DE1658915A1

DE1658915A1 - partition wall

Info

Publication number: DE1658915A1
Application number: DE1968L0058404
Authority: DE
Inventors: Bert Lieber
Original assignee: LUST KG MOEBEL ERNST
Current assignee: LUST KG MOEBEL ERNST
Priority date: 1968-01-20
Filing date: 1968-01-20
Publication date: 1971-12-23
Also published as: DE1658915B2; DE1658915C3; DE2511690A1

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. HARRY ROEVERPATENT Attorney DIPL.-ING. HARRY ROEVER

•J c C pn ι ς• J c C pn ι ς

68 MANNHEIM-FEUDENHEIM ■ AM BOGEN 2 3 · POSTFACH 12 4' VvJOC/ I ü68 MANNHEIM-FEUDENHEIM ■ AM BOGEN 2 3 · POST BOX 12 4 'VvJOC / I ü

19. Januar 13 63 R/PJanuary 19, 13 63 R / P

Ernst Lust K.G., Möbelfabrik 684o Lampertheim/Hessen Industriestraße 13Ernst Lust K.G., furniture factory 684o Lampertheim / Hessen Industriestrasse 13

Trennwandpartition wall

Die Erfindung betrifft eine Trennwand zum Einbau in Gebäude. Trennwände werden in zunehmendem Maße dazu verwendet, große Räume in mehrere kleinere Teilräume zu unterteilen. Im Vergleich zu festen, beispielsweise gemauerten, Zwischenwänden wird durch solche Trennwände die Raumeinteilung wesentlich flexibler. Beispielsweise kann man in Wohnungen die Zimmerzahl und -größe, die Zimmeranordnung usw. je nach den Wünschen verschiedener Wohnungsinhaber oder nach den sich ändernden Anforderungen des selben Wohnungsinhabers verändern. Ein wesentliches Anwendungsgebiet von Trennwänden sind Büroräume, da man in Bürogebäuden verhältnismäßig häufig den Wunsch hat, im Hinblick auf sich verändernden Personalbestand, Büro-IIeuorganisation, Übergang von Großraumbüros zu Einzelbüros usw. die Raumeinteilung zu ändern.The invention relates to a partition wall for installation in buildings. Partitions are increasingly used to divide large rooms into several smaller sub-rooms. Compared to fixed, For example, masonry partition walls make the division of space much more flexible through such partition walls. For example you can determine the number and size of rooms, the room arrangement etc. in apartments depending on the wishes of different apartment owners or change according to the changing requirements of the same apartment owner. An essential area of application for partition walls are office rooms, since in office buildings one relatively often has the desire, in view of the changing workforce, Office reorganization, transition from open-plan offices to individual offices etc. to change the room layout.

109 8S2/0 30S ORiaiNAL !NSPECTED109 8S2 / 0 30S ORiaiNAL! NSPECTED

O62I 7!) 11 24 ■ BANK: UEUTSCHE BANK KÖLN 126 821 B ■ POSTSCHECK: KÖLN -197 29O62I 7!) 11 24 ■ BANK: UEUTSCHE BANK KÖLN 126 821 B ■ POST CHECK: COLOGNE -197 29

An Trennwände muß man daher die Forderung stellen, daß sie bei größtmöglicher Stabilität und Dauerhaftigkeit trotzdem leicht montierbar, demontierbar und remontierbar sind, und daß diese Arbeiten möglichst nicht nur von ausgesuchten Fachkräften des Herstellers durchgeführt werden können. Trennwände müssen außerdem eine möglichst hohe Geräuschdämmung aufweisen. Sie müssen außerdem wahlweise und auch innerhalb ein- und derselben Wandfläche wechselnd mit verschiedenen undurchsichtigen Verkleidungen, mit Glasscheiben, aber auch mit Türen zu versehen sein. Bei alledem dürfen natürlich die Trennwände trotzdem nicht zu aufwendig in der Herstellung und daher zu teuer in der Anwendung sein.On partition walls one must therefore make the requirement that they with The greatest possible stability and durability are nevertheless easy to assemble, dismantle and reassemble, and that this work if possible, cannot only be carried out by selected specialists from the manufacturer. Partition walls must also be as possible have high noise insulation. They also have to alternate optionally and also within one and the same wall surface to be provided with various opaque cladding, with glass panes, but also with doors. With all of this, of course the partitions nevertheless not be too complex to manufacture and therefore too expensive to use.

Es ist bereits eine Vielzahl von Trennwandkonstruktionen bekannt. Eine davon besteht aus einem Gerüst und daran beiderseits lösbar befestigten Deckplatten, wobei zur Verbindung zwischen dem Gerüst und den Deckpatten im Möbelbau als "Bettbeschläge" bekannte Beschlagteile Verwendung finden (sogenannte Skelettbauweise) . Die meisten bekannten Trennwände bestehen dagegen aus kompakten Einzelelementen, die durch Nut und Feder, oder in ähnlicher Weise, miteinander verbunden werden (sogenannte Elementbauweise). Auf diese Weise entstehen zwischen den Deckplatten Hohlräume, die aus Gründen der Schall- und Wärmedämmung mit entsprechenden Dämmstoffen gefüllt werden können. Alle bisher bekannten Trennwandkonstruktionen haben aber bezüglich einer oder mehrerer der oben angeführten, an eine Trennwand zu sbellenden Forderungen mehr oder weniger schwerwiegendeA large number of partition wall constructions are already known. One of them consists of a frame and is detachable on both sides fastened cover plates, with fittings known as "bed fittings" for the connection between the frame and the cover panels in furniture construction Find use (so-called skeleton construction). Most known partition walls, on the other hand, consist of compact individual elements, which are connected to one another by tongue and groove or in a similar way (so-called element construction). In this way arise between the cover plates, cavities which are filled with appropriate insulating materials for reasons of sound and heat insulation can be. All previously known partition wall constructions have but with regard to one or more of the above-mentioned requirements to be placed on a partition wall, more or less serious

109852/0 3 09109852/0 3 09

Mangel; ein Hauptmangel, der fast allen bekannten Trennwänden gencinsam ist, besteht darin, daß ihr Aufbau und ihr Abbau sowie eine Veränderung der Wandform (Ersetzen von Verkleidungen durch Türen
und umgekehrt, Ersetzen undurchsichtiger Verkleidungen durch Glasscheiben und umgekehrt usw.) nur sehr umständlich, und zwar häufig nur durch vollständigen Abbau der gesamten Trennwand und Wiederaufbau in geänderter Form, möglich ist.Defect; A main deficiency, which is common to almost all known partition walls, is that their construction and dismantling as well as a change in the shape of the wall (replacement of cladding by doors
and vice versa, replacing opaque cladding with panes of glass and vice versa, etc.) is very cumbersome, often only by completely dismantling the entire partition and rebuilding it in a different form.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Trennwand, die diese Mangel bekannter Trennwandkonstruktionen vermeidet und alle Forderungen erfüllt, die, wie weiter oben angegeben, an eine Trennwand
gestellt werden sollten. Hierzu gehört außerdem auch noch die Erzielung eines gefälligen und dem Zeitgeschmack entsprechenden Aussehens .The object of the invention is to create a partition which avoids this deficiency in known partition constructions and which meets all the requirements which, as stated above, are placed on a partition
should be asked. This also includes achieving a pleasing appearance that corresponds to contemporary tastes.

üiese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Unterkonstruktion aus an den Boden und an der Decke des Raumes zu befestigenden Halteleisten und in bzw. auf diese Halteleisten ein-
bzw. aufschiebbaren Pfosten in Form von Metall-Kasten-Hohlprofilen besteht, die an mindestens zwei, einander gegenüberliegenden Seiten lösbare Befestigungsmittel, beispielsweise Schnappverbindungen,
für je zv/ei Deckplatten auf jeder Seite aufweisen, gegenüber den
Halteleisten in der Trennwandebene verschiebbar und ausschließlich durch die Deckplatten und deren Befestigungsmittel auf gegenseitigem Abstand gehalten sind. Zur Erzielung einer möglichst großen
Verwandlungsfähigkeit durch Vergrößerung der Anschluß- und Verbin-This object is achieved according to the invention in that the substructure consists of retaining strips to be fastened to the floor and the ceiling of the room and in or on these retaining strips.
or push-on posts in the form of metal box hollow profiles, which have detachable fastening means, for example snap connections, on at least two opposite sides
for two / one cover plates on each side, opposite the
Retaining strips are displaceable in the partition plane and are kept at a mutual distance exclusively by the cover plates and their fastening means. To achieve the largest possible
Ability to change through enlargement of the connection and connection

109852/0309109852/0309

dungsmöglichkeiten empfiehlt es sich, die Kasten-Hohlprofile der Pfosten an allen vier Seiten mit Befestigungsmittel für Deckplatten zu versehen.It is advisable to use the hollow box profiles of the Posts on all four sides with fasteners for cover plates to provide.

