DE1683231A1 - Metal window frame - Google Patents

Description

DR. ING. ERNST MAIERDR. ING. ERNST MAIER P AT X N T ANWALTP AT X N T LAWYER

8 MÜNCHEN SS8 MUNICH SS

iii. s · Tai<»oir »anso, »»nun iii. s · Tai <»oir» anso, »» well

5 ?^ ΠΞ Z ^: 1 ¹⁶· Februar 19-665? ^ ΠΞ Z ^: 1 ¹⁶ February 19-66

5 ?7^ ΠΞZ^:1 ¹⁶· Febru5? 7 ^ ΠΞZ ^: 1 ¹⁶ February

^{A 7766} Dr Fir-ni Dr. EM/Ge ^{A 7766} Dr Fir-ni Dr. EM / Ge

Firma MONZA - Fensterbau G. m. b. H. & Co., Langen (Hessen)Company MONZA - Fensterbau G. m. B. H. & Co., Langen (Hesse)

Metall - FensterrahmenMetal window frames

Die Erfindung betrifft Metall-Fensterrahmen mit aus Hohlprofilen gefertigtem Blendrahmen und Flügelen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fenster zu schaffen, das aus einer möglichst kleinen Anzahl von Profilen einflüglig wie auch mehrflüglig hergestellt werden kann, gleichzeitig aber hohen Ansprüchen an Verwindungssteifigkeit und Dichtheit genügt und auch für den Zusammenbau mit den an sich bekannten Metallzargen geeignet ist. ä Ein Minimum an Profilarten ist die Voraussetzung für den wirtschaftlichen Großserienbau von Fenstern, insbesondere derart, daß im Baukastensystem abgestufte Profillängen hergestellt, auf Gehrung geschnitten, fix und' fertig oberflächenbehandelt, auf Lager genommen und nach Bedarf zusammengefügt werden. Der Erfindungsaufgabe ordnet sich daher auch die Teilaufgabe unter, die Profile so zu gestalten, daß sie maschinenmäßig vollständig fertig gemacht werden können, d. h. mit sämtlichen Stanzungen, BohrungenThe invention relates to metal window frames with blind frames and sashes made from hollow profiles. The invention is based on the object of creating a window that can be made from the smallest possible number of profiles with one or more leaves, but at the same time meets high demands on torsional rigidity and tightness and is also suitable for assembly with the metal frames known per se . etc. A minimum of profile types is a prerequisite for the economic Großserienbau of windows, in particular such that stepped prepared lengths of profile in a modular system, mitred, fix and 'ready surface treated, taken in stock and assembled as required. The task of the invention is therefore also subordinate to the sub-task of designing the profiles in such a way that they can be made completely machine-wise, that is to say with all punchings and bores

909838/0129909838/0129

Sparkai» Sciirambc.ro BankhaMM«rek, Ftndt & Co.,München, Nr.J5404 Bankhau» H.Aufhauser,Mündien,Nr.i3i?7 Poitidiidi Mündi.n 153861Sparkai "Sciirambc.ro BankhaMM" rek, Ftndt & Co., Munich, No. J5404 Bankhau "H. Aufhauser, Mündien, No. i3i? 7 Poitidiidi Mündi.n 153861 T.l.grammadresi.i Pal.nli.nlorT.l.grammadresi.i Pal.nli.nlor

und Löchern versehen, dann auf Länge und auf Gehrung geschnitten und ebenso vollständig oberflächenbehandelt werden können« z. B. durch Lackieren, Einbrennen oder elektrolytisches Behandeln und daß ebenso beim Zusammenfügen der Rahmenteile mit einer ebenfalls vollständig vorgefertigten Eckenverbindung an diesem Endzustand nichts mehr geändert wird, so daß ein vollständig einbaufertiges Fenster erhalten wird.and holes, then cut to length and miter and just as completely surface treated «z. B. by painting, baking or electrolytic treatment and that also when joining the frame parts with an also completely prefabricated corner connection nothing is changed at this end state, so that a completely ready-to-install window is obtained.

Die Erfindung, mit der diese und noch weitere, der Hauptaufgabe sich unterordnende Tsilaufgaben gelöst werden, ist dadurch gekennzeichnet, daß Blendrahmen und Flügel in allen ihren Teilen je aus einem einzigen Profil gefertigt sind, wobei das Blendrahmenprofil einen in der Fensterebene liegenden mittleren Steg besitzt, der zusammen mit seinem Basissteg einen dem Flügelprofil zugekehrten offenen Winkel bildet, der von Profilstegen am Flügelprofil zu einer Wirbel - und Luftausgleichskammer ergänzt wird, die über öffnungen in den beim Flügelrahmen-Unterstüek bzw. beim Blendrahmen-Unterstück horizontal liegenden Stegen mit der Fensterinnen- und außenseite verbunden ist.The invention, with which this and still further, subordinate to the main task subordinate tasks are solved, is thereby characterized in that the frame and wing are made in all their parts from a single profile, the frame profile has a central web located in the window plane, which together with its base web forms a wing profile facing open angle, which is supplemented by profile webs on the wing profile to form a vortex and air compensation chamber, the crossbars with the window interior that lie horizontally over the openings in the lower part of the sash frame or the lower part of the frame and connected to the outside.

