DE1683854U - DEVICE FOR WASHING TEXTILE FABRICS, IN PARTICULAR LAUNDRY. - Google Patents

Description

,HANSMEissNER : X^Zm^m/^A , HANSMEissNER : X ^ Zm ^ m / ^ A

TiIDI IVf^^Tx^i^Ti^c^MOcn"¹"· Schwachhauser Ring 104 und Bornstr. 12/1TiIDI IVf ^^ Tx ^ i ^ Ti ^ c ^ MOcn " ¹ " · Schwachhauser Ring 104 and Bornstr. 12/1

. · DIPL-feu. HANS MtSSSNER |Γ. ν : : fernsprecher 43077. · DIPL-feu. HANS MtSSSNER | Γ. ν:: telephone 43077

^ . PATENTANWALT . V- ■ .-".,'. r:■..·..^. PATENT ADVOCATE. V- ■ .- "., '. R: ■ .. · ..

DIplom-Textil-iBhemikerDIplom-Textil-iBhemiker

Bremeg-Bt afetgnug Baimhofstr. 13 Bremeg-Bt afetgnug Baimhofstr. 13th

Gebrattohsmüster-Beaolirelbunp;. Torriclituae zum V/aschea textiler FläehengebHcLe, insbesondere Wasche, Gebrattohsmüster-Beaolirelbunp ;. Torriclituae for the V / aschea textile surface garments, especially laundry,

lie Sfeoßrung asaaht es sieb zur Aufgäbe, die 7orrichtung 3cum Waschen öeztiler Fläohengebilde im Gegen strom zum fortsohreitenden üblichen Wasehvorgang bei hintereinander ge~ schaXteten Itraachmasohinen weiter ski entwickeln und zu verbessern, Let Sfeussrung ask for the task of further developing and improving the device for washing edible surface structures in countercurrent to the usual washing process of itraachmasohinen, which are operated one after the other,

" . Die Heuerung besteht darin, das Mittel zur teilweisen Abführung des Badstromes beispielsweise bei beziöhungsvfeise naoh einer beziehungsweise mehreren der hintereinander geschalteten WasohfltasohineB Torgesehen sind» Ein weiteres". The hiring consists in the means to the partial Dissipation of the bath current, for example, with beziöhungsvfeise naoh one or more of them in a row Switched WasohfltasohineBe gate are seen »Another wesentliohe a Hetierungsnierfaaal besteht darin, daß die Mittel derart aus gebildet sind, daß verschieden hohe Badstromatände erzielt werden können, .The essential thing is that the means are formed in such a way that different levels of Badstromatände can be achieved.

Sie Vorrichtujig ermöglicht einen ununterbrochenen B adström, durah die hintereinander geschalteten Wasohmasohinen.The device enables an uninterrupted bath flow, thanks to the wasohmasohinen connected in series.

Durch die teilweise Abführung des Badstromes naoh einer oder mehreren Wasohmasohinen», die Torte ilhafteiwei3e von der Oberflach β aus erfolgt, -wird vor allem erreicht, daß der an der Ob er fläch« achwiiiimende inabeßonder e fettreiche Schmutz nicht wieder in die nachfolgende %sohine eingeführt wird und aoDue to the partial discharge of the bath stream naoh or several Wasohmasohinen ", the cake is made from the surface β, - what is achieved above all is that of the Whether he is not a flat-growing inebriat, especially greasy dirt is reintroduced into the following% sohine and ao

Anlaß zu um bekannten Fettläusen geben kann» sondern naoh jeder Maschine ausgeschieden vird· Die Abführung des BadstraoesMay give rise to by known fat lice "but naoh each machine vird excreted · The transfer of Badstraoes

-S--S-

erfolgt dabei zweekmäss igen? eise lediglich nach, den aasehinen\_t umeinen unnStigen Verlust des Seifenbades in den Waschmaschinen zu vermeiden.does it take place in two ways? else only after the aasehinen \ _t umeinen unnStigen loss of soap bath in the washing machines should be avoided.

Sin weiterer Torteil besteht hierbei darin, daß der B-aästressstan d so in den ^asehmasehinen niedriger, dagegsn ia den Spulmaschinen holier als in den Sinweiea- und Yerwaschmasehinen gehalten werden kann. Durch, diese -verschieden hohen Badstroinstände wird eine besonders günstige und äffektvolle Durchführung des Wasohverfahrens ermöglicht. So ist hei einest niedrigen Badstroastand die iseelßiiisehe Wirkung ■ beim. Waschen in den Waschmaschinen besonders gut· Dagegen. 1st es günstig, einen hohen B a&stromstan-d in den Einweioh- und TorBasohmaschinen zu haben* da hier die Sehausmasse geringer ^ST/orden ist und deshalb sonst die mechanische Wirkung zu groß werden würde. Außerdem wirkt dick de? höhere Badstromstand-für die trecken eingeladene Wäsche günstig sus· Schließlich ist jedoch: für das Spülen ein besonders hoher Badstromstand ausserardeutlich Yorteilhaft, damit die Wäsche lockerer liegt, mit mehr Wasser in Berührung koimb und besser -gffs^gespSlt wird* Bies is£rd aucli «äfeduröh. erreiöit_t daß die Spülmaschinen einen Bedeutend höheren B adstromöurchfluß haben» als die übrigen %sehinen.Another part of the gate here is that the B-aästressstand d can be kept lower in the ^ asehmasehinen, on the other hand, generally in the winding machines than in the Sinweiea and Yerwaschmaehinen. These different levels of bath flow make it possible to carry out the washing process in a particularly favorable and effective manner. Thus, the insulating effect is at the lowest level in the bathroom. Wash particularly well in washing machines · Against. Is it beneficial to have a high level of current in the Einweioh- and TorBasohmaschinen * because the visual size is smaller here and therefore the mechanical effect would otherwise be too great. In addition, thick de? Higher bath current level - favorable for the long loaded laundry, however, in the end, a particularly high bath current level is extremely beneficial for rinsing, so that the laundry lies more loosely, comes into contact with more water and is better rinsed if necessary «Äfeduröh. erreiöit _t that the dishwashers sehinen a significantly higher B adstromöurchfluß have "than the remaining%.

Ferner ist es aich vorteilhaft» daß zur Erzeugung des ' niedrigen Ba dstr anstand es beim Waschen der aowieso in das Bad einströmende Dampf verwendet wird«Furthermore, it is also advantageous "that to generate the ' If you were washing the aowieso in that, it was advisable to have a low bath load Bath incoming steam is used «

Schließlich sind auch die Merkmale der übriges. tTnteransprüche neu und vorteilhaft*Finally, the characteristics are also the rest. Subclaims new and advantageous *

Die feuerung kann in verschiedener Weise durchgeführt werden»Firing can be carried out in various ways will"

Xn der Zeichnung ist beispielsweise schematisch eine Vorrichtung dargestellt *undr zwar ist eine Torr ich tang mit achtXn the drawing is, for example, schematically a Device shown * and although a Torr I tang with eight

-S--S-

hintere inander geschalteten Waschmaschinen» dia Im Ring angeordnet sind, dargestellt·rear washing machines connected in a row »slide in the ring are arranged, shown

Zur "besseren Klarstellung ist ixt der ZeichnungFor "better clarity" is ixt of the drawing

beispielsweise der jeweilige Arbeitsvorgang der Maschinen angegeben, der naturgemäß ständig im Takt weiter sohre it et.for example the respective work process of the machines indicated, which naturally continues to keep up with it.

Die Sia sehine ¥HI ist die Be~ und Entlademaschine .die ton dem Ring atigesehaltet ist· Die ^schinen I bis WZ befinden sieh ist Waschprozeß und zwar ist die Maschine YTL gerade in£enselben eingeschaltet worden« In dieser wird die trocken eingeladene, schmutzige Wäsche eingeweicht, beispielsweise unter Zusatz von Alkali wie Soda, . Zwischen, aen Wasöhmasehinen I his VIIX sind Behälter lö forges ehen_t die Zulauf·* llj, 3P^rchlauf^ls,. sowie Ablauf« stutaea JJS. aufwaiisent Ia die Ablaufstutzea 13 werden über·* laufeitteiiibeispielsweiae Oberlauf stopf en 14 eingesetzt _f sind als der ZentraMberlaaf- 1&... The Sia sehine ¥ HI is the loading and unloading machine, which is kept at the side of the ring. The machines I to WZ are in the washing process, and indeed the YTL machine has just been switched on in the same Laundry soaked, for example with the addition of alkali such as soda,. Between, aen Wasöhmasehinen I to VIIX are tanks Lö forges ehen _t the inlet · * llj, 3P ^ rchlauf ^ ls ,. as well as sequence «stutaea JJS. aufwaiisent Ia the Ablaufstutzea 13 are · * laufeitteiiibeispielsweiae upper reaches stopf s _f are used as the 14 ZentraMberlaaf- 1 ...

sind in den Zafünrungskanälen 16 der einzelnen Wasclaia schinen mit Richtung auf dieselben Dampf düsen 17 angeordnet· /.._: ........... ...; .,..,,.,..are in the fence channels 16 of the individual Wasclaia machines with the direction of the same steam nozzles 17 arranged · / .. _: ........... ...; ., .. ,,., ..

