DE1665204C3 - Distribution box, in particular for storage heaters - Google Patents

Description

11 mittels Deckelhefestigungsschrauhen 21 lösbar hu! dem Unterteil verbunden werden kann. An zwei ...•genüberliegenden Seitonwandungen des Unterteils \2. und zwar innenliegend, ist je eine leistenförmige \ ,rdickung 20 vorgesehen, die eine nicht näher be-/ idinete Gewindebohrung zum Eingriff der Dcckeltvtestigungsschrauben 21 aufweist.11 detachable by means of lid fastening screws 21 hu! can be connected to the lower part. On two ... • opposite side walls of the lower part \ 2. namely on the inside, a strip-shaped thickening 20 is provided, which has a threaded hole, which is not further identified, for engaging the cover fastening screws 21.

In dem gewählten Ausführungsbeispiel ist das Unrtcil 12 der Verteilerdose 9 durch Trennwände 15 .ι mehrere Kammern unterteilt. Vorgesehen sind im - iiMtiihrungsbeispiel eine Kammer 13 für die hwachstromführenden elektrischen Einrichtungen. ie weitere Kammer 14 für die starkstromführenden ektrischen Einrichtungen und eine dritte Kammer i,H. in der Steuerleitungen untergebracht werden kön-. -:. Die Trennwände 15 ind im gewählten Ausfühingsbeispiel in an sich bekannter Weise einstückig ;nt dem I 'nterteil 12 der Verteilerdose 9 gehalten, so ;:ai.i sie mit diesem gefertigt werden können. Den Trennwänden 15 sind leistenförmige Stege 19 angei'ormt, die zur Halterung von Klemmenleisten 16 diesen. Diese Klemmenleisten 16 haben an ihrer Schmalseite je eine nicht näher bezeichnete Nut, die η ihrer Gestalt und in ihren Abmessungen den stegörmigen Leisten 19 angepaßt ist. Im übrigen sind 7^ lie Klemmenleisten 16 mit an sich bekannten Dopoelklemmen 17 ausgerüstet.In the selected embodiment, the Unrtcil 12 of the junction box 9 is divided by partitions 15 .ι several chambers. In the exemplary embodiment, a chamber 13 is provided for the electrical devices carrying high-voltage currents. ie further chamber 14 for the electrical equipment carrying high currents and a third chamber i, H. can be accommodated in the control lines. - :. In the selected exemplary embodiment, the partition walls 15 are in one piece in a manner known per se; nt are held in the inner part 12 of the junction box 9 so that they can be manufactured with this. The partition walls 15 are strip-shaped webs 19 which are used to hold terminal strips 16 of these. These terminal strips 16 each have on their narrow side an unspecified groove which η is adapted to their shape and dimensions to the web-shaped strips 19. In addition, 7 ^ lie terminal strips 16 are equipped with double-ended terminals 17 known per se.

Der Verteilerdose 9 ist eine generell mit 26 bezeichnete Abdeckung zugeordnet. Diese Abdeckung ist im Ausführungsbeispiel aus Pappe gefertigt. Die Abdeckung 26 verschließt die nicht näher bezeichnete öffnung des Unterteils 12 zeitweise und schützt die im Inneren des Unterteils 12 der Verteilerdose 9 liegenden elektrischen Einrichtungen. Aus der F i g. 3 der Zeichnung geht hervor, daß die Abdeckung 26 glatte, gewindelose Durchbrüche 28 aufweist, deren Durchmesser etwas kleiner gehalten ist als der der Deckelbefestigungsschraube 21.The junction box 9 is assigned a cover generally designated 26. This cover is made of cardboard in the exemplary embodiment. The cover 26 closes the unspecified opening of the lower part 12 temporarily and protects the inside of the lower part 12 of the junction box 9 lying electrical facilities. From FIG. 3 of the drawing it can be seen that the cover 26 has smooth, threadless openings 28, the diameter of which is kept slightly smaller than that of the Lid fastening screw 21.

