DE1640546A1 - Manufacture of switch inserts using a support device to be attached to the base of an installation device - Google Patents

Description

Herstellung von Schaltereinsätzen unter Benutzung einer am Sockel eines Installationsgerätes zu befestigende Tragvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Schaltereinsätzen unter Benutzung einer am Sockel eines Installationsgerätes zu befestigenden Tragvorrichtung, die gleichzeitig die Lager für eine oder mehrere Schaltwippen trägt, und auf eine Tragvorrichtung selbst. Tragvorrichtungen werden gewöhnlich für den Aufbau von Unterputzeinsätzen aus Sockel, Schaltmechanismus und Tragvorrichtung für die Installationsgeräte verwendet, während hingegen für Aufputzgeräte und Geräte zum Einbau in Gehäuse am Sockel befestigte Brücken verwendet werden, weil es bei ihnen nur auf die Lager für die Wippen ankommt.Manufacture of switch inserts using one on the base A support device to be attached to an installation device The invention relates on the manufacture of switch inserts using one on the base of a Installation device to be fastened support device, which is also the bearing for one or more rocker switches, and on a support device itself. Support devices are usually used for the construction of flush-mounted inserts from a base, switching mechanism and support device used for the installation devices, while on the other hand for Surface-mounted devices and devices for installation in housings used bridges attached to the base because for them all that matters is the bearings for the seesaws.

Eine vereinfachte Herstellung von Schaltereinsätzen wird dadurch erreicht und die getrennte Lagerhaltung von Brücken und Tragvorrichtungen für verschiedene Gerätetypen gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Tragvorrichtung in eine Brücke umwandelbar ist und hierzu die Tragvorrichtung am Rande mit vorzugsweise parallel zuein-ander verlaufenden eingearbeiteten Nuten versehen ist, die ein Ab-brechen von Außenteilen der Tragvorrichtung zum Formen eines Trag-körpers bzw. einer Brücke quadratischen Grundrisses ermöglichen. Die Tragvorrichtung für Installationsgeräte ist deuinach mit vorzugsweise parallel zueinander verlaufenden eingearbeiteten Nuten versehen, die ein Abbrechen von Segmenten ermöglichen.A simplified preparation of switch inserts is achieved and the separate storage of bridges and support devices for different device types according avoided by the invention in that the supporting device in a bridge is convertible and for this purpose the carrying device on the edge with preferably parallel to one another extending into machined grooves is provided which enable outer parts of the supporting device to be broken off in order to form a supporting body or a bridge with a square outline. The support device for installation devices is in turn provided with machined grooves that preferably run parallel to one another and enable segments to be broken off.

Das Wesen der Erfindung sei an Hand von elf Figuren erläutert, die im einzelnen folgendes Wiedergeben: Die Fig. 1 zeigt eine Ansicht einer Tragvarichtung, die Fig. 2 eine Draufsicht auf die Tragvorrichtung nach Fig. 1 und die Fig. 3,4,5 Formen von in einer Tragvorrichtung eingepreiaten bzw. eingeprägten Nuten.The essence of the invention will be explained on the basis of eleven figures in detail the following reproduction: Fig. 1 shows a view of a Tragvarichtung, FIG. 2 is a plan view of the support device according to FIG. 1 and FIGS. 3, 4, 5 Forming of grooves in a support device.

Die Fig. 6 gibt einen Schaltereinsatz für Unterputz wieder und die Fig. 7 eine Draufsicht auf den Schaltereinsatz.Fig. 6 shows a switch insert for flush mounting and the 7 is a plan view of the switch insert.

Die Fig. $ zeigt einen wässergeschützten Schalter im Schnitt, die Fig. 9 eine Draufsicht auf den Schalter nach Vig. b, die Fig.lo einen Aufputzschalter im Schnitt und die Fig.ll eine Draufsicht auf den Schalter nach Fig. 1o.The Fig. $ Shows a water-proof switch in section, the Fig. 9 is a plan view of the switch according to Vig. b, Fig.lo a surface switch in section and Fig.ll a plan view of the switch according to Fig. 1o.

Die Tragvorrichtung 1 nach den Fig. 1 und 2 ist als runde- Scheibe in der Größe eines üblichen Tragringes ausgeführt und mit den Lagern 2 für eine oder mehrere Schaltwippen, den Füßen 3 zum Befestigen an einem Sockel, mit den Längsschlitzen 4 zum Befestigen am Rand einer Unterputzdose und Durchtrittsöffnungen 5., durch die man an die Sockelklemmschrauben gelangen kann, versehen. Am Rande dieser Tragvorrichtung sind Nuten 6 eingearbeitet, die z.B. die in den Fig. 3 - 5 wiedergegebenen Formen haben können. Nach Fig. 3 sind die Nuten o a von beiden Seiten in das Material eingearbeitet, nach Fig. 4 sind die Nuten 6 b breitgehalten und einseitig in das Material eingeprägt und nach Fig. 5 einseitig in die Scheibe eingedrückten Nuten 6 c schmal gehalten.The support device 1 according to FIGS. 1 and 2 is a round disc Executed in the size of a conventional support ring and with the bearings 2 for a or several rocker switches, the feet 3 for attachment to a base, with the longitudinal slots 4 for fastening on the edge of a flush-mounted box and passage openings 5., through which you can get to the base clamping screws. On the edge of this carrying device grooves 6 are incorporated, for example the shapes shown in Figs can have. According to Fig. 3, the grooves o a of both sides in the material incorporated, according to Fig. 4, the grooves 6 b are kept wide and one-sided embossed into the material and pressed into the disc on one side as shown in FIG Grooves 6 c kept narrow.

