DE1704399A1

DE1704399A1 - Verfahren und Geraet zum Verbringen einer Kunststoffolie in enge Anlage an eine Unterlage

Info

Publication number: DE1704399A1
Application number: DE19671704399
Authority: DE
Inventors: Anderson Kelvin Gordon
Original assignee: Weldotron Corp
Current assignee: Weldotron Corp
Priority date: 1967-03-03
Filing date: 1967-08-01
Publication date: 1972-03-02
Also published as: NL6800611A; CH468276A; US3462909A; BE702808A; SE337191B; GB1192981A

Description

Dr. Ing. E. BERKENFELD, Patentanwalt, KÖLN, UniversitfitsstraBe Anlage Aktenzeichen

2_Uf Eingab, von, 23 . D . 1 967 KÖ Name d. Anm.WjSLDOTRON CORPORATION

Die Erfindung betrifft das Verpacken von Gegenständen in "Umhüllungen aus Kunststoffolie und insbesondere das im wesentlichen luftdichte Anhaften einer Kunststoffolie auf einer Un- m terläge»

In einer mit einer Kunststoffolie versehenen Packung werden Gegenstände häufig auf einer Unterlage angeordnet _t wie z„B. einer Schaustellungskarte· Die üblichen ffolienverpackungsmaschinen arbeiten nach dem Prinzip der Urzeugung eines Vakuums im wesentlichen in der folgenden Weise:

D3r zu verpackende Gegenstand wird auf eine Karte gelegt, M welche in einem Vakuumboha.lter angeordnet wird« Eine Kunststoffolie wird am Umfang in einen Rahmen eingespannt und erhitzt» Wenn die Folie so stark erhitzt ist, dass sie genügend '■/eich und biegsam ist, wird £:ie mit der Karte und mit dem auf der Κ rte angeordneten <J-3 genstand in Berührung gebracht, wäh- ■ rend gleichzeitig ein /afc.iim durch die K- rte unter die Folie -ie3äugt wird. Das Vakuum soLl oa^icLen, dass sich die Folie ααη Jmriosan des Gegenstv-ides an., aer >· rta flicht anpasst» Das

209810/048· * ⁶°/

3er.Wo. 620 'Ö52

8AD OHiQtNAL

Atihaften der Folie an der Karte wird bewirkt, indem entweder die Karte oder die Folie vorher mit Klebstoff bestrichen wird. Um ein Vakuum durch die Ii rte saugen zu können, muss entweder die Karte selbst porös sein oder mittels siner Vielzanl Kleiner Löcher porös gemacht werden, vienn die Karte selbst porös ist und mit Klebstoff bestrichen wird, muss sorgfältig verhindert werden, dass eier Klebstoff die ganze Porosität aufhebt. Dsr Klebstoff wird daher diskontinuierlich <=>uf die ObsrflScbe der Karte aufgetragen, so ia3S βία entsprechender I'ail der Oberfläche in porösem Zustand bleibt, um aa⁵ Vckuuii. hirjiurcus äugen zxx können, wqhrena andererseits ^;χ^-·λ1 Klebstoff vorh^-r^e-i ist, um die Folie auf der Karte festzuhalten.

Die Srfindung be-j^ecict, "'ae gleiche Endergebnis wis bei ien; Üblichen Vakuum-Folienvarpackungsverfahren zu. erzielen, absr ohne die Vsrvciidung das Vakuums» Dadurch wird eine porcc.c Karte antbehrlicii, das neisst sine Karte, die &xit>-.3der selbst porös ist oder die durch Lochen porös gemacht wird. Ausderdsn wird ein luftdicntar Vakuumbehälter und ein Klerninrahmen für -ienoalben sntbehrlicn. Schliesslicn soll dis Folienver^ackun^ nicht intermittierend, sondern kontinuierlich ausgeführt ν erden.

