DE1683708A1 - Closure, especially windows, of the self-balanced design or with a counterweight - Google Patents

Description

PerschluB, insbesondere Fenster, der selbst abgegliche- nen Bauart oder mit Gegengewicht. Die Erfindung bezieht sich auf Verschlüsse und insbesondere auf 'ein Fenster der abgeglichenen Hauart bzw. der Hauart mit Gegengewicht, das aus Metallprofilen, vorzugsweise einer Aluminiumlegierung, hergestellt wird und einen festen Rahmen auf- weist, in dem vertikal beweglich zwei bewegliche Rahmen ver- schiebbar sind, welche wenigstens eine Glasscheibe tragen. Erfindungsgemäß soll ein Verschluß der angegebenen Iaauart.derart hergestellt werden, dafl es möglich wird, den Fensterpfosten weiter in Betrieb au lassen, wenn in möglichst einfaehfr Weine die beweglichen, die Glasscheibe, die möglichen Gtgengewiohte und sämtliche Zubehörteile für den Versehluß haltenden Rahmen demontiert werden. In particular, windows of the self-calibrated design or with a counterweight. The invention relates to closures and particularly to 'a window of the matched Hauart or Hauart with counterweight, preferably made from metal profiles, an aluminum alloy, is manufactured and has up a fixed frame in the vertically movable two movable frame displaceable are, which carry at least one pane of glass. According to the invention , a closure of the specified type is to be produced in such a way that it is possible to keep the window mullion in operation if the movable frame, the glass pane, the possible quality items and all accessories for the closure holding frame are dismantled in the simplest possible manner.

Gleichzeitig soll »! einem solchen Verschluß jedoch sicheill.. stellt sein, daß jede Reibung zwischen den Metallteilen terhlno. dert wird.While also making "! such a fastener, however , ensures that any friction between the metal parts is terhlno. is changed.

Erreicht wird dies erfindungsgemäß durch einen Verschluß der genannten Art, der sich dadurch auszeichnet, daß der feste Rahmen Ständer besitzt, die jeweils aus wenigstens einem Paar lösbar miteinander verbundener, einen röhrenförmigen Raum bildender Profile zur Verschiebung der gegebenenfalls vorhandenen Gegengewichte besteht; und daß zwei Parallelnuten vorgesehen sind, in denen- die beweglichen Glasseheibenhalterrahmen verschiebbar sind.This is achieved according to the invention by a closure of the type mentioned, which is characterized in that the fixed frame has uprights, each of which consists of at least one pair of releasably connected, a tubular space-forming profiles for moving the counterweights that may be present; and that two parallel grooves are provided in which the movable glass pane holder frames are displaceable.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die oberen und unteren Traversen des festen Rahmens in die Ständer .des Rahmens eingelassen.According to a preferred embodiment of the invention, the above are and lower traverses of the fixed frame in the uprights of the frame.

Zweckmäßig ist in der oberen Traterne des festen Ridnens ein einen Raum bildendes Profil lösbar eingeführt, in dessen Enden eine Gruppe ton Blockrollen und eine Nut vorgesehen ist, die die obere Traverse Oinee der beweglichen Rahmen aufehaen soll. Die erfindungsgemäße Maßnahme ergibt einen Gegengewiohtd#Terachluß, bei dem die Gegengewichte in geeigneter Weine innerhalb geschlossener Führungen geführt werden, z.B. von llihsvngen mit röhrenförmigem Ouerechnitt. Darüberhinaus lxßt sich der erfindungsgemö.ße Verschluß in einfacher Weise als monolithisches feil herstellen, das in bereits vorhandene Konstruktionen sowie in vorfabrizierte Konstruktionen sich einbauen läßt.Suitably, the solid Ridnens is in the upper Traterne introduced a space forming a profile releasably, in the ends of a group ton pulleys and a groove is provided, the upper spreader oinee aufehaen to the movable frame. The measure according to the invention results in a counterbalance in which the counterweights are guided in suitable wines within closed guides, for example by pipes with a tubular outer section. In addition, the closure according to the invention can be produced in a simple manner as a monolithic file which can be built into existing structures as well as into prefabricated structures.

