DE1267743B - Fastening of installation devices that can be installed in flush-mounted boxes - Google Patents

Description

Befestigung von in Unterputzdosen einbaubaren Installationsgeräten Die Erfindung bezieht sich auf in Unterputzdosen einbaubare, mit der Abdeckung für die Dose einteilige Installationsgeräte.Fastening of installation devices that can be installed in flush-mounted boxes The invention relates to flush-mounted boxes with the cover for the box one-piece installation devices.

Derartige Installationsgeräte werden entweder direkt an der Unterputzdose angeschraubt oder an einem besonderen Tragteil, das seinerseits mit der Unterputzdose verschraubt ist. Bekannt ist weiter die Befestigung in der Dose bzw. in der Wand auf konventionelle Weise durch Schrauben und eine Spreizbefestigung.Such installation devices are either directly on the flush-mounted box screwed or on a special support part, which in turn with the flush-mounted box is screwed. Also known is the attachment in the box or in the wall in the conventional way by screws and an expansion fastening.

Die am meisten verbreiteten Installationsgeräteeinsätze für Unterputzdosen besitzen gegenüber den mit der Abdeckung für die Dose einteiligen Installationsgeräten einen Isolierstoffsockel und einen Tragring aus Metall, Spritzmasse oder Preßmasse, der mit dem Sockel durch Schrauben oder Niete fest verbunden ist. Zu seiner Befestigung an der Dose dienen Schrauben und zur Befestigung des Installationsgeräteeinsatzes in der Dose Spreizklemmen; nur zur schraubenlosen Befestigung der getrennten Abdeckung für die Dose ist es bekannt, an Laschen des Tragringes aus einem Thermoplast oder Duroplast zwei röhrenförmige Durchbrüche mit verstärkenden Kragen als Aufnahme für die Nocken der Abdeckplatte vorzusehen. Auch bei Mehrfachkombinationen von Geräteeinsätzen mit ihrer Befestigung an gemeinsamen Tragschienen und einer in die Sockel eingreifenden Führung mittels am Boden der Unterputzdose angeordneter Führungspfosten ist es nur bekannt, die Tragschienen durch Schrauben oder Spreizen an der Unterputzdose zu befestigen.The most common installation device inserts for flush-mounted boxes have one-piece installation devices with the cover for the box an insulating base and a support ring made of metal, injection molding compound or molding compound, which is firmly connected to the base by screws or rivets. For its fortification Screws on the socket and for fastening the installation device insert expanding clamps in the box; only for screwless fastening of the separate cover for the can it is known to be attached to tabs of the support ring made of a thermoplastic or Duroplast two tubular openings with reinforcing collars to accommodate to provide the cams of the cover plate. Even with multiple combinations of service outlets with their attachment to common mounting rails and one engaging in the base It is only guidance by means of guide posts arranged on the bottom of the flush-mounted box known to close the mounting rails by screwing or spreading them on the flush-mounted box attach.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei in Unterputzdosen einbaubaren Installationsgeräten, welche mit der Abdeckung zu einer einteiligen Einheit verbunden sind, eine möglichst einfache und sichere Befestigung in der Dose ohne Verwendung eines Werkzeuges zu erreichen, wobei sich gleichzeitig der erforderliche Putzausgleich herbeiführen läßt.The invention is based on the problem of being able to be installed in flush-mounted boxes Installation devices, which are connected to the cover to form a one-piece unit are, as simple and safe as possible fastening in the box without use of a tool, while at the same time the necessary plaster compensation bring about.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zur gegenseitigen Verbindung von Installationsgerät und Dose mindestens eine Spannhülse mit einer den Putzausgleich ermöglichenden Länge und eine die Spannhülse festhaltende Aufnahme vorgesehen ist. Die Länge der Spannhülse hat den auftretenden Differenzen in der Wandebene und der Lage der Aufnahme für die Spannhülse unter Berücksichtigung der Anordnung der Spannhülse am Gerät oder einem Träger Rechnung zu tragen.According to the invention, the object is achieved in that for mutual Connection of installation device and socket at least one clamping sleeve with one the plaster compensation enabling length and a retainer holding the clamping sleeve is provided. The length of the adapter sleeve has the occurring differences in the Wall level and the position of the receptacle for the adapter sleeve taking into account the Arrangement of the clamping sleeve on the device or a carrier to take into account.

Für die Durchführung der Verbindung bietet sich eine Reihe von Möglichkeiten.There are a number of options for making the connection.