Die Erfindung ist durch die Anordnung eines elektrostahl--^hen ^e des gekennzeichnet, welcnes auf der Folie «ine Aufladung erssujt und welcnas bewirkt, dass öioh die iblia den Umrissen ei-ir Unterlage dicht anpasst. Dis Unterlage kann aas einer K^rts mit ainem auf derselben angeordneten Gegenstand besteheu#

209810/0489 ~²~

8AO ORIGINAL

wendung

Die Terfeliftdttftg eines elektrostatischen Foldes macht ein Vakuum und eine poröse Karte entbehrlich·

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung.

Pig· 1 ist ein Schema einer Folienverpackungsvorrichtung gemäsB der Erfindung, reiches die Teile derselben bei Beginn einea Verpaokuagsvorgangea zeigt·

Fig. 2 ist ein Schema der Vorrichtung gemäse Fig· 1 und zeigt die erhitzte Folie, die auf der K.irte und den von derselben getragenen Gegenständen angeordnet ist«

Fig» 3 i3t ein Schema einer abgeänderten AusfUhrungsform der Vorrichtung gemäss Fig. 1 für die nicht intermittierende, kontinuierliche Verpaokuns von Gegenständen auf einzelnen Karten,

Fig» 4 ist ein Schema einer anderen abgeänderten Ausführungsform der Vorrichtung gemäss Fig» 1 fur die nicht intermittierende, kontinuierliche Verpackung von Gegenständen auf einer Kontinuierlichen Karte«

?ig# 5 zeigt la Querschnitt eine durch die Vorrichtung gemäss Fig» 4 hergestellte Packung»

?lg».6..l6.t ein Schema einer weiteren abgeänderten Ausführungs-

209810/0489 -3-

BAD ORIGINAL

form der Vorrichtung gemäss Fig. 1 für die nicht intermittierende, kontinuierliche Verpackung von Gegenstanden in kontinuierlich geformten Kunststoffbehältern.

Fig· 7 zeigt im Querschnitt eine durch die Vorrichtung gemäss Fig· 6 hergestellte Packung.

Die in Fig« 1 dargestellte Ausfuhrungsform der Vorrichtung besteht aus einer leitenden Platte 10, die von einer dielektrischen Platte 12 getragen wird, einer mit vielen Spitzen versehenen ebenen Elektrode 14, einer Reihe von StraJalungsheizkörpern 16 und einer Gleichstromquelle 18 mit hoher Spannung. Der Gegenstand oder die Gegenstände 20, die in einer einzigen Einheit verpackt werden sollen, sind auf einer Karte 22 angeordnet, die auf der leitenden Platte 10 zu liegen kommt· Eine Kunststoffolie 24, die auf den Gegenständen und auf der Karte angeordnet werden soll, ist am Umfang in einem Klemmrahmen 26 eingespannt.

Die Folie wird zunächst im Abstand von den Gegenständen und der Karte angrenzend an die Reihe der Heizkörper gehalten^ durch welche die Folie erhitzt wird, bis sie weich und biegsam ist. Die Reihe der Heizkörper kann aus irgendeiner entsprechenden Strahlungshitzequelle bestehen, wie z.B. elektrischen Widerstandsstäben oder —schienen.

Die ebene Elektrode 14 ist zwischen den Heizkörpern 16 und der 24 angeordnet. Die Elektrode mu;s ien Durchgang der Strah-

209810/0489

$AD ORIGINAL

lungshitze von den Heizkörpern zur Folie ermöglichen* Die Elektrode kann vorteilhaft aus einer Gruppe von geraden Metall— stäben oder «rohren 28 bestehen. Jeder 3tab oder jedes Rohr ist mit einer Reihe von abstehenden scharfen Spitzen 30 versehen· Der Abstand zwischen den Spitzen ist nicht kritisch und kann beispielsweise 12,5 mm betragen»