Ein Fenster der vorbeschriebenen Art erfüllt die der Aufgabenstellung zugrundegelegten Forderungen; es werden nur zwei Profilarten benötigt, die Teile lassen sich baukastenmäßig vorfertigen, so daß nach der Eckenverbindung keine weitere Bearbeitung mehr nötig ist, das Fenster ist in hohem Maße verwindungssteif,A window of the type described above fulfills the task underlying claims; Only two types of profile are required, the parts can be prefabricated as a modular system, so that no further processing after the corner connection more is necessary, the window is highly torsion-resistant,

909838/0129909838/0129

die Eckenverbingung der Hohlprofile äußerst einfach und fest.the corner connection of the hollow profiles extremely simple and firm.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird zum Zwecke der zuverlässigen Ableitung von Schwitz- und Leckwasser beim Flügelrahmen- und beim Blendrahmen-Unterstück der unten zu liegen kommende Steg des Hohlprofils nach außen zu den Wasseröffnungen hin abfallend angeordnet, wobei die letzte Abflußöffnung über der Sohlbank endet. Der zuverlässigen Abführung von Schwitzwasser ist es weiterhin förderlich, am Flügelprofil auf seinem senkrecht zur Pensterebene stehenden inneren Steg an der Innenkante eine Aufkantung anzubringen, die zusammen mit dem inneren Glashaltesteg beim Flugelrahmen-Unterstück eine Wasserhohle bildet, von der die Wasseröffnung in die Profilkammer und aus dieser in die Wirbel- und Luftausgleichskammer führt, von dort durch das Blendrahmen-Unterstück nach außen auf die Sohlbank. Um die Verglasung des erfindungsgemäßen Fensters sowohl mit Einfachoder mit Isolier-verglasung zu ermöglichen, sind auf dem senkrecht zur Fensterebene stehenden inneren Steg des Flügelprofils wenigstens zwei Wulstpaare zum Einbau je nach der Glasstärke eines zusammen mit dem Glashaltefalz den GlasfiLz bildenden Klemmprofils vorgesehen. Zur Verbesserung der Dichtung zwischen Fensterflügel und Blendrahmen an der Luftausgleichs- und Wirbelkammer dient es, am Blendrahmenprofil an der inneren Kante des Basissteges eine parallel zu seinem mittleren Steg verlaufende, jedoch kürzere Aufkantung vorzusehen, die bei geschlossenem FlügelIn a further embodiment of the invention, for the purpose of reliable drainage of sweat and leakage water when The sash frame and the lower part of the frame, the web of the hollow profile that comes to lie below, to the outside to the water openings arranged sloping down, the last drain opening ending above the sill. The reliable removal of condensation water it is still beneficial to use the wing profile on its inner web, which is perpendicular to the penster plane, on the inner edge to attach an upstand which, together with the inner glass retaining web, forms a water cavity on the sash frame lower part, from which the water opening leads into the profile chamber and from there into the vortex and air compensation chamber, from there the frame lower piece to the outside on the sill. To the To enable glazing of the window according to the invention both with single glazing or with insulating glazing, are perpendicular to the at least two pairs of bulges for installation depending on the thickness of the glass a clamping profile that forms the glass felt together with the glass retaining rebate intended. To improve the seal between the window sash and the frame on the air balance and swirl chamber it serves, however, on the frame profile on the inner edge of the base web a parallel to its middle web Shorter upstand is to be provided for when the sash is closed