Den F i g. 2 und 3 der Zeichnung ist ferner zu entnehmen, daß die Abdeckung 26 mittels kurzer Wegwerfschrauben 27 zeitweise am Unterteil 12 festgelegt werden kann. Diese Wegwerfschraubeii 27 gr. fen in diejeniuen Gewindebohrungen ein. die in iu leistenförmigen Vorsprüngen 20 des Unterteils ί ; vorgesehen sind. Diese Gcwindebohrungen sind K bestimmungsgemäßen Gehrauch der Verteilen.!· zur Anbrinünns der langen Deckelhcfestiguii schrauben 21 bestimm!.The F i g. 2 and 3 of the drawing can also be seen that the cover 26 by means of short throw-away screws 27 can be set temporarily on the lower part 12. This disposable screw size 27 gr. enter into those tapped holes. those in iu strip-shaped projections 20 of the lower part ί; are provided. These thread holes are K proper hearing of the distributors.! · for attaching the long lid fastening screws 21 determined !.

Wie die F i g. 2 am besten erkennen läßt. liegen Deckelbel'estigungsschrauben 21 beim Transport ■ bei der Lagerung der Verteilerdose 9 jeweils ικ den kurzen We«werfschrauben 27. Die DeekelK stieungsschraubti, 21 sind einfach durch die izla;; gewindelosen Durchbrüche 28 der Abdeckung "': hindurchgesteckt. Es ist ferner zu erkennen, dal.'· .. Durchbrüche auf einer parallel zur Längsmittelli· der Verteilerdose 9 verlaufenden Linie derart _: geordnet sind, daß bei in die Durchbrüche 28 ein. steckten Deckelbefestigungsschrauben 21 eine ■ Seitenflächen des Deckels 9 bündig mit der züge.· neten Seitenfläche des Unterteils 12 liegt. In c. Fig. 2 der Zeichnung im dies die jeweils rechte So tenf lache.As the F i g. 2 can best be recognized. are lid fastening screws 21 during transport ■ when storing the junction box 9 each ικ the short we «throwing screws 27. The DeekelK stieungsschraubti, 21 are easy by the izla ;; non-threaded openings 28 of the cover "': therethrough plugged It is further appreciated dal..' · .. breakthroughs in a direction parallel to Längsmittelli · the distribution box 9 extending line _such: are ordered that when in the openings 28 an inserted cover mounting screws 21. one side surface of the cover 9 lies flush with the next side surface of the lower part 12. In FIG.

Wenn das Unterteil 12 der Verteilerdose 9 ein:.· putzt ist, dann werden die kurzen Wigwerfschrauben 27 entfernt. Sowohl die Wegwerfschrauben 27 :<;■■, auch die Abdeckung 26 werden nur einmal benotiu;. Nach Gebrauch werden beide Teile weggeworfen. Nach dem Entfernen der Wegwerfschrauben 27 können die Deckelbefestigungsschrauben 21 in die zugeordneten Gewindebohrungen in den leistenförmigen Vorsprüngen 20 eingeschraubt werden.When the lower part 12 of the junction box 9 has been cleaned up, the short twisting screws 27 are removed. Both the disposable screws 27 <; ■■, and the cover 26 are benotiu only once ;. After use, both parts are thrown away. After the throw-away screws 27 have been removed, the cover fastening screws 21 can be screwed into the associated threaded bores in the strip-shaped projections 20.