Darüberhinaus wurde erreicht, daß bei dem erfindungsgemäßen Verschluß die Ständer des festen Rahmens mit erheblicher technischer Wirkung die Ständer oder Streben der beweglichen Qlasscheibenhalterrahmen verbergen.In addition, it was achieved that in the closure according to the invention the uprights of the fixed frame with significant technical effect the uprights or Hide the struts of the movable glass pane holder frames.

Für den Fall eines Seilbruches ist erfindungsgemäß Vorsorge getroffen, da kein plötzliches Herabfallen der beweglichen Qlasscheibenhalterrahmen zu erwarten ist.In the event of a rope breakage, according to the invention, precautions are taken, as no sudden drop of the movable glass pane holder frame is to be expected is.

Die erfindungsgemäße Konstruktion isst darüberhinaue fest, läßt sich leicht zusammenbauen, warten und ist im Betrieb zuverlässig und haltbar.The structure of the present invention is also tight, easy to assemble, easy to maintain, and reliable and durable in operation.

Eine beispielsweise Aueführungeform dtr Erfindung soll nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, in denen Figur 1 schematisch ein erfindungsgemäßes Fenster zeigt; Figur 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-II in Figur 1; Figur 3 ist ein Schnitt längs der Linie III-111 in Figur 1; Figur 4 ist ein Schnitt längs der Linie IV-IV in Figur 1; Figur 5 ist ein Schnitt längs der Linie V-V in Figur 1; Figur 6 ist ein Schnitt durch die Blockrolle für den Fall des selbstabgeglichenen Verschlusses; Figur 7 zeigt einen Schnitt durch die Blockrollen-Gegengewichtgruppe Figur 8 ist eine vergrößerte Ansicht des Gleitschuhes; Figur 9 zeigt eine Platte zum Halten des Blockes nach Figur 8; Figur 10 zeigt schematisch in der Perspektive die Verbindung zwischen den beweglichen Scheibenhalterrahmen bei einem Fenster mit Gegengewicht.An example embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows schematically a window according to the invention; Figure 2 is a section along the line II-II in Figure 1; Figure 3 is a section along the line III-111 in Figure 1; Figure 4 is a section along the line IV-IV in Figure 1; Figure 5 is a section along the line VV in Figure 1; FIG. 6 is a section through the block roller in the case of the self-balanced shutter; Figure 7 shows a section through the block roller counterweight assembly; Figure 8 is an enlarged view of the slide shoe; Figure 9 shows a plate for holding the block of Figure 8; FIG. 10 shows schematically in perspective the connection between the movable pane holder frames in the case of a window with a counterweight.

Nach den Figuren, insbesondere Figur 1 besteht der Verschluß aus zwei Traversen 1 und 2 Ständern 2. Der Verschluß besitzt darüberhinaus zwei Scheibenhalter-Schieberahmen, die im festen Rahmen geführt werden und Ständer 3 und Traversen 4 aufweisen. Erfindungsgemäß sind die-beiden Traversen des festen Rahmens an ihren Enden in den entsprechenden Ständern eingefaßt und an diesen über selbstschneidende bzw. selbstschraubende Schrauben ähnlich den in Figur 5 gezeigten, befestigt; Das die obere Traverse bildende Profil weist zwei Seitenelemente 5 auf, die zur Befestigung an Mauerwerk oder einem ähnlichen Element Nuten aufweisen sowie zwei untere über einen Baeisteil 7 verbundene Seitenelemente 6. 'Das Basisteil 7 besitzt zwei Nuten 8 mit schmaler Öffnung, die durch einen umge- kehrt T-förmigen Vorsprung 9 voneinander getrennt sind. Die Nuten 8 dienen dazu, die selbstschraubenden Schrauben aufzunehmen, wogegen der T-förmige Vorsprung als Führung und Träger für eine Gruppe von zwei Blockrollen 10 dient, die hierfür eine Nute 11 bilden.According to the figures, in particular FIG. 1, the closure consists of two cross members 1 and 2 uprights 2. The closure also has two pane holder sliding frames which are guided in the fixed frame and have uprights 3 and 4 cross members. According to the invention, the two traverses of the fixed frame are enclosed at their ends in the corresponding uprights and attached to these via self-tapping or self-screwing screws similar to those shown in FIG. 5; The profile the upper spreader forming comprises two side elements 5, which have for fixing to masonry or similar element grooves and two lower over a Baeisteil 7 connected side members 6 ', the base member 7 has two grooves 8 having a narrow opening, the vice by a - Reverts T-shaped projection 9 are separated from each other. The grooves 8 serve to accommodate the self-screwing screws, whereas the T-shaped projection serves as a guide and carrier for a group of two block rollers 10, which form a groove 11 for this purpose.