909838/0129909838/0129

den zu*ihr parallel, jedoch im Abstand verlaufenden Steg des Flügelprofils übergreift, wobei auf dem Steg des Flügelprofils ein rings um den ganzen Fensterprofilrahmen umlaufender Dichtungsstreifen angebracht ist, der aus weichem, dauerplastischem Material, insbesondere einem geeigneten Kunststoff besteht. Zweckmässig wird, um diesem Streifen einen guten Halt zu geben, am äußeren, senkrecht zur Fensterebene liegenden Steg eine Aufkantung vorgesehen, die den Dichtungsstreifen an seiner äußeren Kante teilweise übergreift und dadurch gegen Ablösen schützt. Zusätzlich kann auf dem außenliegenden Steg des Flügelprofils ein Wetterschenkel mit einer Dichtlippe in geeigneter Weise, z. B. mittels an sich bekannter Klemmvorrichtungen befestigt werden, wobei die Dichtlippe bei geschlossenem Fenster auf der Oberkante des mittleren Steges des Blendrahmenprofils aufliegt. Das erfindungsgemäße Fenster eignet sich besonders zum Zusammenbau mit an sich bekannten Metall-Fensterzargen. Dazu ist am Blendrahmenprofil an seiner der Fensterzarge gegenüberliegenden Seite eine Längsnut vorgesehen, die beim eingebauten Fenster eine Aufkanturig an der Metall-Sohlbank und eine Dichtungsmasse aufnimmt, bzw. bei den senkrechten Blendrahmenteilen und beim Blendrahmen-Oberstück eine Montage-Profilleiste aus Holz, die mit der Metallzarge verschraubt wird. Die Eckverbindung der erfindungsgemäßen Fensterbauelemente kann · in ebenso einfacher wie wirksamer Weise unter Ausnutzung ihres Hohlprofils erfolgen, in-dem als Verbindungselemente vollständig einbaufertig vorbereitete Hohlwinkelstücke verwendet werden, aufthe web of the wing profile that runs parallel to it, but at a distance overlaps, with a sealing strip running around the entire window profile frame on the web of the sash profile is attached, which is made of soft, permanently plastic material, in particular consists of a suitable plastic. In order to give this strip a good grip, it is advisable to use the outer, An upstand is provided that is perpendicular to the window plane and partially covers the sealing strip at its outer edge overlaps and thus protects against peeling. In addition, a weatherstrip can be placed on the outer web of the wing profile with a sealing lip in a suitable manner, for. B. be attached by means of known clamping devices, the sealing lip when the window is closed rests on the upper edge of the middle web of the frame profile. The window according to the invention is particularly suitable for assembly with known metal window frames. This is on the frame profile on his The side opposite the window frame is provided with a longitudinal groove which, when the window is installed, creates an upstand on the metal sill and a sealing compound receives, or in the case of the vertical frame parts and the frame top piece, a mounting profile strip made of wood, which is screwed to the metal frame. The corner connection of the window construction elements according to the invention can take place in a simple as well as effective manner using their hollow profile, in-that as connecting elements completely Hollow elbows prepared ready for installation can be used

9098 3 8/01299098 3 8/0129

welche, ζ. B. in einer Winkelrahmenpresse, die fix und fertig vorbereiteten Rahmenteile mit Preßsitz aufgedrückt werden. Diese Hohlwinkelstücke können aus einem härteren, gegebenenfalls aber auch aus einem weniger harten und auch aus einem elastischeren Werkstoff bestehen wie die Rahmenteile, um eine möglichst zuverlässige formschlüssige, gegebenenfalls durch Kaltverschweißung sogar stoffschlüssige Verbindung zu erzielen. Es können dazu die Hohlwinkelstücke quer zu ihren Schenkellängskanten mit einer sägezahnartigen Sperriffelung versehen sein und es können auch zusätzlich oder aber auch für sich allein Riffelungen vorgesehen sein, in welche geeignete Klebemittel eingebracht werden. Haben die Rahmenteile mehrere Hohlkammern, so können zur Eckverbindung mehrere Hohlwinkelstücke gleichzeitig dienen.which, ζ. B. in an angle frame press, which prepared ready-made Frame parts are pressed on with a press fit. These hollow elbows can be made from a harder one, but optionally also consist of a less hard and also of a more elastic material like the frame parts in order to be as reliable as possible form-fitting, possibly even material-fitting through cold welding To achieve connection. For this purpose, the hollow elbow pieces can be used transversely to their longitudinal edges with a sawtooth-like shape Locking corrugations can be provided and it can also be added or else corrugations can also be provided for themselves, in which suitable Adhesive can be introduced. If the frame parts have several hollow chambers, several hollow angle pieces can be used for corner connections serve at the same time.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, aus der Zeichnung und den Ansprüchen. Es zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment, from the drawing and the claims. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch das untere Flügelrahmenprofil mit Wetterschenkel und das untere Blendrahmenprofil mit SohlbankanschlußjFig. 1 is a vertical section through the lower sash profile with weatherstrip and the lower frame profile with sill connection j

Fig. 2 einen HorizonteLschnitt durch das aufrecht stehende Blendrahmenprofil mit Anschluß an eine Metallzarge;Fig. 2 is a horizontal section through the upright standing Frame profile with connection to a metal frame;

Fig. 5 und 4 bei einem zweiflügligen Fenster in Vorderansicht die Stoßstelle der beiden oberen Blendrahmen-Ecken und einen Horizontalschnitt durch die miteinander gekuppelten" aufrecht stehenden Blendrahmenschenke 1;Fig. 5 and 4 with a double-leaf window in front view the joint between the two upper frame corners and a horizontal section through them coupled "upright window frame 1;

Fig. 5 und 6 in Vorderansicht, teilweise geschnitt en,eineFig. 5 and 6 in front view, partially in section, a

909838/0129909838/0129

Eckverbindung bzw. einen Querschnitt durch ein Rahmenprofil an der Verbindungsstelle.Corner connection or a cross section through a frame profile at the connection point.