Mit 37 sind Leitungseinführungen gekennzeichnet, die an den Seitenwandungen des Unterteils 12 der Verteilerdose 9 vorgesehen sind. Diese Leitungseinführungen sind in der Regel zunächst durch wecbrechbare Wandungsteile verschlossen. Erwähnt sei auch noch, daß die leistenförmigen Vorsprünge 20 zum Boden des Unterteils 12 hin uifen sind. In die Öffnungen sind Gummipfropfen 36 eingeführt, die ein Eindringen von Gips, Mörtel od. dgl. in den Hohlraum verhindern sollen.With 37 line entries are identified, which on the side walls of the lower part 12 of the Junction box 9 are provided. As a rule, these cable entries are initially breakable Wall parts closed. It should also be mentioned that the strip-shaped projections 20 are uifen towards the bottom of the lower part 12. In the openings rubber plugs 36 are inserted, the to prevent the penetration of plaster of paris, mortar or the like into the cavity.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 hinnen Deckelbefestigungsschrauben viel Zeit ve:Iu- l'ateiiiansprüche: ren. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde. \ _r-1 2 hinnen cover fastening screws a lot of time ve: Iu- l'ateiiiansprüche: ren. The invention is based on the object. \ _r- 1. Verteilerdose, insbesondere für Speicherhei- teiicidosen der eingangs naher gekennzeichnete!; \n zungen. mit einem durch Trennwände unterteil- I dahingehend/u \ erbessern, daß die wegwerfbare -.Ί-ten Unterteil, bei der die Öffnung des Unterteils deckung Hinrichtungen aufweist, mit denen ein dadurch eine wegwerfbare, mittels Schrauben lösbar weiliges Aufstecken des Deckels zum Zwecke Lr mit dem Unterteil verbundene Abdeckung vor- Lageamg und-.K- Transportes ermöglicht ist.
übergehend verschließbar ist, wobei die Abdek- Dieses Ziel ist crimdungsgemäß dadurch err, . n. kung nach ihrer Entfernung durch einen mittels i° dal·¹, die Abdeckung mittels kurzer Wegwerfsci. .-Schrauben mit den; Unterteil lösbar verbindbaren ben lösbar mit dem Unterteil verbindbar ist und ■ J\ Decke! ersetzbar ist. dadurch gekenn- die Abdeckung Aufnahmen zum zeitweiligen ; ·,-zeichnet, daß die Abdeckung (26) mittels -.lecken der Deckelbefestigungsschrauben autv.,·.;. kurzer Wegwerfschrair>en (27) lösbar mit dem Durch die erl'mdungNgemäße Ausbildung der Y.r-I.'ntertei! (12) verbindbar ist und daß die Abdek- 15 tcilerdose ergeben sich dem Bekannten gegenüi er kung (26) Aufnahmen (28) zum zeitweiligen beachtliche Vorteile. Die wegwerfbare AbdccL· au Finstecken der Deckelbefestigungsschrauben (21) nv i r J mit kurz gehaltenen und daher leicht anzub' :>.lufweist. "" "" »enden Wegwerfschrauben am Unterteil lösbar Ki-:-1. Junction box, especially for storage tank acidosis the one marked at the beginning !; \ n tongues. with a partition partition I to the effect / u \ erbessern that the disposable -.Ί-th lower part, in which the opening of the lower part cover has executions, with which a thereby disposable, by means of screws releasable attaching of the cover for the purpose Lr Cover connected to the lower part is made possible before-Lageamg and-.K-Transportes.
is temporarily closable, with the cover This goal is crimd according to err,. n. kung after its removal by means of a i ° dal · ¹ , the cover by means of a short disposable sci. . -Screws with the; Lower part releasably connectable ben is releasably connectable to the lower part and ■ J \ ceiling! is replaceable. thereby marked- the cover recordings for temporary; ·, - shows that the cover (26) is autv., ·. short throw-away papers (27) can be removed with the (12) can be connected and that the cover 15 tcilerdose result in the acquaintance against (26) recordings (28) for temporary considerable advantages. The disposable cover of the cover fastening screws (21) is short and therefore easy to attach. """" »End of the throwaway screws on the lower part detachable Ki -: - 2. Verteilerdose nach Anspruch 1, dadurch ge- stigi Diese Wegwerfschrauben brauchen nur wenige kennzeichnet, daß die Abdeckung (26) aus Pappe 20 Gewindegänge zu haben, so daß ein sehr schnelles besteht und glatte, gewindelose Durchbrüche (28) Anbringen und Wiederentfernen möglich ist. Zum zum Einstecken der Deckelbefestigunesschrauben anderen können für die Herstellung der Wegweri-(21) aufweist. " schrauben wohlfeile Werkstoffe benutzt werden. Die2. Junction box according to claim 1, characterized in that these throw-away screws need only a few indicates that the cardboard cover (26) has 20 threads so that it is possible to attach and remove very quickly and smooth, threadless openings (28) . To insert the lid fastening screws, others can have for the production of the disposable (21). "screw cheap materials are used. The 3. Verteilerdose nach Anspruch 1 oder 2 da- Verbindung des Deckels mit dem Unterteil der Verdurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche' (28) ²5 teilerdose für Transport und Lagerzwecke geschieht auf eii er parallel zur Längsmittellinie der Ver- ^{m scnr} einfacher Weise dadurch, daß die am Deckel teiierdose (9) verlaufenden Linie derart angeord- befindlichen längen Deckelbefestigungsschrauben net sind, daß bei in die Durchbrüche (28) einge- einfach in Aufnahmen d-r Abdeckung eingesteckt steckten Deckelbefestigungsschrauben (21) eine werden. Ein Einschrauben dieser langen Befesti- dcr Seitenflächen des Deckels (9) bündig mit der 3° gungsschrauben entfällt somit. Das Einstecken der zugeordneten Seitenfläche des Unterteils (12) Deckelbefestigungsschrauben in die Aufnahmen der liegt. Abdeckung benötigt nur sehr wenig Zeit. 3. junction box according to claim 1 or 2 da- connection of the lid with the lower part of the Verdurch characterized in that the openings' (28) ² 5 divider box for transport and storage purposes happens on eii he parallel to the longitudinal center line of the ver ^{m scnr} simple manner, that the line running on the lid parting box (9) is arranged in such a way that the long cover fastening screws (21) are inserted into the openings (28) and simply plugged into receptacles in the cover. There is therefore no need to screw in these long fastening side surfaces of the cover (9) flush with the 3 ° screws. The insertion of the associated side surface of the lower part (12) cover fastening screws into the receptacles of the lies. Coverage takes very little time. Es empfiehlt sich, die Abdeckung aus Pappe bestehen und sie glatte, gewindelose Durchbrüche zumIt is recommended that the cover is made of cardboard and that it has smooth, threadless openings 35 Einstecken der Deckelbefestigungsschrauben aufwei sen zu lassen. Eine solche Abdeckung kann wohlfeil hergestellt werden. Die glatten, gewindelosen Durchbrüche werden bei der Herstellung der Abdeckung 35 To have the cover fastening screws inserted. Such a cover can be produced cheaply. The smooth, threadless openings are used in the manufacture of the cover Die Erfindung bezieht sich auf eine Verteilerdose, sofort miterzeugt. Ihnen wird ein solcher Durchmesinsbesondere für Speicherheizungen, mit einem durch 40 ser gegeben, daß die Deckelbefestigungsschrauben an Trennwände unterteilten Unterteil, bei der die ötf- den Begrenzungswandungen einen Halt finden, nung des Unterteils durch eine wegwerfbare, mittels Zweckmäßig ist es auch, die Durchbrüche auf Schrauben lösbar mit dem Unterteil verbundene einer parallel zur Längsmittellinie der Verteilerdose Abdeckung vorübergehend verschließbar ist, wobei verlaufenden Linie derart anzuordnen, daß bei in die die Abdeckung nach ihrer Entfernung durch einen 45 Durchbrüche cinges'eckten Deckelbefestigungs mittels Schrauben mit dem Unterteil lösbar verbind- schrauben eine der Seitenflächen des Deckels bündig baren Deckel ersetzbar ist. mit der zugeordneten Seitenfläche des Unterteils The invention relates to