In ^em Behälter 1@ aaeii der Stülmasahiae II istIn ^ em container 1 @ aaeii the Stülmasahiae II is

in dem treppenförmigen Absatz 21 ein herausnelimbarar Ventilstopfen 18 eingesetzt, dessen Bohruig/veränderbar ist. So kann die Bohrung 19 beispielsweise eine Grosse aufweisen» die etwa 200 Liter pro Zeiteinheit durchläset, während bei der Spülmaschine I 400 Liter pro Zeiteinheit frisches Wasser zugesetzt werden. Hierdurch, wird erreicht, daß der Badstand in den Spülmaschinen I und II eine wesentlich, grö9sere Höhe als in den übrigen Maschinen aufweist, nämlich die Höhe der überlauf stopf en 14« Außerdem wird erreicht, daß der Badstromdurchfluß durch die Spülmaschinen 4OQ Liter pro Zeiteinheit beträgt, während er durch die übrigen Maschinen 200 Liter pro Zeiteinheit beträgt« Wenn dabei in dem Behälter 10„ nach der Spülmaschine I, wie in der Zeichnung dargestellt, ebenfalls ein überlauf stopf en 14In the stepped shoulder 21 a removable valve plug 18 is inserted, the Bohruig / changeable. For example, the bore 19 can have a size » which passes through about 200 liters per unit of time, while at the dishwasher I 400 liters of fresh per unit of time Water can be added. This ensures that the Bath stand in dishwashers I and II an essential, higher than in the other machines, namely the height of the overflow plug en 14 «In addition, will achieves that the bath current flow through the dishwashers 4OQ liters per unit of time, while it is through the rest Machines 200 liters per unit of time is “If there in the container 10 “after the dishwasher I, as in the Drawing shown, also an overflow plug en 14

anstelle eines eiiifaclieη Tersohluß-Stopfens 20 yorgesehen ist_r so vird Mer schon bereits ein Teil des Badstrom.es, Ijeiapielsweise 100 Liter, in den Eaml abgeführt. Es weist dann nur d ie Spülmaschine X einen BurchfIuS γοη 400 I»iter Wasser pro Zeiteinheit auf, während in der Spülmaschine IX beispielsweise lediglich 300 Liter BadstroaKtarönfluß vorhanden sind* Nach, der Spülmaschine II werden dann weitere IQO Iriter in den Kanal abgeführt,, so daß lediglich 200 Liter durch die Säasehinen IIX bis ¥1 gehen»yorgesehen instead of a eiiifaclieη Tersohluß stopper 20 _r is vird Mer been already a part of the Badstrom.es, Ijeiapielsweise 100 liters, discharged into the EAML. Then only the dishwasher X has a flow of 400 liters of water per unit of time, while in the dishwasher IX, for example, there is only 300 liters of bad water flow that only 200 liters go through the Säasehinen IIX to ¥ 1 »

Erfahrungsgemäß ist der Badstand v«äh.reiid des Waaoiiens niemals vollkommen gleiohaässig noch., da die Dreh.-ricatung der Wäschetrommeln regelmässig wechselt♦ Bei Jedem Wechsel erfolgt ein plötzliohes Ansteigen des BaGfetroiaes_t so daß in diesem Moment der Badstrom über die Oberkante der überlaufst©pfen 14 steigt und abläuft« Bei diesen plötzlichen Ablauf es Ts4rden^ dann yas^ allem die aaf der Qberfläcjiie s(?lwiapendeiL.fettreichea.SaMat»teiloheii erfasst, die so nach j^der Spülmaschine sofort in den Kanal abgeführt werden und nicäit in die nächste Maschine gelangen gönnen.Experience shows that the bath level v "äh.reiid of Waaoiiens is never completely gleiohaässig yet. Because the Dreh.-rica processing the laundry drums regularly change ♦ With each change is a plötzliohes increase in BaGfetroiaes _t so that at this moment the bath current over the top of überlaufst © pf en 14 rises and expires "With this sudden process it ts4rden ^ then yas ^ all the aaf of the surface area s (? LwiapendeiL.fettreichea.SaMat" partoheii, which are immediately discharged into the sewer after the dishwasher and not treat yourself to the next machine.

