DE1684634C3 - All-weather indoor pool - Google Patents

Description

4. Hallenbad nach einem der Ansprüche 1 ist.4. Indoor swimming pool according to one of claims 1 is.

bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Giebel- Da die durch die Sprunganlage bedingte großeto 3, characterized in that the gable Da caused by the jumping facility large

wände (11) der Schwimmhalle verglast sind. 30 Höhe der Schwimmhalle infolge des Satteldaches nurwalls (11) of the swimming pool are glazed. 30 Height of the swimming pool due to the gable roof only

5. Hallenbad nach einem der Ansprüche 1 im Bereich der Uingsachse vorhanden ist, braucht bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens andererseits durch die Be- und Entlüftungseinricheine Traufe (30) des Satteldaches (6) etwa in Ge- tung nur ein relativ geringes Luftvolumen umgewälzt ländehöhe liegt. zu werden, wodurch auch dieser Teil der Anlaige ein-5. Indoor swimming pool according to one of claims 1 in the area of the Uingsachse, needs to 4, characterized in that at least the other hand through the ventilation device Eaves (30) of the gable roof (6) only circulate a relatively small volume of air approximately in the direction land height is. to become, which also makes this part of the

35 fach gehalten werden kann.35 times can be held.

Die zu öffnende Dachfläche kann mit einem zumThe roof area to be opened can be opened with a

First hin aufrollbaren Rolladen ausgestattet sein.First be equipped with roll-up shutters.

Weiterhin können sowohl die der zu öffnenden Dachfläche gegenüberliegende Dachfläche als auchFurthermore, both the roof area opposite the roof area to be opened and

Die Erfindung bezieht sich auf ein Allwetter-Hal- 40 die Giebelwändc der Schwimmhalle verglast sein,The invention relates to an all-weather hal- 40 the gable walls of the swimming pool hall be glazed,

lenbad mit zum teilweisen öffnen ausgebildeter Mindestens eine Traufe des Satteldaches kannLinen bath with at least one eaves of the gable roof that is trained to partially open

Überdachung der Schwimmhalle. etwa in Geländehöhe liegen. Dies hat im Zusammen-Roofing of the swimming pool. lie roughly at ground level. This has in combination

Ein solches Hallenbad ist beispielsweise durch die hang mit der völligen Entfcrnbarkcit der zu öffnenfranzösische Patentschrift 1214 509 bekanntgewor- den Dachfläche durch die Anordnung des Rolladens, den. Bei ihm ist die Überdachung im wesentlichen 45 der aus undurchsichtigem oder durchsichtigem Mateflach. Die Schwimmhalle kann auch an einer Längs- rial bestehen kann, den Vorteil, daß bei geöffneter wand geöffnet werden. Wenn die Schwimmhalle ge- Dachfläche der Beckenumgang unmittelbar in eine schlossen ist, was bei schlechtem Wetter vorgesehen Gartcnlandschafl außerhalb der Schwimmhalle überist, entspricht die Anlage den Hallenbädern der übli- gehen kann. Da die Dachfläche dann praktisch bis zu chen Bauweise. Deren Schwimmhallen müssen, um 50 dem in der Längsachse des Bades liegenden First geden Aufenthalt der Badegäste in Badebekleidung öffnet ist, wird gewissermaßen der Eindruck erweckt, auch außerhalb des Wassers angenehm zu gestalten, als befinde man sich in einem Freibad. Dieser Einunter verhältnismäßig hohen Temperaturen voll kli- druck wird noch dadurch verstärkt, daß bei einem matisiert werden. Die bekannten Anlagen sind dem- Sonneneinfall unter etwa 45° der gesamte Beckenzufolge in der Errichtung und der Unterhaltung ver- 55 bereich in der Sonneneinstrahlung liegt,
gleichsweise aufwendig. Die Erfindung wird nachstehend an Hand derSuch an indoor swimming pool is known, for example, from the fact that the French patent 1214 509, which is to be opened, is completely removable from the roof area through the arrangement of the roller shutter. In his case, the roof is essentially made of opaque or transparent material. The swimming pool hall can also consist of a longitudinal row, the advantage that it can be opened when the wall is open. If the swimming pool area is directly enclosed in a roof area around the pool area, which is provided in the garden landscape outside the pool area in bad weather, the system corresponds to the indoor pools that can normally be used. Since the roof area then practically up to chen construction. Their swimming pools have to be opened in order for the bathers to stay in swimwear in order to reach the ridge in the longitudinal axis of the pool, so as to create the impression that they are also pleasant outside the water, as if one were in an open-air pool. This full climatic pressure at relatively high temperatures is further intensified by the fact that one is matised. The known systems are therefore incidence of sunlight below about 45 °, the entire pool area in the construction and maintenance area is in the sunlight,
equally expensive. The invention is hereinafter based on the

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Allwetter-Hal- Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigtThe object of the invention is to explain an all-weather Hal drawing, for example. It shows

lenbad zu schaffen, das die hohen Aufwendungen, F i g. 1 einen Querschnitt durch ein Hallenbadlenbad to create that the high expenses, F i g. 1 shows a cross section through an indoor swimming pool

die sich infolge des Betriebes der Anlage bei schlecn- nach der Erfindung undas a result of the operation of the system in Schlecn- according to the invention and

tem Wetter als Hallenbad herkömmlicher Bauart er- 60 F i g. 2 den Grundriß der Anlage,weather as an indoor swimming pool of conventional design. 2 the floor plan of the facility,

geben, weitgehend vermeidet. In seitlichem Abstand von den Wänden 2 desgive, largely avoids. At a lateral distance from the walls 2 of the

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Schwimmbeckens 1 sind Fundamente 3 in den Boden Schwimmhalle als ein mit einer gewöhnlichen Be- eingelassen, welche einerseits auf Konsolen an den und Entlüftung ohne Klimatisierung ausgestatteter Beckenwänden 2 aufgelegte Balken 4 zur Auflage-Bewegungsraum mit entsprechend niedriger Tempe- 65 rung des Beckenumganges 5 sowie andererseits die ratur vorgesehen ist, dem in einem Anbau ein voll Dachkonstruktion tragen.The invention solves this problem in that the swimming pools 1 are foundations 3 in the ground Swimming pool as one with an ordinary bed, which on the one hand on consoles on the and ventilation without air conditioning equipped pool walls 2 applied beams 4 to support movement space with a correspondingly lower temperature of the pool surround 5 and on the other hand the rature is provided, which carry a full roof structure in an extension.

klimatisierter Aufenthaltsraum zugeordnet ist, der Die Dachkonstruktion besteht aus einem Sattel-air-conditioned lounge is assigned to The roof structure consists of a saddle

durch großflächige Verglasung in Sichlverbindung dach 6 aus Sparren 7 und Pfetten 8, über welche einethrough extensive glazing in Sichlverbinding roof 6 from rafters 7 and purlins 8, over which a

Dachhaut 9 gelegt ist Im Beispiel besteht die Dach- den Seite des Stiefelganges 16 sind Anlagen 22 .rur fläche 9 α auf der einen Seite, zweckmäßig der Nord- Unterbringung von schwereren GarderoDestucKen seile, aus einer kittlosen Verglasung und die gegen- vorgesehen. Die Umkleideräume 18 bis; Zl ω«ω«" Dberliegende Dachfläche 9 b, zweckmäßig auf der der der Schwimmhalle zugekehrten Seite^durcn vorSüdseite, aus einem Rolladen, der bis 7.ur Gelände- 5 räume 23 in Duschräume 24 und Joüe«eanuuiie za. höhe hinunterreicht Am First ist eine Lüftungsvor- Für die Anlage wesentlich ist ein A»'«""™«»«
richtung 10 angeordnet Die Giebelwände 11 der 26, der durch eine Verglasung 27 aus
^hwimmhnllp <άηή f>hpnfalk ir.it einer kitilosen Ver- Glasscheiben von der Schwimmhalle Roof skin 9 is laid In the example, the roof side of the boot walkway 16 consists of systems 22 .rur area 9 α on one side, expediently for the north-facing storage of heavier wardrobe ropes, from putty-free glazing and the opposite. The changing rooms 18 bis; Zl ω «ω« "Overlying roof area 9b, expediently on the side facing the swimming pool through the south side, from a roller shutter that reaches down to 7th floor area 23 in shower rooms 24 and Joüe« eanuuiie za. Height at the First is a ventilation pre- For the system, an A »'« "" ™ «» «is essential
Direction 10 arranged The gable walls 11 of 26, which by a glazing 27 from
^ hwimmhnllp <άηή f> hpnfalk ir.it a kitiless glass panes from the swimming pool

richtung 10 angeordnet Die Giebelwände 11 de ,direction 10 arranged the gable walls 11 de,