Die Gruppe 10 ruht weiterhin auf zwei längs der Seitenteile E sich erstreckenden Rippen 12. Diese Seitenteile besitzen dariiberhinaus ein weiteres Paar von Rippen 13, die lösbar mit den Enden eines Z-Profils 14 verbunden sind, wodurch ein röhrenförmiger Raum 15 und eine Nut 16 gebildet werden, in die sich ein Seil den Profils 17, das die obere Traverse des beweglichen Rah-mens bildet, einführen läßt, indem in zwei parallelen Nuten zwei Bürsten 18 (beispielsweise aus Nylon) in einer Nut mit schmaler Öffnung 19 untergebracht sind, wobei die selbstschraubenden Schrauben das Profil des beweglichen Rahmens festlegen und wobei weiterhin in eiher Nut 20 zwei federnde Profile 21 untergebracht sind, die den oberen Rand der Scheibe 22 festhalten.The group 10 also rests on two ribs 12 extending along the side parts E. These side parts also have a further pair of ribs 13 which are detachably connected to the ends of a Z-profile 14, whereby a tubular space 15 and a groove 16 are formed be a rope can in which the profile 17, which forms the upper cross-beam of the movable framework mens introduce, by 18 (for example, nylon) housed in a groove having a narrower opening 19 in two parallel grooves, two brushes, wherein the self-screwing screws set the profile of the movable frame and two resilient profiles 21 are also housed in a groove 20, which hold the upper edge of the disc 22.

Die Ständer 2 des festen Rahmens umfassen (Figur 5) ein äußeres u-förmiges Profil 23 mit zwei Seitenteilen 24 mit Absätzen 25 sowie innen zwei Längsvorsprünge 26. Der Ständer wird auf der Innenseite durch ein weiteres T-Profil 27 vervollständigt, mit zwei Seitenteilen 28, die so ausgelegt sind, daß sie sich lösbar mit den Längsvorsprüngen 26 verbinden lassen. Die beiden Profile des Ständers bilden einen röhrenförmigen Raum 29 sowie zwei Vertikalnuten, in deren jeder einer der beweglichen Glasscheibenhhaltenden Rahmen verschiebbar ist, wogegen das Gegengewicht 31 (siehe Figur 7 bezüglich Konstruktionseinzelheiten) in dem röhrenförmigen Raum gleitend verschiebbar ist. Die Beiden Traversen 4, 17 des beweglichen Rahmens sind mittels Schrauben (wie bereits erwähnt) mit den Ständern 3 der Rahmen befestigt, die auf den Seiten zwei Nuten zur Aufnahme zweier Bürsten (beispielsweise aus Nylon) 33 und eine Zeitung 34 aufweisen, in der mittels federnder Profile die Scheibe 22_ seitlich gehalten ist.The uprights 2 of the fixed frame comprise (Figure 5) an outer U-shaped Profile 23 with two side parts 24 with paragraphs 25 and two longitudinal projections on the inside 26. The stand is completed on the inside by another T-profile 27, with two side parts 28 which are designed to be detachable let connect with the longitudinal projections 26. Form the two profiles of the stand a tubular space 29 and two vertical grooves in each of which one of the movable glass pane holding frame is displaceable, whereas the counterweight 31 (see Figure 7 for construction details) in the tubular space is slidable. The two traverses 4, 17 of the movable frame are fastened to the uprights 3 of the frame by means of screws (as already mentioned), the two grooves on the sides to accommodate two brushes (for example made of nylon) 33 and a newspaper 34, in which the disk 22_ is held at the side.

Die untere Traverse des festen Rahmens (siehe Figur 4) besitzt die dargestellte Form und wird durch ein Z-förmiges Profil vervollständigt, daß gestrichelt dargestellt ist und dazu dient, eine nicht gezeigte verstärkte Glasscheibe zu halten.The lower traverse of the fixed frame (see Figure 4) has the Shown shape and is completed by a Z-shaped profile that dashed is shown and serves to hold a reinforced sheet of glass, not shown.

Die untere Traverse des unteren beweglichen Rahmens besitzt die Form nach Figur 4; in dieser ist ein Flansch 36 zu sehen, der als Griff dient; auch ist eine Nut 37 zur Unterbringung einer Bürste (beispielsweise aus Nylon) vorhanden, die zur Abdichtung mit der Seite 38 des Vergprtinges 39 zusammenwirkt, der vom Profil vorsteht und die untere Traverse des festen Rahmens bildet. Damft die beweglichen Glasscheibenhalterrahmen weich gleiten, sind an ihren vier Ecken Blöcke 40 (beispielsweise aus Nylon) vorgesehen, wie in Figur 8 gezeigt. Diese «Blöcke bilden ein Paar von Führungen 41, ein seitliches Begrenzungsteil 4? und ein Massivteil 43. - Die freien Enden 41a der Führungen 41 liegen gegen die Horizontalprofile 4, 17 der beweglichen Rahmen fluchtend mit der Schwalbenschwanzausbildung der letzteren an, wogegen der lKaesivteil 43 gegen den Kopf des Ständers 3 des beweglichen Rahmens zum Anliegen kommt. Eine Platte 45 (siehe Figur 9), die mit Schrauben 46 versehen ist, wird in die fluchtenden Führungen 41, 44 eingeführt und mittels Schrauben 46 blockiert. Das Erde der Platte ist in der Zone 47 des Blockes 40 angeordnet und, sobald einmal blockiert, äältt sie den Block an seinem Platz, der in der vertikalen Nut des Profils 9 die in Figur 5 gezeigte Lage einnimmt (siehe schraffierte Zone 40). Die Blöcke dienen auch zum Zentrieren der beweglichen Rahmen und, sobald sie einmal demontiert sind, wird eine einfache und schnelle Entfernung der beweglichen Rahmen, der Gei gengewichte (später genauer beschrieben) und der übrigen Zubehörteile möglich. Die Traversen °4 der beweglichen Rahmen -in Figur 3 dargestellt -beetehen aus Profilen, die über ein Labyrinth 60 und eine Bluste 61 für die gegenseitige Abdichtung sorgen. Der beschriebene Verschluß kann sowohl in selbstabgeglichener Bauart wie in Bauart mit Gegengewicht ausgeführt sein. Bei der Verwendung als Gegengewicht ist an jedem oberen Thde jedes der beiden festen Ständer eine Gruppe von Blockrollen 10 vorgesehen, die jeweils zwei Blockrollen, wie in Figur 2 gezeigt, aufweisen.The lower traverse of the lower movable frame has the shape according to Figure 4; in this a flange 36 can be seen, which serves as a handle; also is a groove 37 for accommodating a brush (for example made of nylon), which cooperates for sealing with the side 38 of the Vergprtinges 39, which is from the profile protrudes and forms the lower traverse of the fixed frame. Damft the movable glass pane holder frames slide smoothly, blocks 40 (for example made of nylon) are provided at their four corners, as shown in FIG. These "blocks" form a pair of guides 41, one on the side Limiting part 4? and a solid part 43. The free ends 41a of the guides 41 lie against the horizontal profiles 4, 17 of the movable frame in alignment with the Dovetail formation of the latter, whereas the lKaesivteil 43 against the Head of the stand 3 of the movable frame comes to rest. A plate 45 (see Figure 9), which is provided with screws 46, is in the aligned guides 41, 44 inserted and blocked by means of screws 46. The earth of the plate is in the Zone 47 of the block 40 and, once blocked, it äalts the block in its place, the one shown in FIG. 5 in the vertical groove of the profile 9 Assumes position (see hatched zone 40). The blocks are also used for centering the movable frame and, once dismantled, becomes a simple one and quick removal of the moving frames and counterweights (more precisely later described) and the other accessories are possible. The trusses ° 4 of the movable ones Frame - shown in FIG. 3 - beds are made of profiles that extend over a labyrinth 60 and a blouse 61 for mutual sealing. The described Closure can be either self-balanced or with a counterweight be executed. When used as a counterweight, each upper thde has each of the two fixed stands a group of block rollers 10 are provided, each two block rollers, as shown in Figure 2, have.