Ein. hohes GKLeichstroinpotential wird dann zwischen die Elektrode 14 und die leitende Platte 10 eingeschaltet. Die Wahl .M der Polarität wird durch die Konstruktion bestimmt. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Elektrode mit der an Erde gelegten negativen Klemme 18η der Gleichstromquelle 18 verbunden. Die leitende Platte 10 ist mit der positiven. Klemme 18p verbunden· Diese Anordnung ist zweokmässig, weil sie die Möglichkeit der Lichtbogenbildung zwischen der Elektrode und den Heizkörpern aussohliesst» Innerhalb des Rahmens der Erfindung kann jedoch die Elektrode auch mit der positiven Klemme 18p und die leitende Platte 10 mit der negativen Klemme I8n % verbunden werden· In diesem Fall wird die dielektrische Platte 12 entbehrlich· Die Grosse des Gleichstrompotentials zwischen der Elektrode 14 und der leitenden Platte 10 ist nicht kritisch» solange es ausreicht, eins örtliche Ionisierung der Atmosphäre in der Nähe der "Slektrodenspitzen und eine Aufladung auf der Polio '.υ or^eugen, aber keinen Überschlag zur leitenden Platte« Für ei'i"¹! Abstand von 12,5 mm zwischen den Spitzen wurden 4o-5o kV als ausreichend befunden.

209810/0489 - 5 -

DaD Gleichstrompotential wird zuerst durch 3inen offenen Schalter 32 von der Elektrode 14 abgeschaltet und eine Folio 24 wird in den Rahmen 26 eingespannt, der in die Näh« äer Heizkörper 16 angehoben ist« Die Heiakörper werden au3 einer (nicht dargestellten) Quelle mit Strom gespeist, um Hitze durch die Elektrode 14 auf die Folie auszustrahlen» Wenn diese so stark erhitzt ist, dass sie genügend biegsam ist, wird der Rahmen 26 gesenkt, um die Folie mit der Karte 22 und den auf derselben befindlichen Gegenständen in Berührung zu bringen, wie Fig* 2 zeigt· Gleichzeitig wird der Schalter 32 geschlossen, um die Kraftquelle 18 mit der Elektrode 14 zu verbinden. Dadurch wird zwischen der Elektrode 14 und der leitenden Platte 10 ein elektrostatisches Feld erzeugt, und eine örtliche Ionisierung der Atmosphäre der Elektrode bewirkt, welche auf der Folie 24 eine Aufladung erzeugt und die biegsame Folie zwingt, sich der Karte 22 und den auf derselben befindlichen Gegenständen 20 dicht anzupassen» Es kann entweder die Oberfläche der Folie vorbehandelt werden, so dass 3ie eine anhaftende Eigenschaft aufweist, oder die Folie oder die Karte kann mit Klebstoff bestrichen '.'erden* Die 3ich dicht anlegende Folie haftet dann an der Karte, um eine Folienverpackung zu erhalten, ohne dass die Verwendung eines Vakuums oder einer porösen Karte erforderlich wäre»

Eine abgeänderte AusfUhrun^sform des kontinuierlichen Überzieliens einzelner Karten mit einer kontinuierlichen Folienbahn ist in Fig« 3 dargestallt. Eine Reihe von Körten 40, von denen

209810/0489

₍ „.. 8AD ORIGINAL

jede rait einer Mehrzahl von Qegenständen 42 versehen iat, wird durch ein Förderband 44 von rechts nach linus vorgeschoben· Eine leitende Platte 46 ist unterhalb des oberen Trumms des Förderbandes 44 angeordnet und mit Erde verbunden« Eine kontinuierliche Folienbahn 48 wird von einer Vorratsrolle 50 durch ein Paar Förderwalzen 52 mit einer (Jescmvindigkeit abgezogen, die sich mit dem Vorschub der Karten auf dem Förderband in Phase befindet. Die Folienbahn wird zwischen zwei Reihen von Heizkörpern 54» 56 hindurchgeführt, die aus (nioht dargestellten) Quellen mit Strom gespeist werden« Die Reihen der Heizkörper bilden eine Heiszone, welche die Folienbahn rasch auf die ricntige Weichheit erhitzt· Die Erhitzung kann auch nur von einer Seite erfolgen, aber die dargestellte zweiseitige Erhitzung ist vorzuziehen, weil sie eine höhere Erhitzungsgeechwindigkeit ergibt und einen rascheren Vorschub der Folienbahn und demgemäss des Förderbandes ermög- ; licht· Die aus der Heizzone austretende Folienbahn wird mit dem kontinuierlich vorrückenden Karten 40 und den auf denselben befindlichen Gegenständen 42 in Berührung gebracht« Eine Klemme, M und zwar in diesem Falle die positive Klemme 58p, einer Hoohßpannungs-Q-leichstromquelle 58 ist mit zwei Elektroden 60,62 verbunden. Die Elektrode όΟ ist am unteren Ende der Abwärtsbewegung der Folienbahn aus der Heizzone auf der linken Seite der Bahn angeordnet· Eine an Erde gelegte leitende Platte 64 ist auf der rechten-Seite der Bahn angeordnet· Zwischen der Elektrode und der Platte v:ird ein elektrostatisches Feld erzeugt, welches, dazu dient, den linkel zu regeln, unter ■«'sichern die erhitzte Folienbahn dem Förderband zugeführt wird, ohne dass meshaniEche Führungen erforderlich vrärsn, dis z.iz äor erweichten Fell-r.-ahn