Schwimmhalle sind ebenfalls ir.it einer kittlosen Ver- Glasscheiben von der Schwimmhalle g^renni lsi.The swimming pool hall is also ir.it a putty-free ver.

ulasune versehen Dieser Raum 26 ermöglicht den Aufenthalt in Bade-ulasune This room 26 allows you to stay in bathing

Wie der Grundriß zeigt, ist etwa in der Längsmit- io bekleidung, wenn es aus ^Wi^tte™"S^s?™^d™ '"^As the floor plan shows, there is clothing in the longitudinal mit- io when it comes from ^W i ^tte ™ "S ^s ? ™ ^d ™ '" ^

telachse des Beckens 1 die Sprunganlage 12 vorgese- Schwimmhalle nicht angenehm ist In ihmThe central axis of the pool 1, the diving facility 12, is not pleasant in it

hen. In einem an der einen Längsseite der Schwimm- auch Spiele stattfinden,hen. Games also take place in one of the long sides of the swimming pool,

halle a-^schlossenen Anbau 13 sind die für den Be- Die Anlage wird vor allem ?^m ^hall a- ^ enclosed annex 13 are for the loading The plant is mainly? ^m ^

trieb vorgesehenen Räumlichkeiten untergebracht. Freibadebetrieb ergänzt durch in denwas housed in the premises provided. Open-air swimming pool operation supplemented by in the

Die dazu erforderlichen Einrichtungen beginnen mit 15 U vorgesehene Türen 28 mit DuriThe facilities required for this start with 15 U doors 28 with duri

dem Eingang 14, der in einen Windfang 15 mündet. 29, wodurch aucheme umhegende Gthe entrance 14, which opens into a vestibule 15. 29, whereby also the surrounding G

Von diesem aus gelangt man vorbei an Kartenauto- in den Badebetneb mit e.nbezogen werden kann InFrom this you can pass by card car in the Badebetneb can be related to

maten in den sogenannten Stiefelgang 16. Auf der dieser Hinsicht wirkt sich auch,die: etwa uvGeländematen in the so-called boot walkway 16. This also affects the: about uvGelände

anderen Seite schließt sich an den Windfang 15 ein höhe liegende Traufe 30 vorteilhaft aus, da es mogon the other hand, an eaves 30 located at a higher level adjoins the vestibule 15, since it may

Raum 17 für die technischen Installationen des ao ^h ist, Grünpflanzen 31 in die ^samtanlagee.nzuRoom 17 for the technical installations of the ao ^ h is, green plants 31 in the ^ samtanlagee.nzu

ih lh b ^^^^J^L⁰* ih lh b ^^^^ J ^ L ⁰ *

ande gother g

Raum 17 für die technischen Installationen des ao ^h ist, Grünpflanzen 31 in die ^samtanlagee.nRoom 17 for the technical installations of the ao ^ h is, green plants 31 in the ^ samtanlagee.n

Schwimmbades an. Der Stiefelgang 16 mündet in beziehen, welche bei S^^.^^J^L
Umkleideräume 18 bis 21. An der gegenüberliegen- türliche Abgrenzung zur Gartenlandscaaft ergeben.Swimming pool. The boot passage 16 leads into a relate, which at S ^^. ^^ J ^ L
Changing rooms 18 to 21. At the opposite door delimitation to the Gartenlandcaaft.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