Ein Seil 62 (siehe Figur 10) läuft um diese Blockrollen sowie auf eine mit dem Gegengewicht 31 befestigte Blockrolle, die in der Führung 29 der Ständer 2 (siehe Figur 5) verschiebbar ist. Die Gruppe von Blockrollen nach Figur 2 wird in die geeignete Lage der oberen Traverse 1 eingeführt, indem sie durch eine Zone geführt wird, in der die T-förmige Rippe 9 und die Horizontalrippen 12 durch Schleifen entfernt wurden.A rope 62 (see FIG. 10) runs around these block rollers and on a block roller which is fastened to the counterweight 31 and which can be displaced in the guide 29 of the stand 2 (see FIG. 5). The group of block rollers according to Figure 2 is introduced into the appropriate position of the upper cross member 1 by being guided through a zone in which the T-shaped rib 9 and the horizontal ribs 12 have been removed by grinding.

Auf diese Weise Luft ein Bruch der Seile 62 nicht ein plötzliches Herabfallen der beweglichen Glasscheibenhalterrahmen hervor, während diese versuchen, von der Horizontalen sich zu verschieben und so ein selbstbrechendes Profil bilden, was ein weiches Herabgleiten zur Folge'hat.In this way a rupture of the ropes 62 will not air suddenly The movable glass pane holder frames fall off while they try to to shift from the horizontal and thus form a self-breaking profile, which results in a smooth sliding down.

Der Verschluß kann, wie vorher ausgeführt, in selbstabgeglichener Bauart ausgeführt sein. Hierzu benutzt man die Blockrollengruppe 66 nach Figur 6, die die Blockrollen nach Figur 2 ersetzt und um die ein Seil läuft, dessen eines Ende mit den beweglichen Glasscheibenhalterrahmen und dessen anderes Ende mit dem anderen beweglichen Rahmen verbunden ist. Die Befestigung erfolgt in an sich bekannter Weise,'die hier nicht weiter erläutert werden soll, da sie nicht zur Erfindung gehört.The closure can, as previously stated, in a self-balanced Be executed type. The block roller group 66 according to FIG. 6 is used for this purpose. which replaces the block rollers according to Figure 2 and around which a rope runs, one of which End with the movable glass pane holder frame and its other end with connected to the other movable frame. The attachment takes place in itself known way, 'which will not be further explained here, since they are not part of the invention heard.

Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Maßnahme ist es möglich, eine wirksame Abdichtung sowohl oberhalb wie auf den beiden Seiten zu schaffen, und zwar mit Zeitungen geringen DruAs und einer doppelten Versiegelung der haltbaren Bürsten. Eine Ausnahme ist durch die gegebenenfalls vorgesehenen Zwischentraversen und die Fensterbank vorgesehen, für die die Dichtigkeit, wie gezeigt, durch ein läbyrinth und eine Bürstenabdichtung sichergestellt ist.When applying the measure according to the invention, it is possible to use a to create effective sealing both above and on both sides, namely with low pressure newspapers and a double seal of durable brushes. An exception is the intermediate crossbars that may be provided and the Windowsill provided for the tightness, as shown, by a läbyrinth and a brush seal is ensured.

Die Erfindung wurde zwar nur anhand eines einzigen Ausführungsbeispieles beschrieben, da im Hinblick auf eine kanppe Darstellung alles für die Erfindung als nicht wesentlich Erachtete fortgelassen wurde; die verschiedensten Abänderungen der erfindungsgemäßen Zehren liegen im Bereich des Können eines Fachmannes.The invention was only based on a single exemplary embodiment described as everything for the invention in terms of a canppe representation what was not considered essential was omitted; the most diverse changes the supplies according to the invention are within the ability of a person skilled in the art.

