Veri@ettun-seirrichtutlb iür h-,/draulisci.s oder pneumatische
Nteuer- arid Rez;elgeräte -
Die Erfindung betrifft einee@ettLUiselii,ctituri@; iür
hydraulische oder pneumatische Steuer- uzid Re@;el@eräte,
die eine Aneinanderreitung von Verkettun;selemeaten in
mehreren Achsen einer Ebene bei leichter Demontieroarteit
cler Geräte uiid wahlweiser Verbindung der eirizeliIen haräle
otnie zusätzliche Verbindungselemente ;;estattet,
Es sind konstrLiktive Lösungen bekannt, oei denen das üe-
hause, das die Einzelteile des Gerätes zu einem f'LÜ.iLtiozis-
fähigen tanzen verbindet, mit mbatagef lachen verserien ist,
die esrtatren, die Ueräte uiteinander zu verbinden. Dabei
ist-Sowohl die Verkettuilg aer Geräte in einer Achse als
auch in zwei rechtwiil1,1lö zueinander utid zu diesen iiiederwa
parallel in der Gleichen Ebene lie"enden Achsen möglich.
Es sind weiterhin Verbindun-seinrichtzuigen für hydraulische
oder pLieumatische Steuer- Lind yte,elgerate mit gesonder-@en
v eri>e t tuxiz.se lerae.uten bekannt, die e s gestatten, da:ß
das Be-
rät auf eine Unterplatte mit Verbindungskanälen geschraubt
wird. Die einzelnen Unterplatten xö@@izei@ in einer Achse
aileinazder"ereint viercLen und verbinden somit die aaraul
beiestigueri Geräte untereinander, wooei zur wahlweisen yar-
niiidung 'der l;anale zwischen der, Unterplatten sogenannte
Uisiler@i_plat-ueii angeordnet- werden.
Eine aidere Lösung gestattet die axiale Aneinanderreinwig
Mehrerer Ueräte auf Seiner unterplat te mit parallelen Ver-
binduntakaclälen, wobei mit. Hilfe voil zwischenplatten eine
wahlweise Verbindung der Kanäle der einzelnen teräue
mög-
' _ o
lich ist.
Die bekannten Konstruktiven Lösun"ei, uei denen- das. die .
.
Einzelteile aes Gerätes zu einem funktionsfänigen tanzen
verbindende Gehäuse gleichzeitig so ausgebildet. ist, da8
eine uluaittelr)are -Aneinanderreihu:ig ccer- Geräte möglich
ist,
besitzen den Dachteil, daß bei einer iiotcieuüigen Aus-
viechselu;:,g der Geräue aie besamte ueräteverbiiidusi- durch
Lösen einer Vielzaul voiVerb-.cuuri@selementen demontiert
werden muß. Au13er(iem ist ein den jeweliigen Arjforaerucigen
entsprecuerides Wechseln der l.anälö zwischeL. den einzelnen
ueräten nicht oder Eiur uurch eilen entsprecnend, dem je-
weili.en Aillvenc-Lun,-,sfal. angepai@cen, durch besondere
ieertigurig
erzielten @@aiialverlauf möölicli. Eine universelle Ausbildung
des Gehäuses, aas Olei.chzeitig als Veri.e cturibselement dient,
ist deiazufolGe nicht _iögllch.
.)i8 oeliaiilte:c: ic;rlettwl#,seiirichtur,-eri, bei de=ieraie
Gerate
aLLt j eweiis eine bzw. auf eiile zusamniei@nängende-, mit
Ver- -
biiduris,;an.ilen verseuet@e un-terplati;e
iaoiiuieru werden, weisen
durch Trej=nung der Geräte vom Verriettungselemerlt der mach.
teil eines erhonteii 2.lontaöeaufviaulctes beici Auswechseln
der
seräte nicht cu:u..-Lit riilfe dieser tlerbindungselemente
ist
ü edoch nur eire axiale i#,neiiianderreirldbö der Geräte möglich.
.uas weciselsei tige verbinden der einzelnen lerbindunGs-
1;andle ist nur reit- einem zusätzicaer, Aufvrand durch Umlenis-
oder Zwischenplatten möglich. Lurch das nur axial mögliche
hneinanderrehen uiid den zusätzlichen Aufwand für das -
wechselseitige verbinden der VerbinuungsLi-.arLäle er_ eben
sich
große Abmessungen urd-rLassen. geiterain sind eire Vielzahl:
vozi Verbindungselementen, z. B. Schraube--, erforlerlich.
Xw$erdein muß das Druckü.bertraöun-;si-ittel, das über das
V-erkettungselemeiit zu.m Üerät strömt, wieder zurück über
das Verkettungselement zum nächsten Gerät :geleitet Urerden,
wodurch die zurückliegenden Wege des Druckübertra-ungs-
mittels sehr lang -werden urid,danit den Vlirkungszad des
.r,reslaufes verschlechternde zusätzlcne 1)ruckveriuste -
auftreten.
Der Erfr.idung, liegt. die Aufgäbe zu Grunde, eine VerhettunGs-
e;nrichtUnG zu schaffen, durch die es möglich ist, liycLrau-
l.ische oder pireumatische Steuer- wid Re..;elgeräte, iizsne-
sond.ere Geräte mit rotationssymmetrischen Aufnahmekörper
untereinander ohne Verwendung von Rohrverschraubungen so-
wie der zugehörigen Leitungselemente zugleich in mehr als
eines Achse zu verlzetten und die wechselseitige Verbi.lduzig
der Verbitidungsi:anäle ohne zusätzliche Verhettunselemente,
wie Umlenkplatten, Zwischenpiätten usw. zu gewährleisten.
Erfindungsgemäß. geschieht das dadurch, daß ein prismatisches
Verhe tttuiselement am Umfang verteilte Montageflächen be-
sitzt, an die weitere glechartiGe Verkettunnselenente
in mehreren Verkettungsrichtwigea angefügt iierden. Im Ver-
l:.ettunGselement befindet sich eine einseitige Geöffi_ete
Ausdrehun g zur Aufnahme eines Steuer- oder hie ,elgerätes.
Die Austirehung ist über Verbindungskanäle reit den iöiita;e-
flächen verbunden, wobei die jeweils aus den gegenüber-
liegenden Lßontageflachen eines VerkettunGselementes heraus-
tretenden Verbindungsimiäle gleiche AnschluLmaße aufweisen.
Durch parallel, zur Achse der husdrehung anieordnete, o.ie
Verhindungskanale anschneidende kischlußleanale wind suijer-
dem eine fIerausführurab des Drücl@strone s aus dem Verke t
tuns-
element gewälxrleistet
Zus;itzlichedie Verbindungsl--miäle ansclL.eidende eii;seiti
aus den =.zo;@ta =eflachei< leeraustretende s.anale eria-gliciien
I wahlweise nen Wechsel derezbr.@du:=."ä:an@@le zwischen Gien
Verkettuii:seler:lerten.
Zur r'ixieru-iü der Lat-e der verltettuxit;sele.uei.te zueina_Aerbesitzen
die r er nü.duzes__a@=le an- der :..uaitajef lache l@t-
sparu:_@@e1. Zur Aufnalu.ie vor. Zc:Zr;.rerstet.e@-., Diecii
triez-
stücke sind iait Diciltuais..seleence_=-versene: u:-d %@n..en
Aura-
Y:erschlieBen
oenätigter VErbinaungslvanäle sc-v;e zur
Drosseluuu des .urucr@strones oei_utzt werden. L.it _ei-er
einrichtw=.- .,erden die in ge:schter Weise zu ei,4em
Bloch verbundenem lerke:tüunGseleuente Zusa.:-lenbehalten.
Im folgenden ist ein in der Zeichnung dargestelltes Aus-
führungsbeispiel der Erf indung beschrieben,
Es zeigen:
- Fig, 1 eine Ansicht der Verkettungseinrichtung, bestehend
aus 9 Verlettungselementen mit schematischer Dar-
stellung der hydraulischen oder pxieumatischen
Steuer- und. Regelgeräte und der möglichen Verbin-
dungen zwischen den einzelnen Kanälen der Ver- °
kettungselemente = -_ -
fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-A durch ein Ver-
kettungselement
Fig, 3 eitlen Schritt nach Linie B-B durch ein Ver-
kettungselement
Fig. 4 einen Schnitt nach Linie C-C durch ein Ver-
Y.ettungseleiaent
fig. 5 einen Schnitt nach Linie D-D durch ein Ver-
kettungselement
Zig, 6 einen Längsschnitt durch ein Zentrierstück
mit Durchgangsbohrung.
Fg, 7 einen Längsschnitt durch ein zentrierstück
mit Drosselbohrung
r'ig, 8 einen Langsschnitt durch ein Zentrierstück
ohne Durchgangsbohrung - `
j..ach Fig, 1 sind die hydraulischen Steuer- und Regelgeräte
1 bis 8 in die erfindungsgemäßen Verkettungselemente 9
bis
17 eingeschraubt. litt einer Spanneinrichtung,, bestehend --
, .
aus den beidexSpannst°äclzen' 18' und 18" und den beiden Zug-
schrauben 19' und 19" werden die Verkettungseleuaente zu-
samengespannt.