In der Fig. 1 sind eine Flügelrahmenprofilschiene 11 und eine Blendrahmenprofilschiene 33 dargestellt, die zusammen in diesem Fall den Wasserschenkel eines Fensters bilden. Das Hohlprofil 11 besteht im wesentlichen aus vier Stegen, die eine Hohlkammer 12 umgeben. Der auf der Fensteraussenseite liegende, senkrechte Steg 13 und der zweite, zu diesem parallele, innere Steg 14 stehen senkrecht zu den oberen, abdeckenden Steg 15· Der untere Profilsteg 16 ist von der Innen- zur Aussenseite des Flügelrahmenprofils leicht schräg abwärts verlaufende geneigt, so dass der Querschnitt der Hohlkammer trapezförmig ist. Der Profilsteg' 14 der Kammerrückwand setzt sich nach oben über den Steg 15 in einer Aufkantung 17 fort, die mit einer mit Abstand vor dieser Äufkantung 17 aus dem Steg 15 vorspringenden inneren Glasfalzleiste 18 eine Wasserhohle I9 bildet. Vor der Glasfalzleiste 18 in Richtung auf die Vorderwand 13 treten aus der Deckfläche I5 in Erstreckungsrichtung der Profilschiene verlaufende, schwalbenschwanzförmige Wulste 20, 21, 22 hervor, zwischen jeweils zweien von denen eine einsteckbare Klemmleiste federnd eingesetzt wird, und zwar für VerbundverglasungIn Fig. 1 are a sash profile rail 11 and a frame profile rail 33 are shown, which together in this case the water leg of a window. The hollow profile 11 consists essentially of four webs which surround a hollow chamber 12. The vertical bar on the outside of the window 13 and the second inner web 14 parallel to it stand perpendicular to the upper, covering web 15 · The lower profile web 16 is slightly sloping downward from the inside to the outside of the sash profile inclined so that the cross section of the hollow chamber is trapezoidal. The profile web '14 of the chamber rear wall sits down upwards over the web 15 in an upstand 17, with a distance in front of this edge 17 from the Web 15 protruding inner glass rebate strip 18 a Forms water cave I9. In front of the glass rebate strip 18 in the direction of the front wall 13 emerge from the top surface I5 dovetail-shaped beads 20, 21, 22 extending in the direction of extent of the profile rail, between two each of which a plug-in terminal strip is used resiliently, namely for laminated glazing

909838/0129909838/0129

zwischen die Wulste 20 und 21 (ausgezeichnete Darstellung) und für Einfachverglasung zwischen die Wulste 21 und 22 (gestrichelte Darstellung). Der innere Steg 14 setzt sich überdies nach unten über den unteren schrägen Profilsteg fort und bildet mit zwei weiteren Frofilätegen 24 und 25 •Ine zweite, kleinere Hohlkammer 26, die nach unten über die Vorderkante des Steges 16 vorsteht, so dass die Begrenzungen der beiden Hohlkammern einen nach.vorn offenen Winkel bilden. Auf dem auswärts weisenden Steg 25 ist ein um den gesamten Fensterrahmen umlaufender Dichtungsstreifen 27 aus einem dauerplastischem Material angebracht. Ein Steg 28, der den Dichtungsstreifen aussen zum Teil übergreift, um ihm einen guten Halt zu geben, springt senkrecht zur Fensterebene in Verlängerung des Steges 24 nach aussen vor. between the beads 20 and 21 (excellent illustration) and for single glazing between the beads 21 and 22 (dashed illustration). The inner web 14 also continues downward over the lower sloping profile web and forms with two other Frofilätegen 24 and 25 • Ine second, smaller hollow chamber 26, which protrudes downward over the front edge of the web 16, so that the boundaries of the two hollow chambers Form an angle that is open at the front. A sealing strip 27 made of a permanently plastic material and running around the entire window frame is attached to the outwardly pointing web 25. A web 28, which partially overlaps the sealing strip on the outside in order to give it a good hold, protrudes outwards perpendicular to the window plane as an extension of the web 24 .

Der als Wasserschenkel verwendete, ansonsten den übrigen gleiche Schenkel des Flügelrahmens weist überdies in der Wasserhohle 19 Öffnungen 29 zum Innern der Hohlprofilschiene auf, durch die von der Fensterscheibe sich sammelndes Schwitzwasser ablaufen kann. Weitere Öffnungen 29* in dem unteren Kammerbegrenzungssteg 16 an deren tiefstgelegener Vorderkante ermöglichen den Wasser-The one used as the water leg, otherwise the same leg of the sash frame, also has in the water cave 19 openings 29 to the interior of the hollow profile rail, through which of the window pane condensation water that collects can run off. Further openings 29 * in the lower chamber delimitation web 16 their lowest front edge allow the water

903833/0129903833/0129

austritt aus der Profilschiene. Zusätzlich ist auf dem aussenliegenden Steg 13 des Flügelprofils auf an sich bekannten Klemmvorrichtungen 30 ein Wetterschenkel J>1 aufgesteckt, der mit einer Dichtungslippe 32 auf der Oberkante 39a eines Steges des Blendrahmenörofils aufliegt und den Schlagregeneintritt zwischen Flügel- und Blendrahmen verhindert.emerges from the profile rail. In addition, a weather leg J> 1 is attached to the outer web 13 of the sash profile on known clamping devices 30, which rests with a sealing lip 32 on the upper edge 39a of a web of the frame profile and prevents the ingress of driving rain between the sash and frame.

