorzugsweise walzenförmigen Trägers. Dabei ermöglicht die Erfindung die Verwendungto create an order continuously structured by incisions, holes or the special shape of the platelets and their other depressions on the cylindrical surface of a surface of sound absorbing plates with the recessed roller avoids the occurrence of longer, straight protrusions on the surface lined, of protrusions free joints,
a preferably cylindrical carrier. The invention enables the use

Die vorbekannten, zur Erzeugung von Einschnit- eines rotierenden walzenförmigen Trägers der dieThe previously known, for the production of incision a rotating roller-shaped carrier of the

ten oder dergleichen dienenden Einrichtungen be- 40 Vertiefungen bildenden Vorsprünge,th or the like serving devices have projections forming depressions,

standen entweder aus ebenen oder gebogenen, an In der Zeicnnung sind Ausführungsbeispiele derwere either flat or curved, in the drawing are examples of the

einem Zylinder befestigten Vorsprüngen oder mit Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigta cylinder attached projections or illustrated with the invention, namely shows

Vorsprüngen versehenen Platten, wie sie beispiels- F i g. 1 einen walzenförmigen Träger mit einerPlates provided with projections, such as those shown in FIG. 1 a roller-shaped carrier with a

weise in den USA.-Patentschriften 2 747 470 und Mehrzahl von auf ihm angebrachten Plättchen imwise in U.S. Patents 2,747,470 and a plurality of platelets affixed to it in the

3 202 025 offenbart sind. Diese Zylinder und Platten 45 Schaubild,3 202 025 are disclosed. These cylinders and plates 45 diagram,

waren im allgemeinen recht groß, um eine erkenn- F i g. 2 eine stirnseitige Teilansicht des walzenförbare Wiederholung des Musters zu verhindern, und migen Trägers mit einem auf ihm angebrachten die Vorspriinge wurden entweder durch Gießen oder Plättchen in größerem Maßstab,
durch die Einfügung von Nadeln oder Nägeln zur F i g. 3 eine perspektivische Ansicht eines solchen Erzeugung der Einschnitte od. dgl. gebildet. Im Ge- 50 Plättchens in bevorzugter Ausbildung und
brauch ergab es sich, daß die verschiedenen Vor- Fig.4 bis9 Ausschnitte von Mustern aus Plättsprünge zur Bildung der Vertiefungen sich abnutzten chen mit verschiedenen polygonalen Gestalten,
oder abbrachen. Die zylindrische Walze 2 bildet den Träger für diewere generally quite large to be recognizable. 2 is a partial end view of the roller-moldable repetition of the pattern to prevent, and migen support with an attached on it the projections were either by casting or by small plates on a larger scale,
by inserting needles or nails to F i g. 3 is a perspective view of such a production of the incisions or the like. In the 50 platelets in preferred training and
It turned out that the various pre-Fig. 4 to 9 excerpts of patterns from flat cracks to form the depressions were worn down with different polygonal shapes,
or abort. The cylindrical roller 2 forms the support for the

Infolgedessen erforderten nach längerer Zeit die einzelnen, Vertiefungen bildenden Plättchen 4, die großen gegossenen Platten Erneuerung, oder die ein- 55 auswechselbar an der Walze je durch eine Schraube 6 zelnen abgebrochenen Teile mußten ausgebohrt und befestigt sind. Die sechseckige Gestalt der einzelnen durch eingefügte Ersatzteile erneuert werden. Solche Plättchen gestattet die Versetzung der benachbarten Arbeiten waren sowohl teuer als auch zeitraubend. Reihen von Plättchen in bezug aufeinander, so daß Fernerhin ergaben sich recht augenscheinliche und weder quer noch längs auf der zylindrischen Oberlängliche, von Vertiefungen, Einschnitten od. dgl. 60 fläche gerade durchlaufende Stoßlinien auftreten,
freie Flächen des akustischen Materials in den Berei- Wie aus F i g. 3 ersichtlich, weist jedes der sechschen, wo die flachen Platten aneinanderstießen. eckigen Plättchen eine Reihe von Vorsprüngen 8 zurAs a result, after a long time the individual, well-forming platelets 4, the large cast plates required renewal, or the replaceable parts on the roller each broken off by a screw 6 had to be drilled out and fastened. The hexagonal shape of each can be renewed by inserting spare parts. Such plates allowed the relocation of the neighboring works were both expensive and time consuming. Rows of platelets in relation to one another, so that furthermore there were quite obvious shock lines running straight through neither transversely nor longitudinally on the cylindrical upper elongate, from depressions, incisions or the like.
Free surfaces of the acoustic material in the areas As from FIG. 3, each of the six has where the flat plates met. angular plate a series of projections 8 to

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bildung von länglichen Vertiefungen und SpaltenThe invention is based on the object of forming elongate depressions and gaps

Vorrichtung der angegebenen Art zu schaffen, die und eine Reihe von Nadeln oder Stiften zur BildungTo create a device of the type specified, which and a series of needles or pins for formation

die. schnelle und wenig kostspielige Reparatur von 65 von Löchern auf. Sowohl die länglichen Einschnittethe. quick and inexpensive repair of 65 holes. Both the oblong incisions

schadhaften oder abgebrochenen Vorsprüngen ohne als auch die Löcher tragen zu der schallabsorbieren-damaged or broken protrusions without as well as the holes contribute to the sound-absorbing

längere Axbeitsunterbrechung und ohne die Notwen- den Eigenschaft der Platte bei.longer work interruption and without the necessary property of the plate.

