DE166691C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Füllvorrichtung, die insbesondere zum Füllen der Grubenlampentöpfe mit Öl oder Benzin dienen soll. Dieses Füllen muß meistens auf den Zechen selbst vorgenommen werden und bedarf bisher großer Aufmerksamkeit seitens der damit beschäftigten Angestellten. Das Füllen nach dieser Richtung zu erleichtern, ist Zweck der Erfindung.The invention relates to a filling device, which is particularly suitable for filling the Mine lamp pots with oil or gasoline are intended to serve. This filling mostly has to be done on that Mining is done by oneself and has so far required a great deal of attention of the employees involved. To facilitate filling in this direction, is the purpose of the invention.

ίο Die neue Füllvorrichtung ist auf der Zeichnung in Fig. ι in Seitenansicht, in Fig. 2 in Vorderansicht und in Fig. 3 und 4 in zwei Aufsichten auf den Lampentisch dargestellt. Von einem nicht dargestellten, hochliegenden oder unter Druck stehenden Hauptbehälter aus gelangt die Füllflüssigkeit durch ein Rohr 1 zu Verteilungsrohren 2, in die Ventile 3 eingeschaltet sind. Nach deren Öffnen dringt die Füllflüssigkeit in die Behälter 4. Jeder dieser Behälter ist mit einem Luftzuführungsrohre 5 ausgestattet, in das ein Schauglas 6 eingeschaltet ist. An dem Behälter 4 bezw. an den Zuleitungsrohren 2 ist eine durch den Bügel 7 zu bedienende Hahneinrichtung 8 mit dem Auslaufrohr 9 angebracht. Die Mündung des Luftzufuhrrohres 5 ist heruntergeführt, so daß sie mit der Mündung des Rohres 9 zusammen in die Lampentöpfe während des Füllens hinein-ίο The new filling device is on the drawing in Fig. ι in side view, in Fig. 2 in front view and in Fig. 3 and 4 in two Top views shown on the lamp table. From an overhead, not shown or pressurized main container from the filling liquid passes through a pipe 1 to distribution pipes 2, in the Valves 3 are switched on. After opening, the filling liquid penetrates into the container 4. Each of these containers is equipped with an air supply pipe 5 into which a sight glass 6 is switched on. On the container 4 respectively. on the supply pipes 2 is a tap device 8 to be operated by the bracket 7 with the outlet pipe 9 appropriate. The mouth of the air supply pipe 5 is led down so that they with the mouth of the tube 9 together into the lamp pots during filling.

gebracht wird, aber es liegt die Öffnung des Luftzufuhrrohres oberhalb der Mündung des Auslaufrohres 9. Unterhalb der Mündung der Rohre 5 und 9 befindet sich, zu jedem Behälter gehörend, ein Ständer 10, in dem senkrecht verschiebbar der Tisch 11 angebracht ist. Dieser Tisch ist mit einem Ausschnitte 12 versehen. Vor dem Füllen stehen Hahnbügel 7 und Tisch 11 so zueinander, daß der Bügel durch den Schlitz 12 hindurchtritt. Soll gefüllt werden, so wird, nachdem der punktiert dargestellte Lampentopf aufgesetzt ist, der Tisch 11 gehoben, bis er sich innerhalb der Kröpfung des Bügels 7 befindet. Dann wird der Bügel 7 gedreht und somit der Hahn 8 geöffnet. Bei der Drehung des Bügels 7 greift der untere Teil der Kröpfung unter den Tisch und hält diesen in angehobener Lage.is brought, but it is the opening of the air supply pipe above the mouth of the Outlet pipe 9. Below the mouth of the pipes 5 and 9 is to each container belonging to a stand 10 in which the table 11 is mounted so that it can be moved vertically is. This table is provided with a cutout 12. Stopcock brackets stand before filling 7 and table 11 to one another in such a way that the bracket passes through the slot 12. If it is to be filled, the lamp pot shown in dotted lines is put on afterwards is, the table 11 is raised until it is within the crank of the bracket 7. Then the bracket 7 is rotated and thus the valve 8 is opened. When rotating the Bracket 7 engages the lower part of the crank under the table and holds it in a raised position Location.

Damit beim Füllen der Behälter 4 nach Öffnung der Ventile 3 infolge verspäteten Schließens dieser Ventile nicht etwa die Füllflüssigkeit durch das Luftzufuhrrohr 5 auslaufe, ist das Luftzuführungsrohr so hoch über den Behälter hinausgeführt, daß sich in diesem eine dem Überdruck im Hauptbehälter entsprechende Flüssigkeitssäule einstellen kann.So that when filling the container 4 after opening the valves 3 as a result of delayed When these valves close, the filling liquid does not pass through the air supply pipe 5 run out, the air supply pipe is led so high over the container that in this can set a liquid column corresponding to the overpressure in the main container.