Der Querschnitt der Profilschiene des Blendrahmens 33 zeigt eine Hohlkammer J>k mit im wesentlichen L-förmigem Querschnitt, bei dem der lange L-Schenkel liegend ist und der kurze abwärts weist und auf der Aussenseite des Blendrahmens liegt. Der untere Steg 35 des langen L-Schenkels ist von innen nach aussen schräg abwärts geneigt. Der innenliegende, senkrechte Steg 36 der Profilschiene setzt sich nach oben über den oberen Basissteg 37 des Blendrahmen-Unterstückes mit einer Leiste 38 fort, die mit einem mit Abstand vor dieser nach oben aus dem Basissteg 37 senkrecht in der Fensterebene vorspringenden Mittelsteg 39 eine Wasserhohle bildet. Der Mittelsteg 39 bildet zusammen mit dem Basissteg 37 einen dem Flügelprofil zugekehrten offenen Winkel und ergänzt damit den ihm zugewandten offenen Winkel des Flügelprofils zu einer Luftausgleichs- und Wirbelkammer H-O. Die Verlängerung des innenliegenden StegesThe cross section of the profile rail of the window frame 33 shows a hollow chamber J> k with an essentially L-shaped cross section, in which the long L-leg is lying and the short one points downwards and lies on the outside of the window frame. The lower web 35 of the long L-leg is inclined obliquely downwards from the inside to the outside. The inner, vertical web 36 of the profile rail continues upwards over the upper base web 37 of the frame lower piece with a bar 38, which forms a water cavity with a central web 39 protruding upwards from the base web 37 at a distance in the window plane . The central web 39, together with the base web 37, forms an open angle facing the wing profile and thus complements the open angle of the wing profile facing it to form an air balance and swirl chamber HO. The extension of the internal bar

909838/0129909838/0129

jj6 nach unten bis auf die Höhe der Unterkante des abwärts weisenden L-Schenkels bildet mit zwei weiteren, sich Jeweils rechtwinklig aneinanderfügenden Stegen und mit dem schrägliegenden unteren Steg 35 des langen L-Schenkels eine weitere Hohlkammer 41. Zwischen dem abwärts weisenden L-Schenkel und dieser Hohlkammer 41 verbleibt eine Nut_# mit Hilfe derer der Blendrahmen auf die Aufkantung 42 einer an sich bekannten Metallsohlblank 43 aufgesetzt wird. Dichtungsmasse 44 in der Nut verhindert Luft- und Wasserdurchtritt sowie Korrosion zwischen den verschiedenen Metallen und gleicht Unebenheiten der Aufkantung 42 der Sohlbank 43 aus.jj6 down to the level of the lower edge of the downward-pointing L-leg forms a further hollow chamber 41 between the downward-pointing L-leg and with two further, each at right angles joining webs and with the sloping lower web 35 of the long L-leg _{A groove #} remains in this hollow chamber 41, with the aid of which the frame is placed on the upstand 42 of a metal base blank 43 known per se. Sealing compound 44 in the groove prevents the passage of air and water as well as corrosion between the various metals and compensates for unevenness in the upstand 42 of the sill 43.

Bei Verwendung der Profilschiene als Wasserschenkel verbinden öffnungen 45 die Wasserhohle mit der Schienenhaupt kammer 34 und weitere Öffnungen 45* im unteren, waagerechten Abschluss-Steg des kurzen L-Schenkels wiederum die Hohlkammer 34 mit der Aussenluft, so dass von der Wasserhohle 19 des Flügelrahmens ablaufendes Schwitzwasser durch die Öffnungen 29 und 29^! hindurch in die Wasserhohle des Blendrahmens laufen und mit evtl. von aussen zwischen Fenster- und Blendrahmen eingedrungenem Schlagregen gemeinsam durch die Öffnungen 45 und 45* nach aussen auf die Sohlbank 43 ablaufen kann.When using the profile rail as a water leg, openings 45 connect the water cave with the main rail chamber 34 and further openings 45 * in the lower, horizontal end web of the short L-leg, in turn, connect the hollow chamber 34 with the outside air, so that drainage from the water cave 19 of the sash Condensation water through openings 29 and 29 ^! run through into the water cavity of the window frame and with any driving rain that may have penetrated from the outside between the window and window frame, it can run off together through the openings 45 and 45 * to the outside onto the sill 43.

