DE1665316C - Attachment of an electrical installation device in one of its cross-sectional shape correspondingly sized hole of a support plate - Google Patents

Description

Die Hr(InUiUIg beirilTt oino schruubonlose Befestigung eines elektrischen EinbaugorlUes, wie Schalter, Steckdose, Signalleuchte oil, dgl,, in einem seiner QuersehnUtsform entsprechend bemessenen, im wesentlichen rechteckigen Loch einer Tragplatte, bei δ cler'cler Kopfteil des Ocriiles mit einer Schulter den Rand des Loches übergreift und von um üerlSt ungeordneten, sich auf der Rückseite der Tragplatte abstützenden federnden Bolzen gegen die Vorderseite der Tragplatte ungezogen wird, mThe Hr (InUiUIg beirilTt oino schruubonlose fastening an electrical installation device, such as a switch, Socket, signal light oil, the like, in one of its cross-sighted shape appropriately sized, essentially rectangular hole in a support plate, at δ cler'cler the head part of the ocriiles with a shoulder Overlaps the edge of the hole and on the back of the support plate supported resilient bolts against the front the support plate is naughty, m

Es ist eine Befestigung von Meßgeräten an Instrumuntcntafeln bekannt, bei der der Kopfteil des Gerätes mit einer Ringscluilter den Rand des Loches übergreift und von sich auf der Rückseite der Tragplatte abstützenden federnden Bolzen gegen die Vor- ig derseite der Tragplatte angezogen wird. Die federnden Andruckbolzcn werden dort von je einem Bügel getragen, der am Boden des Gerätes mittels einer Schraube befestigt wird. Das Einsetzen des Gerätes in das Loch der Tragplatte kann nur von deren ao Vorderseite her nach vorheriger Entfernung der Bolzenanordnung erfolgen. Man nuiß daher mindestens zwei Vorrichtungen dieser Art mittels Werkzeugs lösen und später in gleicher Weise wieder anbringen. Dabei entsteht Verlustgefahr für die unter der Befestigungsschraube angeordneten Federringe, so daß die .Schrauben innerhalb der langen Benutzungsdaucr des Gerätes sich infolge von Erschütterungen lösen können.It is an attachment of measuring devices to instrument panels known, in which the head part of the device with a ring cluilter the edge of the hole engages over and against the previous one by resilient bolts that are supported on the rear side of the support plate the side of the support plate is tightened. The resilient pressure bolts are each carried by a bracket there, which is attached to the bottom of the device by means of a screw. Inserting the device in the hole of the support plate can only from its ao front after previous removal of the Bolt arrangement done. It is therefore necessary to use at least two devices of this type by means of tools loosen and reattach later in the same way. There is a risk of loss for the under the fastening screw arranged spring washers, so that the .Screws within the long period of use the device can come loose as a result of vibrations.

Bei aiuleren schraubenlosen Ausführungen der Befestigung von Geräten, die also auch nur von vorn her eingesetzt werden können, erfolgt die Halterung durch achscnparallel verlaufende äußere Spreizfedcrn oder durch in der Nähe der Schulter in Ausnehmungen eingesetzte federbelastet Kugeln.For external screwless mounting designs devices that can only be inserted from the front are held in place by external expansion springs running parallel to the axis or by spring-loaded balls inserted in recesses near the shoulder.

Bei einer anderen schraubenlosen Befestigungsvorrichtung für sogenannte Gerätestecker, wie sie z, B. an Bügeleisen Verwendung finden und die ebenfalls von der Vorderseile her in ein Loch eingesenkt werden, sind aus der Gehuusewandung Spreizfeder- .„ siege ausgeschnitten, so daß von rückwärts her nachträglich eine ringförmige Unterlage übergeschoben werden kann, die von den Stirnenden dieser Fcderslege abgestützt wird und ledernden Andruckmitleln als Unterlage dient, wobei entweder eine emspreclu'iul gebogene Ringfeder noch vorher über das Gehäuse geschoben wird oder diese Unterlage von eingenieteten Stiften zentrierte nachträglich einsetzbare Druckwickelfcdcrn trägt.In another screwless fastening device for so-called device plugs, like them for example on irons and which are also sunk into a hole from the front ropes are made of the housing wall expansion spring. " victories cut out, so that retrospectively afterwards an annular pad can be pushed over from the front ends of this Fcdersleger is supported and leather pressure means is used as a base, with either an emspreclu'iul curved ring spring is pushed over the housing beforehand or this pad of riveted pins centered subsequently used Druckwickelfcdcrn carries.

Bei allen diesen bekannten Befestigungen bedingt die Riiigscliulter einen Abstand mehrerer Geräte voneinander, wodurch der Raumbedarf vergrößert wird.With all these known attachments, the riiigscliulter requires a distance of several devices from one another, whereby the space requirement is increased.

Bei der Fließbandmontage von Geräten aller Art, in die solche Einbaugeräte eingesetzt werden, bringt dieses Einsetzen der Geräte von vorn her erhebliche Nachteile mit sich, soweit es den Anschluß der die Verdrahtung bildenden Zuleitungen angeht. Die eine Art ist die, daß zunächst die einzelnen Geräte in das Loch der Tragwand eingesetzt und danach die Enden der Zuleitungen angeklemmt werden. Das Anklem- g₀ men der Zuleitungen an Klemmen, die an der Rücksuite des Gerätes ungünstig, d. h. verhältnismäßig lief liegen, bereitet dabei Schwierigkeiten, und es kommt dabei auch zu Anklemmfchlern, weil die an manchen Klemmen angebrachten Schallimgskenn- _6r zeichen nicht beobachtet werden können. Bei einer anderen Ansclilußart geht man so vor, daß die Zuleitungen um so viel länger bemessen werden, daßIn the assembly line assembly of devices of all kinds in which such built-in devices are used, this insertion of the devices from the start brings with it considerable disadvantages as far as the connection of the leads forming the wiring is concerned. One way is that first the individual devices are inserted into the hole in the supporting wall and then the ends of the supply lines are clamped. The connect one g ₀ men of leads on terminals, which unfavorably on the rear suite of the device, that is relatively ran lie preparing this trouble, and it involves also Anklemmfchlern because attached to some terminals Schallimgskenn- _6r signs can not be observed . In another connection type, one proceeds in such a way that the leads are dimensioned so much longer that

