DE1688009U - SCHAEDLING INSPECTION DEVICE. - Google Patents

Description

luawigBiiaf en/Elieiii, den 24* August 1954luawigBiiaf en / Elieiii, August 24, 1954

MaBChlnen- -and "MttallwaTeiifaljrlkMaBChlnen- -and "MttallwaTeiifaljrlk Betr.; BoliäailTigBbe^cäiiiTifungegerät 'Re .; BoliäailTigBbe ^ cäiiiTifunggerät '

. Se mis& SöiL&41inge"bekämpiungBger£te beiaimt^ bei denen ein. Se mis & SöiL & 41inge "Combat devices at the same time

2aastk3?on«n benutzt ττίτώ. Der Eraftauiwand dafür ißt ^ber ±niolge2aastk3? On «n uses ττίτώ. The Eraftaui wall for it eats over ± niolge

genügend «usgebüdeten 5eüäue·enough «outfitted 5eüäue ·

xmd AuBtrittsisnäle ÄUßerordentlioii groß.xmd entrance niches ÄUßerordentlioii large.

Um Üir ien modernen Obstbau mii; ^ieders-taiumfoTmen und 3:£r den ITelnbau «in wirtBChaftlich arbeitendeB Gerät sni aoliaffen, «in anderer IT^g 3>escloritt«3i warden·In order to achieve modern fruit growing; ^ ieders-taiumfoTmen und 3: £ r den ITelnbau «in economically working equipment sni aoliaffen,« in other IT ^ g 3> escloritt «3i warden ·

Statt des *C\1 uejftlg offenen Gehäuees der Druciaufterzeiiger wird >da« Itaufrad ^ron meinem «tröffiungßtechniscli gut durchgebildeten imgeben^ dieses Senäuse besitzt zwei entgegengesetzt führende Abgänge, deren Mundstücke flach und langgezogen und Im Innern mit zweckentsprechend geformten. Iiuftleitblechen Tersehen «ind* ^eT der öffmmg djer JLundBtücke befindet eich «in mehrere Ser-4B*äuber4.üeen iiragendes Sonr, €a« ττοη «iner BochdraelcpBmpe ge-3Bpeis*fc wixd. 3ii* WeHL« des iSrucklTrtterzeugerjB-.wirfl. dur-oh den Behälter ündurchgeführt, an dessen beiden Bodenteilen die Iiager sitzen and mrö durch ^entsprechende Zwischenglieder (kupplung, Zette vom*) angetrieben· £Le Kraftquelle dient vorzugsweise ein Terbrenmingsmotor, der gl«it5h2eitig die HochdrucJEpumpe tür die -und aäas iropellerrührwerk im Behäl-ber antreibt,Instead of * C \ 1 uejftlg open Gehäuees the Druciaufterzeiiger is> there, "Itaufrad ^ ron my" tröffiungßtechniscli well educated imgeben ^ this Senäuse has two opposite leading outlets whose mouthpieces flat and elongated and Inside shaped with appropriately. Iiuftleitblechen Marketers marriages "ind * ^ eT the öffmmg Djer JLundBtücke is verifiable," in several Ser-4B * äuber4.üeen iiragendes sonr, € a "ττοη" iner BochdraelcpBmpe ge-3Bpeis * fc wixd. 3ii * WeHL «des iSrucklTrtterzeugerjB-.wirfl. Major-oh ündurchgeführt the container at the two bottom parts which Iiager sit and mroe by ^ corresponding intermediate members (clutch, Zette by *) driven · £ Le power source is preferably a Terbrenmingsmotor selling th "it5h2eitig the HochdrucJEpumpe door which -and aäas iropellerrührwerk in Drives container,

Zeichnung «tell-t «in derartiges Gerät in beiepielsmäßiger .Anordnung dar* l*ig.i ist «ine Seitenansicht und 1?ig«2 «ine Sieht auf 41« Stirnßeit* mit dem Druoüufterzeuger.Drawing "tell-t" in such a device in an exemplary manner .Arrangement shown. I is a side view and 1? Ig "2" ine Looks at the front side * with the pressure generator.

«inem 3BinacnB3Earren 1 liegt deT Behälter 2 -mit Rührwerk 3 und der BracüiifteTzeTigeT 4» Die ifeHe 5 jBlbb Snzctlufterzeuger 4 wird äxaeeh Säger € -geführt;., -die an den Böden des Behälters 2 Tief «stigt isinä saafi wird ^ron «iaaem Motor 7 angetrieben, Tor den"In a 3BinacnB3Earren 1 lies the container 2 - with agitator 3 and the brace 4" The ifeHe 5 jBlbb Snzctluftergenerator 4 is axaeh saws € -., -That is in the bottom of the container 2 deep "isinä saafi ^ ron Motor 7 driven, the gate

Claims (1)

Al,Al, 11 tragen·11 wear »rea»Rea I^ Aiii Muna«tüokeii B imaI ^ Aiii Muna «tüokeii B ima in.in. gerielrt*te A"bgäng«gerielrt * te a "bgang" 4«χιβη «ntepreclimniL geiormt· Ιτιίtl*i1;b2*oli* uatergetraclit »lud oaifl Tor Oder n«l>en d«n.«n «juoSi ^» «l3i EoIiT »it ΛβΙιχβΓβη 35iieen _: 4 «χιβη« ntepreclimniL geiormt · Ιτιίtl * i1; b2 * oli * uatergetraclit »lud oaifl Tor or n« l> en d «n.« N «juoSi ^» «l3i EoIiT» it ΛβΙιχβΓβ 35iieen _: