DE168255C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung besteht darin, daß die Kette aus sogenannten Ankerkettengliedern, also aus Gliedern, welche noch nicht die Panzerform besitzen, in der Weise gebildet wird, daß das »Einhängen« eines Kettengliedes erst erfolgt, nachdem das vorher eingehängte Kettenglied durch entsprechende Verdrehung in die Panzerform gebracht worden ist.The invention consists in that the chain consists of so-called anchor chain links, ie is formed from members that do not yet have the armor shape, that a chain link is only "hooked in" after the one previously hooked in Chain link has been brought into the armor shape by appropriate rotation.

Dieses Verfahren kann für die HerstellungThis process can be used for manufacturing

ίο voller Panzerketten verwendet werden. Besondere und große Bedeutung aber besitzt es für 'die Herstellung von hohlen Panzerketten, insbesondere wenn dieselben aus Double verfertigt werden sollen.ίο full tank tracks can be used. Special and it is of great importance for the production of hollow armored chains, especially if they are to be made from doubles.

Es kann dann in der Weise verfahren werden, daß zunächst aus einem geeigneten Metall- oder Doublestreifen eine Röhre a hergestellt wird, in welcher in bekannter Weise ein Draht b sich befindet, weicher aus Messing, Eisen oder derglr besteht (Fig. 1).It can then be proceeded in such a way that a tube a is first made from a suitable metal or double strip, in which a wire b is located in a known manner, which is made of brass, iron or the like (Fig. 1).

Der so beschaffene Verbunddraht wird in ebenfalls bekannter Weise zu einer Spirale c The composite wire obtained in this way is also made into a spiral c in a known manner

. (Fig. 2) gewickelt, die, wie üblich, durch einen Schnitt d (Fig. 3) in einzelne Kettenglieder e (Fig. 4) zerlegt wird, die je einen offenen Stoß f besitzen. · . . (Fig. 2), which, as usual, is broken down through a section d (Fig. 3) into individual chain links e (Fig. 4), each of which has an open joint f . ·.

Die Bildung der Kette aus diesen Gliedern erfolgt derartig, daß das erste Glied festgehalten und durch Verdrehung in einThe chain is formed from these links in such a way that the first link is held fast and by twisting it into a

Panzerkettenglied g (Fig. 5) umgeformt wird. In dieses Glied g wird darauf ein Glied e gehängt, welches an seinem freien Ende mittels einer entsprechenden Klemmvorrichtung oder in sonst geeigneter Weise gehalten und durch Drehung in die Panzerform gebracht wird. In dieser Weise soll Glied an Glied gefügt werden, bis die Kette fertig gebildet ist.Armored chain link g (Fig. 5) is reshaped. In this link g , a link e is then hung, which is held at its free end by means of a corresponding clamping device or in some other suitable manner and is brought into the armor shape by rotation. Link to link should be joined in this way until the chain is finished.

Zur Beseitigung der in den Gliedern sitzenden Kernmasse b wird das übliche Verfahren benutzt, indem dieselbe durch eine Säure oder dergl. gelöst wird. Darauf kann der Stoß / eines jeden Gliedes verlötet werden.The usual method is used to remove the core mass b sitting in the limbs by dissolving it with an acid or the like. The joint / of each link can be soldered to this.

Zur Ausführung des Verfahrens ist die nachstehend beschriebene Vorrichtung geeignet.The device described below is suitable for carrying out the method.

Dieselbe besteht im wesentlichen aus zwei Klemmbacken h und i, deren jede eine rinnenförmige Aussparung k besitzt, welche einen segmentförmigen Teil I umgibt. Beim Zusammenführen der beiden Backen, wie beispielsweise in Fig. 8 gezeigt, liegen die Aussparungen symmetrisch und bilden einen schlauchförmigen gewundenen Kanal, der sich um die sich deckenden Teile I herumzieht und zwei Erweiterungen k^l besitzt. Diese sind sehr wichtig, da sie die erforderliehen Räume darstellen, in welche das Kettenglied zwecks Überführung in die Panzerform eingepreßt wird.The same consists essentially of two clamping jaws h and i, each of which has a groove-shaped recess k which surrounds a segment-shaped part I. When the two jaws are brought together, as shown, for example, in FIG. 8, the recesses are symmetrical and form a tubular, winding channel which extends around the overlapping parts I and has two extensions k ^l . These are very important because they represent the required spaces into which the chain link is pressed for the purpose of transferring it into the armor shape.