Die Befestigung der Ealteleisten am Boden und an der Decke des Raumes, in den die Trennwand eingebaut werden soll, bereitet keinerlei praktische Schwierigkeiten und kann von den meisten Handwerkern, auch ohne eine spezielle Schulung in Verbindung mit der Trennwandkonstruktion, vorgenommen werden. Die Verbindung der Pfosten mit diesen Kalteleisten ist denkbar einfach, da es sich hierbei nur um eine lose Schiebeverbindung handelt. Dadurch können auch Herstellungsungenauigkeiten bei den Einzelteilen der Trennwand in gewissem Maße ausgeglichen v/erden. Die Pfosten werden einfach schräg zwischen die Boden- und die Decken-Halteleiste eingebracht und dann aufgerichtet, so daß sie mit den beiden Halteleisten in Eingriff kommen. Sodann werden die Deckplatten auf einer Seite am zugehörigen Pfosten befestigt, und der nächste, in gleicher Weise eingebrachte Pfosten, wird so verschoben, daß auch die andere Seite der Deckplatten mit diesem zweiten Pfosten verbunden werden kann. Auf diese Weise schreitet die Konstruktion der Trennwand von einer Seite zur anderen hin zügig und ohne Fehlermöglichkeiten fort. Mit gewissen Zusatzelementen, auf die weiter unten noch eingegangen werden soll, können Deckplatten beliebiger Art, Glasscheiben, Türen usw. an beliebigen Stellen in der Trennwand vorgesehen werden.The fastening of the Ealtelisten on the floor and on the ceiling of the room in which the partition is to be installed does not prepare any practical difficulties and can be used by most craftsmen, even without special training in conjunction with the Partition wall construction. The connection of the posts with these cold bars is very easy, since this is is only a loose sliding connection. This can also lead to manufacturing inaccuracies in the individual parts of the partition to some extent balanced. The posts are simply inserted at an angle between the floor and ceiling retaining strips and then erected so that they come into engagement with the two retaining strips. Then the cover plates are on a Page attached to the associated post, and the next post, introduced in the same way, is moved so that the other side of the cover plates can be connected to this second post. In this way the construction of the partition progresses from one side to the other quickly and without the possibility of error. With certain additional elements, see below Any type of cover plate, glass panes, doors, etc. can be placed anywhere in the partition are provided.

109852/0309109852/0309

Als lösbare Befestigungsmittel für die Deckplatten an den Pfosten bieten sich in besonderem Maße federnde Leisten an den Pfosten an, in die an den Deckplatten befestigte knopfartige Teile, Wulstleisten oder dergleichen einrastbar sind. An den Pfosten können neben diesen Befestigungsmitteln Kammern zur Aufnahme von Dichtungsleisten, vorzugsweise von Lippendichtungen, und/oder zur lösbaren Befestigung von Anbauelementen, wie z.B. Regalplatten, Hängeschränken usw., vorgesehen sein. Zur Anbringung von Glasscheiben als Deckplatten kann ein parallel zur Scheibenebene geteilter Rahmen vorgesehen sein, dessen beide Teile, zwischen denen die Glasplatten unter Zwischenschaltung von Dichtungsstreifen liegen, durch Niete, Schrauben oder dergleichen miteinander verbunden sind. Der eine dieser Rahmenteile weist vorstehende knopf- oder leistenförmige Teile auf, so daß dann die Gesamtheit aus Glasplatte und Rahmen als ein selbständiges Element, in gleicher Weise wie eine undurchsichtige Deckplatte z.B. aus Holz oder Kunststoff, einfach durch Andrücken an den Pfosten befestigt werden und in entsprechender Weise, beispielsweise zwecke Austausch, gelöst werden kann. Beispielsweise kann man die Anordnung so treffen, daß die Köpfe der Verbindungsmittel für die beiden Rahmenteile direkt zur Befestigung dieses Rahmens an den Pfosten dienen. Man kann auch direkt am inneren Rahmenteil Wulstleisten vorsehen, die mit dem Rahmenteil einstückig sein können, oder solche Wulstleisten mit den Rahmenverbinäungsmitteln an dem inneren Rahmenteil befestigen. Resilient strips on the posts, into which button-like parts, bead strips or the like attached to the cover plates can be snapped, are particularly suitable as detachable fastening means for the cover plates on the posts. In addition to these fastening means, chambers for receiving sealing strips, preferably lip seals, and / or for the detachable fastening of add-on elements, such as shelves, hanging cabinets, etc., can be provided on the posts. To attach glass panes as cover plates, a frame divided parallel to the pane plane can be provided, the two parts of which, between which the glass plates lie with the interposition of sealing strips, are connected to one another by rivets, screws or the like. One of these frame parts has protruding button-shaped or strip-shaped parts, so that then the entirety of the glass plate and frame as an independent element, in the same way as an opaque cover plate, for example made of wood or plastic, can be fastened simply by pressing onto the post and in can be solved in a corresponding manner, for example for exchange purposes. For example, you can make the arrangement so that the heads of the connecting means for the two frame parts are used directly to attach this frame to the post. You can also provide bead strips directly on the inner frame part, which can be integral with the frame part, or fasten such bead strips with the frame connecting means on the inner frame part.

109852/0309109852/0309

Bai bekannten Trennwandkonstruktionen muß daher jede Glasplatte, in ähnlicher Weise wie eine Schaufensterscheibe, einzeln in die Tragkonstruktion eingepaßt und an dieser befestigt werden.In the case of known partition wall constructions, every glass plate, in a manner similar to a shop window, individually fitted into the supporting structure and attached to it.

Man kann den inneren Rahmenteil mit einem bis etwa zur Mitte der Trennwand (Mitte der Dicke) reichenden Abdecksteg versehen, damit ^ der Raum zwischen den beiden Glasscheiben zum umgebenden Innenraum der Trennwand optisch abgedeckt ist.The inner frame part can be provided with a cover web that extends approximately to the middle of the partition wall (middle of the thickness), so that ^ the space between the two panes of glass to the surrounding interior the partition is optically covered.

Zum Anschluß der Trennwand an die Decke, an den Boden und/oder seitlich an eine andere Viand kann in weiterer Ausbildung der Erfindung ein Anschluß-Metallprofil vorgesehen sein, das etwa dem mittig durchgeschnittenen Profil der Pfosten entspricht. Für den Fall, daß dieses Anschluß-Metallprofil nicht unmittelbar am Boden, der Decke oder der neben der Trennwand liegenden Wand befestigt wird, sondern unter Zwischenschaltung einer Halteleiste, wird zweckmäßig an der ™ Außenseite dieses Anschlußprofils mindestens ein Steg zum Einlassen in die Halteleiste vorgesehen, um eine feste und starre Verbindung zwischen dem Anschlußprofil und der Halteleiste zu erzielen. In diesem Falle kann man dann die Halteleiste und gegebenenfalls einen Teil des daran befestigten Anschlußprofil3 mit von beiden Seiten an der Halteleiste befestigten, z.B. angeschraubten, Deckleisten abdecken. Wenn das Anschlußprofil dagegen direkt am Boden, der Decke und an der Seitenwand befestigt wird, so kann man den Hohlraum undTo connect the partition to the ceiling, to the floor and / or laterally to another Viand, a connection metal profile can be provided in a further embodiment of the invention, which corresponds approximately to the profile cut through in the middle of the post. In the event that this connecting metal profile is not attached directly to the floor, the ceiling or the wall lying next to the partition, but with the interposition of a retaining strip, at least one web is expediently provided on the outside of this connecting profile for insertion into the retaining strip, to achieve a firm and rigid connection between the connection profile and the retaining strip. In this case, you can then cover the retaining strip and possibly a part of the connection profile 3 attached to it with cover strips attached, for example screwed, to the retaining strip from both sides. If, however, the connection profile is attached directly to the floor, the ceiling and the side wall , you can use the cavity and

109852/0309109852/0309

die Stege des Anschlußprofils zur Aufnahme bzw. zum Anpressen von Dichtungsstreifen aus Weichmaterial für die Schall- und Wärmedämmung heranziehen. Man kann hierzu die an den Pfosten bzw. an den diesen ähnlichen Anschluß-Metallprofilen vorhandenen federnden Leisten verwenden.the webs of the connection profile for receiving or pressing sealing strips made of soft material for sound and heat insulation draw in. One can do this with the resilient ones present on the posts or on the metal profiles similar to these Use ledges.

