DE1679289B1 - Pipe connection between a member for pipe register radiators manufactured in the extrusion process and a horizontally running heating medium pipe - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohr- eingreifen, verhindert, daß sich die Mutter beim Verbindung zwischen einem im Strangpreßverfahren Festziehen der Innenschraube mitdrehen und aushergestellten Glied für Rohrregister-Heizkörper mit weichen, z. B. seitlich abrutschen kann,
lotrechten, sich mit stehenden Stegen kreuzenden Weiterhin ist es vorteilhaft, die Rohrverbindung Luftleitflächen, in deren Schnittbereich ein Steigrohr 5 gemäß der Erfindung mittels einer z. B. U-förmigen eingesetzt ist, und horizontal verlaufendem Heiz- Leiste abzudecken. Die seitlichen Schenkel dieser mittelrohr mit in seiner Rohrbodenwand in Ab- Leiste weisen Ausnehmungen auf, deren Beständen voneinander vorhandenen Löchern unter grenzungskanten mit der Umfangsfläche des Druck-Zwischenschaltung von zwischen die zu verbinden- Stückes eine Klemmverbindung bilden, welche die den Rohröffnungen dichtend eingepreßten Muffen. io Halterung der Abdeckleiste über dem HorizontalrohrThe invention relates to a pipe intervene, prevents the nut from turning during the connection between an extrusion tightening of the internal screw and produced member for pipe register radiators with soft, z. B. can slip sideways,
vertical, intersecting with standing webs. Furthermore, it is advantageous to use the pipe connection air guide surfaces, in the intersection of which a riser pipe 5 according to the invention by means of a z. B. U-shaped is inserted, and to cover the horizontal heating bar. The side legs of this central tube with in its tube bottom wall in the bar have recesses, the stock of existing holes from each other under boundary edges with the circumferential surface of the pressure interposition of between the pieces to be connected form a clamping connection, which the pipe openings tightly pressed sleeves. OK holder of the cover strip over the horizontal tube

Bei nach der USA.-Patentschrift 1886 645 be- bewirkt.With according to the USA. Patent 1886 645 effected.

kannten Rohrregister-Heizkörpern sind die horizon- Die Leiste kann, vorzugsweise über dem oberenknown pipe register radiators are the horizontal The bar can, preferably above the upper one

tal verlaufenden hohlen Durchlaufelemente für das Horizontalrohr, zum Schutz gegen Verschmutzunghollow flow elements running down the valley for the horizontal pipe, to protect against contamination

Heizmedium in Form von länglichen Gehäusen aus- der Verbindungsstellen und zum verschönerndenHeating medium in the form of elongated housings from the connection points and to the beautifying

gebildet. Die einzelnen Verbindungen der Steigrohr- 15 Abschluß des Rohrregister-Heizkörpers dienen,educated. The individual connections of the riser pipe are used to close the pipe register radiator,

enden mit dem Gehäuseinnern sind dabei durch Die Zeichnung stellt ein Beispiel eines nach derends with the inside of the housing are thereby through The drawing represents an example of one after the

Schraubmuffen mit zentralem Durchlaß und Außen- Erfindung ausgebildeten Ausschnittes aus einemScrew sockets with a central passage and an external invention-formed section from one

gewinde hergestellt, die mit einem Bund Öffnungen Rohrregister-Heizkörper dar, und zwar eine Ver-thread produced, which represent openings pipe register radiators with a collar, namely a ver

im Gehäuseboden überragen und von der Gehäuse- bindungsstelle des Endes eines vertikal verlaufendenprotrude in the housing base and from the housing connection point of the end of a vertically extending

außenseite her mittels Überwurfmuttern festgezogen 20 Steigrohres mit einem oberen Horizontalrohr, dasoutside tightened by means of union nuts 20 riser pipe with an upper horizontal pipe, the

werden. Zwischen dem Gehäuseboden und jedem im vorliegenden Fall rechteckigen Querschnitt hat.will. Has a rectangular cross-section between the housing base and each in the present case.