55 dloso in beträchtlicher Llinge durch das Loch der Trngwuncl vorübergehend hindiirchgoführt werden und sio nun bequemer un die Klemmen des Oerlites angeschlossen worden können, über es kommt auch hier leicht zu Aneehlußfehlern, weil bei Einzelleitern die Übersicht über diese innerhalb des Loches der Tragwand verlorengeht. Wenn mun aber nunmehr eins angeschlossene Gcrüt von vorn in eins Loch der Tragpluttc einsetzt, stören die Leitungszuschlügc, die außerdem mnterinlmilßig eine erhebliche Verteuerung bedeuten und die Leitungsführung erschweren, besonders wenn es sich um biegungssteife Zuleitungen größerer Querschnitte handelt, die nun nachtrUglich in gewohnter Weise parallel zueinander zurechtgebogen werden müssen, so duß sie übersichtliche Abstände voneinander halten. 55 dloso in considerable length can be temporarily obstructed through the hole of the Trngwuncl and can now be connected more comfortably to the terminals of the Oerlite, connection errors can easily occur here too, because with individual ladders the overview of these within the hole in the supporting wall is lost. If, however, a connected product is now inserted from the front into a hole in the support plate, the cable surcharges interfere, which also mean a considerable increase in internal costs and make the cable routing more difficult, especially when it comes to flexible supply lines with larger cross-sections, which are now subsequently parallel in the usual way must be bent to each other so that they keep clear distances from each other.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, insbesondere zur Erleichterung der Fließbandmontage, das Anschließen der Zuleitungen ohne deren Verlängerung so zu erleichtern, daß diese im Raum hinter der Tragwand an die Klemmen tier in der freien Hand gehaltenen Geräte angeschlossen werden und dann das Gerät in das Loch der Tragwand eingesetzt wird.In contrast, the invention is based on the object, in particular to facilitate assembly line assembly, to facilitate the connection of the supply lines without their extension so that they are in the Space behind the supporting wall connected to the clamps of animal free-hand devices and then the device is inserted into the hole in the supporting wall.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß zur Erleichterung der Fließbandmontage durch Einsatz des Gerätes von der Rückseite der Tragplatte her der Kopfteil die gleiche Breite wie das Loch der Tragplatte besitzt und nur die beiden an seinen schmalen Stirnseiten anliegenden Ränder des Loches mit je einem Schultcrvorsprung zur Aufhängung an der Tragplatte übergreift, während er mit daruntergelegencn, hinter der Tragplattenstärke an Höhe zurückbleibenden Vorsprüngen an den zugewendeten Stirnrändern des Loches eng anliegt, und daß an mindestens der einen schmalen Stirnseite unterhalb des Vorsprunges noch ein höher als die Tragplattenstärke bemessener Rücksprung, aber von solcher Tiefe angeordnet ist, daß er ein schräges Einrühren und Einsetzen des Kopfleiles in das Loch ermöglicht. Bevorzugt wird die Anordnung je eines Rücksprunges unterhalb der beiden stirnseitigen Vorsprünge, so daß volle Symmetrie gewahrt ist und das Einsetzen von zwei Richtungen her vorgenommen werden kann.The invention solves this problem in that to facilitate assembly line assembly through use of the device from the back of the support plate, the head section is the same width as the hole of the Has support plate and only the two edges of the hole resting against its narrow end faces each with a shoulder protrusion for suspension the support plate overlaps, while he is with the underneath, behind the support plate thickness in height remaining projections on the facing end edges of the hole tightly, and that on at least one narrow face below the projection is even higher than the thickness of the support plate dimensioned recess, but is arranged at such a depth that it is inclined stirring and allowing the headlead to be inserted into the hole. The arrangement of one recess each is preferred below the two end projections, so that full symmetry is preserved and that Insertion can be made from two directions.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nimmt der Sockel des Gerätes in an sich bekannter Weise an den schmalen Stirnseiten in je einem hohlen Vorsprung einen durch eine Wickelfeder beeinflußten, durch ein Loch des den Hohlraum des Vorsprunges abschließenden Vorsprunges des mit dem Sockel lösbar, z. B. durch Klammern, verbundenen Kopftciles geführten Druckbogen auf.In a preferred embodiment, the base of the device takes place in a manner known per se on each of the narrow front sides in a hollow protrusion influenced by a clock spring, through a hole in the protrusion of the protrusion terminating the cavity of the protrusion with the base solvable, e.g. B. by brackets, connected headers out on sheet.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem Wippenschalter dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown on a rocker switch.

F i g. 1 zeigt eine zum Teil geschnittene Seitenansicht des in die Tragplatte eingebauten Schalters, F i g. 2 die Durchführung des Einbauvorganges,F i g. 1 shows a partially sectioned side view of the switch built into the support plate, FIG. 2 the implementation of the installation process,

Fig. 3 eine Ansicht mehrerer zu einer Einbaueinheit vereinigten Wippenschaltcr,3 shows a view of several rocker switches combined to form an installation unit,

Fig. 4 und 5 jeweils Ansicht und Schnitt hierzu benötigter Verbindungsorgane in Form von Blattfedern. 4 and 5 each view and section for this required connecting organs in the form of leaf springs.

Der aus einem Sockclteil 1 und einem Kopfteil 2 bestehende Wippcnschalter besitzt rechteckige Quersehnittsl'orm und ist schraubenlos in dem rechteckigen Loch 3" einer Tragplatte 3 befestigt. Die Breite des Loches 3" entspricht genau der Breite desThe rocker switch, which consists of a base part 1 and a head part 2, has a rectangular cross-sectional shape and is fastened without screws in the rectangular hole 3 "of a support plate 3. The Width of hole 3 "corresponds exactly to the width of the