Zur Halterung der Enden der Pfosten gegenüber den Boden- und Decken- ^ Anschlußprofilen sind besonders zweckmäßig U-förmige Bügel rechteckigen Querschnitts, deren Schenkel in zwei mittige, an einander gegenüberliegenden Seiten vorgesehene Kanäle des Pfostenprofils, die durch federnde Leisten gebildet sind (und auch der Befestigung der Deckplatten usw. dienen) unter Spannung einschiebbar sind, während die über die freien Enden der Pfosten vorstehenden Stege dieser Bügel in den der Trennwand zugekehrten Kanal des Anschlußprofils, der ebenfalls durch federnde Leisten gebildet ist, jeweils unter Spannung einschiebbar sind. Auf diese Weise wircjeine Verbindung zwischen den Pfosten und den Boden- und Decken-Anschlußprofilen ™ geschaffen, die eine Verschiebung der Pfostenenden in Längsrichtung der Anschlußprofile gestattet, quer dazu (und damit quer zur Trennwandebene) jedoch eine feste Verbindung zwischen diesen Teilen schafft.To hold the ends of the posts against the floor and ceiling ^ Connection profiles are particularly useful rectangular U-shaped bracket Cross-section, the legs of which in two central channels of the post profile provided on opposite sides, which are formed by resilient strips (and also serve to fasten the cover plates, etc.) can be pushed in under tension, while the webs of these stirrups protruding beyond the free ends of the posts into the channel of the connection profile facing the partition wall, which is also formed by resilient strips, can each be inserted under tension. In this way a connection is established between the posts and the floor and ceiling connection profiles ™ created, which allows a displacement of the post ends in the longitudinal direction of the connection profiles, transversely to this (and thus transversely to the partition wall plane) but creates a solid connection between these parts.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Trennwand sowie Einzelheiten der verschiedenen Anschluß- und Verbindungsmöglichkeiten dargestellt.In the drawing are some embodiments of the invention Partition wall and details of the various connection and connection options shown.

109852/0309109852/0309

Fig. 1 zeigt den Montageablauf einer Trennwand nach der Erfindung in Stirnansicht.Fig. 1 shows the assembly sequence of a partition wall according to the invention in an end view.

Fig. 2 zeigt in Stirnansicht eine Trennv/and nach der Erfindung, in der die verschiedensten Trennwandelemente (undurchsichtige Deckplatten, Glasscheiben als Deckplatten, Türen usw.) kombiniert sind.Fig. 2 shows in front view a Trennv / and according to the invention, in which combines a wide variety of partition wall elements (opaque cover panels, glass panes as cover panels, doors, etc.) are.

Fig. 3 zeigt einen horizontalen Teilschnitt entlang der Linie III-™ III in Figur 2.Fig. 3 shows a horizontal partial section along the line III- ™ III in Figure 2.

Fig. 4 zeigt einen vertikalen Schnitt entlang der in Fig. 2 eingetragenen Linie IV-IV.FIG. 4 shows a vertical section along that entered in FIG Line IV-IV.

Fig. 5 zeigt in einem horizontalen Querschnitt eine andere Trennwand-Kombination nach der Erfindung.Fig. 5 shows another partition wall combination in a horizontal cross section according to the invention.

Fig. 6 zeigt in einem vertikalen Schnitt eine etwas andere Ausführung für die Verbindung der Trennwand mit dem Boden, die auch zur Verbindung mit der Decke verwendbar ist.Fig. 6 shows in a vertical section a somewhat different embodiment for the connection of the partition wall with the floor, the can also be used to connect to the ceiling.

Fig. 7 zeigt einen der U-förmigen Verbindungsbügel zwischen den | Pfostenenden und den Boden- oder Decken-AnschlußprofilenFig. 7 shows one of the U-shaped connecting brackets between the | Post ends and the floor or ceiling connection profiles

in Stirnansicht.in front view.

Nach Fig. 1 sind zu Beginn der Montage am Eoden 31 uncl an der Decke Anschlußprofilleisten 15 befestigt. An den Anschlußstellen der •Trennwand an die beiden sie begrenzenden Wände sind Wandanschlußprofile 2 vorgesehen. Es ist bereits eine undurchsichtige Deckplatte 9 mit ihren zugehörigen Pfosten 1 fertig montiert. Der Pfosten 1 am rechten Ende dieser Deckplatte liegt halb frei, und der nächsteAccording to Fig. 1, 31 uncl on the ceiling at the beginning of the assembly Connection profile strips 15 attached. At the connection points of the • The partition wall on the two walls that border it are wall connection profiles 2 provided. It's already an opaque cover plate 9 fully assembled with their associated post 1. The post 1 at the right end of this cover plate is half exposed, and the next one

109852/0309109852/0309

— Q _- Q _

Pfosten 1 ist bereits in die Anschlußprofilleisten 15 eingeschoben. Es kann nun die nächste Deckplatte 9 an diesen beiden Pfosten durch Andrücken lösbar befestigt werden, wobei einerseits der in Fig. 1 noch freistehende Pfosten 1 in seine genau richtige Lage gebracht wird und andererseits die Deckplatte von ihren beiden zugehörigen Pfosten gehalten wird. Der nächste, mit la bezeichnete Pfosten wird, wie gestrichelt eingezeichnet, zuerst schräg zwischen die beiden An- M schlußprofmeisten 15 eingebracht und sodann aufgerichtet, wobei er mit den beiden Anschlußprofilleisten in Eingriff kommt, wonach er aber immer noch in der Ebene der Trennwand relativ zu diesen Anschlußprofilleisten verschiebbar ist.Post 1 has already been pushed into the connection profile strips 15. The next cover plate 9 can now be releasably attached to these two posts by pressing them, on the one hand the post 1, which is still free in FIG. 1, is brought into its exactly correct position and, on the other hand, the cover plate is held by its two associated posts. Next, labeled la post is shown in dashed lines, at first obliquely between the two arrival M-circuit prof most introduced 15 and then erected, where he comes to the two connecting profile strips engaged what he but still relatively in the plane of the partition to this connection profile strips is displaceable.