Wird nach Anheben des Tisches 11 durch Drehung des Bügels 7 der Hahn 8 geöffnet, so strömt aus dem Behälter 4 die Füllflüssigkeit in den untergestellten Lampentopf, und zwar so lange, bis der Flüssigkeitsspiegel im Lampentopf die Mündung des Luftzufuhrrohres 5 abschließt. Ist das der Fall, dann wird sich in dem Behälter 4 sowie in dem Schauglase 6 ein gleicher Flüssigkeitsstand einstellen, so daß man durch Beobachtung des Schauglases 6 erkennen kann, wieviel Füllflüssigkeit noch im Behälter 4 vorhanden ist. Ist ein Topf gefüllt, so wird nach Ab-Schließung des Hahnes 8 und Fortnahme des gefüllten Lampentopfes ein neuer aufgesetzt, der Tisch 11 wieder angehoben und dannIf the tap 8 is opened after lifting the table 11 by turning the bracket 7, the filling liquid flows out of the container 4 into the lamp pot below, until the liquid level in the lamp pot reaches the mouth of the air supply pipe 5 completes. If this is the case, then in the container 4 as well as in the Sight glasses 6 set an equal liquid level, so that one can by observation the sight glass 6 can see how much filling liquid is still in the container 4 is. If a pot is full, then after closing the tap 8 and removing the A new one is placed on the filled lamp pot, the table 11 is raised again and then

der Hahn 8 mittels des Bügels 7 wieder geöffnet. the cock 8 is opened again by means of the bracket 7.

Trotz des annähernd gleichen Flüssigkeitsstandes im Behälter und Rohr werden nun aber dadurch, daß die Öffnung des Luftzuführungsrohres abgeschrägt ausgeführt wird und wie bei anderen bekannten Füllvorrichtungen nicht ganz so tief herunterreicht als das Rohr 9, Luftblasen durch das Luftzufuhrrohr 5 aufsteigen und den Füllvorgang durch das Ausflußröhrchen aufs neue einleiten. Solange noch Luftblasen aufsteigen, geht die Füllung vor sich. Ist die Mündung des Luftzuführungsrohres durch den im Lampentopf steigenden Flüssigkeitsspiegel verdeckt, so hört die Füllung auf, es steigen keine Blasen mehr auf, und es stellt sich wieder ein annähernd gleicher Flüssigkeitsstand im Glase 6 und Behälter 4 ein.In spite of the almost identical liquid level in the container and pipe are now but in that the opening of the air supply pipe is made beveled and, as with other known filling devices, does not reach down quite as deeply as the tube 9, air bubbles rise through the air supply tube 5 and complete the filling process reintroduce the discharge tube. So long If air bubbles still rise, the filling is going on. Is the mouth of the air supply pipe through the one in the lamp pot hides the rising liquid level, the filling stops, none of them rise Blow up more, and the liquid level in the water is approximately the same again Jar 6 and container 4.

Der Zeitraum für die Füllung eines Lampentopfes muß gleich oder etwas größer sein als diejenige Zeit, die der Arbeiter zur Fortnahme der gefüllten Töpfe und deren Ersatz durch leere bis zum letzten der Füllbehälter bedarf. Danach ist die Einrichtung zu bemessen. The period of time for filling a lamp pot must be the same or a little longer than the time it takes the worker to remove the filled pots and replace them by empty to the last of the filling container required. Then the facility is to be measured.

Claims (1)

Patent-An Spruch:Patent-An saying: Füllvorrichtung für Grubenlampen, dadurch gekennzeichnet, daß mit jedem der von einem Hauptbehälter unter Einschaltung eines Abschlußorganes gespeisten Zwischenbehälter (4) ein mit einem der Höhe des Zwischenbehälters entsprechenden durchsichtigen Teile (6) versehenes Rohr verbunden ist, durch welches einerseits der Stand der Flüssigkeit im Zwischenbehälter (4), sowie auch andererseits am Auftreten und Wiederverschwinden aufsteigender Luftblasen Beginn und Abschluß der Füllung zu erkennen sind.Filling device for mine lamps, characterized in that with each of the from a main container with the involvement of a closing element fed intermediate container (4) with one of the Height of the intermediate container corresponding transparent parts (6) provided tube is connected through which on the one hand the level of the liquid in the intermediate container (4), as well as the appearance and disappearance on the other hand ascending air bubbles beginning and end of the filling can be seen. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. Berlin, gebrückt in der reichsdruckereI.Berlin, bridged in the ReichsdruckereI.