digkeit der Herausnahme des Trägers oder der Platte Wie aus Fig. 2 ersichtlich, hat jedes Plättchenspeed of removal of the carrier or the plate As can be seen from Fig. 2, each plate has

eine gekrümmte rückwärtige Fläche, die sich dem walzenförmigen Träger anpaßt Die Seiten der sechseckigen Plättchen legen sich eng aneinander an.
Jedes Plättchen ist normalerweise als Gußstücka curved rear surface that conforms to the cylindrical support. The sides of the hexagonal plates fit closely together.
Each platelet is usually cast

und 10 kann leicht geändert werden, um verschie-and 10 can easily be changed to accommodate different

hat Ves Plättch^enEcken und äd d hre StoßflaVes Plättch ^e has tease and äd d hre Stoßfla

hergestellt, aber die Vorspriinge könnten auch einge- 5 gerade oder gekrümmte Rander, undι id«. *^l01£^afügt werden. chen sind vielfach gegenemander versetzt, jedenfallsproduced, but the projections could also be straight or curved edges, undι id «. * ^l01 £ ^{a will be} added. Chen are often offset from one another, at least

Die Musteranordnung der einzelnen Vorspriinge 8 bilden sie keine gerade durchlaufenden Linien.The pattern arrangement of the individual projections 8 do not form any straight, continuous lines.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 mit den Vorsprüngen gestattet und die eine durchge- Patentansprüche: hend strukturierte Plattenoberfläche erzeugt, d.h. keine von Vorsprüngen freie, im fertigen Erzeugnis1 2 allowed with the projections and which produces a continuous structured plate surface, i.e. none of the projections free in the finished product 1. Vorrichtung zum Erzeugen einer durch Ein- sichtbar werdende Bereiche beläßt.1. The device for generating a region that becomes visible is left. schnitte, Löcher oder sonstige Vertiefungen 5 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gedurchgehend strukturierten Oberfläche von löst, daß der Träger durch eine Vielzahl von aus-Schallschluckplatten mit den Vertiefungen ent- wechselbar angebrachten Plättchen bedeckt ist, die sprechenden Vorsprüngen auf der Fläche eines jeweils eine Mehrzahl der die Vertiefungen bildenden vorzugsweise walzenförmigen Trägers, da- Vorsprünge aufweisen und unter Vermeidung von durch gekennzeichnet, daß der Träger io über die Trägerfläche gerade durchlaufenden Stoß-(2) durch eine Vielzahl von auswechselbar ar.ge- linien aneinandergefügt sind.cuts, holes or other depressions 5 According to the invention, this object is thereby continuously achieved textured surface of that dissolves the carrier through a multitude of off-sound absorbing panels is covered with the depressions interchangeably attached platelets, the speaking projections on the surface of a plurality of each of the recesses forming preferably roller-shaped carrier, there have projections and avoiding characterized in that the carrier io over the carrier surface straight through joint (2) are joined together by a large number of interchangeable ar.ge lines. brachten Plättchen (4) bedeckt ist, die jeweils Durch die Merkmale der Erfindung wird auf voreine Mehrzahl der die Vertiefungen bildenden teilhafte Weise erreicht, daß Reparaturen schnell und Vorsprünge (8, 10) aufweisen und unter Vermei- einfach durchgeführt werden können und trotzdem dung von über die Trägerfläche gerade durchlau- 15 bei der fertigen Schallschluckplatte eine Unterbrefenden Stoßlinien aneinandergefügt sind. chung der Oberflächenstruktur nicht erkennbar wird.brought platelets (4) is covered, each by the features of the invention is on voreine Majority of the partial way of forming the indentations achieves that repairs are quick and easy Have projections (8, 10) and can be carried out easily under avoidance and anyway In the case of the finished sound-absorbing plate, a subrefenden is passed straight through over the support surface Butt lines are joined together. the surface structure is not recognizable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Da die Plättchen verhältnismäßig klein sind, könkennzeichnet, daß die Plättchen (4) versetzt nen sie billig gegossen werden, und infolge ihrer zueinander auf dem Träger (2) angebracht sind. niedrigen Kosten pro Einheit können sie bedenkenlos2. Device according to claim 1, characterized in that since the platelets are relatively small, that the platelets (4) offset NEN they are cast cheaply, and as a result of them are attached to each other on the carrier (2). low cost per unit they can safely 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- 20 weggeworfen werden, anstatt sie unter großem Kodurch gekennzeichnet, daß die Plättchen (Fig. 7) stenaufwand zu reparieren. Dagegen sind die großen, zwischen ihren Ecken nicht-gerade Ränder auf- früher benutzten Platten zu teuer, um weggeworfen weisen. zu werden, und sie müssen daher repariert werden.3. Device according to claim 1 or 2, that 20 are thrown away instead of under a large Kodurch characterized in that the platelets (Fig. 7) most expensive to repair. Against this are the big ones between their corners non-straight edges on- previously used panels too expensive to be thrown away point. and they therefore need to be repaired.