Fig. 2 zeigt, wie bei der Trennwand nach der Erfindung die verschiedensten Trennwand-Elemente in beliebiger Art und Weise miteinander kombiniert werden können. Das dargestellte Kombinationsbeispiel soll selbstverständlich in keiner Weise beschränkend sein; es ist für den Fachmann ohne weiteres erkennbar, daß eine praktisch ™ unbegrenzte Anzahl anderer Kombnationen, auf dem erfindungsgemäßen Trennwand-Konstruktionsprinzip fußend, möglich ist.Fig. 2 shows how the most varied of the partition wall according to the invention Partition wall elements can be combined with one another in any way. The combination example shown is of course not intended to be restrictive in any way; it will be readily apparent to those skilled in the art that a practical ™ an unlimited number of other combinations, based on the partition wall construction principle according to the invention, is possible.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die gesamte Trennwand aus drei Feldern, die mit A, B und C bezeichnet sind. Zwischen den Feldern A und B einerseits und den Feldern.B und C andererseits befinden sich Pfosten 1; die Felder A und C sind seitlich durch Wandanschlußprofile 2 begrenzt und an andere Raum-In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the entire partition wall consists of three fields, denoted by A, B and C. are. Between fields A and B on the one hand and fields B and C on the other hand are post 1; fields A and C are laterally bounded by wall connection profiles 2 and connected to other room

109852/0309109852/0309

- Io -- Io -

wände, die feste Wände oder ebenfalls Trennwände sein können, angeschlossen. Das Feld A der Trennwand weist im unteren Teil, dessen Höhe nicht gleich der halben Höhe des gesamten Feldes A ist, undurchsichtige Deckplatten, z.B. aus Holz, Kunststoff oder dergleichen auf; der obere Teil weist als Deckplatte eine Glasscheibe 4 auf. - Das Feld B weist im unteren Bereich links eine undurchsichtige Deckplatte 5, rechts eine Tür 6 auf. Im oberen Bereich des Feldes B befindet sich wiederum eine Glasplatte 7 als "Oberlicht" . Die Deckplatte 5 und die Tür 6 haben unterschiedliche Breiten. - Das Feld C setzt sich aus einer als "Oberlicht" dienenden Glasscheibe 8 und zwei undurchsichtigen, gleichbreiten Deckplatten 9 zusammen.walls, which can be fixed walls or also partitions, connected. The field A of the partition has in the lower part, the height of which is not equal to half the height of the entire field A, opaque cover plates, for example made of wood, plastic or the like; the upper part has a glass pane 4 as a cover plate. - The field B has an opaque cover plate 5 in the lower area on the left and a door 6 on the right. In the upper area of field B there is again a glass plate 7 as a "skylight". The cover plate 5 and the door 6 have different widths. The field C is composed of a glass pane 8 serving as a "skylight" and two opaque cover plates 9 of equal width.

In dem horizontalen Querschnitt der Fig. 3 sind die Pfosten wiederum mit 1 bezeichnet. Diese Pfosten sind Metall-Kasten-Hohlprofile Sie weisen an zwei einander gegenüberliegenden Seiten Befestigungsmittel auf in Form von federnden Leisten Io, die zusammen mit feststehenden (nicht bezeichneten) Teilen des Kasten-Hohlprofils durchgehende Kanäle 11 bilden. An den beiden anderen Seiten des Pfostenprofils werden durch je zwei federnde Leisten Io jeweils ein durchlaufender Kanal 11 pro Pfostenseite gebildet. Die federnden Leisten Io und die dazugehörigen festen Profilteile weisen an ihren außenliegenden freien Enden (nicht bezeichnete) vorspringende Teile auf, die zusammen mit irgendwelchen, an den mit den Pfosten zu verbindenden Teilen vorgesehenen Vorsprüngen Schnappverbindungen,In the horizontal cross section of Fig. 3, the posts are again denoted by 1. These posts are metal box hollow sections. They have fasteners on two opposite sides on in the form of resilient strips Io, which together with fixed (not designated) parts of the box hollow profile form continuous channels 11. On the other two sides of the Post profile are each by two resilient strips Io each a continuous channel 11 is formed on each side of the post. The springy ones Bars Io and the associated fixed profile parts have protruding (not designated) ends at their outer free ends Parts that snap together with any projections provided on the parts to be connected to the posts,

109852/0309109852/0309

- li -- li -

d.h. also lösbare Verbindungselemente, bilden. Auf den beiden Seiten der Profile 1, an denen zwei Kanäle 11 vorhanden sind, sind neben diesen Kanälen 11 Kammern 12 zur Aufnahme von Dichtungsleisten 13, vorzugsweise in Form von Lippendichtungen, vorgesehen.i.e. releasable connecting elements. On both sides of the profiles 1, on which there are two channels 11, are next to these channels 11 chambers 12 for receiving sealing strips 13, preferably in the form of lip seals.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Trennwand sollen die Pfosten, die die Trennwand in mehrere, horizontal nebeneinander liegende Felder ^ A, B und C aufteilen, optisch als Trennelemente erkennbar sein. Es handelt sich hierbei um den in Fig. 3 am linken Ende und den am rechten Ende liegenden Pfosten 1. Aus diesem Grund sind an jedem dieser Pfosten zwei deren frei Stirnseiten umgreifende, in Querschnitt U-förmige Abdeckleisten 14 vorgesehen, die auf der Innenseite ihres llittelstegs knopfförmige oder leistenförmige (nicht dargestellte) Teile aufweisen, die in die Kanäle 11 an der Vorder- und der Hinterseite dieser Pfosten 1 eingerastet sind. Auf diese Weise sind die U-förmigen Abdeckleisten 14 mit den Pfosten 1 lösbar verbunden.In the partition shown in Fig. 2, the posts that divide the partition into several horizontally adjacent fields ^ Divide A, B and C, be visually recognizable as separating elements. These are the one in FIG. 3 at the left end and the one at the right End lying post 1. For this reason, two of the free end faces encompassing the free end faces and U-shaped in cross-section are on each of these posts Cover strips 14 are provided, which are button-shaped or strip-shaped (not shown) on the inside of their central web. Have parts that are snapped into the channels 11 on the front and the rear of these posts 1. This way the ones are U-shaped Cover strips 14 releasably connected to the post 1.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind an den linken Pfosten an allen vier Seiten Fortsetzungen der Trennwand angeschlossen. An den mittleren Pfosten 1 schließt sich links eine undurchsichtige Abdeckung, rechts eine Tür an. Der rechts liegende Pfosten 1 bildet auf seiner linken Seite den Anschluß der Tür, auf seiner rechten Seite schließt sich eine weitere undurchsichtige Abdeckung an.In the embodiment shown in Fig. 3 are to the left post connected to all four sides continuations of the partition wall. One closes to the left of the middle post 1 opaque cover, a door on the right. The post 1 on the right forms the connection of the door on its left side its right side joins another opaque one Cover on.

109852/0309109852/0309

Die Anschlüsse an den linksliegenden Pfosten 1 erfolgen durch Anschluß-Metällprofile 15, die etwa dem nittig durchgeschnittenen Profil der Pfosten 1 entsprechen. Diese Anschlußprofile v/eisen, abweichend von den Pfostenprofilen, auf ihren Außenseiten Stege auf, die im Bedarfsfall im Kastenhohlraum vorgesehene Weichdichtunqen (nicht dargestellt) anpressen.The connections to the post 1 on the left are made by connecting metal profiles 15, which roughly correspond to the profile of the posts 1 cut through at the center. These connection profiles v / iron, In contrast to the post profiles, on their outer sides webs, the soft seals provided in the box cavity if necessary (not shown) press on.

^ Die vier Anschlußprofile sind an dem in Fiq. 3 links liegenden Pfosten 1 in beliebiger (nicht dargestellter) Art und Weise befestigt. An die rechte Seite dieses Pfostens 1 sind, über das an dieser Stelle befindliche Anschlußprofil 15 und unter Zwischenschaltung von Lippendichtungen 13, zwei Deckplatten 17 aus undurchsichtigem Material angeschlossen, zwischen denen sich eine Schicht 18 aus Isoliermaterial befindet, das sowohl der Wärme- wie auch insbesondere der Schallisolierung dient. Die Deckplatten 17 tragen in Nähe ihrer beiden vertikalen Seitenkanten vorspringende Köpfe oder^ The four connection profiles are on the in Fiq. 3 on the left Post 1 attached in any (not shown) manner. On the right side of this post 1 are over the one on this one Place located connection profile 15 and with the interposition of lip seals 13, two cover plates 17 made of opaque Connected material, between which there is a layer 18 of insulating material, which is both the heat as well as in particular serves for sound insulation. The cover plates 17 carry projecting heads or in the vicinity of their two vertical side edges

* Leisten (nicht dargestellt), die auf der linken Seite in die durch eine federnde Leiste Io gebildeten Kanäle 11 des Anschlußprofils und auf der rechten Seite in die ebenfalls durch federnde Leisten Io des mittleren Pfostens 1 gebildeten Kanäle 11 eingeschnappt sind. Auch am mittleren Pfosten 1 befinden sich entsprechende Dichtungsleisten 13. * Ledges (not shown) that go through on the left side a resilient strip Io formed channels 11 of the connection profile and on the right side in the also by resilient strips Io of the central post 1 formed channels 11 are snapped. Corresponding sealing strips 13 are also located on the central post 1.

An die hintere Stirnseite des links liegenden Pfostens in Figur 3 ist in gleicher Weise wie an die rechte Seite dieses Pfostens ein Trennwandabschnitt angeschlossen, der ebenfalls aus undurchsichti-On the rear face of the post on the left in Figure 3 is in the same way as on the right side of this post Partition wall section connected, which is also made of opaque

10 93 52/030910 93 52/0309

gen Deckplatten 17 und einer dazwischen liegenden Schall- und Wärme-Isolierschicht 18 besteht. An die vordere Stirnseite dieses links liegenden Pfostens 1 ist dagegen ein Trennwandabschnitt angeschlossen, dessen Deckplatten aus zwei Glasscheiben 19 bestehen. Jede der beiden Glasscheiben 19 ist in einem parallel zur Scheibenebene geteilten Rahmen gehalten, dessen beide Teile 2o und 21, die man auch als Glashalteleisten zu bezeichnen pflegt, durch niete, Schrauben oder dergleichen an der Stelle, die mit der Mittellinie 22 bezeichnet ist, miteinander verbunden sind. Die innenliegenden Köpfe dieser Niete, Schrauben oder dergleichen dienen zur Befestigung dieses zweiteiligen Rahmens 2o, 21 an den Anschlußprofilen 15. Die inneren Rahmenteile 2o weisen bis etwa zur Mitte der Trennwand reichende Abdeckstege 23 auf, durch die der zwischen den beiden Glasscheiben 19 liegende Raum nach außen im wesentlichen abgedeckt wird. Die innenliegende Köpfe der Niete, Schrauben oder dergleichen, die an der Stelle 22 zur Verbindung der beiden Glashalteleisten 2o, 21 vorgesehen· sind, sind in die auf einer Seite durch eine federnde Leiste Io begrenzten Kanäle 11 des Anschlußprofils 15 eingerastet. Auf diese Art und Weise wird die Gesamtheit des aus den Teilen 2o und 21 bestehenden Glashalterahmens mit unter Zwischenschaltung von Dichtungen 24 gefaßter Glasscheibe 19 an dem Gerüst der Trennwand (im vorliegenden Falle dem Anschlußprofil 15) befestigt.gene cover plates 17 and an intermediate sound and heat insulating layer 18 is made. To the front face of this On the other hand, a partition wall section is connected to the post 1 on the left, the cover plates of which consist of two glass panes 19. Each of the two glass panes 19 is held in a parallel to the plane of the pane divided frame, the two parts 2o and 21, the one also uses to designate glazing bead, by rivets, screws or the like at the point with the center line 22, are connected to each other. The internal heads of these rivets, screws or the like are used for fastening this two-part frame 2o, 21 on the connection profiles 15. The inner frame parts 2o point up to approximately the middle of the partition Reaching cover webs 23 through which the space between the two glass panes 19 is essentially covered to the outside will. The inner heads of the rivets, screws or the like, which at point 22 for connecting the two glass retaining strips 2o, 21 are provided, are locked into the channels 11 of the connection profile 15, which are delimited on one side by a resilient strip Io. In this way, the entirety of the glass holding frame consisting of parts 2o and 21 with the interposition of Seals 24 of the glass pane 19 attached to the frame of the partition (in the present case the connection profile 15).

109852/0309109852/0309

An die linke Seite des links liegenden Pfostens 1 in Fig. 3 ist auf genau gleiche Art und VJeise ein weiterer Trennwandabschnitt A angeschlossen, dessen Deckplatten ebenfalls aus Glasscheiben 19 bestehen.On the left side of the post 1 on the left in FIG In exactly the same way and in each case, a further partition section A is connected, the cover plates of which are also made of glass panes 19 exist.

Am mittleren Pfosten 1 in Fig. 3 ist auf dessen rechter Seite eine Metallprofilleiste 25 befestigt, die identisch ist mit einer am rechten Türende vorgesehenen Metallprofilleiste 25, die ihrerseits an einem Anschlußprofil 15 befestigt ist, das von dem rechts liegenden Pfosten 1 getragen wird. Die Metallprofilleisten 25 bilden eine Türzarge mit zwei Türdichtungen 26; die am rechts liegenden Pfosten 1 befestigte Metallprofilleiste 25 trägt außerdem Türscharniere 27. Die Tür selbst «afc*-ist mit 28 bezeichnet; sie besteht bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführüngsbeispiel aus einen undurchsichtigen Werkstoff. Die beiden Metallprofilleisten 25 auf beiden Seiten der Tür sind größtenteils durch Zargen-Abdeckleisten 29 und 3o abgedeckt. Die vorn lieqenden Zargen-Abdeckleisten 29 sind an der durch die Mittellinie 3o bezeichneten Stelle ebenfalls mit vorspringenden Köpfen oder Leisten in die Kanäle 11 des auf der linken Seite lieqenden Pfostens 1 bzw. des auf der rechten Seite liegenden Anschlußprofils 15 einoerastet. Die hinteren Zargen-Abdeckleisten 3o sind dagegen in beliebiger, nicht dargestellter Art und Weise unmittelbar an den Metallprofilleisten 25 befestiqt.On the middle post 1 in Fig. 3 is a on the right side Metal profile strip 25 attached, which is identical to a metal profile strip 25 provided at the right end of the door, which in turn is attached to a connection profile 15 which is carried by the post 1 on the right. The metal profile strips 25 form a door frame with two door seals 26; the metal profile strip 25 attached to the post 1 on the right also carries door hinges 27. The door itself "afc *" is marked 28; she consists in the embodiment shown in Fig. 2 from an opaque Material. The two metal profile strips 25 on both sides of the door are largely covered by frame cover strips 29 and 3o covered. The frame cover strips 29 lying at the front are likewise at the point indicated by the center line 3o with protruding heads or strips in the channels 11 of the post 1 lying on the left side or the one on the right side lying connection profile 15 is locked. The rear frame cover strips 3o, however, are fastened directly to the metal profile strips 25 in any manner not shown.

109852/0309109852/0309

An den in Fig. 3 rechts liegenden Pfosten 1 ist nur auf der rechten Seite eine Trennwandfortsetzung angeschlossen, und zwar sind hier über ein weiteres Anschlußprofil 15 mit Lippendichtungen 13 und durch federnde Leisten Io gebildeten Kanälen 11 Abdeckplatten 17 mit zwischenliegender Schall- und Uärme-Isolierschicht 18 vorgesehen .At the post 1 on the right in Fig. 3 is only on the right Side connected to a partition wall continuation, namely here via a further connection profile 15 with lip seals 13 and channels 11 formed by resilient strips Io, cover plates 17 with an interposed sound and heat insulating layer 18 .

Fig. 4 zeigt ira vertikalen Schnitt die Ausbildung der horizontalen Trennfugen innerhalb des Feldes A der Trennwand nach Fig. 2. Die Verbindung der Trennwand ixlt dem Raumboden 31 erfolgt hier durch eine am Boden unter Einschaltung einer elastischen Schicht 32 befestigte Halteleiste 33, mit der eine Anschlußprofilleiste 15 verbunden ist. ELe beiden Stege 16 dieser Anschlußprofilleiste sind in eine entsprechende Nut 34 der Halteleiste 33 eingelassen. Hierdurch wird an dieser Stelle eine dichte Verbindung erzielt. An der Halteleiste 33 sind beiderseits Abdeckleisten 35 befestigt, die eine Art Sockel bilden und auch in Fig. 2 erkennbar und mit dieser Bezugsziffer 35 bezeichnet sind. Im untersten Teil des Feldes A sind, wie bereits eingangs der Zeichnungsbeschreibung erwähnt, an den (in Fig. 4 nicht erkennbaren) Pfosten undurchsichtige Abdeckplatten 17 befestigt, zwischen denen sich eine aus Schall- und Wärme-Isolierungsmaterial bestehende Zwischenschicht 18 befindet. An den horizontalen Oberkanten der Deckplatten 17 sind Zwischenleisten 36 vorgesehen, deren Querschnitt identisch ist mit dem Querschnitt der vertikalen Pfosten 1. Diese Zwischenleisten 36 sind mit denFig. 4 shows in a vertical section the formation of the horizontal Parting joints within field A of the partition wall according to FIG. 2. The connection of the partition wall ixlt to the room floor 31 takes place here through a holding bar 33 fastened to the ground with the inclusion of an elastic layer 32, with which a connecting profile bar 15 is connected is. ELe two webs 16 of this connection profile strip are embedded in a corresponding groove 34 of the retaining strip 33. Through this a tight connection is achieved at this point. On the holding bar 33 cover strips 35 are attached on both sides, the one Form a type of base and can also be seen in FIG. 2 and with this reference number 35 are designated. In the lowest part of field A, as already mentioned at the beginning of the description of the drawing, the (in 4 post opaque cover plates 17 attached, between which there is a sound and heat insulation material existing intermediate layer 18 is located. Intermediate strips 36 are provided on the horizontal upper edges of the cover plates 17 provided, the cross-section of which is identical to the cross-section of the vertical post 1. These intermediate strips 36 are with the

109852/0309109852/0309

beiden benachbarten Pfosten 1 über U-förmige Bügel verbunden, die weiter unten in Verbindung mit den Fig. 6 und 7 beschrieben sind. Oberhalb der Zwischenleiste 36 sind als Deckplatten wiederum Glasplatten 19 vorgesehen, die in zweiteiligen Metallprofilrahmen 2o, 21 gehalten sind. Diese Rahmen sind in gleicher Weise ausgebildet, miteinander verbunden und an der Zwischenleiste 36 sowie den beiden benachbarten Pfosten 1 befestigt, wie dies bereits in Verbindung mit dem Trennwandteil beschrieben worden ist, der sich gemäß Fig.two adjacent posts 1 connected via U-shaped brackets, which are described below in connection with FIGS. 6 and 7. Above the intermediate strip 36, glass plates 19 are again provided as cover plates, which are in two-part metal profile frames 2o, 21 are held. These frames are designed in the same way, connected to one another and on the intermediate strip 36 and the two attached adjacent post 1, as has already been described in connection with the partition wall part, which is shown in FIG.

3 der Zeichnung an die vordere Stirnseite des links liegenden Pfostens 1 anschließt. Oberhalb der Glasscheiben 19 befindet sich eine weitere Zwischenleiste 36, deren Querschnitt ebenfalls wiederum identisch ist mit den Pfosten 1. Auch diese Zwischenleiste ist mit einer Spannstange 37 mit den benachbarten beiden Pfosten 1 verpannt. An diesem oberen Zwischenprofil 36 sind wieder in der bereits beschriebenen Art und Weise undurchsichtige Deckplatten 17 befestigt. Die Verbindung des oberen Endes der Trennwand mit der Raumdecke 39 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Form einer federnden Verspannung vorgenommen. Diese Verspannung besteht aus einer in eine Deckenaussparung 4o eingelassenen Abstützplatte 41, in der ein Bolzen 42 verschiebbar ist, der von einer Schraubendruckfeder 43 umgeben ist. Diese Schraubendruckfeder drückt über eine Zwischenplatte 44 auf die Oberseite eines Pfostens 1. - Selbstverständlich kann die Verbindung des oberen Trennwandendes mit der Decke 39 auch genau in der gleichen Art und Weise erfolgen, wie dies in Fig.3 of the drawing on the front face of the post on the left 1 connects. Above the glass panes 19 there is a further intermediate strip 36, the cross section of which is also again is identical to the post 1. This intermediate strip is also clamped to the adjacent two posts 1 with a tension rod 37. Opaque cover plates 17 are again attached to this upper intermediate profile 36 in the manner already described. The connection of the upper end of the partition with the ceiling 39 is in the illustrated embodiment in the form of a resilient Bracing made. This bracing consists of a support plate 41 embedded in a ceiling recess 4o, in which a Bolt 42, which is surrounded by a helical compression spring 43, is displaceable. This helical compression spring presses over an intermediate plate 44 on the top of a post 1. - Of course, the connection of the upper partition wall end to the ceiling 39 also take place in exactly the same way as shown in Fig.

4 für die Verbindung des unteren Trennwandendes mit dem Boden 31 dargestellt ist.4 for the connection of the lower partition wall end to the floor 31 is shown.

109852/0309109852/0309

In Fig. 5 sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet wie in den vorangegangenen Figuren. Es sind hier insgesamt drei Pfosten 1 vorhanden. An den links liegenden Pfosten 1 ist auf der linken Seite eine Metallprofilleiste 25 angeschlossen, die Türscharniere 27 und Türdichtungen 26 für die Tür 28 trägt. Die Zargen-Abdeckleisten sind wiederum mit 29 und 3o bezeichnet. An die rechte Seite dieses links liegenden Pfostens 1 schließt sich ein Trennwandfeld an, dessen Abdeckplatten aus Glasscheiben 19 bestehen, die in der bereits beschriebenen Weise mittels zweiteiliger Rahmen 2o, 21 an den Pfosten 1 befestigt sind. Dieser Rahmen 2o, 21 ist an seiner rechten Seite wieder an einem Anschlußprofil 15 befestigt, das seinerseits am mittleren Pfosten 1 befestigt ist. Dieser Pfosten ist auf seiner Vorderseite mit einer seine freie Stirnseite umgreifenden, im Querschnitt U-förmigen Abdeckleiste 14 abgedeckt, die mittels knopfförmiger oder leistenförmiger Vorsr>rünae in den aus zwei federnden Leisten Io hestehenden Kanal 11 des mittleren Pfostens 1 eingerastet ist. An die Hinterseite dieses mittleren Pfostens 1 schließt sich ein Trennwandabschnitt an, der aus undurchsichtioen Deckplatten 17 mit zwischenliegender Isolierschicht 18 besteht. Dieser Abschnitt ist über eine Anschlußprofilleiste 15 an eine feste Gebäudewand, oder ebenfalls an eine nach dem erfindungsgemäßen Prinzin aufgebaute Trennwand 45, angeschlossen. An die rechte Seite des mittleren Pfostens 1 schließt sich ebenfalls wieder über ein Zwischenprofil 15 eine undurchsichtige Abdeckung 17 mit Isolierschicht 18 an, die in der schon beschriebenen Weise an den rechts liegenden Pfosten 1 angeschlossen ist. Die rechte Seite dieses Pfostens stellt die freie StirnseiteIn Fig. 5, the same parts are denoted by the same reference numerals as in the previous figures. There are a total of three posts 1 here. At the post on the left 1 a metal profile strip 25 is connected on the left side, which carries door hinges 27 and door seals 26 for the door 28. The frame cover strips are again designated by 29 and 3o. Closes to the right side of this post 1 on the left a partition field, the cover plates consist of glass panes 19, which in the manner already described by means of two-part Frame 2o, 21 are attached to the post 1. This frame 2o, 21 is on its right side again on a connection profile 15 attached, which in turn is attached to the central post 1. This post is on its front with a its free end face encompassing, in cross-section U-shaped cover strip 14 covered, which by means of button-shaped or strip-shaped Vorr> rünae in the two resilient strips Io standing out Channel 11 of the center post 1 is engaged. To the back this middle post 1 is followed by a partition wall section, which consists of opaque cover plates 17 with intermediate Insulating layer 18 is made. This section is via a connection profile strip 15 to a fixed building wall, or also to a partition wall 45 constructed according to the principle of the invention, connected. On the right side of the central post 1, an opaque profile also closes again via an intermediate profile 15 Cover 17 with insulating layer 18, which is connected to the post 1 on the right in the manner already described is. The right side of this post is the free face

109852/0309109852/0309

einer Trennwand dar; diese freie Stirnseite ist wieder durch eine iir. Querschnitt U-förmige Abdeckleiste 14 abgedeckt. An die Vorderseite dieses rechts liegenden Pfostens 1 schließt sich wiederum über ein Anschlußprofil 15 ein Trennwandabschnitt an, der aus Glasscheiben 19 besteht, die in einem zweiteiligen Rahmen 2o, 21 gehalten sind.a partition wall; this free face is again through an iir. Cross-section U-shaped cover strip 14 covered. To the front this post 1 lying on the right is in turn connected via a connecting profile 15 to a partition wall section made of glass panes 19, which are held in a two-part frame 2o, 21.

Fig. 6 zeigt, in gegenüber Fig. 4 etwas abgewandelter Ausführung, eine Anschlußmöglichkeit für das untere (und gegebenenfalls obere) Trennwandende an den Boden 31 oder an die (in Fig. 6 nicht sichtbare) Decke. Hier ist ein Anschlußprofil 15, beispielsweise mittels .Schrauben oder ähnlicher Befestigungselemente, unmittelbar am Boden 31 befestigt. Im Hohlraum dieses Anschlußprofils 15 befindet sich eine Weichdichtung 15a, die durch die Stege 16 fest gegen den Boden 31 gedrückt wird und auch bei unebenen Boden eine sichere Abdichtung gewährleistet. In die beiden in der Trennwanc-Mittelebene ™ liegenden seitlichen Kanäle 11 des Pfostens 1 ist ein im Querschnitt rechteckiger ü-förmiger Bügel 46 mit seinen beiden Schenkeln 47 eingeschoben. Der Steg 48 dieses ü-förmigen Bügels 46 steht über das untere Ende des Pfostens 1 vor und ist in den obenliegenden Mittelkanal 11 des Anschlußprofils 15 eingeschoben. Die beiden Schenkel 47 und der Steg 48 des U-förmigen Bügels 46 haben eine etwas größere Breite als die lichte Weite der Kanäle 11, soFig. 6 shows, in a slightly modified version compared to Fig. 4, a connection option for the lower (and possibly upper) partition wall end to the base 31 or to the (not visible in Fig. 6) Ceiling. Here is a connection profile 15, for example by means of .Screws or similar fastening elements, directly on the ground 31 attached. In the cavity of this connection profile 15 there is a soft seal 15a, which is fixed by the webs 16 against the floor 31 is pressed and ensures a secure seal even on uneven ground. In the two in the Trennwanc center plane ™ lying lateral channels 11 of the post 1 is a in cross section rectangular U-shaped bracket 46 with its two legs 47 inserted. The web 48 of this U-shaped bracket 46 protrudes over the lower end of the post 1 and is in the overhead Central channel 11 of the connection profile 15 inserted. The two legs 47 and the web 48 of the U-shaped bracket 46 have a slightly larger width than the clear width of the channels 11, so

daß si© in die betreffenden Kanäle unter Spannung eingeschoben werfe
den. Dies* ü-förmigen Bügel 46 bewirken eine Verbindung der Endenthat they are inserted under tension into the relevant channels
the. This U-shaped bracket 46 connects the ends

109852/0309109852/0309

des Pfostens 1 mit den Anschlußprofilen 15, die eine Verschiebung in der Trennwandebene gestattet, in der hierzu senkrechten, horizontalen Richtung dagegen völlig starr ist. Ein solcher Bügel 46 ist in Fig. 7 in Stirnansicht dargestellt.of the post 1 with the connection profiles 15, which is a shift Allowed in the partition plane, but in the perpendicular, horizontal direction is completely rigid. Such a bracket 46 is shown in Fig. 7 in front view.

Das Boden-Anschlußprofil 15 und die danit verbundenen unteren Enden der Pfosten 1 and durch Verkleidungsleisten 49 abgedeckt, die mittels innenliegender vorspringender Köpfe oder Leisten in der bereits mehrfach beschriebenen Art und Weise lösbar mit zwei benachbarten Pfosten 1 oder mit dom Anschlußprofil 15 selbst, das ja auf seinen den Abdeckleisten 49 zugekehrten Seiten ebenfalls Kanäle 11 aufweist, verbunden sind. Nach oben schließen sich bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel undurchsichtige Deckplatten 17 an, die in der bereits beschriebenen Art und Weise mittels Schnappverbindung mit den zugehörigen Pfosten ^/verbunden sind. In den horizontalen Trennfugen zwischen den Verkleidungsleisten 49 und den Deckplatten 17 befinden sich im Querschnitt etwa T-förmige Zwischen-Profilleisten 5o, die beiderseits ihres Stegs 51 Dichtungsaufnahmekammern 52 aufweisen. Die Dichtungen in diesen Dichtungsauf nahmekaminern 52, die wiederum vorzugsweise als Lippendichtungen ausgebildet sein können,sind in Fig. 6 nicht dargestellt.The bottom connection profile 15 and the connected lower ends the post 1 and covered by trim strips 49, which by means of internal projecting heads or strips in the already described several times releasably with two adjacent Post 1 or with dom connection profile 15 itself, which also channels on its sides facing the cover strips 49 11 has connected. In the embodiment shown in FIG. 6, opaque cover plates close at the top 17, which are connected in the manner already described by means of a snap connection with the associated posts ^ /. In the horizontal joints between the trim strips 49 and the cover plates 17 are approximately T-shaped in cross section Intermediate profile strips 5o, the 51 seal receiving chambers on both sides of their web 52 have. The seals in these Dichtungsauf receiving chambers 52, in turn, preferably as lip seals can be formed are not shown in FIG. 6.

109852/0309109852/0309

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

- 2ο - Patentansprüche- 2ο - claims

1. Trennwand zum Einbau in Gebäude, bestehend aus einer Unterkonstruktion und daran beiderseits lösbar befestigten Deckplatten, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkonstruktion aus an dem Boden (31) und an der Decke (39) des Raumes zu befestigenden Halteleisten (15,33) und in bzw. auf diese Halteleisten ein- bzw. aufschiebbaren Pfosten in Form von Metall-Kasten-Hohlprofilen (1) besteht, die an mindestens zwei, einander gegenüberliegenden Seiten lösbare Befestigungsmittel, beispielsweise Schnappverbindungen (lo,ll), für je zwei Deckplatten (17,19) auf jeder Seite aufweisen, gegenüber den Halteleisten in der Trennwandebene verschiebbar und ausschließlich durch die Deckplatten und deren Befestigungsmittel auf gegenseitigem Abstand gehalten sind.1. Partition wall for installation in buildings, consisting of a substructure and cover plates releasably attached to it on both sides, characterized in that the substructure is made from Floor (31) and on the ceiling (39) of the room to be fastened retaining strips (15,33) and in or on these retaining strips or post in the form of metal box hollow profiles (1) consists of detachable fastening means, for example snap connections, on at least two opposite sides (lo, ll), for two cover plates (17, 19) on each side, displaceable in relation to the retaining strips in the partition plane and exclusively through the cover plates and their fastening means are kept at a mutual distance.

2. Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kasten-Hohlprofile der Pfosten (1) an allen vier Seiten Befestigungsmittel (Ιο,ΙΙ) für Deckplatten (17,19) aufweisen.2. Partition according to claim 1, characterized in that the box hollow profiles of the posts (1) on all four sides fastening means (Ιο, ΙΙ) for cover plates (17,19).

3. Trennwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Pfosten (1) als Befestigungsmittel federnde Leisten (lo) vorgesehen sind, in die an den Deckplatten (17,19) befestigte knopf- oder leistenartige Teile einraetbar sind. 3. Partition according to claim 1 or 2, characterized in that resilient strips (lo) are provided on the post (1) as fastening means, into which button-like or strip-like parts attached to the cover plates (17, 19) can be engaged.

109852/0309 -109852/0309 -

COPYCOPY

- 21 -- 21 -

4. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Befestigungsmitteln--(Io, 11) an den Pfosten (1) Kammern (12) zur Aufnahme von Dichtungsleisten (13), vorzugsweise Lippendichtungen, und/oder zur lösbaren Befestigung von'"Anbauelementen, wie z.B. Reg'alplatten, Hängeschränken usw., vorgesehen sind;- ~ -** '4. Partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that in addition to the fastening means - (Io, 11) on the post (1) chambers (12) for receiving sealing strips (13), preferably lip seals, and / or for detachable attachment of '"add-on elements, such as shelf panels, hanging cabinets, etc., are provided; - ~ - ** '

5. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch Gekennzeichnet, daß zur Anbringung von Glasscheiben (19) als Deckplatten5. Partition according to one of claims 1 to 4, characterized in that that for attaching panes of glass (19) as cover plates

• diese mit einem parallel zur Scheibenebene geteilten Rahmen (b_f21) vorgesehen sind, dessen beide Teile (Glashalteleisten) durch Niete, Schrauben oder dergleichen (22) miteinander verr 'bonden sind und von denen der eine Rahmenteil (2o) vorstehende "knopf- oder leistenförmige Teile zur Befestigung an den Pfosten ~" (1) aufweist.• these are provided with a frame (b _f 21) divided parallel to the plane of the pane, the two parts of which (glass retaining strips) are connected to one another by rivets, screws or the like (22) and from which the one frame part (2o) protruding "button" or strip-shaped parts for attachment to the post ~ "(1).