Die Backen h und i sind mit einem schwalbenschwanzförmigen Ansatz m versehen, vermittels dessen dieselben in eine Presse oder dergl. eingesetzt werden können. Diese ist derartig beschaffen, daß in ihr entweder die eine Klemmbacke von der anderen entfernt und dann wieder an dieselbe herangeführt werden kann, oder es entfernen sich beide Klemmbacken gleichzeitig und nähern sich dann wieder.The jaws h and i are provided with a dovetail extension m , by means of which they can be used in a press or the like. This is such that in it either one jaw can be removed from the other and then brought back to the same, or both jaws move away at the same time and then approach each other again.

Bevor dies geschieht, wird ein Glied e (s. Fig. io) teilweise, nämlich zu etwa Y₃ seiner Länge zwischen die Klemmbacken h und i geführt, welche dasselbe bei ihrer weiteren Annäherung fest einspannen. Darauf nimmt der Arbeiter eine Zange ο (Fig. 12), deren Maul ρ in entsprechender Weise geformt ist, ergreift das aus der Vorrichtung herausstehende größere Ende des Gliedes e, biegt es um und bringt so die Panzerform g (Fig. 11) hervor. Dies kann geschehen, da einmal das Kettenglied an den Teilen / ein Widerlager findet und daher zwischen den Backen h und i ganz festgehalten wird, andernfalls weil die Räume k^l die Umformung des Kettengliedes gestatten, ohne daß hierbei Knickungen oder sonstige Beschädigungen desselben vorkommen können. Schließlich werden die Backen h und i wieder von- j einander entfernt und das Kettenstück herausgenommen, damit an dasselbe, in der gleichen Weise wie vorher, ein weiteres Glied e angesetzt und dann zu einem Panzergliede g umgeformt wird. Selbstverständlich ist es empfehlenswert, die Glieder e mit dem Stoß / nach vorn zwischen die Klemmbacken h und i einzuführen, damit der Stoß bei der zwecks Herstellung der Panzerform bewirkten Verdrehung des Kettengliedes gänzlich unberührt' bleibt.Before this happens, a link e (see Fig. 10) is partially _{guided, namely to about Y 3 of} its length between the clamping jaws h and i , which clamp the same firmly as they approach them further. The worker then takes a pair of pliers ο (Fig. 12), the mouth ρ of which is shaped in a corresponding manner, grabs the larger end of the link e protruding from the device, bends it and thus produces the armor shape g (Fig. 11). This can happen because once the chain link finds an abutment on the parts and is therefore completely held between the jaws h and i , otherwise because the spaces k ^l allow the chain link to be deformed without kinking or other damage to it. Finally, the jaws h and i are removed from each other again and the piece of chain removed so that a further link e is attached to it in the same way as before and then formed into an armored link g . Of course, it is advisable to insert the links e with the joint / forward between the clamping jaws h and i so that the joint remains completely unaffected when the chain link is twisted for the purpose of producing the armor shape.

Claims (4)

Pate nt-An Sprüche:Godfather sayings: 1. Verfahren zur !Herstellung von Panzerketten, dadurch gekennzeichnet, daß die Kette aus sogenannten Ankerkettengliedern zusammengesetzt wird, deren jedes erst dann eingehängt und in die Panzerform gebracht wird, nachdem das vorher eingehängte Glied durch entsprechende Verdrehung in die Panzerform gebracht worden ist.1. A method for! Manufacture of tank chains, characterized in that the chain is composed of so-called anchor chain links, each of which is only then attached and inserted into the Panzerform is brought after the previously attached link by appropriate Twist has been brought into the armor shape. 2. Ausführungsform des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein jedes Kettenglied nach dem Einhängen, und zwar zweckmäßig mit dem den Stoß besitzenden Ende in eine Klemmvorrichtung eingespannt und dann durch Umbiegen des freien Endes in die Panzerform gebracht wird.2. Embodiment of the method according to claim 1, characterized in that that each chain link after hanging, expediently with the end having the shock in a clamping device clamped and then brought into the armor shape by bending the free end. 3. Vorrichtung zur Ausführung des im Anspruch 2 genannten Verfahrens, gekennzeichnet durch zwei eine Rinne (k) bildende Klemmbacken (h i), mittels deren das in die Panzerform umzubildende Kettenglied gehalten wird.3. Apparatus for carrying out the method mentioned in claim 2, characterized by two clamping jaws (hi) forming a channel (k ), by means of which the chain link to be converted into the armor shape is held. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (k) zwei Erweiterungen (k^lj besitzt, in welche das Kettenglied beim Verdrehen desselben hineingeführt wird.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the channel (k) has two extensions (k ^l j , into which the chain link is guided when it is rotated. Hierzu i. Blatt Zeichnungen.For this i. Sheet drawings.