909838/0129909838/0129

Die bei geschlossenem Fenster zwischen Mittelsteg 39 des Blendrahmens und Hohlkammer 26 des Flügelrahmens entstehende Luftausgleichs- und Wirbelkammer 40 wird durch den Dichtungsstreifen 27, der sich an die rückwärtige Aufkantung der Wasserhohle des Blendrahmens anpresst, mit bestmöglicher Wirkung abgedichtet. When the window is closed between the center web 39 of the window frame and the hollow chamber 26 of the sash , the air balance and swirl chamber 40 is sealed with the best possible effect by the sealing strip 27, which presses against the rear edge of the water cavity of the window frame.

Die beschriebenen Schienenprofile werden für alle Schenkel umlaufend verwendet. Es entfallen nur, wie auch bereits erwähnt, die Wasserdurchtrittsöffnungen 29* 29¹* 45 und 45' sowie der Wetterschenkel Jl bei den senkrecht stehenden sowie oberen Rahmenteilen.The rail profiles described are used all round for all legs. Only, as already mentioned, the water passage openings 29 * 29 ¹ * 45 and 45 'as well as the weather leg Jl in the vertical and upper frame parts are omitted.

Alle aussen liegenden Flächen der Profile sind teils aus lichttechnischen teils aus ästhetischen Gründen, teils aus Gründen der Wasserführung abgeschrägt, so dass sich die Fensteröffnung von der Verglasung ausgehend stets erweitert.All external surfaces of the profiles are partly from lighting technology and partly from aesthetic Grounds, partly due to the water flow, so that the window opening starts from the glazing always expanded.

Die Fig. 2 gibt eine Darstellung einer bevorzugten Befestigungsart eines senkrechten oder oberen Schenkels des erfindungsgemässen Blendrahmens 33 mit einer an sich bekannten Metallmontagezarge 46. Auf den der Fensterlaibung zu-FIG. 2 shows a preferred type of fastening of a vertical or upper leg of the frame 33 according to the invention with a known per se Metal assembly frame 46.

909838/0129909838/0129

- li -- li -

zugewandten Flächen der Profilschiene 33 wird eine Holzleiste 47 befestigt, die mit einer Feder 48 in die Nut der Profilschiene 33 eingreift. Die Befestigung kann durch Leimen, Nieten usw. erfolgen. Mittels einer durch die Montagezarge 46 in die Holzleiste 47 eingeschraubten Schraube 49 wird der Blendrahmen gegen eine auf die Mon- jm tagezarge aufgezogene Dichtungsleiste 50 gepreßt, wodurch ein dichter Abschluss nach aussen erzielt wird.A wooden strip 47 is attached to the surfaces of the profile rail 33 facing it and engages with a tongue 48 in the groove of the profile rail 33. It can be attached by gluing, riveting, etc. By means of a screwed-in through the installation frame 46 in the wood bar 47 screw 49 is pressed to the window frame against a jm on the MON tagezarge reared sealing strip 50, thereby achieving a tight seal to the outside.

Fig. 3 zeigt die Kupplung eines senkrechten Zwischenpfostens eines mehrflügeligen Fensters mit der oberen, waagerechten Blendrahmenprofilschiene. Zwei normale Blendrahmeneckverbindungen werden zu dem Zweck mit einer gemeinsamen Holzleiste 47 überbrückt. Die aneinanderliegenden Blendrahmenprofile des Zwischensteges werden, wie Fig. 4 zeigt, durch Hülsenschrauben 53* die durch vorge- ™ bohrte Löcher gesteckt werden, miteinander verschraubt, wobei ein elastischer Dichtungsstreifen 52 den Hohlraum der einander zugewandten Nuten der Profilschienen ausfüllt.Fig. 3 shows the coupling of a vertical intermediate post of a multi-sash window with the upper, horizontal frame profile rail. Two normal frame corner connections are used for this purpose with one common wooden strip 47 bridged. The adjacent frame profiles of the intermediate web are how Fig. 4 shows, by sleeve screws 53 * the through ™ Drilled holes are inserted, screwed together, with an elastic sealing strip 52 opening the cavity the mutually facing grooves of the profile rails fills.

Die Fig. 5 und 6 sind eine schematische Darstellung der Eckverbindung zweier gleicher, auf Gehrung geschnittener Profilschienen 110, 111. Ein zuvor vollständig einbaufertig hergestelltes, ebenfalls hohles Winkelstück 113 weist einen solchen Profilaussenquerschnitt auf,5 and 6 are a schematic representation of the corner connection of two identical, mitered cut profile rails 110, 111. A previously completely ready-to-install, likewise hollow angle piece 113 has such a profile external cross-section,

9 0 9 8 3 8/01299 0 9 8 3 8/0129

dass es allseitig pressend die Hohlkammer der Profilschienen, die es zu einem Rahmen verbinden soll, ausfüllt. Um die Fertigungstoleranzen bei der Herstellung der Profilwinkel unschädlich zu machen und den Kraftschluss zwischen dem Eckverbindungswinkel 115 und den Profilschenkeln HO, 111 zu erhöhen, wird die Aussenfläche des Winkels vorzugsweise mit einer Riffelung ll?c versehen, und zwar im besonderen Fall mit gegen die Elnschubriehtung des Winkels 113 in die Schienenhohlkammern gerichteten Zähnen, so dass sich die Zähne beim Einschieben umle- ' gen, beim Wiederherausziehen aber gegen die Innenwandungen der Profilschienen 110, 111 abstützen. Gegebenenfalls kann durch ein Bindemittel die Verbindung noch fester gemacht werden. Die Länge dör Schenkel H^a, ll^b des Eckwinkels HJ richtet sich nach der Größe der Rahmen und der Art der Verglasung, wowie nach der Fensterart. Bei besonders grossen Fenstern kann ausser in die Haupthohlkammer 12 bzw. 34 auch in die kleinere Nebenhohlkammer bzw. 41 des Flügelrahmens bzw« des Blendrahmens ein Verbindungswinkel eingeführt werden, um eine weitere Versteifung zu erhalten.that it fills the hollow chamber of the profile rails, which it is to connect to a frame, pressing on all sides. To make the manufacturing tolerances in the manufacture of the profile angle harmless and the frictional connection between the corner connection bracket 115 and the profile legs To increase HO, 111, the outer surface of the angle is preferably provided with a corrugation ll? C, namely in the special case with directed against the insertion of the angle 113 in the rail hollow chambers Teeth, so that the teeth wrap around when they are pushed in. gen, but support against the inner walls of the profile rails 110, 111 when pulling them out again. Possibly the connection can be made even stronger by using a binding agent. The length of the leg H ^ a, ll ^ b des Eckwinkel HJ depends on the size of the frame and the type of glazing and the type of window. In the case of particularly large windows, it is possible to use the main hollow chamber 12 or 34 also in the smaller secondary hollow chamber or 41 of the casement or the window frame, a connecting bracket can be introduced to provide further stiffening to obtain.