209810/0489

BAD ORIGINAL

in Berührung kommen müssten» Die Elektrode 62 ist über dem Förderband 44 oberiialb der leitenden Platte 46 angeordnet, um ein elektrostatisches Feld zu erzeugen, welche^ bewirkt, dass sich die Folienbahn dicht gegen die Körten und die auf denselben befindlichen Gegenstände anlegt, wenn dieselben durch das Feld hindurch gehen, .

Während im vorliegenden Fall einzelne abgeschnittene Karten dargestellt sind, kann das Kartenmaterial, wenn es genügend biegsam ist, von einer Vorratsrolle auch als eine kontinuierliche Bahn dem Förderband zugeführt, mit den Gegenständen beladen und durch das elektrostatische Feld hindurchgeführt werden» In jedem Falle kann die kontinuierliche Reihe der Packungen durch eine stromabwärts vom elektrostatischen Feld angeordnete fliegende Schere öder irgendeine andere (nicht dargestellte) in der Querrichtung wirksame Schneideinrichtung in einzeihe !Packungen getrennt werden* Wenn die Gegenstände und die Schneideinrichtung nicht vorhanden Bind, kann die Vorrichtung zum kontinuierlichen Schichten einer Folienbahn auf eine Bahn aus anderem Material, wie z«B# Karton* oder auf eine andere Folie dienen.

Das elektrostatische Folienverpäekung<?verf ähren gemäss der Erfindung! wie es beispielstieiee in Fig# 5 dargestellt ist* ist für das Verpacken von verderblichen Lebensmitteln äusserst vorteilhaft· Öas Verpacken von verderblichen Lebensmitteln war mit dem bekannten Vakuumjrf-Föiienverpackungsverfahren nicht ausführbar,

* 8 « 209810/0489

BAD OFHGtNAi.

J 170439B

weil dasselbe oine poröse Karte oder einen anderen Benälter zum '_ Ansaugen des Vakuums erfordert, so dass die Herstellung einer luftdichten Packung unmöglich war. Im «Jegensatz hierzu kann

. bei dem elektrostatischen uOlionverpackungsverfahren gemäss der ( Erfindung eine undurchlässige jxirte oder ein Bshülter verwendet rerden, und wenn die J?olienbaian ebenfalls unlarchlässig ist, kaan. eine hermetisch abgedichtete Packung nar^ostellt werden« Oa i'::r^v.a'ir die Jj¹OLie ^zv.vdi^n i^jt, zioi\ sear dicht ^ejor. Ί3.2 λΓ" anlassmittel anzulegen, vrird die jcnze überschüssige Luft aiitornvtipcn ausgetrieben» Die sich er^^nde Jrackur)^ jst daher j en sr gl^icii^rtir;, die nach dsiu ^arf jiirct¹ "Virje-'t^lLt wird,

^: bei i.olc-ixa die Luft aau J-sr 'ircⁿ.!znn·* c^tierot, ^ΓΤ1χ^, in cUiü ein

,· äusseren Vakuum znr üinvir^^.i^, r;^racht ^T.;ird.

