DE1680045B1 - WINDSHIELDS DEFROSTER SYSTEMS ATTACHED TO THE INSTRUMENT PANEL OF MOTOR VEHICLES BY THE HEATING DEVICE OF THE MOTOR VEHICLE - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine am Instrumentenbrett von Kraftfahrzeugen angebrachte, durch die Heizvorrichtung des Kraftfahrzeuges gespeiste Windschutzscheiben-Entfrosteranlage. - Bei einer gepolsterten Schalttafel, insbesondere für Kraftfahrzeuge, die Düsen zur Belüftung der Windschutzscheibe und durch Schnappverbindungen befestigte Luftzuleitungsrohre aufweist, ist unter Schutz gestellt worden, daß zwischen den Düsenmündungen, die in die Polsterung der Schalttafel eingeformt sind, und den Luftzuleitunosrohren unlösbar mit der Polsterung verbundene Zwischenrohre angeordnet sind, diedie Zuleitungsrohre, tragen (deutsche, Patentschrift 1269 909 als älteres Recht). Auch die Windschutzsdheiben-Entfrosteranlage der eingangs genannten Art, von welcher die Erfindung ausgeht, soll so ausgebildetsein, daß deren Luftzuführungsleitungen als Teil des Instramentenbrettes ausgebildet sind.The invention relates to a windshield defroster mounted on the dashboard of motor vehicles and fed by the heating device of the motor vehicle. - In an upholstered switchboard, especially for motor vehicles, which has nozzles for ventilating the windshield and air supply pipes fastened by snap connections, it has been protected that between the nozzle openings, which are molded into the upholstery of the switchboard, and the air supply pipes are inseparable from the upholstery connected intermediate pipes are arranged, which carry the supply pipes (German patent specification 1269 909 as earlier right). The windshield defroster system of the type mentioned at the outset, from which the invention is based, should also be designed in such a way that its air supply lines are designed as part of the instrument panel.

Bei derartigen Entfrästeranlagen ist es bereits be-kannt (deutsche Patentschrift 830 463), Entfrosterdüsen für die Windschutzscheibe, von Kraftfahrzeugen so auszubilden, daß sie aus dem Armaturenblech einerseits und aus einem an dessen Rückseite befestigten Begrenzungsblech andererseits bestehen. Falls bestimmte begrenzte Austrittsquerschnitte für die Düsenmündungen gewünscht werden, soll bei dieser Ausführungsform der obere Rand des Armaturenbleches umgebogen werden und Längsschlitze erhalten.In such milling systems it is already known (German Patent 830 463) to design defroster nozzles for the windshield of motor vehicles in such a way that they consist of the dashboard on the one hand and a delimitation plate attached to its rear on the other. If certain limited outlet cross-sections are desired for the nozzle mouths, in this embodiment the upper edge of the dashboard should be bent over and given longitudinal slots.