a junction box, which is also produced immediately . You are given such a diameter, especially for storage heaters, with a through 40 water, that the cover fastening screws on partition walls subdivided lower part, in which the ötfden boundary walls find a hold, voltage of the lower part by a disposable, by means of it is also expedient to open the breakthroughs Screws detachably connected to the lower part of a cover parallel to the longitudinal center line of the junction box cover can be temporarily closed, the running line being arranged in such a way that when the cover fastening is detachably screwed to the lower part by means of screws when the cover is inserted through an opening after its removal the side surfaces of the lid flush ble cover is replaceable. with the associated side surface of the lower part An sich sind derartige bekannte Verteilerdosen in- »^egt· Hierdurch erhält man eine glatte, durchlau-In itself, such known distribution boxes are domestic ^"e gt · This gives a smooth, durchlau- soweit vorteilhaft, als sie durch die erwähnte Abdek- fende Seitenwand vom Unterteil bzw. Deckel, wasas far as advantageous as it is through the mentioned covering side wall of the lower part or cover, what kung die im Unterteil befindlichen elektrischen Ein- 50 "ich sowohl für Transport als auch für LagerzweckeThe electrical input 50 "in the lower part is used for both transport and storage purposes richtungen vor dem Eindringen von Putzmaterial vorteilhaft auswirkt. directions before the ingress of plaster material has a beneficial effect. schützen. Andererseits hat die bekannte Ausfüh- Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem rungsform einer solchen Verteilerdose noch Nach- Ausführungsbeispiel näher erläutert, und zwar zeigt teile. Insbesondere werden verhältnismäßig lange Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Ver-Deckelbefestigungsschrauben benutzt, um die Lage 55 teilerdose mit längsgeschnittenem Unterteil und dem des Deckels in bezug auf das Unterteil in Anpassung noch nicht angebrachten Deckel in Seitenansicht, an die jeweilige Putzstärke verändern zu können. Fig. 2 einen Querschnitt durch die Verteilerdose Diese langen Deckelbefestigungsschrauben werden nach der Fig. 1, wobei Deckel und Unterteil diejenun aber auch benutzt, um die Abdeckung zeitweise nige Lage einnehmen, die für Transport und Lagerlösbar mit dem Unterteil zu verbinden. Wie die Pra- 60 zwecke vorgesehen ist und protection. On the other hand, the known Ausfüh- On the drawing, the invention is explained in more detail in an approximately form of such a junction box after- embodiment, namely shows parts. In particular, relatively long Fig. 1 an inventively designed Ver-lid fastening screws are used to change the layer 55 divider box with longitudinally cut lower part and the lid with respect to the lower part in adaptation not yet attached lid in side view, to the respective plaster thickness can. 2 shows a cross-section through the junction box. These long cover fastening screws are shown in FIG. 1, the cover and lower part also being used to connect the cover to the lower part in a detachable manner for transport and storage. How the Pra- 60 is intended and purposes xis zeigt, bereitet es erhebliche Mühe, derartige lange F i g. 3 eine Draufsicht auf die Abdeckung für diexis shows, it is very difficult to produce such long F i g. 3 is a plan view of the cover for the Befestigungsschrauben nach der Fertigstellung der Verteilerdose nach F i g. 1 und 2, teilweise wegge-Fastening screws after completion of the junction box according to FIG. 1 and 2, partially removed Vcrteilerdose in die zugeordneten Gewindebohrun- schnitten.Distribution box in the assigned tapped holes. gen einzuschrauben. Darüber hinaus müssen bisher Dem Ausführungsbeispiel liegt eine generell mit 9screw in. In addition, up to now the exemplary embodiment has generally been indicated by 9 diese langen Befestigungsschrauben vor dem Anbrin- 65 bezeichnete Verteilerdose zugrunde, die etwa recht-these long fastening screws in front of the junction box marked 65, which are roughly right gen der Verteilerdose wieder herausgeschraubt wer- eckigen Querschnitt aufweist und kastenförmig ge-at the junction box to be screwed out again, has a square cross-section and is box-shaped clen. Daher geht bei den bekannten Verteilerdosen staltet ist. Die Verteilerdose 9 besteht aus einemclen. This is why the known junction boxes are used. The junction box 9 consists of one dieser Art beim Anbringen bzw. Wiederentfernen der Deckel 11 und einem Unterteil 12, wobei der Deckel"of this type when attaching or removing the cover 11 and a lower part 12, the cover "