Zur Herstellung eines Einsatzes für einen Unterputzschalter nach Fig. 6 und 7 verwendet man die vollen Tragvorrichtungen 1 nach den Fig. 1 und 2 und verschraubt sie an den Füßen 3 mit dem Sockel 7. Die Schaltwippe 8 ist in den Lagern 2 gelagert; die Einkrallvorrichtung ist mit 9 bezeichnet.To produce an insert for a flush-mounted switch according to Fig. 6 and 7 one uses the full support devices 1 according to FIGS. 1 and 2 and screwed they on the feet 3 with the base 7. The rocker switch 8 is mounted in the bearings 2; the clawing device is denoted by 9.

Bei einer Herstellung eines wassergeschützten Schalters in Aufputzausführung nach den Fig. 8 und 9 verwendet man von der Tragvorrichtung 1 nur den quadratischen Innenteil; man bricht die Sektoren längs der Nuten 6 ab. Die Tragvorrichtung trägt dann nur die Lager 2 für die Schaltwippe B. Der Schaltereinsatz, z.B. nach den Fig. 6 und 7 wird in den Unterteil 11 des Schaltergehäuses eingesetzt und durch das Oberteil 12 abgedeckt; beide Gehäuseteile werden mittels der Schrauben 13 miteinander verschraubt. Zum Erreichen des Wasser-Schutzes wird eine Dichtung 14 zwischen Oberteil 2 und Unterteil 11 gelegt. ' Für einen einfachen Aufputzschalter verwendet man z.B. den gleichen Schaltereinsatz wie vorher, also wieder einen Einsatz aus Sockel 7 mit dem Schaltmechanismus und der Tragvorrichtung 1; sie werden nur durch eine Kappe 1.5 abgedeckt. Die Kappe 15 wird mittels einer Schraube 16 am Gerä.teweinsatz gehalten.When manufacturing a water-protected switch in a surface-mounted version 8 and 9 are used of the support device 1 only the square Inner part; the sectors along the grooves 6 are broken off. The carrying device carries then only the bearings 2 for the rocker switch B. The switch insert, e.g. according to Fig. 6 and 7 is inserted into the lower part 11 of the switch housing and through the upper part 12 covered; both housing parts are screwed together by means of screws 13. To achieve the water protection, a seal 14 between the upper part 2 and Lower part 11 placed. '' For a simple surface-mounted switch, for example, the same switch insert as before, so again an insert from base 7 with the switching mechanism and the support device 1; they are only through a cap 1.5 covered. The cap 15 is held on the device insert by means of a screw 16.

Es ist somit möglich, einen einzigen Schaltereinsatz, für viele verschiedene Verlegungsarten, nämlich Aufputz, Unterputz, Aufputzausführung wassergeschützt und Unterputz-wassergeschützt zu verwenden.It is thus possible to use a single switch insert, to be used for many different types of installation, namely surface-mounted, flush-mounted, surface-mounted, water-protected and flush-mounted, water-protected.

Claims (2)

Patentansprüche 1. Herstellung von Schaltereinsätzen unter Benutzung einer am Sockel eines Installationsgerätes zu befestigenden Tragvorrichtung, die gleichzeitig Lager für ein oder mehrere Schaltwippen trägt, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragvorrichtung (1) in eine Brücke umwandelbar ist und hierzu die Tragvorrichtung (1) am Rande mit vorzugsweise parallel zueinander verlaufenden eingearbeiteten Nuten (6) versehen ist, die ein Abbrechen von Außenteilen der Tragvorrichtung (1) zum Formen eines Tragkörpers bzw. einer Brücke quadratischen Grundrisses ermöglichen. Claims 1. Production of switch inserts using a support device to be attached to the base of an installation device, the at the same time carries bearings for one or more rocker switches, characterized in that that the support device (1) can be converted into a bridge and for this purpose the support device (1) At the edge with incorporated grooves, preferably running parallel to one another (6) is provided, the breaking of outer parts of the support device (1) for Allow shapes of a support body or a bridge with a square floor plan. 2. Tragvorrichtunc für Installationsgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß sie am Rande mit parallel zueinander verlaufenden Nuten versehen ist, die ein Abbrechen von Segmenten ermöglichen.2. Tragvorrichtunc for installation devices, characterized in that they are on the edge is provided with mutually parallel grooves that break off segments enable.