Schubkastenauszug Gegenstand der Neuerung ist eine vereinfachte Ausführung
des Schienenauszuges an Schubkästen, welche vornehmlich auf volle Tiefe ausgezogen
werden.Drawer extension The object of the innovation is a simplified version
the rail extension on drawers, which are mainly pulled out to their full depth
will.
Bei den bekannten einrichtungen dieser aRt wurden je nach Verwendung
von Kugellager oder Rollenlager entsprechend geformte
Tragschienen am Zchrankgehäuse und an Schabkasten je fOr sich
benutigt, u Abgesehen davqne dass die Benutztmg zweier verschie-
dener tragschienen auf die Herstellungskosten v-erteuernd wlxkte
ist zu berückaichtigen dass das Zusmçwirken neier verschie-
dener Elemente im Hinblick auf die gestdll-teli Anforderungen
eine sehr präzise Ausführung erfordert und damit nochmal ver-
teuernde Momente gegeben-sind* Die Beweglichkeit der Einzel-
schienen zueinander erbringt eine Unsicherheit der Auszugsbe-
wegung, behindert also das gleichmãssige und geräuschlose Aus-
ziehen der Schüben
Die Neuerung besteht darint dass die Auszugsschiene am Schub-
kasten zur Aufnahme sowohl der eieitmittel aN Gehäuse als auch
am Schubkasten aus einem einzigen Stück besteht und annähernd die Fora eines S als
Querschnitt aufweist. Die Verwendung nur einer Auszugschiene ist deshalb noch besonders
zu bewerten. weil dieselbe eine symmetrische Gestaltung aufweist, die es ermöglicht,
dass die Schiene in jeder Seitenlage, also in jedes Einsatz, gleichviel verwendet
werden kann. Es ist also nur eine einzige gleichgeformte Schiene für elle Schubkastenauszüge
erforderlich. Die Herstellungskosten werden wesentlich verbilligt und die geräuschlose
und leichte Bewegung des Schubkastenauszuges, besonders bei vertikal-Registraturschränken
wesentlichgefördert.
In der Zeichnung veranschaulicht Fig. l einen volla. usgezogenea
Schubkasten mit der eingebauten Auszugaschiene genäse der Reue-
rang.. Fig. 2 zeigt den Quersebnit-t rch die eingebaute Auszüge-
schiene und Fig. 3 die Seilansicht von der Sete gesehen. Bar
Schubkasten l ist nach der Darstellung der fig. l In der Auszüge-
schiene 3 hängend aus dem Schrankgehäuse voll ausgezogen.
Schrankgehãuse 2 und Auszug 1 sind in der Tiefe gesehen abge-
broehen jedech ist die Auszug. schiene : ; in voller benötig-
ter LSnge dargestellt. Während bet Verwendung von zwei Auszugtf*-
echienen beide Schienen jeweils die fiefe des Schrankmazugen
in ihrer Länge uberbrucken Müssen genügt bei der Verwendung
der einteiligen Schiene 3 eine bes hränkte erbrückuag der
Auszugstiete, p weil die Stabtlität der einteiligen Ausführung
eine eilerfagaung den Schublcastenx ghot ohne dessen
wtabile Aufhängung bei vollen Ausug su get
Bei der Verwendung der nadh Der Neuerung ersteuten Auszug*-
achiene 3 erfolgt die Befestigung der Mtzlager jeweils a*
Schubkasten und aa Schrankgehäuse unmittelbar. Dies geschieht
derart daas beispielsweise das fr die Abstützung aw Schrank
vorgesehene Tger 4 an der Tragschiene 5 nd das am Schubkasten
vorgesehene léger 6 an der Tragechiene 7 befestigt iat wobei
dann jeweils die vorzugsweise winkelförmig gestaltetenTragschie-
nen 5 und 7 bei der Montage der Einriehitung am Schrankgehãuse
und am Schubkasten angebracht werden kennen. Es genügen jeweils
für den Schrank und die Schublade zwei Kugellager, die in be-
stiomtea Abstand stationär angebracht sind ur Blockierung der
Endstellung dienen die an der Schiene 3 angeordneten Splinte
8s
welche die HNw1puffer9tragenunddie den geräaschlosen Aa-
aoblag der Auszugerollen 4, 6 bewirken.
Die besonders erschütterungsfreie und gernuschlose Bewegung
der
Schubkaatenuszüge wird noch dadurch erreichte dass jeweils
die
zwei an eine Schubkasten zusammenwirkenden Auszugeschienen
3
durch unter dem Schubkasten 1 geführte BUgel 11 miteinander
ver-
bundenwerden*Esk8nnenalsw dabei keine gegeneinander gerich"
teta Bewegungen der beiden Schienen entstehen, welche die sons"
verzeichnete Vibration bewirken*
sehu ; nSch o2
1
In the known devices of this type, ball bearings or roller bearings were shaped accordingly, depending on the use Support rails on the cabinet housing and on the scraper box, each for itself
needed, apart from the fact that the use of two different
which mounting rails wlxdue to increase the production costs
it has to be taken into account that the interaction
these elements with regard to the gestdll-teli requirements
requires a very precise execution and thus again
expensive moments are given * The mobility of the individual
rails to each other results in an uncertainty of the pull-out
movement, thus hinders the even and noiseless movement
pulling the thrusts
The innovation is that the pull-out rail on the drawer
box to accommodate both the control elements on the housing and
consists of a single piece on the drawer and has approximately the shape of an S as a cross-section. The use of only one pull-out rail is therefore to be particularly valued. because the same has a symmetrical design that enables the splint to be used equally in every lateral position, i.e. in every use. So there is only a single, identically shaped rail required for elle drawer pull-outs. The manufacturing costs are significantly cheaper and the noiseless and easy movement of the pull-out drawer, especially in the case of vertical filing cabinets, is significantly promoted. In the drawing, Fig. 1 illustrates a fully. we moved a
Drawer with the built-in pull-out rail to read the regrets
rang .. Fig. 2 shows the cross section-t rch the built-in extracts
rail and Fig. 3 is the view of the rope seen from the Sete. bar
Drawer l is according to the illustration of fig. l In the excerpts
Hanging rail 3 fully pulled out of the cabinet housing.
Cabinet housing 2 and pull-out 1 are visible in the depth
broehen jedech is the excerpt. rail:; in full required
The length shown. During bet use of two pull-out tf * -
Both rails were attached to the depth of the cabinet stowage
Having to bridge their length is sufficient when using
the one-piece rail 3 has a limited return
Extracts, p because the rods of the one-piece design
a hurry up the drawer boxx ghot without it
stable suspension at full extension su get
When using the nadh The innovation first extract * -
a *
Drawer and aa cabinet housing directly. this happens
such as that for the support aw cabinet
provided door 4 on the mounting rail 5 nd that on the drawer
provided bracket 6 attached to the support rail 7 iat wherein
then each of the preferably angled mounting rails
nen 5 and 7 when assembling the Einriehitung on the cabinet housing
and be attached to the drawer. It suffices in each case
two ball bearings for the cupboard and the drawer, which are
stiomtea spacing are stationary attached ur blocking the
The split pins 8s arranged on the rail 3 are used in the end position
who carry the HNw1buffer9 and who carry the noiseless Aa-
aoblag of the pull-out rollers 4, 6 cause.
The particularly vibration-free and careless movement of the
Schubkaatenuszug is still achieved by the fact that each
two pull-out rails cooperating on a drawer 3
by brackets 11 guided under the drawer 1
to be bound
teta movements of the two rails arise, which the sons "
cause recorded vibration *
sehu; nSch o2
1