909838/0129909838/0129

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1· Metall-Fensterrahmen mit aus Hohlprofilen gefertigten Blendrahmen und Flügeln, dadurch gekennzeichnet, dass Blendrahmen und Flügel in allen ihren Teilen je ^ aus einem einzigen Profil gefertigt sind, wobei das Blendrahmenprofil (33) einen in der Fensterebene liegenden mittleren Steg (39) besitzt, der zusammen mit seinem Basissteg (37) einen dem Flügelprofil (11) zugekehrten offenen Win-, kel bildet, der von Profilstegen (16, 25) am Flügelprofil (11) zu einer Wirbel- und Luftausgleichskammer (4o) ergänzt wird, die über öffnungen (29, 29¹, 45, 45¹) in den beim Flügelrahmen-Unterstück bzw. beim Blendrahmen-Unterstück horizontal liegenfen Stegen mit der Fensterinnen- und -aussenseite verbunden ist. W1 · Metal window frame with blind frames and sashes made from hollow profiles, characterized in that the blind frame and sash are made in all their parts from a single profile, the blind frame profile (33) having a central web (39) lying in the window plane , which, together with its base web (37), forms an open angle facing the wing profile (11), which is supplemented by profile webs (16, 25) on the wing profile (11) to form a vortex and air compensation chamber (4o), which over Openings (29, 29 ¹ , 45, 45 ¹ ) in which webs are connected to the inside and outside of the window in the case of the lower part of the sash frame or the lower part of the frame. W. 2. Metall-Fensterrahmen, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beim Flügelrahmen- und beim Blendrahmen-Unterstück unten liegenden Stege der Hohlprofile nach aussen zu den Wasseröffnungen (29* * 45*) hin abfallen und die letzte Abflußöffnung (45') über der Sdlbank (43) endet.2. Metal window frame according to claim 1, characterized marked that the webs of the lower part of the sash frame and the frame lower piece Hollow profiles to the outside to the water openings (29 * * 45 *) fall down and the last drain opening (45 ') above the Sdlbank (43) ends. 909838/0129909838/0129 /14-/ 14- 3· Metall-Fensterrahmen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Flügelprofil (11) auf seinem senkrecht zur Fensterebene stehenden inneren Steg (15) an der Innenkante eine Aufkantung (17) aufweist, die zusammen mit dem inneren Glashaltesteg (18) beim Flügelrahmen-Unterstück eine Wasserhohle (19) bildet, von der die erste Wasseröffnung (29) in die Profilkammer (12) und aus dieser die zweite (29*) in die Wirbel- und Luftausgleichskammer (4o) führt. 3 · metal window frame according to claims 1 and 2, characterized in that the airfoil (11) has on its perpendicular to the window plane inner web (15) at the inner edge an upstand (17), which together with the inner glass holding bar (18 ) forms a water cavity (19) on the sash lower part, from which the first water opening (29) leads into the profile chamber (12) and from this the second (29 *) leads into the vortex and air compensation chamber (4o). 4, Metall-Fensterrahmen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der senkrecht zur Fensterebene stehende innere Steg (15) des Flügelprofils (11) wenigstens zwei Wulstpaare (20/21) bzw. (21/02) zum Einbau je nach der Glasstärke eines zusammen mit dem Glashaltesteg (18) den Glasfalz bildenden Klemmprofils (25) besitzt.4, metal window frame according to claims 1 to 3, characterized in that the perpendicular to Window level standing inner web (15) of the wing profile (11) at least two pairs of bead (20/21) and (21/02) for Installation, depending on the glass thickness, one together with the glass retaining bridge (18) has the clamping profile (25) forming the glass rebate. 5. Metall-Fensterrahmen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Blendrahmenprofil (33) der Basissteg (37) einen parallel zum mittleren Steg (39) verlaufenden jedoch kürzeren Steg (38) an seiner Innenkante aufweist, der bei geschlossenem Flügel5. Metal window frame according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that on The frame profile (33) of the base web (37) is parallel to the middle web (39) running but shorter web (38) on its inner edge, which when the wing is closed 90 9 8 38/012990 9 8 38/0129 den zu Ihm parallel, jedoch im Anstand verlaufenden Steg (25) des Flügelprofils (11) übergreift, und dass auf dem Steg (25) des Flügelprofils (11) ein Dichtungsstreifen (27) angebracht ist)·the one that runs parallel to Him, but with decency Web (25) of the wing profile (11) overlaps, and that a sealing strip on the web (25) of the wing profile (11) (27) is attached) 6. Metall-Fensterrahmen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem aussenliegenden Steg (13) des Flügelprofiles (11) ein Wetterschenkel (31) mit einer Dichtlippe (32) befestigt 1st, die bei geschlossenem Fenster auf der Oberkante (39a) des mittleren Steges (39) des Blendrahmenprofils (33) aufliegt. 6. Metal window frame according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that on a weather leg (31) with a sealing lip (32) is attached to the outer web (13) of the wing profile (11) 1st, which rests on the upper edge (39a) of the central web (39) of the frame profile (33) when the window is closed. 7· Metall-Fensterrahmen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Blendrahmenprofil (33) an seiner der Fensterzarge (43) gegenüberliegenden Seite mit einer Längsnut versehen ist, die beim eingebauten Fenster eine Aufkantung (42) an der Metall-Sohlbank und eine Dichtungsmasse (44) aufnimmt bzw. bei den senkrechten Blendrahmenteilen und beim Blendrahmen-Oberstück eine Montage-Profilieiste (47) aus Holz, die mit der Metall-Zarge (46) verschraubt wird.7. Metal window frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the frame profile (33) on its the window frame (43) on the opposite side is provided with a longitudinal groove that has an upstand (42) on the built-in window the metal sill and a sealing compound (44) or in the case of the vertical frame parts and the frame top piece a mounting profile strip (47) made of wood, which is screwed to the metal frame (46). 909838/0129909838/0129 8. Metall-Fensterrahmen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die auf Gehrung geschnittenen und einschliessllch
ihrer Oberflächenveredelung einbaufertig bearbeiteten Rahmeneinzelteile 010, 111) durch mit Preßsitz mit ihren Schenkeln in die Profilhöhlungen eingefügte, ebenfalls einbaufertig bearbeitete und behandelte Hohlwinkelstücke (113)
verbunden sind.8. Metal window frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mitered and including
individual frame parts 010, 111) machined ready for installation with their surface finishing by means of hollow angle pieces (113) which are inserted with a press fit with their legs into the profile cavities, also machined and treated ready for installation
are connected. 9. Metall-Fensterrahmen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlwinkelstücke (113) aus einem weniger harten oder/und aus einem elastischeren Werkstoff als die Rahmenteile bestehen.9. Metal window frame according to claim 8, characterized in that the hollow angle pieces (113) from one less hard and / or made of a more elastic material than the frame parts. 10. Metall-Fensterrahmen nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlwinkelstücke (113) quer zu
ihren Schenkellängskanten mit einer sägezahnartigen Sperr-Riffeiung (113c) versehen sind.10. Metal window frame according to claim 9 *, characterized in that the hollow angle pieces (113) transversely to
their leg long edges are provided with a sawtooth-like locking corrugation (113c). 11. Metall-Fensterrahmen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Riffelung (113c) zugleich zur Aufnahme eines Bindemittels ausgebildet ist.11. Metal window frame according to claim 10, characterized in that the corrugation (113c) at the same time for Receiving a binder is formed. 0 9 8 3 8/01290 9 8 3 8/0129 12· Metall-Fensterrahmen nach.einem oder mehreren der Ansprüche 8-11, mit aus Hohlprofilen mit mehre-¹ ren Kammern gefertigten Blendrahmen und Flügeln, dadurch
gekennzeichnet, dass die Eckverbindung mit mehr als einem Eckverbindungswinkel (115) hergestellt 1st.Nach.einem 12 · metal window frames or more of the claims 8-11, with from hollow profiles with several chambers ¹ ren manufactured frame and wings, characterized
characterized in that the corner connection is made with more than one corner connection angle (115). 9098 3 8/01299098 3 8/0129