Diese- bekannte Ausführungsform weist vor allen Dingen die Nachteile auf, daß bei eventuell notwendig werdenen Reparatur- und Reinigungsarbeiten das Armaturenblech zusammen mit dem Begrenzungsblech entfernt werden muß, und zwar einschließlich der an dem Armäturenblech befestigten einzelnen Einheiten und deren Anschlüssen, Hierdurch ist ein nicht unerheblicher Zeitaufwand bedingt. Außerdem sind Fachkräfte erforderlich, welche mit den am Armaturenblech befestigten und mit demselben zu lösenden einzelnen Armaturen so vertraut sind, daß bei diesen für die Lenkung des Fahrzeuges lebenswichtigen Elementen- jegliche Beschädigungen vermieden werden und beim Wiedereinsetzen des Armaturenbleches die gelösten Anschlüsse in vorschriftsmäßiger Weise wieder befestigt werden.This known embodiment has, above all, the disadvantages that in the event of any repair and cleaning work that may become necessary, the Dashboard must be removed together with the boundary plate, including the individual units attached to the armature plate and their connections, This requires a not inconsiderable amount of time. Also are skilled workers required which with the attached to the dashboard and with the same too solving individual fittings are so familiar that in these for the steering of the Vehicle's vital elements - any damage can be avoided and when reinserting the dashboard, make sure that the disconnected connections are in accordance with the regulations Way to be reattached.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, derartige zeitraubende und aufwendige, Fachkräfte erfordernde- Montagearbeiten insbesondere bei der Reparatur und Reinigung zu vermeiden.In contrast, the object of the invention is to provide such time-consuming and complex assembly work that requires skilled workers, especially for repairs and avoid cleaning.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer am Instrumentenbrett von Kraftfahrzeugen angebrachten, durch die Heizvorrichtung des Kraftfahrzeuges gespeisten Windschutzscheiben-Entfrosteranlage, deren Luftzuführungsleitungen als Teil des Instrumentenbrettes ausgebildet sind, wobei sich erfindungsgemäß eine derartige Anlage kennzeichnet durch einen in bekaÜnter' Weise mittig mit einer Zuleitung vom Lufterbitzer des Kraftfahrzeuges verbundenen Querkanal, der durch eine von oben durch eine Verkleidung des Instrumentenbrettes abgeschlossene, an einem Wandteil der Spritzwand abdichtend angebrachte rinnenförmige Metallblechwanne mit Endwandungen gebildet wird, wobei die Verkleidung einen sich über ihre ganze Länge erstreckenden Schlitz aufweist, der eine Düse für den aus dem Querkanal austreten-den, gegen den Windschutzscheibenfuß gekehrten Luftstrom bildet. In vorteilli ' after Weiterbildung dieses Lösungsmerkmals der Erfindung ist die riimenförmige Metallblechwanne aus einem eine innere Einbuchtung der Verkleidung abdeckenden Verstärkungsblech und einem Abdeckblech gebildet, wobei das Verstärkungsblech über einen entsprechenden Durchbruch mit dem Schlitz der Verkleidung und das Abdeckblech mit der zentralen Luftzuleitung in Verbindung steht.To solve this problem, the invention is based on a windshield defroster system attached to the dashboard of motor vehicles, fed by the heating device of the motor vehicle, the air supply lines of which are designed as part of the instrument panel; a feed line from the air heater of the motor vehicle, which is formed by a channel-shaped sheet metal tub with end walls that is closed from above by a cladding of the instrument panel and attached to a wall part of the bulkhead in a sealing manner Nozzle for the air flow emerging from the transverse channel and directed towards the base of the windshield. In vorteilli 'after further development of this solution characteristic of the invention, the riimenförmige sheet metal bath is formed of an inner recess of the trim covering reinforcement plate and a cover plate, wherein the reinforcing plate is connected via a corresponding opening of the slot of the body and the cover plate with the central-air supply line in communication.

Auf diese Weise ist es möglich, völlig unabhängig von dem Instrumentenbrett und den an ihm befestigten Instrumenten den Querkanal der Entfrosteranlage leicht und schnell auch durch fachmännisch unausgebildetes Hilfspersonal herzustellen, da nichts weiter zu tun ist, als die rinnenförmige Metallblechwanne, die bereits abdichtend an der Spritzwand angebracht worden ist, durch die gegebenenfalls durch ein Verstärkungsblech ausgekleidete Verkleidung von oben her abzudecken und gegebenenfalls diese Verkleidung bei notwendig werdender Reparatur und/oder Reinigungsarbeiten wieder abzunehmen, ohne daß in irgendeinem Fall die an dem Instrumentenbrett befestigten Instrumente ab- oder angeschlossen zu werden brauchen.In this way it is possible to be completely independent of the instrument panel and the instruments attached to it lightly the transverse duct of the defroster and can be produced quickly also by professionally untrained support staff, there is nothing more to do than the gutter-shaped sheet metal tub that is already there has been sealingly attached to the bulkhead, through which, if necessary, through cover a reinforcement sheet lined cladding from above and, if necessary this cladding when repairs and / or cleaning work become necessary to remove again without in any case attached to the instrument panel Instruments need to be disconnected or connected.

Nachstehend werden zwei Ausführungsformen der Erfindung in vereinfachter Darstellung an Hand von Zeichnungen näher' erläutert. In den Zeichnungen zeis!t F i g. 1 eine schematische, perspektivische Darstellung, teils im Schnitt, eines Instramentenbrettes gemäß der Erfindung, F i g. 2 einen Querschnitt nach der Linie 11-II der Fig. 1, F i g. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-111 der Fig. 1 und F i g. 4 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform, als in F i g. 1 und 3 gezeigt.Two embodiments of the invention are explained in more detail below in a simplified representation with reference to drawings. In the drawings, FIG . 1 shows a schematic, perspective illustration, partly in section, of an instrument panel according to the invention, FIG . 2 shows a cross section along the line 11-II of FIG. 1, F i g. 3 shows a cross section along the line III-111 of FIGS. 1 and F i g. 4 shows a cross section through a different embodiment than in FIG. 1 and 3 shown.