Muffenbund sowie zwischen dem Gehäusedeckel und Es zeigtSleeve collar as well as between the housing cover and it shows

den Gehäusewänden sind flexible Dichtungen ange- Fig. 1 eine eingebaute Rohrverbindung im Schnitt, ordnet. Die Rohrverbindungsstellen sind nur zugang- Fig. 2 die auseinandergezogene perspektivische lieh, wenn der Gehäusedeckel abgehoben ist. Neben 25 Darstellung der Einzelteile einer abgedichteten Rohrzeitraubenden Montagearbeiten hat diese Bauart verbindung.flexible seals are attached to the housing walls - Fig. 1 shows a built-in pipe connection in section, arranges. The pipe connection points are only accessible - Fig. 2 is the exploded perspective borrowed when the housing cover is lifted off. In addition to 25 representation of the individual parts of a sealed pipe time-consuming Assembly work has this type of connection.

auch den Nachteil, daß der Sitz großflächiger Teile, Die Rohrregister-Heizkörper bestehen aus einzel-also the disadvantage that the seat of large-area parts, the pipe register radiators consist of individual

insbesondere der des Gehäusedeckels, abgedichtet nen im Strangpreßverfahren hergestellten Gliedern 1in particular that of the housing cover, members 1 sealed by extrusion molding

werden muß. mit Luftleitflächen 1 α und Stegen 1 b sowie mitmust become. with air guide surfaces 1 α and webs 1 b as well as with

Bei anderen bekannten Rohrverbindungen an 30 zentralen Steigrohren 2 für das Heizmedium. Die Heizkörpern gemäß der britischen Patentschrift Glieder 1 sind mittels je eines oberen und unteren 165 126 werden neben der Verschraubung konischer Horizontalrohres 3 verbunden. Die Löcher 15 des Paßflächen zusätzlich Hartlötverbindungen ver- Horizontalrohres 3 liegen jeweils gleichachsig zu den wendet. Die Montage solcher Heizkörper ist auf- vertikalen Steigrohren 2. Zur Abdichtung der aufwendig und nicht ohne umständliche Vorbereitungen 35 einanderliegenden Rohröffnungen dienen eine Dicham Ort ihrer endgültigen Aufstellung durchführbar. tungsmuffe 4, ein in einer Ringnut 4 α der Dichtungs-Aufgabe der Erfindung ist es, die Rohrverbindun- muffe angeordneter Dichtring 5 aus elastischem Magen bei Rohrregister-Heizkörpern so auszubilden, terial und ein diesen mit Spiel umgebender Metalldaß bei geringem Arbeitsaufwand mit kleineren ring 6, dessen Dicke geringer ist als die des Dicht-Schwierigkeitsgraden und bei kleineren Dichtflächen 40 ringes 5, sowie ein Druckstück 7 mit Innenschraube 8. als bisher einwandfreie Dichtungen erzielt werden. Eine U-förmige, dem oberen Horizontalrohr 3 par-Die Rohrverbindungen sollen so gestaltet sein, daß allel zugeordnete Abdeckleiste 9 dient der Verdie Montage der Heizkörper an ihrem endgültigen schönerung des Rohrregister-Heizkörpers und dem Standort erfolgen kann. Schutz gegen Verstaubung der Verbindungsstellen.In other known pipe connections at 30 central riser pipes 2 for the heating medium. The radiators according to British patent specification members 1 are connected by means of an upper and a lower 165 126 in addition to the screw connection of conical horizontal pipe 3. The holes 15 of the mating surfaces also have brazed connections. Horizontal tube 3 are each coaxial with the turns. The installation of such radiators is on vertical riser pipes 2. To seal the tube openings which are complex and not without laborious preparations 35, a dichotomy can be carried out at the place of their final installation. tungsmuffe 4, a in an annular groove 4 α of the sealing object of the invention is to form the Rohrverbindunmuffe arranged sealing ring 5 from elastic stomach in pipe register radiators, material and a metal that surrounds this with play with little work with a smaller ring 6 , the thickness of which is less than that of the sealing degree of difficulty and with smaller sealing surfaces 40 ring 5, and a pressure piece 7 with inner screw 8th than previously flawless seals can be achieved. A U-shaped, the upper horizontal pipe 3 par-The pipe connections should be designed so that allele associated cover strip 9 is used to assemble the radiator at its final beautification of the pipe register radiator and the location can be done. Protection against dust at the connection points.