^!; Dio in ifi^. 4 ^r^eigta /orricbtuixs liofsrt -ine aus mehreren Schichten bsötsnanda v^r^äokj-i.v;, osi welcher die Karte und die in derselben η 3 find liehen iej,o>rjtände zwischen zwei iOlienbahnen verpackt v/erden. Dies ermöglicht die Herstellung einer .Folien-Verpackung, bei welcher der in derselben enthaltene Gegenstand sowohl von oben als auch von unten 3ichtoar ist» Bin Förderband 100 bewegt sich von rechts nach links, Eine Bahn 102 aus biegsamem Karton wird von einer Vorratsrolle 104 durch ein Paar Förderwagen 106 abjezoisen· Die bahn geht zwischen einem Paar um- ± au fern ^r Stanzmesser 10a hina.u'cu, welche des Umriss des Q-egenotan'.ias entsprecnende Aoscmitte des Kartons ausstanzen, Die Bahn gelangt d:.nn auf da^ OLorü 2v\L:.'n des FörderDa.i-j.33 100· iüine untere 110 .-Lrd von e.Lr;i' 7orratcrolls 112 o..irch 3in Paar

209810/0A8 9 _-Jm

η - BAD ORiGlNAL

170Λ399

Förderwalzen 114 abgesogen. Dia Folienbahn 110 geht durch eine Hsizaone hindurch, dia durch zwei gegenüberliegende Reihen von. Heizkörpern 116, 118 gebildet wird, welche durch (nicht dargestellte) Quellen mit Strom gespeist werden· Die erhitzte Folionbahn geht hierauf zwischen einer an Erde gelegten leitenden Platte 120 und einer Elektrode 122 hindurch, welche mit der positiven Klemme 124p einer Hochspannungs-Gleichstromquelle 124 verbunden ist, deren negativa Klsnime geerdet ist» Die Elektrode 122 und die leitende Platte 120 dienen als eine elektrostatische Führung für die Folienbahn. Die erhitzte Folienbahn 110 gelangt von der elektrostatischen Führung auf die Unterseite der Kartonbahn und geht zwischen einer an Erde gelegten, ober-'halb der Kartonbahn angeordneten leitenden Platte 126 und einer Elektrode 128 hindurch» die Tit der positiven Klemme 124ρ der Gleichstromquelle 124 verbunden ist. Die Elektrode 128 und die Platte 126 drücken die Folienoahn gegen die Kartonbahn, an welcher dieselbe mittels Klebstoff anhaftet, der vorher auf eine der Bahnen aufgebracht worden ist. Das rechte Zuführungsende des oberen Trumms das Förderbandes 100 dient als Ladezone, in welcher die Gegenstände 120 in den Ausschnitten der Kartonbahn 102 auf der darunterliegenden Folienbahn 110 angeordnet warden» Eine obere Folienbahn 134 wird von einer Vorratsrolle 136 durch ein Paar Fürderwalzen 133 abgezogen» Die Folienbahn geht durch eine Heizzone hindurch, die von zwei Reihen von Heizkörpern 140,1 12 gebildet wird, welche durch (nicht dargestellte) Quellen mit Strom gespeiot werden« Die erhitzte Folienbahn r,eht zwischen einer an Erde gelegten leitenden Platte 141 und einer Elektrode 146 nindurch, welche mit der positiven i-; Lemir.e 148p einer Hoch-

209810/0489 ₁₀

BAD ORIGINAL -^-

spannungs-ö^eichstromquelle 148 verbunden ist, deren negative ILLeiume geerdet ist. Die Elektrode 146 und die leitende Platte 144 aienen als eine elektrostatische Führung für die Polienbahn. Die erhitzte Jfolienbahn 134 gelangt von der elektrostatischen Führung auf die Kartonbahn 102 und den in derselben angeordneten GegexiBtand 150· Sie geht zwischen einer an Erde gelegten, oberhalb des oberen irumms des Förderbandes angeordneten leitenden Platte 150 und einer Elektrode 152 hindurch, welche mit der positiven Klemme 148p der Gleichstromquelle 148 verbunden ist· Die Elektrode 152 und die Platte t50 drücken die rollenbahn gegen die Kartonbahn und die in derselben angeordneten degen·· stände, wobei die Polienbahn an der Kartonbahn mittels Klebstoff annafteti der vorher auf eine der Bahnen aufgebracht worden ist· Duroh eine links vom förderband angeordnete (nicht dargestellte) fliegende Schere könneil die kontinuierlichen Packungen in Sinaelpaokungen getrennt werden· Eine Einzelpackung ist in Fig* 5 im ' Querschnitt dargestellt.

Die in Hg. 6 gezeigte Vorrichtung liefert eine aus mehreren Schichten bestehende Verpackung, bei weloher die Gegenstände zwischen awei lOlieatf&höen verpackt sind, von denen die untere Bahn zu stairen öder hälfestarren Üfrögen oder Behältern geformt ist« Bin föfderTjänd 2OQ ist &it einer Reihe von Formhofclfäuiien 202 versehen, die an demselben gelenkig befestigt sind« Diese Hohlräume sind vörteiüiait auf dielektrischem Material herge-* stellt* Sine fölienfcäiin 204 wird von einer Vorratsrolle 206 durch ein Paar PöMerwalzen 208 abgezogen· Die Folienbahn ge« langt auf die Reihe der formhohlräume 202 und geht durch eine Heiszone hindurch* die duroh eine R-^ihe von Heiskörpern 210 ge-

209Θ10/0Α89

- 11 -6AOORtGSNAL

bildet wird, welche durch eine (nicht dargestellte) Quelle mit" Strom geSj^fiist werden» Die erhitzte Folienbahn und die Reihe der Formhohlräume gehen zwischen einer an Erde gelegten leitenden Platte 212 und einer Elektro- 214 hindurch, welche mit der positiven Klemme 216 ρ ~iner Hochspannungs-Q-l^ichstromquelle 216 verbunden ist· Die Elektrode vnd die leitfi^e Platte zwingen die Folieabahn 204» Eich der Gestalt der Fonr.hohlra.ume 202 anzupassen« Die Folionbahn, die ge^en die Formhohlräume anliegt, gelenkt dann in eine Ladezone 218, in welcher jeder Hohlraum mit Gegenständen gefüllt wird» Eine Folienbaim 220 wird von einer Vorratsrolle $22 durch ein Paar Forderwalzcn 224 abgezogen. Die Folienbahn geht durch eine Heizzone hindurch, die durch zwei gegenüberliegende Reihen von Heizkörpern 226, gebildet wird, welche durch (nicht dargestellte) Quellen mit Strom gespeist werden. Die erhitzte Folienbahn geht zwischen einer an Erde gelegten leitender. Platte 230 und einer Elektrode 232 hindurch, welche mit der positiven Klemme 238p einer Hochspannungs-Gleiche tromquelle 23S verbunden ist, deren negative Klemme geerdet ist· Die Elektrode 232 und die leitende Platte 230 dienen als eine elektrostatische Führung für die Folienbahn. Die erhitzte Folienbahn 220 gelangt von der elektrostatischen Führung auf die Reihe der Hohlräume und die in denselben angeordneten Gegenstände· Sie geht zwischen einer an Erde gelegten,

urtbtr

♦fcearhalb des oberen Trumms des Förderbandes angeordneten leitenden Platte 234 und einer Elektrode 235 hindurch, welche mit der positiven Klemme 23öp der Gleichstromquelle 238 verbrinden ist· Die Elektrode 236 und die Platte 234 drücken die Folienbahn

- 12 -209810/CU89

....._ SAD ORIGINAL

/5

die oberen Lippen oder flanschen der Reihe der Hohlräume, , · ^obei die iolienbahn an diesen Lippen mittsls Klebstoff anhaftet, ^:, der vorher auf eine der Bahnen aufgebracht worden ist. Eine am j . Abführung ende dea förderbandae angeordnete fliegende Schere 240