Wie in der Zeiohnanft aargestelll^ entspricht der Bad-• stroffl^tand in den^ Haschinen T bis ΫΧΓ der Höhe des Zeatraluberlaufes 15* Dieser Badstromstand ist für das Torwasehen und Einweichen besonders günstig,As in the Zeiohnanft aargestelll ^ corresponds to the bath- • Stroffl ^ tand in the ^ machines T up to ΫΧΓ the height of the zeatral overflow 15 * This bath current level is for Torwas seeing and soaking particularly cheap,

Ik dsn Hasehinen IXX und XT ist der Baastrcsastand niedriger* Dies wird durch, den beispielsweise bei ifc-schine XT und T einstr^enden Dampf bewirkt» da die Dampf düsen 17 im. Zufühningskanal 18 der Waschmaschinen in Badstromrichtung angeordn-et sind, übt- der Dampf «ine Saugwiifeung sas. Der so bewirkte niedrige Badstromstand in den Maschinen IU und IT ist sowohl für das Heiss-Spüles in der Jäasohine IH_t wie für das Elarwaschen in der ifesohin* XT ojikch 2asatz von Seife und HgO₂ besonders vorteilhaft. Bas für da« WaschenIk dsn Hasehinen IXX and XT the Baastrcsa level is lower Feed duct 18 of the washing machines are arranged in the direction of the bath flow, the steam exerts a suction loop. The resulting low bath current level in the IU and IT machines is particularly advantageous _{both for hot rinsing in the Jäasohine IH t} and for washing in the ifesohin * XT ojikch 2asatz of soap and HgO _2. Bas for there «washing

benötigte Alkali (Metasilikat) wird zwisohen Machine U and T zugesetzt·required alkali (metasilicate) is added between machine U and T

Alle In der Zeichnung gemachten Angaben, wieAll information given in the drawing, such as

Temperature% Wasserdarohflaß» Zusatz bestimmter Chemikalien, sine ledigliok Beispiele, die entsprechend dem jeweiligen Yerfahren bzw* der Anzahl der Maschinen geändert werden können·Temperature% water dehydration »Addition of certain chemicals, sine single examples that correspond to the respective method or * the number of machines can be changed

Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß die Anlage einen Sentralüberlauf 15 aufweist· Is ist gaiau so gut denkbar, anstelle, des Zentraliiberlaafs einen Überlauf stopf en entsprechender Höhe zwischen der Maschine 7Z und Maschine TU in den Ablauf stutzen 13 einzusetzen* Weiter ist es nicht erforderlich, daß aämtlidie Behälter 10 tTberlaäfstopfen 14 aufweisen· Eg ist auch denkbar, in den Behältern, in denen ein.tfberlauf nieai stattfindes soll_f einfaeh ITeisehluß-* Stopfen 2ö vorzusehen*It is not absolutely necessary for the system to have a central overflow 15. It is quite conceivable that instead of plugging the central overflow into the drain 13 between the machine 7Z and the machine TU, it is not necessary that aämtlidie container 10 tTberlaäfstopfen 14 comprise · Eg is also conceivable to provide the containers in which ein.tfberlauf nieai instead findes to _f einfaeh ITeisehluß- * * plug 2NC

Schließlich wäre es denkbar, die teilweise Abführung des Badstromes nach ein oder mehreren ISaachinen nicht von der Oberfläche aus, wie in der Zeichnung dargestellt« vorzunehmen, sondern einfach mittels eines in den Ablauf stutzen 13 einzusetzenden Yent ils, m.s Je nach Wunsch gesteuert werden kann» dur^BöfShren· Ameii in diesem l^tlle tsHirde man beisp^elswels β einen gröss er en Wasserdurchfluß durch die Spülmaschinen X und H_f als ctureh die anderen Maschinen erzielen können.· Dies hat jedoch nicht äen Torte 11, daS die s-tets oben soiw Immen den Fetteilohen in einwandfreier Welse mitabgeführtFinally, it would be conceivable not to carry out the partial discharge of the bath flow to one or more ISaachines from the surface, as shown in the drawing, "but simply by means of a yent ils to be inserted into the drain 13, ms can be controlled as desired" dur ^ BöfShren · Ameii a in this l ^ tlle tsHirde to Ex ^ elswels β he Größ en water flow through the washers X and H _f as can achieve ctureh the other machines. · However, this has not AEEN cake 11, the s-tets Above soiw Immen the Fetteilohen carried away in perfect catfish

werden können* .can be *.