Eine Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungs- 45 Diese Abdeckleiste 9 wird nur auf sichtbare Rohrgemäß dadurch, daß das Steigrohr mit den Stegen verbindungen aufgeschoben, fehlt aber bei allen im Abstand unterhalb der Luftleitflächenoberkante bodennahen Rohranschlüssen,
endet und daß ein sich in waagerechten Nuten der Die Luftleitflächen 1 α sind beiderseits über die Luftleitflächen abstützendes Druckstück mit Zentral- Mündung des zentralen Steigrohres 2 hinaus verbohrung, mittels darin drehbarer Schraube, das die 50 längert und bilden mit ihren dem Steigrohr 2 zuparallelen Steigrohre verbindende Horizontalrohr gewandten Kanten 10 sowie der Mündung des Steigüber Dichtringe gegen das obere Steigrohrende preßt. rohres 2 eine U-förmige Führung für das Horizontal-A solution to this problem occurs according to the invention.
ends and that in horizontal grooves of the The air guide surfaces 1 α are on both sides via the air guide surfaces supporting pressure piece with the central mouth of the central riser 2 also bored, by means of a rotatable screw that extends the 50 and form with their riser 2 to parallel risers connecting Horizontal pipe facing edges 10 and the mouth of the riser presses sealing rings against the upper end of the riser pipe. tube 2 a U-shaped guide for the horizontal

Hierdurch wird in vorteilhafter Weise gegenüber rohr 3. In den Kanten 10 sind Nuten 11 und 17 vorder bisherigen Bauart erreicht, daß nur noch eine gesehen. Während in die Nuten 11 das ovale Druckeinzige Schraubenverbindung herzustellen ist. Die zu 55 stück 7 eingesetzt wird, dienen die Nuten 17 der dichtenden Flächen sind erheblich kleiner, und der leichteren Einführung des zur Dichtung gehörenden Anpreßdruck verläuft in Richtung der Muffenachse; Metallringes 6 in seine Einbaulage,
ungleichmäßiger Anpreßdruck auf verschiedenen Die oberen Kanten der Nuten 11 bilden sowohl Seiten der Muffenachse ist ausgeschlossen. ein Gegenlager für das Druckstück 7, in Achs-This is advantageous compared to tube 3. In the edges 10 grooves 11 and 17 are achieved before the previous design that only one is seen. While in the grooves 11 the oval pressure single screw connection is to be established. The 55 pieces 7 are used, the grooves 17 of the sealing surfaces are considerably smaller, and the easier introduction of the contact pressure belonging to the seal runs in the direction of the socket axis; Metal ring 6 in its installation position,
Uneven contact pressure on different The upper edges of the grooves 11 form both sides of the socket axis is excluded. a counter bearing for the pressure piece 7, in axial

Bei einer bevorzugten Ausführungsform gemäß 60 richtung des Steigrohres 2, als auch, in VerbindungIn a preferred embodiment according to 60 direction of the riser pipe 2, as well as, in connection

der Erfindung ist das Druckstück als ovale Scheibe mit der am Druckstück 7 ausgebildeten Nut 14, eineThe invention is the pressure piece as an oval disc with the groove 14 formed on the pressure piece 7, a

ausgebildet. Es legt sich mittels einer an seiner dem Verdrehsicherung für das Druckstück 7.educated. It lies down by means of an anti-rotation device for the pressure piece 7.

Horizontalrohr abgewandten Stirnfläche ausgebilde- Mittels der in der Zentralbohrung 13 geführtenThe end face facing away from the horizontal tube is formed by means of that guided in the central bore 13

ten Nut unverdrehbar an die Luftleitflächen an. Die Schraube 8 wird das Horizontalrohr 3 auf dasth groove on the air guide surfaces so that they cannot be rotated. The screw 8 is the horizontal pipe 3 on the

ovale Umrißform des Druckstückes erleichtert sein 65 vertikale Steigrohr 2 gepreßt, wobei sich der flexibleoval contour shape of the pressure piece facilitates its 65 vertical riser pipe 2 pressed, with the flexible

Einbringen in seine Lage innerhalb eines Aus- Dichtring 5 verformt und die Verbindung zwischenBringing deformed into its position within a sealing ring 5 and the connection between

schnittes in dem die Rohre tragenden Strangpreß- dem Horizontalrohr 3 und dem vertikalen Steigrohr 2section in the extrusion bearing the pipes, the horizontal pipe 3 and the vertical riser pipe 2

profil. Die Nut, in die Kanten der Luftleitflächen abdichtet. Dabei kann das Anziehen der Schraube 8profile. The groove in the edges of the air guide surfaces seals. Tightening the screw 8

durch Anwendung eines das Drehmoment begrenzenden Steckschlüssels in der Zentrumsbohrung 12 erfolgen.by using a torque limiting socket wrench in the center bore 12 take place.