Nach einem Ausführungsbeispiel ist die Spannhülse mit dem Installationsgerät fest verbunden und die die Spannhülse aufnehmende Bohrung in der Dose oder einem mit der Dose verbundenen Einbauteil angebracht.According to one embodiment, the clamping sleeve is with the installation device firmly connected and the hole receiving the clamping sleeve in the box or a attached to the socket connected built-in part.

Umgekehrt können auch die Spannhülsen mit der Dose verbunden sein, während die die Spannhülsen aufnehmenden Bohrungen im Installationsgerät vorgesehen sind.Conversely, the clamping sleeves can also be connected to the socket, while the bores receiving the clamping sleeves are provided in the installation device are.

Vorteilhaft ist es, die Spannhülsen an der Abdeckung und die Aufnahme für die Spannhülsen als mit Bohrungen ausgestatteten Tragring, Tragkonsole od. dgl. am Kopf der Unterputzdose anzubringen.It is advantageous to place the clamping sleeves on the cover and the receptacle for the adapter sleeves as a support ring, support bracket or the like equipped with holes. to be attached to the head of the flush-mounted box.

Es gibt weiter die günstige Möglichkeit, die Spannhülse an der Abdeckung anzubringen und die Aufnahmen als Bohrungen am Rand der Dose vorzusehen.There is also the inexpensive option of attaching the clamping sleeve to the cover to attach and to provide the recordings as holes on the edge of the box.

Weiterhin ist es möglich, die Spannhülsen am Boden des Gehäuses des Installationsgerätes anzuordnen und die Aufnahmen für die Spannhülsen als in die Dose hineinragenden Bügel am Kopf der Dose zu befestigen.It is also possible to use the clamping sleeves on the bottom of the housing of the To arrange installation device and the recordings for the adapter sleeves than in the To attach the can protruding bracket to the head of the can.

Bei Verwendung eines Bügels ist der Bügel mittels einer an sich bekannten Spreizeinrichtung mit von Schrauben betätigbaren Spreizklemmen in der Unterputzdose befestigt.When using a bracket, the bracket is by means of a known per se Spreading device with screw-actuated spreading clamps in the flush-mounted box attached.

In Abänderung dieser Ausbildung kann man auch die Aufnahme als federnden, sich gegen die Innenwandungen der Unterputzdose anlegenden Spreizbügel ausbilden, und die Spannhülsen sowohl in COffnungen des Spreizbügels als auch in Öffnungen des Installationsgerätes eingreifen lassen.In a modification of this training you can also use the recording as a resilient, Spreading brackets are formed against the inner walls of the flush-mounted box, and the clamping sleeves both in openings of the expansion bracket and in openings allow the installation device to intervene.

Die Zeichnung zeigt eine Reihe von Ausführungsbeispielen.The drawing shows a number of exemplary embodiments.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 besteht die Aufnahme aus einem am Rand der Unterputzdose 1 in an sich bekannter Weise befestigten Tragring 2 bzw. aus einer Konsole. Tragring bzw. Konsole 2 besitzen eine Bohrung 3. Die flanschartige Abdeckung 4 des Installationsgerätes besitzt am Rand Spannhülsen 5, die in die Bohrung 3 eingesetzt werden können. Die Spannhülsen 5 haben eine Länge von etwa halber Höhe der Unterputzdose 1, so daß ein entsprechend großer Putzausgleich bei dem Einsetzen des Installationsgerätes in die Unterputzdose 1 nur durch das Einführen der Spannhülsen 5 in die Bohrungen 3 möglich ist.In the embodiment according to FIG. 1, the receptacle consists of a support ring 2 or a bracket attached to the edge of the flush-mounted box 1 in a manner known per se. The support ring or bracket 2 has a bore 3. The flange-like cover 4 of the installation device has clamping sleeves 5 on the edge, which can be inserted into the bore 3. The clamping sleeves 5 have a length of about half the height of the flush-mounted box 1, so that a correspondingly large plaster compensation when inserting the installation device into the flush-mounted box 1 is only possible by inserting the clamping sleeves 5 into the bores 3.

Bei der Ausführungsform nach der F i g. 2 finden als Aufnahme am Kopf der Unterputzdose 1 mittels Schrauben 6 befestigte, in das Innere der Dose winkelförmige, abgebogene Tragkonsolen 7 Verwendung. Die Spannhülsen 5 sind am Gehäuse des Installationsgerätes vorgesehen und greifen in die Bohrungen 3 der Tragkonsolen 7 ein. Auch hier ist durch die Länge der Spannhülsen 5 ein erheblicher Putzausgleich in einfachster Weise möglich.In the embodiment according to FIG. 2 can be found as a recording on the head the flush-mounted box 1 fastened by means of screws 6, in the interior of the box angular, bent support brackets 7 use. The clamping sleeves 5 are on the housing of the installation device provided and engage in the bores 3 of the support brackets 7. Here too is due to the length of the clamping sleeves 5, a considerable amount of plaster compensation in the simplest possible way possible.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 ist an der Unterputzdose 1 ein in das Innere der Dose gerichteter Bügel 8 mittels Schrauben 9 befestigt. Der Bügel 8 hat eine zentrale Bohrung 10, und die Spannhülse 5 ist am Boden des Gehäuses 11 des Installationsgerätes angebracht. Die F i g. 3 zeigt einen durchgeführten Putzausgleich bei zu tief eingesetzter Unterputzdose 1.In the embodiment according to FIG. 3 is on the flush-mounted box 1, a bracket 8 directed into the interior of the can is fastened by means of screws 9. The bracket 8 has a central bore 10, and the clamping sleeve 5 is at the bottom of the Housing 11 of the installation device attached. The F i g. 3 shows one carried out Plaster compensation if the flush-mounted box is inserted too deeply 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel 4 ist die Aufnahme für die Spannhülsen 5 an der Unterputzdose 1 selbst vorgesehen. Die Unterputzdose hat dazu Ansätze 12 mit entsprechend langen Bohrungen 13 zur Aufnahme der Spannhülsen 5. Die Spannhülsen selbst sind an der Abdeckung 4 des Installationsgerätes angebracht. Die F i g. 4 zeigt zwei verschiedene Ausführungen und Aufnahmen und auf ihrer rechten Seite einen durchgeführten Putzausgleich.In the embodiment 4 is the receptacle for the clamping sleeves 5 provided on the flush-mounted box 1 itself. The flush-mounted box has lugs 12 for this purpose with correspondingly long bores 13 for receiving the clamping sleeves 5. The clamping sleeves themselves are attached to the cover 4 of the installation device. The F i g. 4th shows two different versions and recordings and one on the right side performed plaster adjustment.

Bei der Ausbildung nach F i g. 5 ist der Aufnahmebügel 14 als Spreizeinrichtung ausgebildet. Die Spreizklemmen 15 sind von den Schrauben 16 betätigbar. Der Aufnahmebügel 14 hat die Bohrung 17. Die Spannhülse 18 sitzt im Boden des Installationsgerätes. Die Spannhülse 18 kann kurzgehalten werden, da bei zu tief eingeputzter Unterputzdose 1 ein Putzausgleich durch die Spreizeinrichtung am Aufnahmebügel 14, wie dargestellt, möglich ist.In the training according to FIG. 5 is the mounting bracket 14 as a spreading device educated. The expansion clamps 15 can be actuated by the screws 16. The mounting bracket 14 has the bore 17. The clamping sleeve 18 sits in the bottom of the installation device. The clamping sleeve 18 can be kept short, since the flush-mounted box is plastered in too deeply 1 a plaster compensation through the spreading device on the mounting bracket 14, as shown, is possible.

Eine abgeänderte Form einer Befestigung mit einem Bügel zeigt die F i g. 6. Der Bügel 19, der außerdem in der F i g. 7 in Ansicht und in der F i g. 8 in einem Schnitt gezeigt ist, ist aus federndem Material hergestellt und krallt sich mit einen Zacken 20 in die Innenwandung der Unterputzdose 1 ein. Der Bügel 19 hat Bohrungen 21, und lange Bohrungen 22 gleichen Durchmessers weist auch das Installationsgerät auf. Es ist auch möglich, eine Anordnung von Bohrungen 23 in einer Wand nach der rechten Hälfte der F i g. 6 zu wählen. Die langen Spannhülsen 24 werden sowohl in die Bohrungen 21 des Bügels 19 als auch ; in die Bohrungen 22 oder 23 eingeführt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Spannhülsen 24 mit dem Bügel 19 mechanisch zu verbinden.A modified form of fastening with a bracket is shown in FIG. 6. The bracket 19, which is also shown in FIG. 7 in view and in FIG. 8 is shown in a section, is made of resilient material and claws into the inner wall of the flush-mounted box 1 with a prong 20. The bracket 19 has bores 21, and the installation device also has long bores 22 of the same diameter. It is also possible to have an arrangement of bores 23 in a wall according to the right half of FIG. 6 to choose. The long clamping sleeves 24 are both in the bores 21 of the bracket 19 and; introduced into the bores 22 or 23. However, there is also the possibility of mechanically connecting the clamping sleeves 24 to the bracket 19.