In F i g. 1 bezeichnet 1 die den Insassenraum nach vom begrenzende Spritzwand. Oben an der Spritzwand 1 ist eine Heizvorrichtung 2 in bekannter Ausführung befestigt, die mit einem Luftsammler 3 verbundea ist, der im Oberteil der Motorhaube angeordnet und mit einer Luftansaugvorrichtung 4 ausgestattet ist, die am Fuß der Windschutzscheibe 13 in einem Karosserieteil 14, welches den Sanimler nach oben begrenzt, ausgebildet ist.In Fig. 1 denotes 1 the bulkhead delimiting the passenger compartment from the front. At the top of the bulkhead 1 , a heating device 2 of a known design is attached, which is connected to an air collector 3, which is arranged in the upper part of the engine hood and is equipped with an air intake device 4, which is located at the foot of the windshield 13 in a body part 14, which the Sanimler limited upwards, is formed.

Die Heizvorrichtung 2 ist mit einer unteren, an sich bekannten Klappe 2 a zur Weiterleitung der Warmluft in den Insassenraum und mit einer oberen Zuleitung 5 zur Weiterleitung der Warmluft zum Fuß der Windschutzscheibe versehen.The heating device 2 is provided with a lower, known per se flap 2a for forwarding the warm air into the passenger compartment and with an upper supply line 5 for forwarding the warm air to the foot of the windshield.

Die obere Zuleitung 5 mündet in einem Querkanal 6, welcher durch Befestigung einer Metallrinne 7 an einem Wandteil 8 der Spritzwand entsteht, wobei die Rinne mit Endwangen 9 versehen ist.The upper feed line 5 opens into a transverse channel 6, which is created by fastening a metal channel 7 to a wall part 8 of the bulkhead, the channel being provided with end cheeks 9 .

Der Querkanal 6 erstreckt sich fast über die gesamte Länge der Windschutzscheibe.The transverse channel 6 extends almost over the entire length of the windshield.

Oberhalb des Querkanals 6 ist eine Verkleidung 10 des Instrumentenbrettes befestigt, welche mit Verstärkungsrippen 11 und mit einem sich über die ganze Länge erstrecken-den Schlitz 12 versehen ist. Der besagte Schlitz ist derart über dem Querkanal 6 angeordnet, daß er die Austrittsdüse für die Warmluft bildet, die aus der Zuleitung 5 in den Querkanal 6 strömt. Durch den Schlitz erreicht die Warmluft den Fuß der Windschutzscheibe, die dadurch von der Warmluft - bestrichen und am Beschlagen bzw. Vereisen gehindert wird. Die Verkleiduncy 10 des Instrumentenbrettes schließt den Querkana16 nacl-i oben ab, so daß die Luft nur durch den Schlitz 12 austreten kann.A panel 10 of the instrument panel is fastened above the transverse channel 6 and is provided with reinforcing ribs 11 and with a slot 12 that extends over the entire length. Said slot is arranged above the transverse channel 6 in such a way that it forms the outlet nozzle for the warm air which flows from the supply line 5 into the transverse channel 6 . Through the slot, the hot air reaches the bottom of the windshield, characterized by the hot air - is coated and is prevented from fogging or icing. The cladding 10 of the instrument panel closes the transverse channel nacl-i at the top so that the air can only exit through the slot 12.

Damit die Warmluft nicht stärker in der Mitte der Windschutzscheibe - d. h. an der Stelle, wo die Zuleituno, 5 einmündet - austritt, können an der Einmündun sstelle dieser Zuleituno, Leitbleche angeordnet werden, welche die Luft nach den beiden Seitenteilen des Querkanals 6 ableiten.So that the warm air is not more concentrated in the center of the windshield - i.e. H. At the point where the inlet 5 joins - exits, baffles can be arranged at the inlet location of this inlet, which divert the air to the two side parts of the transverse channel 6 .

Die zur Zuführun- der Warmluft zum Fuß der Windschutzscheibe benöti-ten Zuleitunaen und Kanäle werden -leich bei der Ferti-unc, in den Karosserieteilen, insbesondere im Instrumentenbrett und in der Spritzwand, vorgesehen, so daß sich beim Zusammenbau die Leitungsanordnung ergibt.The ones required to supply the warm air to the base of the windshield Supply lines and channels are - the same at the Ferti-unc, in the body parts, especially in the dashboard and in the bulkhead, provided so that when assembling the line arrangement results.