\ dient zum Abtrennen der Einzelpaciiungen, Eine Einzelpackung ' ist in Fig. 7 im Querschnitt dargestellt«

2098IÜ/(J489

BAD ORIGINAL

Claims

Dr. Ing. E. BERKENFELD · Di ρ I-1 ng. H. B E RKEN FELD, Patentanwälte, Köln

Anlage Aktenzeichen

zur Eingabe vom 23· 6. 1967 VA . Name d. Ann». WELDOTRON CORPORATION

PATENTANSPRÜCHE

1/ Verfahren zum Verbringen eines Kunststoff-Folienblattes in enge Anlage an eine Unterlage, dadurch gekennzeichnet, daß man das Folienblatt und die Unterlage zwischen zwei Elektroden bringt, von denen nur eine derart gestaltet ist, daß sie eine örtliche elektrostatische Spannungskonzentration in der Umgebungsatmosphäre erzeugt, und daß man durch Anschluß der Elektroden an eine Spannungsquelle ein elektrisches Potential zwischen den zwei Elektroden erzeugt, durch das die Atmosphäre an der einen Elektrode ionisiert und das Folienblatt aufgeladen wird, ohne daß jedoch eine Bogenentladung zwischen den beiden Elektroden stattfindet, wobei zwischen der einen Elektrode und dem Folienblatt eine elektrostatische Abstoßung erzeugt wird, welche das Folienblatt gegen die Unterlage drückt.
2. Verfahren zum Ablenken eines durch eine Kraft in Längsrichtung bewegten Kunststoff-Folienbandes aus der Bewegungsrichtung ohne mechanische Berührung, dadurch gekennzeichnet, daß man das Folienband an der Ablenkungsstelle zwischen zwei Elektroden führt, von denen nur eine derart gestaltet ist, daß sie eine örtliche elektrostatische Spannungskonzentration in der Umgebungsatmosphäre erzeugt, und daß man durch Anschluß der Elektroden an eine Spannungsquelle ein elektrisches Potential zwischen den zwei Elektroden erzeugt, durch das die Atmosphäre an der einen Elektrode ionisiert und das Folienband aufgeladen wird, ohne daß jedoch eine Bogenentladung zwischen den beiden Elektroden stattfindet, wobei/quer zum Folienband gerichtete elektrostatische Abstoßung zwischen der einen Elektrode und dem Band erzeugt wird.

209810/0 489
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man durch Verwendung einer Elektrode mit Vorsprüngen örtliche Ionisierungskonzentrationen an dieser einen Elektrode erzeugt .
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die eine Elektrode erdet.
5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man die andere Elektrode erdet.
6. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als andere Elektrode eine Elektrode mit ebener, glatter Oberfläche verwendet.
7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man einen zu verpackenden Gegenstand zwischen der Unterlage und dem Folienblatt anordnet.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man das Folienblatt vor der Erzeugung des elektrischen Potentials erhitzt.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man das Folienblatt zunächst in die Nähe einer Heizvorrichtung bringt, daß man das erhitzte Folienblatt dann über den zu verpakenden Gegenstand legt und daß man das ganze dann schließlich zwischen die Elektroden bringt.
10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man das Folienblatt und/oder die Unterlage mit einer Haftschicht versieht.
11. Verfahren nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß man das Folienblatt und die Unterlage in Bandform kontinuierlich zwischen die Elektroden führt.
12. Verfahren nach Anspruch 1 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage ein Karton ist.

209810/0^89 - 2 -
13. Verfahren nach Anspruch 1 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage eine Kunststoff-Folie ist.
I¹I. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß man zur beiderseitigen Beschichtung der Kartonunterlage eine zweite Kunststoff-Folie unter der Unterlage zwischen die Elektroden bringt.
15. Verfahren nach den Ansprüchen 7 und 1*1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Kartonunterlage mit Ausschnitten von der Größe der Gegenstände versieht.
16. Verfahren nach den Ansprüchen 7 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß man in der Unterlagefolie zuvor Behälter zum Einlegen der Gegenstände ausformt.
17. Gerät zum Verbringen eines Kunststoff-Folienblattes in enge Anlage an eine Unterlage, gekennzeichnet durch zwei einander gegenüberliegend angeordnete Elektroden (12, 1*0, von denen nur eine (I¹O derart gestaltet ist, daß sie eine örtliche elektrostatische Spannungskonzentration in der Umgebungsatmosphäre erzeugen kann, durch Einrichtungen (10 und 26) zum Anordnen der Unterlage (22) und des Folienblattes (2M) zwischen den Elektroden (12, I¹O und durch eine elektrische Spannungsquelle (18), an die die Elektroden (12, lU) zur Erzeugung eines elektrischen Potentials zwischen den Elektroden anschließbar sind.
18. Gerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Elektrode (I¹I) im wesentlichen eben ist und zahlreiche zur anderen Elektrode (12) hin vorragende Vorsprünge (30) aufweist.
19· Gerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Elektrode (I¹I) aus zahlreichen, mit Abstand voneinander angeordneten Stäben (28) besteht, die alle mit mehreren Vorsprüngen (30) versehen sind.
20. Gerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Elektrode (14) perforiert ist.
21. Gerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die

209810/0 489 _ ₃ _

andere Elektrode (12) im wesentlichen eben ist und eine glatte Oberfläche hat.
22. Gerät nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch einen Heizstrahler (l6) und durch Einrichtungen zum Bewegen der Folienblatthalterung (26) zunächst in die Nähe des Heizstrahlers und dann 4» an die Unterlage (22).
23. Gerät nach den Ansprüchen 20 und 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizstrahler (16) hinter der perforierten Elektrode (14) angeordnet ist.
24. Gerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Anordnen der Unterlage (40) und des Follenblattes (48) zwischen den Elektroden (62, 46) ein Förderband (44) aufweisen, dessen oberer Trum unter der einen Elektrode (62) und über der anderen Elektrode (46) angeordnet ist.
25. Gerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Folienblatt ein Folienband (48) ist, das kontinuierlich auf den Obertrum des Förderbandes (44) und zwischen die Elektroden (62, 46) geführt wird.
26. Gerät nach Anspruch 25, gekennzeichnet durch Einrichtungen (60, 64) zur Führung des Folienbandes (48) auf den Obertrum des Förderbandes (44) ohne mechanische Berührung des Folienbandes.
27. Gerät nach den Ansprüchen 22 und 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Heisstrahler (54, 56) zwischen einer Folienbandvorratsrolle (50) und den Führungseinrichtungen (60, 64) angeordnet ist.
28. Gerät nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, da* die Führungseinrichtungen aus zwei weiteren, an eine Spannungsquelle (58) angeschlossenen und beiderseits des Folienbandes (48) an der Umlenkstelle angeordneten Elektroden (60, 64) besteht, von denen nur eine zur Erzeugung von elektrostatischen Spannungskonzentrationen und zur Ionisierung der Umgebungstatmosphäre mit zur

209810/0489 -4

anderen Elektrode (64) ragenden Vorsprüngen versehen ist.
29. Gerät nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage (¹JO) ein Kartonband ist.
30. Gerät nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage ein Kunststoff-Folienband (204) ist.
31. Gerät nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage aus einem gegebenenfalls mit Ausnehmungen zur Aufnahme von Gegenständen (130) versehenen Kartonband (102) und einem unter diesem Kartonband geführten Kunststoff-Polienband (110) besteht.
32. Gerät nach Anspruch 30, gekennzeichnet durch Formvorrichtungen (202) zum Ausformen von Näpfen zur Aufnahme von Gegenständen (213) im Unterlage folienband (204).
33. Gerät nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Pormvorrichtungen aus Formennäpfen (202), einem Heizstrahler (210) und zwei an eine Spannungsquelle zur Erzeugung eines Potentials angeschlossenen Elektroden (212, 21¹O bestehen.

209810/0489 - 5 -