Claims (1)

Patentansprüche: 1. Befestigung von in Unterputzdosen einbaubaren, mit der Abdeckung für die Dose einteiligen Installationsgeräten, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß zur gegenseitigen Verbindung von Installationsgerät (4,11) und Dose (1) mindestens eine Spannhülse (5, 18, 24) mit einer den Putzausgleich ermöglichenden Länge und eine die Spannhülse festhaltende Aufnahme (2, 3; 7; 8,10;12,13;14,17;19, 21, 23) vorgesehen ist. z. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannhülse (5, 18, 24) mit dem Installationsgerät (4,11) fest verbunden ist und die die Spannhülse aufnehmende Bohrung (3,10,13,17) in der Dose (1) oder einem mit der Dose verbundenen Einbauteil (2, 7, 8,14) angebracht ist (F i g.1 bis 5). 3. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannhülsen (24) mit der Dose (1) verbunden sind, während die die Spannhülsen aufnehmenden Bohrungen (22, 23) im Installationsgerät (11) vorgesehen sind (F i g. 6). 4. Befestigung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannhülsen (5) an der Abdeckung (4) und die Aufnahme für die Spannhülsen (5) als mit Bohrungen (3) ausgestatteter Tragring (2), Tragkonsole od. dgl. am Kopf der Unterputzdose (1) angebracht sind. 5. Befestigung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannhülsen (5) an der Abdeckung (4) angebracht und die Aufnahmen (12) als Bohrungen (13) am Rand der Dose (1) vorgesehen sind (F i g. 4). 6. Befestigung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannhülsen (5,18) am Boden des Gehäuses (11) des Installationsgerätes angeordnet und die Aufnahmen für die Spannhülsen (5,18) als in die Dose (1) hineinragender Bügel (8,14) am Kopf der Dose (1) befestigt sind. 7. Befestigung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (14) mittels einer an sich bekannten Spreizeinrichtung (15) mit von Schrauben (16) betätigbaren Spreizklemmen (15) in der Unterputzdose (1) befestigt ist. B. Befestigung nach den Ansprüchen 1 und 3; dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme als federnder, sich gegen die Innenwandungen der Unterputzdose (1) anlegender Spreizbügel (19) ausgebildet ist und die Spannhülsen (24) in öffnungen (21) des Spreizbügels (19) und in öffnungen (22, 23) des Installationsgerätes (4, 11) eingreifen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1881 176, 1877 555,1814 732.Claims: 1. Fastening of installation devices which can be installed in flush-mounted boxes and are integral with the cover for the box, characterized in that at least one clamping sleeve (5, 18, 24 ) with a length that enables plaster compensation and a receptacle (2, 3; 7; 8,10; 12,13; 14,17; 19, 21, 23) holding the clamping sleeve is provided. z. Fastening according to claim 1, characterized in that the clamping sleeve (5, 18, 24) is firmly connected to the installation device (4, 11) and the bore (3, 10, 13, 17) receiving the clamping sleeve in the socket (1) or a built-in part (2, 7, 8, 14) connected to the box is attached (FIGS. 1 to 5). 3. Fastening according to claim 1, characterized in that the clamping sleeves (24) are connected to the socket (1), while the bores (22, 23) receiving the clamping sleeves are provided in the installation device (11) (F i g. 6) . 4. Fastening according to claims 1 and 2, characterized in that the clamping sleeves (5) on the cover (4) and the receptacle for the clamping sleeves (5) as with bores (3) equipped support ring (2), support bracket or the like . are attached to the head of the flush-mounted box (1). 5. Fastening according to claims 1 and 2, characterized in that the clamping sleeves (5) attached to the cover (4) and the receptacles (12) are provided as bores (13) on the edge of the can (1) (F i g . 4). 6. Fastening according to claims 1 and 2, characterized in that the clamping sleeves (5,18) arranged on the bottom of the housing (11) of the installation device and the receptacles for the clamping sleeves (5,18) protruding into the box (1) Brackets (8,14) are attached to the head of the can (1). 7. Fastening according to claims 1 and 2, characterized in that the bracket (14) is fastened in the flush-mounted box (1) by means of a known spreading device (15) with spreading clamps (15) which can be actuated by screws (16). B. Attachment according to claims 1 and 3; characterized in that the receptacle is designed as a resilient expansion bracket (19) which rests against the inner walls of the flush-mounted box (1) and the clamping sleeves (24) are in openings (21) of the expansion bracket (19) and in openings (22, 23) of the The installation device (4, 11). Considered publications: German utility model No. 1881 176, 1877 555.1 814 732.