DE1660232A1 - Temperature sensor in heating godets - Google Patents

Description

Temperaturmeßfühler in Heizgaletten Die Erfindung bezieht sich aul eine regelbar beheizte, insbesondere induktiv beheizte Galette in FSrderwerken für synthetische éden, Bander und dergleichen, mit einer im Inneren des Galettenmantels konzentrisch zu dessen Drehachse angeordneten und starr mit dem Maschinengestell verbundenen Heizeinrichtung sowie mit einem feststehenden TemperaturmeBfUhler, der in einer in der dem Maschinengestell zugewandten Stirnfläche des GalettenkSrpers angeordneten und zur Drehachse konzentrischen Ringnut in den von der Heizeinrichtung unmittelbar beheizten Bereich der Galette hineinragt, ohne die Galette zu berUhren.Temperature sensor in heating godets The invention relates to aul a controllably heated, in particular inductively heated, godet in FSrderwerke for synthetic threads, ribbons and the like, with one inside the godet jacket arranged concentrically to its axis of rotation and rigid with the machine frame connected heating device as well as with a fixed temperature sensor, the in an end face of the GalettenkSrpers facing the machine frame arranged and concentric to the axis of rotation annular groove in the heating device directly heated area of the godet protrudes without touching the godet.

Eine regelbar beheizte Galette mit einer derart ausgebildeten Temperaturmeßanlage ist im Hauptpatent... (B 84. 808 VIIa/29a ; Bag. 599) des Näheren beschrieben. Diese Ausführung ist aber nicht für jeden Verwendungszweck der Galette gleich gut geeignet. Vor allem bei axial breiteren Galetten kann die am Galettenrand gemessene Temperatur nicht immer als Bezugswert für die Temperatur dienen, die an dem verfahrensmaßig wirksamen Galettenteil herrscht.A controllably heated godet with a temperature measuring system designed in this way is described in more detail in the main patent ... (B 84. 808 VIIa / 29a; Bag. 599). These However, the design is not equally suitable for every purpose of the godet. Especially with axially wider godets, the temperature measured at the edge of the godet not always serve as a reference value for the temperature at which the procedural effective godet part prevails.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde Gen Temperaturme#fühler derart anzuordnen, daB er fUr eine zuverlässi Temperaturregelung geeignete Meßwerte liefert und daB somit die das Fadengebilde berührende MantelflUche der Galette stets die jeweils geforderte Temperatur für die Behandlung des Fadengebildes erhSlt.The invention is therefore based on the problem of gene temperature sensors to be arranged in such a way that it ensures reliable temperature control suitable Provides measured values and thus the surface area of the thread in contact with the thread structure Galette always the required temperature for the treatment of the thread structure received.

ErfindungsgemEß wird daher vorgeschlagen, daB die Ringnut in einer Stirnfläche angeordnet ist, die sich im Inneren des Galettenkörpers an einem Absatz befindet, welcher durch Ausdrehen des Galettenkörpers entstanden oder von einer auf der Innenwand des Galettenmantels angeordneten buchsenartigen Auskleidung gebildet ist. Der die Ringnut aufnehmende Absatz bzw. die Stirnwand der buchsenartigen Auskleidung kann jeweils an die Stelle der Galette gelegt werden, an der es verfahrensmäßig für die Behandlung des Fadengebildes am bedeutungsvollsten ist, eine ganz bestimmte Temperatur genau einzuhalten.According to the invention it is therefore proposed that the annular groove in a The end face is arranged, which is located inside the godet body on a shoulder is located, which was created by turning the godet body or from a formed on the inner wall of the godet jacket arranged sleeve-like lining is. The shoulder receiving the annular groove or the end wall of the socket-like lining can be placed at the point of the godet at which it is procedurally What is most significant for the treatment of the thread structure is a very specific one Maintain exact temperature.

FUr die etwaige buchsenartige Auskleidung der Galetteninnenwand verwendet man ein elektrisch gut leitendes Material. AuBer der Mdglichkeit, mittels dieser Auskleidung die Temperaturverteilung au#en auf dem Galettenmantel zu beeinflussen sowie eine höhere Leistung bei kleinem magnetischem Fluß zu erzielen, ergibt sich dauber hinaus der besondere Vorteil, durch die Anordnung des Temperaturme#fühlers in der Ringnut der Buchsenstirnwand eine thermische RUckfUhrung fUr die Temperaturregelung zu erreichen.Used for any sleeve-like lining of the godet inner wall a material with good electrical conductivity. Besides the possibility of using this Lining to influence the temperature distribution outside on the godet jacket as well as achieving higher performance with a small magnetic flux, results there is also the special advantage of the arrangement of the temperature sensor In the ring groove of the socket end wall there is a thermal return for temperature control to reach.

Da häufig eine gleichmäßige Temperatur Uber einen grdßeren mittleren Abschnitt der GalettenlNnge notwendig ist, wird weiterhin vorgeschlagen, daB Ringnut und Meßspltze des TemperaturfUhlers vorzugsweise in der Mitte oder nahezu in der Mitte der GalettenlEnge angeordnet sind. Dabei wird der Temperaturmeßfühler, damit er weder die sich drehende Galette, noch irgendwelche anderen bewegten Maschinenteile berüh zweckmäßigerweise am ortsfesten SpulentrEger befestigt. Bei etwaiger Demontage der Galette kann der TemperaturmeBfUhler in seiner Befestigung im Maschinengestell bzw. SpulentrEger bleiben. Er ist weder bei der Demontage noch beim Anlegen des Fadengebildes auf die Galette hinderlich.Because often a uniform temperature over a larger mean Section of the godet length is necessary, it is further suggested that the annular groove and measuring points of the temperature sensor preferably in the middle or almost in the Are arranged in the middle of the length of the godets. The temperature sensor is thereby used he neither the rotating godet nor any other moving machine parts Appropriately touch the stationary coil carrier attached. at Any dismantling of the godet can be detected by the temperature sensor in its attachment Remain in the machine frame or spool carrier. He is neither in the process of dismantling nor obstructive when applying the thread structure to the godet.

Durch die verbesserte Anordnung der reibungsfreien Temperaturmeßstelle im Inneren des Galettenkdrpers in der Nachbarschaft des mit dem Fadengebilde in Kontakt tretenden Bereichs der GalettenoberflE¢he wird die Temperaturmessung und Temperaturregelung noch weiter verfeinert.Due to the improved arrangement of the frictionless temperature measuring point inside the godet body in the vicinity of the thread structure in Contacting the area of the godet surface is the temperature measurement and Temperature control refined even further.

In der Zeichnung sind mehrere AusfUhrungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 den Schnitt durch die Drehachse einer Galette, Fig. 2 einen Schnitt durch den Teil einer Galette, in welchem der TemperaturmeBfUhler sitzt.Several exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. They show: FIG. 1 the section through the axis of rotation of a godet, FIG. 2 shows a section through the part of a godet in which the temperature sensor sits.

Der Galettenmantel 1 (Fig. 1) ist Uber die Speichen 2 und die Nabe 3 mittels Schraube 4 sowie Scheibe 5 fest mit der Antriebswelle 6 verbunden. Der Spulenträger 7 mit seinen Spulen 8, 9 und 10 ist mit Hilfe mehrerer Schrauben 11 starr am Zentrierteil 12 des ortsfesten Maschinengestells befestigt. Der Temperaturme3fUhler 13 sitzt ortsfest in den Sehenkeln 14 und 15 des Spulenträgers 7, so daB seine Meßspitze 16 in die Ringnut 17 ragt, welche in die Stirnfläche 18 des Galettenmantelabsatzes eingedreht ist. 19 und 20 sind die Zuleitungen des TemperaturmeßfUhlers 13, 16. Es kUnnen auch mehrere MeBftihler eingebaut sein. Von z. B. zwei Fühlern kann der eine einem Temperaturanzeigegerät und der andere einem Temperaturregler zugeordnet sein, die jedoch beide nicht dargestellt sind.The godet jacket 1 (Fig. 1) is over the spokes 2 and the hub 3 firmly connected to the drive shaft 6 by means of screw 4 and washer 5. Of the Coil carrier 7 with its coils 8, 9 and 10 is secured with the aid of several screws 11 rigidly attached to the centering part 12 of the stationary machine frame. The temperature sensor 13 sits stationary in the loops 14 and 15 of the bobbin 7, so that its measuring tip 16 protrudes into the annular groove 17, which protrudes into the end face 18 of the godet jacket paragraph is screwed in. 19 and 20 are the leads of the temperature sensor 13, 16. Several measuring sensors can also be installed. From Z. B. two sensors can one associated with a temperature display device and the other associated with a temperature controller but both are not shown.

In den Galettenmantel 1 gemEB Fig. 2 ist eine Buchse 24 aus elektrisch gut leitendem Material eingepaßt. Die linke ringförmige Stirnfläche der Buchse 24 ist vergleichbar mit der Stirnfläche 18 gemäß Fig. 1.In the godet jacket 1 according to FIG. 2, a socket 24 is made of electrical fitted with a good conductive material. The left annular face the Bushing 24 is comparable to the end face 18 according to FIG. 1.

Das elektrisch gut leitende Material kann auch als Schicht in den Galettenmantel aufgetragen bzw. auftraggeschwei#t sein. In der Stirnflache der Buchse 24 befindet sich die Ringnut 17, in welche die Meßspitze 16 des Temperaturmeßfühlers 13 von drei Seiten umgeben hineinragt.The electrically highly conductive material can also be used as a layer in the Galette jacket applied or overlay welded. In the face of the socket 24 is the annular groove 17 in which the measuring tip 16 of the temperature sensor 13 protrudes surrounded by three sides.

Claims (4)

Patentansprüche 1. Regelbar beheizte, insbesondere induktiv beheizte Galette in Förderwerken fUr synthetische Fäden, Bander und dergleichen, mit einer in Inneren des Galettenkörpers konzentrisch zu dessen Drehachse angeordneten und starr mit dem Maschinengestell verbundenen Heizeinrichtung sowie mit einem feststehenden Temperaturmeßfühlere der in einer in der dem Maschinengestell zugewandten Stirnfläche des Galettenkorpers angeordneten und zur Drehachse konzentrischen Ringnut in den von der Heizeinrichtung unmittelbar beheizten Bereich der Galette hineinragt, ohne die Galette zu berUhren, nach Patent ... (Aktz. B 84. 808 VIIa/29a ; Bag. 599), dadurch gekennzeichnete daß die Ringnut in einer Stirnfläche angeordnet ist, die sich im Inneren des Galettenkorpers an einem Absatz befindet, welcher durch stufiges Ausdrehen des Galettonkörpers entstanden oder von einer auf der Innenwand des Galettenkorpers angeordneten buchsenartigen Auskleidu gebildet ist. Claims 1. Controllably heated, in particular inductively heated Galette in conveyors for synthetic threads, ribbons and the like, with a and arranged in the interior of the godet body concentrically to its axis of rotation rigidly connected to the machine frame as well as with a fixed heating device Temperature sensors in one of the end faces facing the machine frame of the Galettenkorpers arranged and concentric to the axis of rotation annular groove in the from the heating device directly heated area of the godet protrudes without touching the godet, according to patent ... (file number B 84. 808 VIIa / 29a; Bag. 599), characterized in that the annular groove is arranged in an end face which is located inside the Galettenkorpers on a paragraph, which by stepped Turning out the Galetton or from one on the inner wall of the Galettenkorpers arranged sleeve-like lining is formed. 2. Galette nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, da# die Au kleidung aus elektrisch gut leitendem taterial besteht. 2. Galette according to claim 1, characterized in that # the clothes consists of a material that conducts electricity well. 3. Galette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dal3 Ringnut und Meßspitze des Temperaturfühlers vorzugsweise in der Mitte oder nahezu in der Mitte der Galettenlänge angeordnet sind. 3. godet according to claim 1 or 2, characterized in that dal3 annular groove and measuring tip of the temperature sensor preferably in the middle or almost in the Are arranged in the middle of the godet length. 4. lette nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daB der Ter. peraturme3fUhler am ortsfesten Spulentrhger befestigt ist. 4. lette according to claim 1 to 3, characterized in that the ter. temperature sensor is attached to the stationary coil support. Lez risetteLez risette