-Zibiäüihabiste me : Ljdüng
ebraBsnmsterameldang-
L -
T'. cLEcan&mgbzw BilSxBEenmaske. r''
Jss. inc bereit'FemseeBf&e Ibekaimtbei denen. die den-'.
--F'- *'."'*''' T'.'""'-.."".'"r''-"*''."-t-----.-*"-* ,-,
.,,
Bjsi'jaelI. sdißBilc&ii.
N idyirlencsr -
*BiIdsc6. Ixmnmzan. dQeit BeIeiGBgristf dass ds'Fexnseeii-'
ne&mer erfalixmissgemgssjbem B@ra. teR der Bilder-nicl
so
chiiell'-ermtidet :. : -.-.. ; /-.. '.- '
GeEäss vorliegender Bexusg ix '. diesar Gedanke der Belnchong
.. d&r IHldscIliTmmrandßngnocR dahingehend ergänst dass'die
Be-
enchmg, dye& eisiteBildRelligjei BcankeBde Iticht-
eHe"erfolgt Nan erzt dadrc den Eindsuck. als wäre dia
en : tliohe um en PlichenraumL der-beleuchteten Bild-
-z-, Die-Beleuähtuüü, dieser den Bildeahi= um-
-grösser
gebanden fläche wifd sobeeinflosst dass bei grosser Helligkeit
des Bildschirmes. 8ch\die'BelLigkeit. de Bildschirmomrandu.
ng
s nãen^ta o. beèliflasst er Ee ett
des Bi EeDigE ; dechkawandw
~VOn k'l
e
-bei---4er- die-
e
9
r""'"''r'--.''''''"-'t-'' ?--' :' .- ;-.-.". -'*,...'-''-
JanBforBdexIeSenBildscnixmumandx zeigen nSr
lelchiimes be.
w ieinBildYrenanomg ; : &e die
=rerI ert e'eL.-er
TsagetivoidrIgEe be-
bill il
- beieiteBiicSQandangday wcbe di& LgEpcf'&n6sBre-
. e~£us L : eS *E £r, 5 sc,, X, sp6en
bnd « t hXcE wtspre-
chendderBildschirshelligkeiti ihrer Leuchtstärke'schwan-
ken. Fig, 3 stellt ein. Beispiel fUr die Schaltung der Beleuoh-
tungslämpchen im Faller der Ausfuhrungsform gemäss Fig. 2 dar.
nAbbilduhg ist 1 dasGehäuse des Pernsehempfängers mit der
BildShr'2. 3 i2. i is Sdhisbil&fläche cHs im allgemeinen,.
von vorn gesehen eine rechteckige Form hat. Dieser Bildschirm-
form angepasst istdieBildschirmumrandungbzw.-maske 4 Ge-.
mäss der Neuerung ist. diese Bi3. drohrenumrandung 4t-die aus
Glas
Eunsglas oder einem ähnlichen durchscheinenden Stoff. bestehen
Muse bei ; 5, stumpf auf den Bildschirm'3 aufgesetzt,.-so dass
diese
Bildschirsask von dem schwankenden Licht des Bildschirmes
bei Betrieb des Gerätes do. rchfla. tet ird. Diese iöhtdurchfl-
tung der Bildmaske 4 schwankt also entsprechend dem mittleren
Kelligkeitswext des Bildschirmes. Es ist also somit auf einfache
Weise eine entsprechend der Bildhelligkeit schwankende Beleuch-
fang der BildsohirmomrandüNg gewährleistete
.
Fig. 2 zeigt eine andere AusfShrungsform einer gemäss dem Gedan-
ken'Torliegender Neuerong ausgebildeten eleuchteten Bildschirm
nsrandnng. 6 ist das S-ehäe. se des Fernsehempfängers ; 7 die
Bild-
rohre mit dem Bildschirm 8. Die rechteckige Bildschirmfläche.
wird von der Bildschirmomrandung 9 eingeralmt, und diese Umran-
- duag 9 ist so ausgebildete'dass beispielsweise in einem Außen-
wulst 10 dieser Umrandung elektrische Lämpchen von vorn nicht
sichtbar angeordn&st sind. Diese Lämpchen sind so geschaltete
te
Bildhellickeit In ihrer
leuchtstärke » lese 14pehen können auch, Soffitten-
form besitzen Die HelligkaM dieser GlUhlámpen wird alsd Sber
den Fernsehempfänger gesteuerte und zwar gp. dass entweder
der'
durch die Beizfädin fliessende Strom entsprechend der Bildspan-
nung verändert wird, oder dadurch, daas vor'diesen <S-mhlampen
Blenden angeordnet sind, die. unter dem Einfluss der-schNanken-
den Bildinhaltsapannung z. B elektromagnetisohe bewegt werden
so dass sie das Lcht dieser Glühlampen mehr oder weniger stark
freigeben. Die Lämpchen sind hierbei mit 11 bezeichnet.