Claims (1)

P ATENT A._NSPRÜCHE 1.) VerschluB, insbesondere Fenster, der Riegel- bzw. Schiebebauart, mit Gegengewicht oder Selbstausgleich, dadurch gekennzeichnet, daß der feste Rahmen aus zwei Ständern (2) besteht, die jeweils durch wenigstens ein Paar lösbar verbundener Abschnitte, die einen röhrenförmigen Raum zur Gleitverschiebung ggf. vorhandener Gegengewichte bestimmen, gebildet sind und durch zwei Parallelnuten, in denen die_beweglichen Glasscheibenhalterrahmen (3; 4) verschiebbar sind. 2.'j Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obenen Traversen des festen Rahmens in die Ständer des Rahmens eingelassen sind. 3.) ferschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die obere Traverse des festen Rahmens ein Profil lösbar eingeführt-ist, das einen Raum bildet, in dessen Enden die Blockrollengruppe anbringbar ist, und daß eine Nut im Gehäuse für die obere Traverse einer der beweglichen Rahmen ausgelegt ist. 4.) Yerschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ecken der beweglichen Scheibenhalterrahmen Blicke (40) aus Kunststoffmaterial aufweisen, die durch Profile über mit Schrauben befestigte Platten gehalten werden und so ein Kontakt zwischen Metall und Metall verhindert ist. 5.) Yprschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei beweglichen Glasscheibenhalterahmen mit Gegengewicht zwei Gruppen bestehend aus zwei Blockrollen vorgesehen sind, die inzder oberen Traverse angeordnet sind, sowie eine durch jedes Gegengewicht gelagerte Blockrolle, dessen Drehachse, selbst wenn sie horizontal liegt, senkrecht zu einer der Blockrollengruppen verläuft. 6.) Verschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daB bei selbstabgeglichenen beweglichen Glasscheibenhalterrahmen Gruppen bestehend jeweils aus einer Blockralle für die Rückführung des Seiles vorgesehen sind, dessen Enden jeweils mit einem anderen Glasscheibenhalterrahmen verbunden sind. 7.) Yerschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abdichtung Bürsten aus synthetische Material in Nuten der die beweglichen Glasscheibenhalterrahmeribildenden Profile vorgesehen sind.P ATENT A._NSPRÜCHE 1.) Lock, in particular window, of the bolt or sliding type, with counterweight or self-balancing, characterized in that the fixed frame consists of two uprights (2), each of which is separated by at least one pair of detachably connected sections, which define a tubular space for the sliding displacement of any counterweights that may be present, and are formed by two parallel grooves in which the movable glass pane holder frames (3; 4) can be displaced. 2.'j closure according to claim 1, characterized in that the upper cross members of the fixed frame are embedded in the uprights of the frame. 3.) ferschluß according to one of the preceding claims, characterized in that in the upper traverse of the fixed frame a profile is releasably inserted, which forms a space in the ends of which the block roller group can be attached, and that a groove in the housing for the upper Traverse one of the movable frames is designed. 4.) Yerschluß according to any one of the preceding claims, characterized in that the corners of the movable pane holder frame views (40) made of plastic material, which are held by profiles on plates fastened with screws and thus a contact between metal and metal is prevented. 5.) Yprschluss according to one of the preceding claims, characterized in that two groups consisting of two block rollers are provided, which are arranged inzder upper traverse, and a block roller mounted by each counterweight, the axis of rotation of which, even if it is horizontal is perpendicular to one of the block roller groups. 6.) Closure according to one of the preceding claims, characterized in that, in the case of self-balanced movable glass pane holder frames, groups each consisting of a block rail are provided for the return of the rope, the ends of which are each connected to another glass pane holder frame. 7.) Yerschluß according to one of the preceding claims, characterized in that brushes made of synthetic material are provided in grooves of the movable glass pane holder frame forming profiles for sealing.