In der Zeichnung ist dargestellt, daß die Einweichmaschine TU zwar an die übrigen Waschmaschinen angeschlossenIn the drawing it is shown that the soaking machine TU is connected to the other washing machines

Jedoch der Ba Ostrom nicht airch diese llaschinen dircligeht. hat sich gezeigt* daß das Einweichen zweckmässigerweiseHowever, the Ba Ostrom does not airch these machines. has been shown * that soaking is useful

im stehenden Bad vorgenommen wird»is carried out in the standing bathroom »

Claims (1)

-3W-3W ¹If ¹ If Schutzansprüche t ,,,..„^* Protection claims t ,,, .. "^ * 1.) VorriehtUBg zum Waschen teartiler Flä&engebilde im 1.) Provision for washing tartile surfaces in the flegenstrom sam fortschreitenden üblichenchiming current sam progressive usual dadurch gekennzeioliiietf SaS MIttel zur teUweisen Abdes Badstrcaies beispw, "bei bzw. nacii einer "bzw,thereby marked SaS means for partial Abdes Badstrcaies eispw, "bei or nacii one" or, der hintere inander ga aohal teten iVasohtaascbinen sind.the rear interlocking iVasohtaascbinen are. 2.) Torrichtung sum Waschen textiler Flächengöbilde2.) Direction of the door for washing textile surface fabrics Gegenstirom zum fort schreite rid en iiblidien Via 3 ohvorgang, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel aur Srzielung Terschieden hoher Badstromatände Toisesehen sind.Counterstirom to the progress rid en iiblidien Via 3 oh process, characterized in that means for targeting There are different levels of bath current toise. 3.) Torriciitung nach Anspruch. 1 and 2, dadurch, gekennzeichnet, daß als Mittel I^erlaufmittol (14) vorgesehen, sind, die3.) Torriciitung according to claim. 1 and 2, characterized, that as a means I ^ erlaufmittol (14) are provided, the hg&er sind a&s das %ea?lattfedttei Ci§> fiir des dtrölt alle Was chüia schinen Hindurch geflossenen Badstrom.hg & er sind a & s das% ea? lattfedttei Ci§> for des dtrölt all what chüia shine through flowing bath current. 4.) Vorrichtung nach. Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, Sie überlaufmittel (H) die Abfüh-rung &&a Badstromes4.) Device according to. Claim 1 to 3, characterized in that you overflow means (H) the discharge && a bath stream Ton der Oberfläche aus enaöglichen·Tone of the surface from similar · 5») Vorrichtung mch Anspruch 1 bia 4, dadurch gekennzeichnet, ■ daß Mittel Yorgesehen sind, Sie einen grösseren Badatroa5 ») device mch claim 1 bia 4, characterized in that ■ That means you are seen a bigger badatroa durchfluß durch die SpülxnasoMnen als durch die übrigen Maschinen, ermöglichen,flow through the flushing tubes than through the rest Machines, enable 6,} Vorrichtung nach ^nspviah X WM 5_f dadiroh gekennseiolmet, SbM die Abführung des Badst romes lediglloh nach den Spülmaschinen erfolgt. 6,} device according to ^ nspviah X WM 5 _f dadiroh gekennseiolmet, SbM the drainage of the bath stream is carried out single-ly after the dishwashers. 7.) Vorrichtung sack Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, das zur Erzeugung des erhöhten Badstrooatandee in den Spülmaschinen (I aod H) nach diesem neb en den Überlaufmitteln (14) Torzugsweise steuerbare und ausweohe·!- bare Ventile beispw. Ventilstopfen {Iß) vorgesehen «ind.7.) Device sack claims 1 to 6, characterized in that the overflow means (14) Torzugsweise controllable and ausweohe · for generating the increased Badstrooatandee in dishwashers (I aod H) for this neb en - bare valves beispw valve plug {ISS. ) provided «ind. 8·) Vorrichtung nach Anspruch JL hi» 7, dadurch, gefcennzeiohaet, daß Mittel sur Srseugung rersohiedener Badstrometäade Torgesehen sind, die zua waschen niedriger, dagegen8 ·) Device according to claim JL hi »7, characterized in that means for the suction of reboiled bath currents are seen, which to wash lower, on the other hand zum Spülen höher sind, als zum Einweichen ana Vorwäschen.for rinsing are higher than for soaking ana Pre-wash. 9.) Torrichtung nach Anspruch % bis 8, daduroh gekennzeichnet» daß zur Erzeugung des niedrigen Ba&strom-Standes feeim Waschen die Bampfdüsen (17) in den Zsiführiingskanilen (1$) der Waschmaseinen angeo rdnefc .sind, .9.) gate direction according to claim% to 8, daduroh characterized »that to generate the low Ba & Strom-Standes feeim washing the steam nozzles (17) in the Zsiführiingskanilen (1 $) of the washing machine .sind angeo rdnefc,. den Anmelders Patentanwältethe applicant's patent attorneys des 9»4»52 Hans Mesner sen.des 9 »4» 52 Hans Mesner sen. DipL-lng. Hans Meissner jr.DipL-lng. Hans Meissner Jr.