Mittels der U-förmigen Abdeckleiste 9 wird die Rohrverbindung nach oben abgeschlossen. In den Schenkeln der Abdeckleiste 9 sind zu diesem Zweck im Bereich der Druckstücke 7 Ausnehmungen 16 vorgesehen, deren Begrenzungskanten eine Klemmverbindung mit der Umfangsfläche des Druckstückes 7 bilden. Die Abdeckleiste 9 kann im Klemmsitz über die Dichtung geschoben werden, so daß sie über dem Horizontalrohr 3 gehalten ist.The pipe connection is closed at the top by means of the U-shaped cover strip 9. In the For this purpose, legs of the cover strip 9 are recesses 16 in the area of the pressure pieces 7 provided, the delimiting edges of which have a clamping connection with the circumferential surface of the pressure piece 7 form. The cover strip 9 can be pushed over the seal in a press fit, see above that it is held above the horizontal tube 3.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rohrverbindung zwischen einem im Strangpreßverfahren hergestellten Glied für Rohrregister-Heizkörper mit lotrechten, sich mit stehenden Stegen kreuzenden Luftleitflächen, in deren Schnittbereich ein Steigrohr eingesetzt ist, ao und horizontal verlaufendem Heizmittelrohr mit in seiner Rohrbodenwand in Abständen voneinander vorhandenen Löchern unter Zwischenschaltung von zwischen die zu verbindenden Rohröffnungen dichtend eingepreßten Muffen, dadurch gekennzeichnet, daß das Steigrohr (2) mit den Stegen (1 b) im Abstand unterhalb der Luftleitflächenoberkante endet und daß ein sich in waagerechten Nuten (11) der Luftleitflächen (la) abstützendes Druckstück (7) mit Zentralbohrung (13), mittels darin drehbarer Schraube (8), das die parallelen Steigrohre (2) verbindende Horizontalrohr (3) über Dichtringe (5, 6) gegen das obere Steigrohrende preßt.1. Pipe connection between a member produced by extrusion for pipe register radiators with vertical air guide surfaces crossing with standing webs, in the section of which a riser pipe is inserted, ao and horizontally extending heating medium pipe with holes in its pipe bottom wall at intervals with the interposition of between the To be connected pipe openings sealingly pressed in sockets, characterized in that the riser pipe (2) ends with the webs (1b) at a distance below the upper edge of the air guide and that a pressure piece (7) supported in horizontal grooves (11) of the air guide surfaces (la) with Central bore (13), by means of a screw (8) rotatable therein, which presses the horizontal pipe (3) connecting the parallel riser pipes (2) against the upper riser pipe end via sealing rings (5, 6). 2. Rohrverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück (7) eine ovale Scheibe ist und sich mittels einer an seiner dem Horizontalrohr (3) abgewandten Stirnfläche ausgebildeten Nut (14) unverdrehbar an die Luftleitflächen (1 ä) anlegt.2. Pipe connection according to claim 1, characterized in that the pressure piece (7) is an oval disc and by means of a groove (14) formed on its end face facing away from the horizontal tube (3) non-rotatably rests on the air guide surfaces (1 a) . 3. Rohrverbindung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine z. B. U-förmige Abdeckleiste (9) mit seitlichen Ausnehmungen (16), deren Begrenzungskanten eine Klemmverbindung mit der Umfangsfläche des Druckstückes (7) bilden.3. Pipe connection according to claim 1 or 2, characterized by a z. B. U-shaped cover strip (9) with lateral recesses (16), the boundary edges of which have a clamp connection form with the peripheral surface of the pressure piece (7). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen COPY1 sheet of COPY drawings