Claims (1)
PatentansprücheClaims
1. Kabelwickelmaschine mit einer Wickeleinrichtung, die
aus einem drehfähigen Rahmen und einem auf dem Rahmen angeordneten Spulenhalter besteht, einer Vorschubeinrichtung
für das Kabel und einer Antriebsvorrichtung znn Antrieb des Rahmens und der Vorschubeinrichtung
mit miteinander gekoppelten Geschwindigkeiten, die von der gewünschten lage der Drähte abhängig sind,
gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung (50, 60, 70, 76, 78), die auf eine Abnahme der auf einemSpulenhalter
(42) befindlichen Drahtmenge anspricht und die Geschwindigkeit
der Antriebsvorrichtung (22) derart erhöht, daß der Rahmen (40) und die Vorschubeinrichtung (10) mit stetig
wachsender Geschwindigkeit und mit einem im wesentlichen konstanten Gewchwindigkeitsverhältnis angetrieben
sind.1. Cable winding machine with a winding device consisting of a rotatable frame and a spool holder arranged on the frame, a feed device for the cable and a drive device to drive the frame and the feed device with coupled speeds that are dependent on the desired position of the wires characterized by control means (50, 60, 70, 76, 78) responsive to a decrease in the amount of wire on a spool holder (42) and increasing the speed of the drive device (22) such that the frame (40) and the feed device (10) are driven at a steadily increasing speed and with an essentially constant speed ratio.
?.. Kabelwickelmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrere Rahmen (40), die längs des Bewegungspfades
des Kabels (30) nebeneinander liegen und aufeinanderfolgende Wlcklungsschichten auf das Kabel
(30) aufbringen, wobei die Steuereinrichtung (50, 66, 70, 76, 78) lediglich mit einer Spule (44) auf einem
Rahmen (40) in Verbindung steht. ? .. Cable winding machine according to claim 1, characterized by a plurality of frames (40) which lie next to one another along the path of movement of the cable (30) and apply successive winding layers to the cable (30), the control device (50, 66, 70, 76, 78) is only connected to a coil (44) on a frame (40).
Gewlhr hci'jc.!.
Unterleg·«», dlo zur Gewlhr hci'jc.!.
Underlay · «», dlo zur
BiAt gMlflott BiAt gMlflott
"it ohne J*d·
Ab -l.nlt von "it without J * d · Ab -l.nlt of
-2--2-
109826/0196109826/0196
BADBATH
3. Eabelwickelmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der drehfähige Rahmen (40) und die Vorschubeinrichtung (10) durch einen gemeinsamen Motor
(22) angetrieben Bind, wobei mindesten» eine (10) dieser Einrichtungen mit des Motor (22) über ein stufenloses Getriebe (20) rerbunden ist, das eine Veränderung
der Relativgeschwindigkeit zwischen drehflhigem Rahmen (40) und Motor (22) ermöglicht, mm die lage der Wicklungen auf dem Kabel (30) zu verändern.3. Egg winding machine according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that the rotatable frame (40) and the feed device (10) are driven by a common motor
(22) driven bind, with at least one (10) of these devices being connected to the motor (22) via a continuously variable transmission (20), which is a change
The relative speed between the rotating frame (40) and the motor (22) allows the position of the windings on the cable (30) to be changed.
4. Eabelwickelmaschine nach einem der-»rhergehenden Ansprüche, dadurch gekenneeicha· t, dafi die Steuereinrichtung einen ersten Generator (50), der die Drehgeschwindigkeit einer auf einem Spulenhalter (42) angeordneten
Spule (44) anzeigt, einen zweiten Generator (70), der4. Eabel winding machine according to one of the preceding claims, characterized in that the control device has a first generator (50) which determines the rotational speed of a bobbin holder (42)
Coil (44) indicates a second generator (70), the
die Gewschwlndlgkelt der Antriebsvorrichtung (22) anzeigt,
und einen Uakehrfunktionegemerater (66) enthält, dem
die Ausgangs spannungen der Generatoren (50, 70) zugeführt werden.shows the angle of the drive device (22),
and a reverse function generator (66), the
the output voltages of the generators (50, 70) are fed.
5. Eabelwiokelmaechine nach Anspruch 1, dadurch g*ranzeichnet, daß dl· Steuereinrichtung (50, 66, 70» 76,
78) einen Generator (50), einen elektrischen Schaltkreis (70), dessen Ausgangsspannung der Drehgeschwindigkeit der Antriebsvorrichtung (22) entspricht, und5. Eabelwiokelmaechine according to claim 1, characterized in that dl · control device (50, 66, 70 »76,
78) a generator (50), an electrical circuit (70), the output voltage of which corresponds to the rotational speed of the drive device (22), and
eine Vorrichtung (66) zum Vergleich de* Ausgangsspannungen
enthält, die mit dem elektrischen Schaltkreis (70) und mit dem Ausgang des Generators (50) Verbundes ist und
die Motor- und Spulengesohwladigkeiten miteinander
vergleicht.a device (66) for comparing the output voltages
which is connected to the electrical circuit (70) and to the output of the generator (50) and
the motor and coil capacities with each other
compares.
