DE1635494C3 - Needle felt carpet and process for its manufacture - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Nadelvliesteppich nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a needle felt carpet according to the preamble of claim 1.

Bei der Herstellung von derartigen Nadelvliesteppichen sind bezüglich der Eigenschaften des fertigen Produkts unter anderem die beiden wesentlichen Forderungen hinsichtlich ausreichender Festigkeit und Weichheit bzw. hinsichtlich eines zufriedenstellenden textlien velourähnlichen Charakters zu beachten. Durch die Auf- und teilweise Durchnadelung der zweiten losen Vliesschicht auf die Unterseite der Nutzschicht wird durch die dabei auf die Begehseite durchgestoßenen Fasern der textile flauschige Charakter verbessert, aber unter Umständen die Festigkeit der vorgenadelten Nutzschicht beeinträchtigt. Zur Erzielung trotzdem ausreichender Festigkeit wird der soweit gefertigte Nadelvliesteppich mit Bindemittel imprägniert. Damit dadurch der zunächst vorhandene flauschige Charakter nicht zu sehr leidet, wird das Bindemittel durch Migration auf der Unterseite bzw. in der dort aufgenadelten zweiten Vliesschicht angereichert. Der nun zwar ausreichend verfestigte Nadelvliesteppich konnte aber hinsichtlich seines textlien flauschigen Charakters nicht befriedigen.In the manufacture of needle felt carpets of this type, the properties of the finished product are important among other things, the two essential requirements with regard to sufficient strength and Softness or with regard to a satisfactory textile velor-like character must be taken into account. By needling and partially needling the second loose fleece layer onto the underside of the wear layer The fibers that penetrate the walk-through side give the textile a fluffy character improved, but may impair the strength of the pre-needled wear layer. To achieve Despite the fact that it has sufficient strength, the needle felt carpet produced so far is impregnated with binding agent. So that the initially existing fluffy character does not suffer too much, the binder enriched by migration on the underside or in the second fleece layer needled there. the Although the needle felt carpet was sufficiently consolidated, it could be fluffy in terms of its textile Does not satisfy the character.

Es stellt sich daher die Aufgabe, diesen Nadelvliesteppich ohne wesentlichen Verlust an Festigkeit in seinem textlien flauschigen Charakter noch wesentlich zu verbessern.It is therefore the task of this needle felt carpet without significant loss of strength in his Textlien's fluffy character can still be improved significantly.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Das teilweise Zerbrechen der Bindemittelschicht kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden.Partial breaking of the make coat can be carried out in a number of ways.

Vorteilhaft ist es, wenn man den Nadelvliesteppich nach der Imprägnierung und Aushärtung des Bindemittels erneut durch eine Nadelmaschine laufen läßt, die jedoch mit hakenlosen Nadeln bestückt ist. Bei dieser Arbeitsweise ist es im Prinzip gleichgültig, von welcher Seite die Nadeln zuerst in die Teppichbahn einstechen. In bestimmten Fällen ist es jedoch angebracht, daß die Nadelung mit den glatten Nadeln von der Begehseile, d. h. von der bindemittelarmen Schicht aus erfolgt. Auf diese Weise kann man erreichen, daß eine dünne geschlossene Bindemittelschicht erhalten bleibt, wenn man die Nadelungstiefe entsprechend einstellt. Diese dünne geschlossene Bindemittelschicht beeinträchtigt die Weichheit des gesamten Flächengebildes nicht merklich, erleichtert aber, wenn es später erwünscht ist, ein Aufkleben eines Schaumstoffes oder einer Juteschicht. It is advantageous if the needle felt carpet after the impregnation and hardening of the binder again runs through a needle machine, which is, however, equipped with hookless needles. At this In principle, it does not matter from which side the needles penetrate the carpet web. In certain cases, however, it is advisable to remove the needling with the smooth needles from the walking ropes, d. H. takes place from the low-binder layer. In this way one can achieve that a thin closed The binder layer is retained if the needling depth is adjusted accordingly. This thin, closed binder layer does not impair the softness of the entire fabric noticeable, but makes it easier to glue on a foam or a layer of jute if it is later desired.

•Man kann bei dem Nadelvorgang zum teilweisen Zerbrechen der Bindemittelschicht auch gewöhnliche Hakennadeln verwenden. Bekanntlich beginnen die Widerhaken bei vielen Typen nicht gleich an der Nadelspitze, sondern erst in einer Entfernung von z. B. 1 cm. Wenn die Vliesbahn also nicht zu dick ist, können die glatten Spitzen der Widerhakennadeln in diese ausreichend tief eindringen, um die Bindemittelschicht teilweise zu zerbrechen, ohne daß die ersten Haken mit der Vliesbahn in Kontakt kommen.• One can also use ordinary ones during the needle operation to partially break the binder layer Use hook needles. As is well known, the barbs of many types do not start right at the tip of the needle, but only at a distance of z. B. 1 cm. If the fleece web is not too thick, you can the smooth tips of the barb needles penetrate them deep enough to partially remove the binder layer to break without the first hooks coming into contact with the nonwoven web.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Nadelvliesteppich aus einer die Nutzschicht bildenden vorgenadelten Vliesschicht, auf deren Unterseite eine lose Vliesschicht aufgenadelt ist, die eine durch Bindemittelanreicherung erhaltene, versteifend wirkende Bindemittelschicht enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindemittelschicht zumindest teilweise zerbrochen ist.1. Needle felt carpet made of a pre-needled fleece layer forming the wear layer on its underside a loose fleece layer is needled on, the stiffening one obtained by enriching the binder contains effective binder layer, characterized in that the binder layer is at least partially broken. 2. Verfahren zur Herstellung eines Nadelvliesteppichs nach Anspruch 1, bei dem eine die Nutzschicht bildende, vorgenadelte Vliesschicht auf ihrer Unterseite mit einer losen Vliesschicht vernadelt wird, in der sodann durch Bindemittelanreicherung eine versteifend wirkende Bindemittelschicht gebildet und ausgehärtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindemittelschicht durch einen Nadelungsvorgang mit hakenlosen Nadeln zumindest teilweise zerbrochen wird.2. Process for the production of a needle felt carpet according to claim 1, in which a pre-needled fleece layer forming the wear layer on its Underside is needled with a loose fleece layer, in which then by enrichment of binding agent a stiffening binder layer is formed and cured, characterized in that that the binder layer at least partially by a needling process with hookless needles is broken.