Ktpfteiles 2, so daß clloscr (Fig, 2) von der Rückseite dor Tragplatte her durch das Loch 3« in einer leichten Schrliglage eingeführt wercjen kann. Mit zwei Btirnseltigen Vorsprllngen 2« übergreift er die Stirnrlinder des Loches 3", so daß der Schalter 1,2 nach dem Einbau von diesen getragen wird (Fig. 1). Sockel 1 und Kopfteil 2 worden durch entsprechend breite langgestreckte C-fürmige, an beiden Enden hakenförmig umgebogene Blattfedern 4 miteinander verbunden. Unterhalb der Vorsprlinge 2« liegen hinter der Stärke dor Tragplatte 3 an Höhe zurückbleibende stirnseitigo Vorsprünge 2'', deren Stirnkanten an den zugewendeten StirnrUndcrn des Loghcs 3« eng anliegen und dadurch die paßgerechte Einbaulage des Schalters 1,2 gewährleisten. Unterhalb dieser Vorsprünge 2^b ist je ein höher als die Tragplattenstiirkc bemessener Rücksprung 2^C an den Stirnseiten angebracht, die eine stufenweise Hindurchführung des Kopfteiles in Schräglage von der Rückseite der Tragplatte 3 her ermöglichen, weil sie ao bei der Durchführung den anliegenden Lochrand vorübergehend aufnehmen, bis der Durchsteckvorgang beendet und dann die Einlagerung der Vorsprünge 2'' in das Loch 3" erfolgt ist.Ktpfteiles 2, so that clloscr (Fig, 2) can be inserted from the back of the support plate through the hole 3 "in a slightly inclined position. With two shoulder-like protrusions 2 "it engages over the front lugs of the hole 3", so that the switch 1, 2 is carried by these after installation (Fig. 1). The base 1 and head part 2 are made by correspondingly wide, elongated C-shaped ones Both ends of the hook-shaped bent leaf springs 4 are connected to each other. Below the projections 2 ″ behind the thickness of the support plate 3 are frontal projections 2 ″ that are left behind in height, the front edges of which lie tightly against the facing edge of the log 3 ″ and thus the fitting position of the switch 1 , 2. Below these projections 2 ^b , a recess 2 ^C , which is higher than the support plate section, is attached to the end faces Temporarily pick up the edge of the hole until the push-through process has ended and then the protrusions are stored 2 "into hole 3" has been made.

Man kann auch nur auf einer Stirnseite einen ein- »5 zigen Rücksprung 2_C vorsehen, der dann aber etwa die doppelte Tiefe besitzen muß, wie dies in Fig. 1, rechts, gestrichelt angedeutet ist.Provision may be 2 _C, which then but about must have twice the depth, as indicated in Fig. 1, right, dashed on only one end face a one "5 Zigen return.

Damit der Schalter 1, 2 bei der Bedienung der Wippe 5 immer sicher in der EingrilTslagc (Fig. 1) verbleibt, sind am Kopfteil 2 stirnseitig zwei Vorsprünge 2'' und darunter am Sockel 1 zwei vorspringende Kammern 1« vorgesehen, die,eine Druckfederö und einen in einem Loch 2" des Kopfteiles 2 geführten Bolzen 7 aufnehmen, der während des Einbauvorganges unter Spannung der Feder 6 entsprechend zurückbleibt (Fig. 2 links) und in der Einbaulage gegen die Rückfläche der Tragplatte 3 anclrüngt (Fig. 1), damit der Kopfteil 2, 2"' in seiner arretierten Lage verbleibt. Wenn mehrere Geräte zu einer Kombination vereinigt werden sollen (Fig. 3), so werden die einzelnen Schalter I, 2 durch entsprechend breitere Blattfedern 4" miteinander verbunden.So that the switch 1, 2 is always safely in the position when the rocker 5 is operated (Fig. 1) remains, there are two projections 2 ″ on the end face on the head part 2 and two projecting ones below it on the base 1 Chambers 1 ″ provided, a compression spring ″ and one guided in a hole 2 ″ of the head part 2 Take up the bolt 7, which is under tension of the spring 6 during the installation process remains behind (Fig. 2 left) and tapers against the rear surface of the support plate 3 in the installed position (Fig. 1), so that the head part 2, 2 '' 'in his locked position remains. If several devices are to be combined into a combination (Fig. 3), the individual switches I, 2 are connected to one another by correspondingly wider leaf springs 4 ″.