Die hig, 23, 4,und 5 zeigen die rotationssymmetrische,
einseitig geöffnete Aasdrehung für die Aufnahme des hydrau-
lischen Steuer- oder Regelgerätes und --die Lanalfihrung in
den üerke t Gun@se lement 1 3. I:@ diesem- befindet
sich die-
rotatiönssymmetrische, einseitig geöffnete Ausarehun@20,
die das Gewinde 21 zum befestigen des hydraulischen 2teuer-
oder tlegelgerätes und die ringförmigen Vertiefungen 22; 23
und 24 aufweist. Die ringförmige Vertiefung 22 steht über
zwei symmetrisch zur Mittelachse angeordnete Verbindungs-
isanäle 25 und 251# mit den zur Achse der Ausdrehurie20
parallel liegenden 1'etontageflacxlen 26; 27; 28 und
29 in
Verbindung. Diese Verbindungskanäle dienen zur Weiterleitung
eines Leck- oder Steuerstromes. Der mit dem Verbindungs-
kanal 25' verbundene Anschlußkanal 30 ist an seinem offenen
Ende mit einem Gewinde zur Aufnahme einer ttohrverschraubung
31 versehen. -
Die ringtörmige Vertiefung 23 steht über den Verbindungs-
kanal 32 mit Ixen ikiontagef lachen 27 und 29, über
den v er-
bindungskanal j3 mit den .":ontagetlächen 26 und 28, über
den Anschiußkanal 34 und. den einseitig geöffneten Ver-
bindungskanal 35 nochmals mit der Montaefläche 27 und
über den einseitig geöffneten Verbindungskanal 36 nochmals
mit der T,Ionta#;ef läche 26 in Verbindung. Der Anschlußkanal
34 ist an seinem offenen Ende mit einem Gewinde zur Auf-
nähme einer Rohrverschraubung 37 oder-. einer Verschlußschrau-
be versehen. -
Die ringförmige Vertiefung 24 steht über den Verbindungskalial
38 finit den lblontaGeflachen 27 und 29, über den Verbindungs-
rana3 39 mit den Montageflächen 26 und 28, über den An-
schlußkanal 40 und den einseitig geöffneten _ Verbndungs-
Kanal 41 nochmals mit der Montagefläche 28 und über den
einseitig geöffneten Verbindung katial 42 nochmals mit der
idontagefläche 29 in Verbindung. Der Anschlüßkanal 40 ist
analog dem Auschlußkanal 34 an seinem offenen Ende mit
einem Uewinde zur Aufnahme -einer Rohrverschraubnlg oder
Verschlußschraube versehen. -
Die Anordnung der aus den Ialontageflacnen 26; 27; 28 und 29
austretenden Verbndungskanäle.ist dabei so gewählt, daß
das Bohrbild .der sich jeweils gegenüberliegenden Montage-
flächen des Verkettungselements gleich ist.
Die Aussparungen 43 an den Verbindungskanälen nehmen
die
in Fig. 6 bis 8 dargestellten Zentrieratücke auf, die
zur gegenseitigen Zentrierung der Verkettungselemente
und zur Aufnahme von 4uerkräften dienen. Sie weisen
Dichtungen 44 und 45- auf uzid passen mit. geringem Spiel
in die Aussparungen 43.
Fig. 6 zeigt ein Zentrierstück mit einer durchgehenden
Bohrung 46.
Fig. 7 zeigt ein Zentrierstück, mit dem eine Drosselung
des Druckstromes erzielt werden kann. Zu diesem Zweck
weist es neben der Bohrung 4`? noch die Drosselbohrung 48
auf, deren Durchmesser der gewünschten Drosselung des
Druckstromes angepaßt ist.
Fig. 8 zeigt ein Zentrierstück ohne Durchgangsbohrung,
das gleichzeitig zur Absperrung des Druckstromes dient.
Die Abdichtung der Verbindungskanäle, die nach dem Zu-
sammenstecken der einzelnen-Verkettungselemente in der
gewünschten Weise aus dem am Rande liegenden Verkettungs-
elementen austreten, erfolgt über Verschlußstopfen:
Veri @ ettun-seirrichtutlb i for h -, / draulisci.s or pneumatic
Inexpensive equipment -
The invention relates to einee @ ettLUiselii, ctituri @; iür
hydraulic or pneumatic control uzid Re @; el @ devices,
which a juxtaposition of concatenation; selemeates in
several axes of a plane with easy dismantling
The devices uiid optional connection of the egg cells
otnie additional fasteners ;; equipped,
Constrictive solutions are known where the above
house, which turns the individual parts of the device into one f'LÜ.iLtiozis-
capable dancing connects, is verser with mbatagef laughter,
who try to connect the devices together. Included
is-Both the chain of devices in one axis as
also in two legal terms to one another to these two points
Axes lying parallel in the same plane are possible.
There are still connections to be made for hydraulic
or pLieumatic control devices with special devices
v eri> et tuxiz.se lerae.uten are known that allow: ß the loading
advises screwed on a sub-plate with connecting channels
will. The individual sub-plates xö @@ izei @ in one axis
aileinazder "set up quadrilaterals and thus connect the aaraul
beiestigueri devices with each other, wooei for optional yar-
niinung 'the l; anal between the, so-called sub-plates
Uisiler @ i_plat-ueii to be arranged.
An additional solution allows them to be axially aligned
Several devices on its lower plate with parallel
binduntakaclälen, with. Help voil intermediate plates a
optional connection of the channels of the individual terau-
'_ o
is lich.
The well-known constructive solutions, uei which- that.
Individual parts of a device to a functional dance
connecting housing designed at the same time. is that 8
an uluaittelr) are -anreihu: ig ccer- devices is possible,
have the roof part that with an iiotcieuüigen Aus
viechselu;:, g of the noises aie inseminated ueräteverbiiidusi- by
Loosening a multi-toothed voiVerb-.cuuri@selementen dismantled
must become. Except (iem is one of the respective Arjforaerucigen
Corresponding change of the 1st channel betweenL. the single
do not use devices or just hurry up to
Weili.en Aillvenc-Lun, -, sfal. adapted, through special iertigurig
achieved @@ aiial course möölicli. A universal education
of the housing, which Olei.ch is currently used as a veri.e cturib element,
is consequently not _possibly.
.) i8 oeliaiilte: c: ic; rlettwl #, seiirichtur, -eri, bei de = ieraie devices
aLLt in each case one or, in a hurry, togetherness, with
biiduris,; an.ilen verseuet @ e un -t erplat i; e iaoiiuieru become, wise
by connecting the devices from the Verriettungselemerlt the mach.
part of an eronteii 2.lontaöeaufviaulctes when replacing the
Do not cu: u ..- lit by means of these binding elements is
However, only one axial, neiiianderreirldbö of the devices is possible.
.uas reciprocal connection of the individual liaison
1; andle is only riding- an additional, Aufvrand by Umlenis-
or intermediate plates possible. Through what is only possible axially
twist together uiid the additional effort for the -
Mutual connection of the VerbinuungsLi-.arLals just happen
large dimensions urd-rLassen. Geiterain are a great variety:
vozi fasteners, e.g. B. Screw--, required.
Xw $ erdein must be the pressure overtraö-; si-ittel, that about the
V-linking element zu.m Üerät flows, back over again
the interlinking element to the next device: routed Urerden,
whereby the previous paths of the pressure transmission
by means of becoming very long urid, then the Vlirkungszad des
.r, worsening additions 1) negative
appear.
The refreshment lies. the task is based on an interlinking
e; to create mEnUCTIon that enables liycLrau-
l.ische or pireumatic control widre ..; el devices, iizsne-
special devices with rotationally symmetrical mounting bodies
with each other without the use of pipe screw connections
like the associated line elements at the same time in more than
of an axis and the mutual verbi.lduzig
Verbitidungsi: channels without additional entanglement elements,
such as baffles, intermediate plates, etc. to ensure.
According to the invention. this happens because a prismatic
Verhe tttuiselement on the circumference distributed mounting surfaces
sits, to the other identical concatenated element
added in several concatenation directions. In the
l: A unilateral opening is located
Turning to accommodate a control device or, here, a device.
The display is via connecting channels riding the iöiita; e-
surfaces connected, whereby the respective from the opposite
horizontal mounting surfaces of a chaining element
connecting connections have the same connection dimensions.
By parallel to the axis of rotation, o.ie
Preventing canals cutting kischlußleanale wind suijer-
the one fIerausführurab the Drücl @ strone s from the Verke t do-
element warrants
In addition, the connecting lines to the end of the line
from the = .zo; @ta = eflachei <emptying s.anale eria-gliciien
I alternatively a change derezbr. @ Du: =. "Ä: an @@ le between Gien
Verkettuii: seler: lerten.