Gemäß einer in F i 4 dargestellten anderen Ausführungsform ist der Querkanal zur Warmluftverteiluna mittels einer Vertiefuncy oder Einbuchtun-15 in der Verkleidung 10 des Instrumentenbrettes gebildet.According to another embodiment shown in FIG. 4, the transverse channel for distributing warm air is formed by means of a recess or indentation in the paneling 10 of the instrument panel.

Die Einbuchtun- 15 erstreckt sich fast über die C alesamte Länee der Verkleiduno, 10 und wird durch ein die Verkleiduna abstützendes Blech 16 und ein zweites Verstärkunasblech 16 a becrrenzt.The Einbuchtun- 15 extends almost over the C alesamte Länee the Verkleiduno, 10 and by the Verkleiduna support end plate 16 and a second Verstärkunasblech 16 is becrrenzt a.

Die Einbuchtung 15 steht nach oben hin mit dem Schlitz 12 und in der Mitte mit der Warmluftzuleitung 5 in Verbindunor so daß sie einen vollständia - im Instrumentenbrett selbst ausgebildeten Verteilerkanat bildet.The indentation 15 is at the top with the slot 12 and in the middle with the hot air supply line 5 in connection so that it forms a fully - in the instrument panel itself formed distribution duct.

Bei beiden Ausführungsformen ergibt sich also eine besonders einfache und billic, Anordnuna die .e C> dauerhaft und zuverlässig ist, da die Leitungen, die C C bei den bekannten Ausführun-en die Verbinduno, zwischen der Heizvorrichtuna und den am Fuß der C Windschutzscheibe ancreordneten Luftdüsen bilden, in Weafall kommen.In both embodiments, therefore, a particularly simple and Billic, Anordnuna gives the .e C> is durable and reliable because the lines CC in the known Ausführun-en the Verbinduno, between the Heizvorrichtuna and ancreordneten at the foot of C windshield air nozzles form, come in weafall.

CC.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Am Instrumentenbrett von Kraftfahrzeuaen angebrachte, durch die Heizvorrichtung des C C Kraftfahrzeuges gespeiste Windschutzscheiben-Entfrosteranlage, 'deren Luftzuführungsleitungen als Teil des Instrumentenbrettes ausgebildet sind, aekenn-zeichnet durch einen in bekannter Weise mittic, mit einer Zuleitung(5) vom Lufterhitzer (2) des Kraftfahrzeuges verbundenen Querkanal, der durch eine von oben durch eine Verkleidung(10) des Instrumentenbrettes abgeschlossene, an einem Wandteil (8) der Spritzwand(1) abdichtend angebrachte rinnenförmige Metallblechwanne (7) mit Endwandungen (9) gebildet wird, wobei die Verkleidung (10) einen sich über ihre -anze Län-e erstreckenden Schlitz (12) aufweist, der eine Düse für den aus dem Querkanal austretenden, gegen den Windschutzscheibenfuß -ekehrten Luftstrom bildet. Claims: 1. The windshield defroster system attached to the dashboard of motor vehicles and fed by the heating device of the C C motor vehicle, the air supply lines of which are designed as part of the dashboard, are characterized by a known means, with a supply line (5) from the air heater (2) of the motor vehicle connected transverse channel, which is formed by a trough-shaped sheet metal tub (7) with end walls (9) closed from above by a panel (10) of the instrument panel and attached to a wall part (8) of the bulkhead (1) in a sealing manner, wherein the shroud (10) has a portion extending over its -anze County e-slot (12), the exiting a nozzle for from the transverse channel, against the forming Windschutzscheibenfuß -ekehrten airflow. 2. Entfrosteranlage nach Anspruch 1, dadurch Gekennzeichnet, daß die rinnenförmige Metallblechwanne aus einem eine innere Einbuchtuna (15) der Verkleidung (10) abdeckenden Verstärkungsblech (16) und einem Abdeckblech (16a) gebildet ist, wobei das Verstärk-ungsblech (16) über einen entsprechenden Durchbruch mit dem Schlitz (12) der Verkleidung (10) und das Abdeckblech (16a) mit der zentralen Luftzuleituno, (5) in Verbindung steht.2. Defroster system according to claim 1, characterized in that the trough-shaped sheet metal tub from an inner indentation (15) of the cladding (10) covering reinforcing plate (16) and a cover plate (16a) is formed , the reinforcing plate (16) over a corresponding opening with the slot (12) of the cladding (10) and the cover plate (16a) with the central Luftzuleituno, (5) is in connection.