ι 2 mit der Schwimmhalle steht, und daß die Überda- Patentansprüche: chung als Satteldach ausgebildet ist, dessen First etwa in der vertikalen Langsmittelebene desι 2 stands with the swimming pool, and that the Überda- claims: chung is designed as a gable roof, the ridge of which is approximately in the vertical longitudinal center plane of the 1. Allwetter-Hallenbad mit zum teilweisen Öff- Schwimmbeckens liegt und bei dem das Öffnen an nen ausgebildeter Überdachung der Schwimm- 5 einer der schrägen Dachflächen ertolgt.1. All-weather indoor pool with partially open swimming pool is located and where the opening is on A trained roofing of the swimming pool 5 takes place on one of the sloping roof surfaces. halle, dadurch gekennzeichnet, daß Bei Hallenbädern mit klimatisierten Schwimmhal-hall, characterized in that for indoor swimming pools with air-conditioned swimming pools die Schwimmhalle als ein mit einer gewöhnlichen len ist es an sich bekannt, zusaizliche Heizemnchtun-the swimming pool as one with an ordinary oil, it is known per se to have additional heating Be- und Entlüftung ohne Klimatisierung ausgc- gen (z.B. Wärmeräume, Warmebanke) vorzusehen,Provide ventilation without air conditioning (e.g. warm rooms, warm bench), statteter Bewegungsraum mit entsprechend nie- mit deren Hilfe sich diejenigen Badegaste erwärmenEquipped movement space with correspondingly never-with the help of which those bathers warm themselves drigen Temperaturen vorgesehen ist, dem in xo können, denen die Lufttemperatur m der Schwimm-drigen temperatures is provided, which can in xo, which the air temperature m of the swimming einem Anbau (13) ein voll klimatisierter Aufent- halle nicht ausreicht.a fully air-conditioned stay is not sufficient for an annex (13). haltsraum (26) zugeordnet ist, der durch großflä- Da die Schwimmhalle des Erfmdungsgegenstandesholding room (26) is assigned, which is due to the large area of the swimming pool of the subject matter of the invention chige Verglasung (27) in Sichtverbindung mit der nicht klimatisiert wird, bleibt sie verhältnismäßigchige glazing (27) in line of sight with which is not air-conditioned, it remains proportionate Schwimmhalle steht, und daß die Überdachung kühl, so daß ein angenehmer Aufenthalt in ihr nurSwimming pool stands, and that the roofing is cool, so that a pleasant stay in it only als Satteldach (6) ausgebildet ist, dessen First 15 im geheizten Wasser möglich ist. Für einen angeneh-is designed as a gable roof (6), the ridge 15 of which is possible in heated water. For a pleasant etwa in der vertikalen Langsmittelebene des men Aufenthalt außerhalb des Wassers bei gleichzei-approximately in the vertical longitudinal median plane of the stay outside the water with simultaneous Schwimmbeckens (1) liegt und bei dem das off- tiger Möglichkeit einer Betrachtung des BadebetriebsSwimming pool (1) is located and in which the open possibility of viewing the bathing operation nen an einer der schrägen Dachflächen (96) er- in der Schwimmhalle steht der warme Aufenthahs-on one of the sloping roof surfaces (96) in the swimming pool is the warm stay folgt. raum zur Verfügung, in dem auch Spiele stattfindenfollows. room is available in which games are also held 2. Hallenbad nach Anspruch 1, dadurch gc- 20 können.2. Indoor swimming pool according to claim 1, thereby gc- 20 can. kennzeichnet, daß die zu öffnende Dachfläche Die erfindungsgemäße Anlage hat den Vorteil, daßindicates that the roof surface to be opened The system according to the invention has the advantage that (9 b) mit einem zum First hin aufrollbaren RoIIa- der Aufwand für Herstellung und Betneb wesentlich(9 b) with a roll that can be rolled up towards the ridge, the effort for production and operation is significant den ausgestattet ist. geringer ist als bei den bekannten Hallenbädern mitwhich is equipped. is lower than with the well-known indoor swimming pools 3. Hallenbad nach Anspruch 1 oder 2, dadurch klimatisierten Schwimmhallen, da das Volumen des gekennzeichnet, daß die der zu öffnenden Fläche 25 zu klimatisierenden Raumes, der naturgemäß niedrig (9 b) gegenüberliegende Dachfläche (9 a) verglast sein kann, erheblich kleiner als das Volumen der verist. hältnismäßig hohen, kühl gehaltenen Schwimmhalle3. Indoor swimming pool according to claim 1 or 2, characterized in that the volume of the air-conditioned swimming pool is that the area to be opened 25 to be air-conditioned space, which naturally low (9 b) opposite roof surface (9 a) can be glazed, considerably smaller than the volume of verist. proportionately high, cool swimming pool