Es ist leicht erkennbar, daß alle Verdrahtungen lediglich in zugehöriger Länge an die zum Einsatz gelangenden Einbaugeräte bequem unter Vermeidung von Leitungsfehlern angeschlossen und dann dieses Einbaugerät bzw. EinbaugeriUegruppo verdrahtet· von hinten her in das entsprechend bemessene Loch einer Tragplatte leicht eingesetzt werden können, wodurch die Fließbandfertigung wesentlich vereinfacht wird.It is easy to see that all wiring is only used in the appropriate length Any built-in devices are conveniently connected while avoiding line faults and then this Built-in device or built-in device group wired can be easily inserted from the rear into the appropriately sized hole in a support plate, whereby the assembly line production is considerably simplified.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Befestigung eines elektrischen Einbaugerätes, wie Schalter, Steckdose, Signalleuchte od. dgl., in einem seiner Querschnittsform entsprechend bemessenen, im wesentlichen recht-■ eckigen Loch einer Tragplatte, bei der der Kopfteil des Gerätes mit einer Schulter den Rand des Loches übergreift und von am Gerät angeordneten, sich auf der Rückseite der Tragplatte abstützenden federnden Bolzen gegen die Vorderseite der Tragplatte angezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erleichterung der Fließbandmontage durch Einsatz des Gerätes von der Rückseite der Tragplatte her der Kopfteil (2) die gleiche Breite wie das Loch (3^U) der Tragplatte (3) besitzt und nur die beiden an seinen schmalen Stirnseiten anliegenden Ränder des Loches (3") mit je einem Schultervorsprung (2") zur Aufhängung an der Tragplatte (3) übergreift, während er mit daruntergclegenen, hinter der Tragplattenstärke an Höhe zurückbleibenden Vorsprüngen (2^h) an den zugewendeten Stirnrändern des Loches (3") eng anliegt, und daß an mindestens der einen schmalen Stirnseite unterhalb des Vorsprunges (2'') noch ein höher als clic Stärke der Tragplatte bemessener Rücksprung (2^f), aber von solcher Tiefe angeordnet ist, daß er ein sehniges Einführen und Einsetzen <>;s Kopftciles (2) in das Loch (3") ermöglicht.
. 1. Attachment of a built-in electrical device, such as a switch, socket, signal light or the like. In one of its cross-sectional shape correspondingly dimensioned, essentially rectangular hole in a support plate, in which the head part of the device overlaps the edge of the hole with a shoulder and is tightened by the device arranged on the back of the support plate resilient bolts against the front of the support plate, characterized in that to facilitate assembly line assembly by using the device from the back of the support plate, the head part (2) has the same width as the Has hole (3 ^U ) in the support plate (3) and only overlaps the two edges of the hole (3 ") which lie against its narrow end faces, each with a shoulder projection (2") for hanging on the support plate (3). behind the support plate thickness in height remaining projections (2 ^h ) on the facing end edges of the hole (3 ") is tight, and un d that on at least one narrow face below the projection (2 '') there is a recess ( ^2f ) which is larger than the thickness of the support plate, but of such a depth that it allows sinewy insertion and insertion <>; s head pieces (2) into the hole (3 ") allows.
. 2. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel des Gerätes (1) in an sich bekannter Weise an den schmalen Stirnseiten in je einem hohlen Vorsprung (lⁿ) einen durch eine Wickelfeder (6) beeinflußten, durch ein Loch (2') des den Hohlraum des Vorsprunges (1") abschließenden Vorsprunges (2^(/) des mit dem Sockel (1) lösbar, z. B. durch Klammern (Ί), verbundenen Kopfteilcs (2) geführten Druckbolzen (7) aufnimmt.2. Fastening according to claim 1, characterized in that the base of the device (1) in a manner known per se on the narrow end faces in each case a hollow projection (l ⁿ ) influenced by a clock spring (6), through a hole (2 ^{') of the projection (2 (/} ) of the head part (2), which is detachably connected to the base (1), for example by clips (Ί), connected to the head part (2), which closes the cavity of the projection (1 "), receives. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings