Beschreibung zur Gebrauchsmusterschutz-Ahmeldung Die Befestigung von
Dichtungsscheiben, insbesondere von Korkseheiben, in Verschraubungen mit besonders
ausgestalteter Kopfform, vor allem in solchen-mit ausgeprägtem und seillich eingezogenen
Kümpel auf der Kopffläche, ist stets mit grossen Schwieriigkeiten verbunden. Nach
längerer Lagerung kann z. B. durch Schrumpfung des Korkens die Scheibe sehr leicht
aus dem Kümpel herausfallen und in Verlust geraten$ so dass für die Flaschenöffnung
keine Abdichtung mehr vorhanden ist.Description of the utility model protection notification The attachment of
Sealing washers, especially from cork washers, in screw connections with especially
designed head shape, especially in those with pronounced and rope-drawn in
Kümpel on the head surface is always associated with great difficulties. To
prolonged storage can, for. B. by shrinking the cork the disc very easily
Fall out of the dump and get lost $ so that for the bottle opening
there is no longer any seal.
Im vorliegenden Fall betrifft die Neuerung eine Befestigung, bei der
die Gewähr gegeben ist dans die in der besonderen Kopfform eingefügte Dichtungsscheibe
nicht herausfallen kann.
In der beigefugten Zeichnung ist eine Metallverschraubung
(a) mit auf der ppffläche ausgeprägtem Kumpel (b) darge-
stellt dessen Seitenrand nach innen eingezogen ist (
-In dieseWKümpel wird gleichzeitig mit der Dichtungsseheibe
aus K&k, Gummi oder ähnlichem Material) ein niedriger
9
ßtallrahmen, dessen seitliche Ränder leicht konisch nach
aussen gezogen sind, eingedrückt. Beim Eindrücken pressen sich diese leicht konisch
nach aussen stehenden Ränder hinter den am unteren Innenrand des Kümpels befindlichen
ringförmigen Ansatz. Hierdurch erhält der Metallrahmen und durch diesen die Dichtungsscheibe
in der Verschraubung
einen festen Sitz, der ein Herausfallen verhindert. Die Ab-
dichtung der Flaschenoffnung durch die Verschraubung mit
fes, r sitzender Dichtungsseheibe ist dadurch gesichert.
In gleicher Weise kann auch die Sicherung der Dichtungs-
iben bei jeder anderen Verschraubungsform vorgenommen
werden, sofern an der Kopfform die zur Befestigung erforder-
liche Aussenrille angebracht wird, durch die tarnen der ring-
förmige Ansatz entsteht.-, < SY
In the present case, the innovation relates to a fastening in which the guarantee is given that the sealing washer inserted in the special head shape cannot fall out. In the attached drawing is a metal screw connection
(a) with a pronounced buddy (b) shown on the pp surface
represents the margin of which is drawn inwards (
-In thisWKümpel is at the same time with the sealing washer
made of K & K, rubber or similar material) a lower one
9
ßall frame, the side edges of which are slightly conical
pulled on the outside, pressed in. When pressed in, these slightly conical outwardly protruding edges press themselves behind the ring-shaped projection located on the lower inner edge of the bowl. This gives the metal frame and through it the sealing washer in the screw connection a tight fit that prevents it from falling out. The Ab-
seal the bottle opening through the screw connection
This ensures that the sealing washer is firmly seated.
In the same way, the securing of the sealing
iben made for every other type of screw connection
provided that the head shape has the required
outer groove is attached, through which camouflages the ring
shaped approach arises.-, <SY