6. Trennwand nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die innenliegenden Köpfe der Verbindungsmittel (22) zur Befestigung des Rahmens (2o,21) an den Pfosten (1) dienen.6. Partition according to claim 5, characterized in that the inner The heads of the connecting means (22) are used to fasten the frame (2o, 21) to the post (1).

7. Trennwand nach Anspruch S₁ dadurch gekennzeichnet, daß am7. Partition according to claim S _1, characterized in that on

γ inneren Rahmenteil <2o). fest oder mittels der Verbindunqsmittel - (22) befestigt eine Wulstleiste angebracht ist.γ inner frame part <2o). fixed or by means of the connecting means - (22) a bead strip is attached.

8. Trennwand nach einem der Ansprüche 5-7, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Rahmenteil (2o) einen bis etwa zur Mitte der Trennwand reichenden Abdecksteg (23) aufweist.8. Partition according to one of claims 5-7, characterized in that the inner frame part (2o) has a cover web (23) extending approximately to the middle of the partition.

109852/0309109852/0309

COPY ORIGIMAL INSPECTEDCOPY ORIGIMAL INSPECTED

9. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zum Decken- und Bodenanschluß und/oder seitlichen Wandanschluß der Trennwand ein Anschluß-Metallprofil (15) vorgesehen ist, das etwa dem mittig durchgeschnittenen Profil der Pfosten entspricht.9. Partition according to one of claims 1 to 8, characterized in that that a connection metal profile (15) is provided for the ceiling and floor connection and / or side wall connection of the partition which corresponds approximately to the profile cut through the center of the post.

10. Trennwand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußprofil (15) auf seiner Außenseite mindestens einen Steg (16) zum Einlassen in die Halteleiste (15,33) am Boden (31) und Decke (39) und/oder zum Andrücken einer im Hohlraum des Anschlußprofils (15) vorgesehenen Weichdichtung (15a) aufweist .10. Partition according to claim 9, characterized in that the connection profile (15) on its outside at least one web (16) for insertion into the retaining strip (15, 33) on the bottom (31) and cover (39) and / or for pressing on a soft seal (15a) provided in the cavity of the connection profile (15) .

11. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis Io, dadurch gekennzeichnet, daß bei stirnseitig im Raum endender Trennwand eine deren freie Stirnseite umgreifende, im Querschnitt ü-förnige Abdeckleiste (14), vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die undurchsichtigenDeckplatten (17), aufgebracht ist.11. Partition according to one of claims 1 to Io, characterized in that that at the end of the partition wall that ends in the room a free end face encompassing, in cross-section ü-shaped Cover strip (14), preferably made of the same material as the opaque cover plates (17), is applied.

12. Trennwand nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckleiste (14) mit den gleichen Befestigungsmitteln (lo,ll) wie die Deckplatten (17,19) an dem stirnseitigen Endpfosten (1) befestigt ist.12. Partition according to claim 11, characterized in that the cover strip (14) with the same fastening means (lo, ll) how the cover plates (17, 19) is attached to the front end post (1).

13« Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch eine an einem Pfosten (1) zu befestigende Metallprofilleiste (25), die eine Türzarge, gegebenenfalls mit Türdichtun-Partition wall according to one of Claims 1 to 12, characterized by a metal profile strip to be fastened to a post (1) (25), which has a door frame, possibly with door seals

109852/0309109852/0309

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

gen (26), bildet und Türscharniere (27) trägt, während in dem benachbarten Pfosten die gleiche Metallprofilleiste (25) mit einem Anschlag, gegebenenfalls mit Türdichtungen (26), befestigt ist.gen (26), forms and door hinges (27), while in the adjacent post the same metal profile strip (25) with a stop, optionally with door seals (26), attached is.

14. Trennwand nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine die Metallprofilleiste (25) größtenteils nach außen abdeckende Zargen-Abdeckleiste (29), die vorzugsweise mit den gleichen Befestigungsmitteln (lo,ll) am Pfosten (1) befestigt ist wie die Deckplatten (17,19).14. Partition according to claim 13, characterized by a metal profile strip (25) largely outwardly covering frame cover strip (29), preferably with the same Fastening means (lo, ll) is attached to the post (1) as the cover plates (17,19).

15. Trennwand nach den Ansprüchen 1, 3 und Io, dadurch gekennzeichnet, daß zur Halterung der Enden der Pfosten (1) gegenüber den Boden- und Decken-Anschlußprofilen (15) ü-förmige Bügel (46) rechteckigen Querschnitts vorgesehen sind, deren Schenkel15. Partition according to claims 1, 3 and Io, characterized in that that to hold the ends of the posts (1) opposite the floor and ceiling connection profiles (15) U-shaped bracket (46) rectangular cross-section are provided, the legs

(47) in zwei mittige, an einander gegenüberliegenden Seiten vorgesehene Kanäle des Pfostenprofils, die durch federnde Leisten gebildet sind, unter Spannung einschiebbar sind und deren Stege (48) in den der Trennwand zugekehrten Kanal des Anschlußprofils, der ebenfalls durch federnde Leisten gebildet ist, unter Spannung einschiebbar sind.(47) in two central channels of the post profile provided on opposite sides, which are connected by resilient strips are formed, can be inserted under tension and their webs (48) in the channel of the connection profile facing the partition wall, which is also formed by resilient strips, can be inserted under tension.

16. Trennwand nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Boden- und/oder Decken-Anschlußprofil (15) und die. damit verbundenen Enden der Pfosten (1) durch Verkleidungsleisten (49) 16. Partition according to claim 15, characterized in that the floor and / or ceiling connection profile (15) and the. associated ends of the posts (1) by cladding strips (49)

109852/0309109852/0309

abgedeckt sind, die mittels innenliegender vorspringender Köpfe oder Leisten lösbar mit den Pfosten (1) oder mit dem Anschlußprofil (15) selbst verbunden sind.are covered, which by means of internal projecting heads or strips releasably with the post (1) or with the connection profile (15) are themselves connected.

1.7 . Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß in der horizontalen Trennfuge zwischen einer Glasplatte (19) einerseits und einer weiteren Glasplatte (19) ' oder sonstigen Deckplatte (17) andererseits eine Zwischenleiste (36) vorgesehen ist, deren Querschnitt mit demjenigen der Pfosten (1) identisch ist.1.7. Partition wall according to one of Claims 1 to 16, characterized in that that in the horizontal joint between a glass plate (19) on the one hand and another glass plate (19) 'Or other cover plate (17), on the other hand, an intermediate strip (36) is provided, the cross-section of which corresponds to that of the posts (1) is identical.

18. Trennwand nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenleisten (36) in gleicher Weise durch ü-förmige Bügel (46) mit den Pfosten (1) verbunden sind wie die Pfosten (1) mit den Boden- und Deckenanschlußprofilen (15).18. Partition according to claim 17, characterized in that the Intermediate strips (36) are connected to the posts (1) by U-shaped brackets (46) in the same way as the posts (1) with the floor and ceiling connection profiles (15).

19. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß in der horizontalen Trennfuge zwischen zwei gleichartigen Deckplatten (17,19) bzw* zwischen einer Deckplatte (17,19) und einer Verkleidungsleiste (15) Zwischen-Profilleisten (5o) etwa T-förmigen Querschnitts vorgesehen sind, die beiderseits ihres Stegs (51) Dichtungsaufnahmekammern (52) aufweisen.19. Partition according to one of claims 1 to 18, characterized in that that in the horizontal joint between two similar cover plates (17,19) or * between a cover plate (17,19) and a trim strip (15) intermediate profile strips (5o) approximately T-shaped cross-section are provided which have seal receiving chambers (52) on both sides of their web (51).

109852/0309109852/0309

LeerseiteBlank page