VMl pwUdbnti PefeoUmt oho· J#<*
Qawlkr beitjeslelll· Ab»*rift ·VMl pwUdbnti PefeoUmt oho J # <*
Qawlkr beitjeslelll · Ab »* rift ·
109826/0198109826/0198
BADBATH
6. Kabelwickelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung eine Vergleicheeinrichtung (66), einen ersten Generator (50), der die
Drehgeschwindigkeit einer auf einea der Spulenhalter (42) angeordnetenSpule (44) mißt, einen zweiten Generator (70), der eine Bezugs-Auegangsspannung liefert,
eine Vorrichtung (76) zur Integration der Ausgangsspannungen der Generatoren (50 bzw. 70) und eine Geschwindigkeitsregullervorrlchtung (78) enthält, die die
Geschwindigkeit der Antriebsvorrichtung (22) steuert und von der IntegriervorrichtunJ (76) betifcigt wird.A cable winding machine according to claim 1, characterized in that the control device comprises a comparison device (66), a first generator (50) which measures the rotational speed of a reel (44) arranged on one of the reel holders (42), a second generator (70), which supplies a reference output voltage, contains a device (76) for integrating the output voltages of the generators (50 or 70) and a speed regulator device (78) which controls the speed of the drive device (22) and is actuated by the integrating device (76) .
7. Kabelwickelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelleinrichtung einen ersten drehzahl abhängigen Generator (50), der:bein Abspulen des
Drahtes oder der Litze von der Spule (44) angetrieben wird, einen zweiten drehzahlabhängigen τοη der Antriebsvorrichtung (22) angetriebenen Generator (70), einen Spannungsteiler (66), der die Auagangsspaimungen beider Generatoren (50, 70) miteinander vergleicht, und eine Vorrichtung
(78) enthält, die in Abhängigkeit von Sa«nnungsdi#ferenzen am Spanmuxjpteiler die Geschwindigkeit der Antriebsvorrichtung (22) derart verändert, daß die Spannungedifferenzen ausgeglichen werden.7. Cable winding machine according to claim 1, characterized in that the adjusting device has a first speed-dependent generator (50) which: when unwinding the
Wire or strand is driven by the coil (44), a second speed-dependent τοη of the drive device (22) driven generator (70), a voltage divider (66) which compares the output pairings of both generators (50, 70) with each other, and a device
(78) which changes the speed of the drive device (22) as a function of the tension differences at the span multiplexer in such a way that the voltage differences are compensated.
8. Kabelwickelmaschine nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung einen in der Fe-Ldechleife der Antriebsvorrichtung (22) liegenden SCR (78)
enthält, der durch die vom Spannungsteiler (66) gelieferte Spannung betätigbar ist, wobei der SCR mit der
Feldwicklung der Antriebsvorrichtung (22) und mit dem Spannungsteiler (66) derart verbunden ist, daß sich die8. Cable winding machine according to claim 7 »characterized in that the control device has an SCR (78) lying in the Fe-Ldechleife of the drive device (22)
which can be actuated by the voltage supplied by the voltage divider (66), the SCR with the
Field winding of the drive device (22) and the voltage divider (66) is connected in such a way that the
Vom Deut<:ctrr. Pe'enta-nt ohne Jed·
*r,(M,8!.i hei'jcMI:e Ai.'rhrüt τοη
*Jnter]ai;en, (lic ?m lotoine(iianis<i>*n
WlotUcfjtb« »Wit CMijnet flad.Vom Deut <: ctrr. Pe'enta-nt without Jed · * r, (M, 8! .I hei'jcMI: e Ai.'rhrüt τοη * Jnter] ai; en, (lic ? M lotoine (iianis <i> * n WlotUcfjtb «» Wit CMijnet flad.
^685840^ 685840
Drehzahl der Antriebevorrichtung (22) in Abhängigkeit von einer Ausgaijp spannung de» Spulen-drehzahlabhängigen.
Generatore (50), die die Ausgangsspannung des drehzahlabhäJÖ-gen Generators (70) der Antriebsvorrichtung
(22) übersteigt, erhöht.Speed of the drive device (22) as a function of an output voltage of the coil speed-dependent.
Generators (50), which the output voltage of the speed-dependent generator (70) of the drive device
(22) increases.
9. Kabelwickelmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung eine Integrationsschaltung (76) aufweist, der der Sfannungsteiler (66)
Strom zuführt, wobei der SCR (78) mit der Integrationsschaltung (76) verbunden und in Abhängigkeit von der
Ausgangsspannung des Integrationskreises (76) betätigbar ist.9. Cable winding machine according to claim 8, characterized in that the control device has an integration circuit (76) which the voltage divider (66)
Supplies current, the SCR (78) connected to the integration circuit (76) and dependent on the
Output voltage of the integration circuit (76) can be actuated.
Vom Deutschen Patentamt ohne Jed·
Gewähr hergestellte Abschrift τοη
Unterlagen, die «ur fotoeechaoladim
Wtatorgai)· abfat iFrom the German Patent Office without Jed
Guaranteed copy τοη
Documents that «ur fotoeechaoladim
Wtatorgai) abfat i
109826/0196 BAD ORlGtNAL109826/0196 BAD ORlGtNAL