BiZaaeac&eraä&JSsbig gählirden sweckmässig
v Sdaiff-an~3éde. S e e h-'
-lax d'
mpebdT"S&fitteanoydnen ; , ;. ;--'-.-"-'/.
F zei"alif3g chaltsn di@se Glahlaachen,
e ~ JC ~ > r ~ ~ tv > z ~ ~ s A ~
dbstverstSnaIchnrersehiegeRatn Asten dschfShr-
-bar-f-st, Dieses 3--iat-einel,----dem vr-elen Mglioh. ;.
; n<. näeQeu. 1 Xlde FeTssehbildspannBnjg..
eirabneR'oiensaoT aesemBotekior 15 ge-<
. ! : fK&xturd beEeK&n. ridgtan Jdes Ste eTungsmittel..
17 y.
er aüo doü-
Tím. ltbh co=ein&r : fe ; 1fãrké-rrö1tt ; ;'. -iùiãfiì>E
: fi.'. : D1se Rijé wird : m : lt.
äüii : i. hL-4
d
d
ah. #-cile
KmQseeren ; 6Tee, geE TjitegraY : aus on '*
mmwexbTBlndnsSilnein ntsp : Eic&&a.'
. 4no d-enkre la d er Ver4
deildac&iXBasBE'snGngiesenen'dm ineaikreis de ? Te3'-
-stSrkexy9h. Bizkreidijeser RBhrenwir& also von einem
entsprechend dex : mitlex&ä BiMheHigei 'schwaskenden'Stxem'
-''---.- - :.-'.,'., - . , ,.
gespeiste so dass also-asch. cHe SelUgkeit dieser LSmpchen
dem-
i3ntsprechencl shwankts'jgas auch be-abeichtigt st,
Die Neo. eyang &EEg einesbnexL BeleBshtjBseffekt BB die
. : HachIrmEsrandmg sur Wiskangy iscbei die den Bildschixs
em-
Z
'imsRde. Blächey ä. also dieBHShxeBmaske'bs.-Umrandung
bz X*, a=--aie BtUtmms8ke bo
chendtds deehanc&J'Selligkelt des Biidsch Eaes. gleich-
falls, : nIIiy Helligkeit beeisflasst wixd.. B@x Veeil ist
, deyindi'Qek nei ! vM. rSssereaBildßläche.."
-Zibiäüihabiste me: Ljdüng
ebraBsnmsterameldang-
L -
T '. cLEcan & mg or BilSxBEen mask. r ''
Jss. inc ready'FemseeBf & e Ibekaimt bei those. the den- '.
--F'- * '. "' * '''T'.'""' - .."".'"R''-"*''." - t -----.- * " - *, -,. ,,
Bjsi'jaelI. sdißBilc & ii.
N idyirlencsr -
* BiIdsc6. Ixmnmzan. dQeit aside that ds'Fexnseeii- '
ne & mer erfalixmissgemgssjbem B @ ra. TeR of the pictures -not like that
chiiell'-ermtidet:. : -.- ..; / - .. '.-'
According to the present Bexusg ix '. this is the thought of the Belnchong
.. d & r IHldscIliTmmrandßngnocR to the effect that 'the
enchmg, dye & eisiteBildRelligjei BcankeBde Iticht-
eHe "takes place Nan produces the impression. as if dia
en: tliohe um en PlichenraumL the-illuminated picture-
-z-, Die-Beleuähtuüü, this the Bildeahi = um-
-greater
bound area wifd so infused that with great brightness
of the screen. 8ch \ the 'nuisance. de screen omrandu. ng
s nãen ^ ta o. beèliflasst he Ee ett
des Bi EeDigE; dechkawandw
~ From k'l
e
-at --- 4er- the-
e
9
r ""'"''r' -. ''''''" - 't-''?-':'.-; -.-. ". -' *, ...'- ''-
JanBforBdexIeSenBildscnixmumandx show nSr
lelchiimes be.
as inPictureYrenanomg; : & e die
= rerI ert e'eL.-er
TsagetivoidrIgEe loading
bill il
- beieiteBiicSQandangday wcbe di & LgEpcf '& n6sBre-
. e ~ £ us L: eS * E £ r, 5 sc ,, X, sp6en
bnd «t hXcE wtspre-
depending on the screen brightness and its luminosity fluctuates
ken. Fig. 3 sets. Example for the circuit of the Beleuoh-
indicator lamp in the case of the embodiment according to FIG. 2.
nFigure 1 is the housing of the television receiver with the
BildShr'2. 3 i2. i is Sdhisbil & area cHs in general ,.
is rectangular in shape when viewed from the front. This screen
The screen border or mask is adapted to the shape of 4 parts.
according to the innovation. this Bi3. 4t-die made of glass
Eunsglas or a similar translucent fabric. exist
Muse at; 5, butted on the screen'3, .- so that this
Screen from the swaying light on the screen
when operating the device do. rchfla. tet ird. These flow through
processing of the image mask 4 thus fluctuates according to the average
Kelligkeitswext of the screen. So it's simple
Lighting that fluctuates according to the brightness of the image.
Catch of the screen frame guaranteed
.
Fig. 2 shows another embodiment of a concept according to
ken'Torliegender Neuerong trained illuminated screen
nsrandnng. 6 is the S-ehäe. se of the television receiver; 7 the image
tubes with the screen 8. The rectangular screen area.
is surrounded by the screen border 9, and this border
- duag 9 is so trained that, for example, in an outdoor
do not bulge 10 of this border electric light from the front
are visibly arranged. These lights are switched in this way
te
Image brightness in theirs
luminosity »read 14pehen can also,
The light of these glow lamps is called Sber
the television receiver controlled and that gp. that either the '
current flowing through the pickling thread according to the image span
is changed, or by the fact that the lamps in front of them
Apertures are arranged, the. under the influence of the
the image content z. B are moved electromagnetically
so that they make the light of these incandescent lamps more or less strong
release. The lights are denoted by 11 here.
BiZaaeac & eraä & JSsbig gählirden sweckmäßig
v Sdaiff-an ~ 3éde. S ee h- '
-lax d '
mpebdT "S &fitteanoydnen;,;.;--'-.-" - '/.
F zei "alif3g chaltsn di @ se Glahlaachen,
e ~ JC ~> r ~ ~ tv> z ~ ~ s A ~
dbstverstSnaIchnrersehiegeRatn Asten dschfShr-
-bar-f-st, This 3 - iat-einel, ---- dem vr-elen Mglioh. ;.
; n <. naheQeu. 1 Xlde FeTssehbildspannBnjg ..
eirabneR'oiensaoT aesemBotekior 15 ge <
. ! : fK & xturd beEeK & n. ridgtan Jdes Ste eTmittel .. 17 y.
he aüo doü-
Tim. ltbh co = a & r: fe; 1fãrké-rrö1tt; ; '. -iùiãfiì> E: fi. '. : D1se Rijé will: m: lt.
äüii: i. hL-4
d
d
Ah. # -cile
KmQseeren; 6Tee, geE TjitegraY: off on '*
mmwexbTBlndnsSilnein ntsp: Eic && a. '
. 4no d-encrre loads the ver4
deildac &iXBasBE'snGngiesenen'dm ineaikreis de? Re3'-
-stSrkexy9h. Bizkreidijeser RBhrenwe & so from one
according to dex: mitlex & ä BiMheHigei 'schwaskenden'Stxem'
-'' --- .- -: .- '.,'., -. ,,.
fed so that so-asch. the happiness of these little lights
I agree with fluctuations,
The Neo. eyang & EEg a nexL revitalization effect BB die
. : HachIrmEsrandmg sur Wiskangy iscbei the screens em-
Z
'imsRde. Blachey Ä. So the BHShxeBmaske'bs.-border
bz X *, a = - aie BtUtmms8ke bo
chendtds deehanc &J'Selligkelt des Biidsch Eaes. same-
if,: nIIiy brightness iced wixd .. B @ x Veeil is
, deyindi'Qek nei! vM. rSsserea image area .. "