To r'ixieru-iü der Lat-e der verltettuxit; sele.uei.te zueina_Aerbesitzen the r er nü.duzes__a@=le other: .. uaitajef lache l @ t-
sparu: _ @@ e1. Go to Aufnalu.ie. Zc: Zr; .rerstet.e @ -., Diecii triez-
pieces are iait Diciltuais..seleence _ = - versene: u: -d% @ n..en aura-
Y: open up
Opened connection channels sc-v; e zur
Drosseluuu des .urucr @ strones oei_used. L.it _ei-er
Einrichtw = .-., earth the in a correct manner to a, 4em
Bloch bandaged Lerke: tüunGseleuente Zusa .: -l s b ehalten.
The following is a configuration shown in the drawing
management example of the invention described,
Show it:
- Fig, 1 is a view of the interlinking device, consisting
of 9 linking elements with schematic representation
position of hydraulic or pxieumatic
Tax and. Control devices and the possible connec-
connections between the individual channels of the supply °
chain elements = -_ -
fig. 2 a section along line AA through a
chain element
Fig, 3 vain step along line BB by a
chain element
Fig. 4 shows a section along line CC through a
Y. emergency service
fig. 5 a section along line DD through a
chain element
Zig, 6 a longitudinal section through a centering piece
with through hole.
Fg, 7 a longitudinal section through a centering piece
with throttle bore
r'ig, 8 a longitudinal section through a centering piece
without through hole - `
j..ach Fig, 1 are the hydraulic control and regulating devices
1 to 8 in the interlinking elements 9 to according to the invention
17 screwed in. suffered a tensioning device ,, consisting -,.
from the two tension points '18' and 18 "and the two tension
screws 19 'and 19 ", the interlinking elements are
strained.
The hig, 23, 4, and 5 show the rotationally symmetrical,
unilaterally opened carrion rotation for receiving the hydraulic
control or regulating device and the channel routing in
the uerke t Gun @ se lement 1 3. I: @ this- is the-
rotationally symmetrical, unilaterally opened Ausarehun @ 20,
the thread 21 for attaching the hydraulic 2-control
or tlegelgerätes and the annular recesses 22; 23
and 24 has. The annular recess 22 protrudes
two symmetrical to the central axis arranged connection
channels 25 and 251 # with the to the axis of the turning ring20
1'etontageflacxlen 26 lying parallel; 27; 28 and 29 in
Link. These connection channels are used for forwarding
a leakage or control current. The one with the connection
channel 25 'connected connecting channel 30 is at its open
End with a thread to accept a pipe screw connection
31 provided. -
The ring-shaped recess 23 is above the connection
channel 32 with Ixen ikiontage areas 27 and 29, via the
connection channel j3 with the. ": ontagetlächen 26 and 28, over
the connection channel 34 and. the one-sided open
binding channel 35 again with the mounting surface 27 and
via the connecting channel 36, which is open on one side, again
with the T, Ionta #; e surface 26 in connection. The connection channel
34 is at its open end with a thread for up-
would take a pipe union 37 or -. a locking screw
be provided. -
The annular recess 24 protrudes from the connecting caliper
38 finite the lblonta surfaces 27 and 29, over the connecting
rana3 39 with the mounting surfaces 26 and 28, over the
connection channel 40 and the one-sided open _ connecting
Channel 41 again with the mounting surface 28 and over the
Connection opened on one side katial 42 again with the
assembly area 29 in connection. The connection channel 40 is
analogous to the exclusion channel 34 at its open end
a U thread for receiving -einer Rohrverschraubnlg or
Lock screw provided. -
The arrangement of the Ialontageflacnen 26; 27; 28 and 29
exiting connecting channels. is chosen so that
the drilling pattern of the opposite assembly
areas of the interlinking element is the same.
The recesses 43 on the connecting channels take the
in Fig. 6 to 8 shown centering pieces that
for mutual centering of the interlinking elements
and serve to absorb 4uerkruppen. You wise
Seals 44 and 45- on uzid fit with. little play
into the recesses 43.
Fig. 6 shows a centering piece with a continuous
Hole 46.
Fig. 7 shows a centering piece with which a throttling
of the pressure flow can be achieved. To this end
does it show next to the hole 4 '? nor the throttle bore 48
whose diameter corresponds to the desired throttling of the
Pressure current is adapted.
Fig. 8 shows a centering piece without a through hole,
which also serves to shut off the pressure flow.
The sealing of the connecting channels, which after the
Put together the individual interlinking elements in the
desired way out of the concatenation lying on the edge
elements emerge, takes place via sealing plugs: