Claims (2)
1 2 . werden, wenn durch Einziehen der Stützfüße die Patentansprüche: Schwimmkörper ausreichend vom Boden abgehoben1 2. are, if the patent claims by pulling in the support feet: Float sufficiently lifted from the ground
1. Bagger- oder Kranfahrzeug mit hydrauli- sind.1. Excavator or crane vehicle with hydraulic are.
schem Antrieb, mit einem Oberbau, der auf Zweckmäßig weisen die Schwimmkörper eineShem drive, with a superstructure that expediently have the floating bodies a
einem Fahrgestell drehbar gelagert ist, mit je zwei 5 durch den hydraulischen Antrieb des Fahrzeugs an-is rotatably mounted on a chassis, with two 5 each connected by the hydraulic drive of the vehicle.
an beiden Seiten des Fahrgestells angeordneten treibbare Schiffsschraube auf.on both sides of the chassis arranged drivable propeller.
Stützen, die horizontal quer ausfahrbare Stütz- Ein Ausführungsbeispiel eines Bagger- und Krananne mit vertikal bewegbaren Stützfüßen mit fahrzeugs nach der Erfindung ist in der Zeichnung
Fußplatten aufweisen, und mit einem für Stra- dargestellt. Es zeigtSupports, the horizontally transversely extendable support An embodiment of an excavator and crane with vertically movable support feet with a vehicle according to the invention is shown in the drawing
Have foot plates, and shown with a for Stra-. It shows
ßenfahrt vorgesehenen Fahrwerk, dadurch io Fig. 1 eine Seitenansicht des Bagger-und Krangekennzeichnet,
daß auf jeder Seite des fahrzeugs mit hochgezogenen Schwimmkörpern als Fahrzeugs ein Paar, durch wenigstens zwei An- Landfahrzeug,ßenfahrt provided undercarriage, characterized in FIG. 1 a side view of the excavator and crane,
that on each side of the vehicle with raised floats as a vehicle a pair, by at least two land vehicles,
kerplatten (14, 14a) fest miteinander verbünde- Fig.2 eine Seitenansicht des Fahrzeugs imkerplatten (14, 14a) firmly connected to each other- Fig.2 is a side view of the vehicle in
ner, rohrförmiger Schwimmkörper (13, 13 α) an- schwimmenden Zustand,ner, tubular float (13, 13 α) floating state,
bringbar ist, deren, Ankerplatten (14, 14a) an 15 Fig.3 eine Stirnansicht des Fahrzeugs mit beider-can be brought, whose anchor plates (14, 14a) at 15 Fig. 3 is a front view of the vehicle with both-
den Fußplatten (12,12 α) der Stützfüße (10,10 α) seits befestigten Schwimmkörperpaaren undthe foot plates (12,12 α) of the support feet (10,10 α) and attached floating body pairs
befestigbar sind. '.-■.:■ Fig. 4 einen Querschnitt durch ein Schwimmkör-are attachable. '.- ■.: ■ Fig. 4 shows a cross section through a floating body
2. Bagger- oder Kranfahrzeug nach An- perpaar mit einer Befestigungsvorrichtung an Stützen
spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die des Fahrgestells.2. Excavator or crane vehicle after a pair of attachments with a fastening device on supports
Claim 1, characterized in that that of the chassis.
Schwimmkörper (13, 13 a) eine durch den hy- 20 Das straßenfahrbare Bagger- und Kranfahrzeug
draulischen Antrieb des Fahrzeugs antreibbare besteht aus einem Oberbau 1 und einem Fahrge-Schiffsschraube
(15) aufweisen.- stell 2. Am Oberbau 1 sind, ein Ausleger3 und einFloating body (13, 13 a) one through the hy- 20 The road-drivable excavator and crane vehicle
The drivable hydraulic drive of the vehicle consists of a superstructure 1 and a propeller
(15) have
Teleskopausleger 4 angeordnet, der den Greifer 5Telescopic boom 4 arranged, which the gripper 5
trägt. Der Teleskopausleger 4 dient beim Baggerein-wearing. The telescopic boom 4 is used when excavating
25 satz als Löffelstiel. Die Betätigung des Auslegers 3 und des Teleskopauslegers 4 erfolgt in üblicher25 set as a dipperstick. The operation of the boom 3 and the telescopic boom 4 takes place in the usual way
Die Erfindung bezieht sich auf ein Bagger- oder Weise durch Hydraulikzylinder 6 und 7, die Betäti-Kranfahrzeug
mit hydraulischem Antrieb, mit einem gung des Greifers 5 durch den Hydraulikzylinder 8.
Oberbau, der auf einem Fahrgestell drehbar gelagert Am Fahrgestell 2 sind beiderseits seitlich ausfahrist,
mit je zwei an beiden Seiten des Fahrgestells an- 30 bare Stützen mit Stützannen 9, 9 a angeordnet, an
geordneten Stützen, die horizontal quer ausfahrbare deren freien Enden als Hydraulikzylinder ausgebil-Stützarme-mit-vertikal'bewegbaren
Stützfüßen mit· dete Stüizfüße 10, 10 a senkrecht bewegbar ange-Fußplatten
aufweisen, und mit einem für Straßen- bracht sind. An den freien Enden der Kolbenstangen
fahrt vorgesehenen Fahrwerk. 11, 11 α der Hydraulikzylinder sind Fußplatten 12,The invention relates to an excavator or way by hydraulic cylinders 6 and 7, the actuating crane vehicle with hydraulic drive, with a movement of the gripper 5 by the hydraulic cylinder 8.
Superstructure, which is rotatably mounted on a chassis. The chassis 2 is extended laterally on both sides, with two supports with support sockets 9, 9a, which can be attached to both sides of the chassis Trained support arms with vertically movable support feet with each support feet 10, 10a have vertically movably attached foot plates, and are provided with one for road use. The undercarriage provided drives at the free ends of the piston rods. 11, 11 α of the hydraulic cylinders are base plates 12,
Es ist bekannt, ein derartiges Baggerfahrzeug auf 35 12 a befestigt. Durch Beaufschlagung der Hydraulikeinem
Schiffskörper zu befestigen, damit Baggerar- zylinder können die Fußplatten 12, 12 a auf Ankerbeiten
in Gewässern schwimmend durchgeführt wer- platten 14,14 a abgestützt werden, die ein Paar von
den können. rohrförmigen Schwimmkörpern 13,13 α verbinden.It is known that such an excavator vehicle is attached to 35 12 a. By acting on the hydraulic system
To fasten the hull so that excavator cylinders can anchor the base plates 12, 12 a
Plates 14,14 a are carried out floating in bodies of water, which support a pair of
the can. connect tubular floats 13,13 α.
Es sind auch Schwimmbagger und Schwimmkrane Der Umbau des Straßenfahrzeugs in ein schwimmbekannt,
die aus einem als Schwimmkörper ausgebil- 40 fähiges Fahrzeug erfolgt mittels der an dem Fahrzeug
deten Unterbau und einem Bagger- bzw. Kranaufbau vorhandenen Einrichtungen wie folgt: Die Schwimmbestehen.
Hierbei kann der Baggeraufbau nicht selb- körper 13, 13 α werden seitlich an das Fahrzeug geständig
als Straßenfahrzeug benutzt werden. schoben, bis die Ankerplatten 14, 14 α senkrecht un-There are also floating dredgers and floating cranes. The conversion of the road vehicle into a floating one,
the vehicle capable of being designed as a float is carried out by means of the on the vehicle
deten substructure and an excavator or crane superstructure existing facilities as follows: The floating.
In this case, the excavator structure cannot itself be attached to the vehicle laterally
be used as a road vehicle. pushed until the anchor plates 14, 14 α vertically un-
Weiter ist es bekannt, bei einem Bagger das Fahr- terhalb der Stützarme 9 und 9 α liegen. Die Hydraugestell
abzubauen und den Drehkranz samt Bagger- 45 likzylinder werden beaufschlagt, so daß sich die Fußaufbau
auf einem Schiffskörper zu befestigen. Um platten 12, 12 α an die Ankerplatten 14,14 α anlegen
einen solchen Schwimmbagger herzurichten, bedarf und mit diesen verschraubt werden können. Wenn
es einer längeren Umbauzeit, und es ist eine Vielzahl die Hydraulikzylinder wieder eingefahren werden,
von Hilfsgeräten für den Umbau erforderlich. ,.. sind die Schwimmkörper 13„ 13 a so weit vom Erd-It is also known that in the case of an excavator, the driver lies beneath the support arms 9 and 9. Dismantle the hydraulic frame and pressurize the turntable including the dredger cylinder so that the foot structure can be attached to a ship's hull. To put plates 12, 12 α on the anchor plates 14,14 α to prepare such a dredger, needs and can be screwed to these. If the conversion time is long and the hydraulic cylinders need to be retracted again a large number of auxiliary devices are required for the conversion. , .. are the floats 13 "13 a so far from the earth
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein 50 boden entfernt, daß das Fahrzeug bis zu einer AbIe-Baggeroder,Kranfahrzeug
der eingangs genannten gestelle fahren kann. Mittels der auf Bagger- und Art so schwimmfähig auszubilden, daß eine kon- Kranfahrzeuge angebrachten Arbeitswerkzeuge kannThe invention is based on the object of a 50 floor removed that the vehicle up to an AbIe excavator or crane vehicle
the racks mentioned above can drive. By means of the excavator-like and buoyant manner, so that a crane can work tools attached to it
.struktiv— einfach ausgebildete.. Schwimmausrüstung . sich das Fahrzeug auch den Zugang zum Wasser.structural— simply trained .. swimming equipment. The vehicle also has access to the water
verhältnismäßig schnell angeschlossen und abgenom- selbst baggern, falls in der Umgebung keine geeigmen
werden kann. ■ " 55 nete Stelle zum Ablegen vorhanden ist. Das Fahrge-Connected and disconnected relatively quickly - dig yourself if none are suitable in the area
can be. ■ "55 nth place to put down is available.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- stell 2 kann unterteilt sein, -und der den Fahrmotor
löst, daß auf jeder Seite des Fahrzeugs ein Paar, tragende vordere Fahrzeugteil kann abgekoppelt und
durch wenigstens zwei Ankerplatten fest miteinander an Land zurückgelassen werden. Sobald das Fahrverbundener,
rohrförmiger Schwimmkörper anbring- zeug auf seinen Schwimmkörpern 13, 13 α zu
bar ist, deren Ankerplatten an den Fußplatten der 60 schwimmen beginnt, \verden mittels der Hydraulikzy-Stützfüße
befestigbar sind. Hierdurch ist es möglich, linder Stützfüße 10, 10 α betätigt, so daß das Fahrein
serienmäßiges Bagger- oder Kranfahrzeug ver- zeug nunmehr völlig auf den Doppelschwimmern
hältnismäßig einfach und schnell schwimmfähig zu ruht. Der hydraulische Antrieb des Fahrzeugs dient
gestalten, da zum Anschließen der Schwimmkörper zugleich zum Antrieb von an den Schwimmerkörpern
am Fahrzeug vorhandene Einrichtungen beim An- 65 13,13 α angebrachten Schiffsschrauben 15, die wech-
und Abbau zu Hilfe genommen werden können. selweise mittels Hydrauliksteuereinrichtungen so geSelbst
bei angeschlossenen Schwimmkörpern kann steuert werden können, daß das schwimmende Fahrdas
Fahrzeug noch auf seinem Fahrwerk verfahren zeug manövrierfähig ist.According to the invention, this task can be subdivided, and which solves the traction motor that a pair of load-bearing front vehicle parts can be decoupled on each side of the vehicle and left firmly together on land by means of at least two anchor plates. As soon as the mobile, tubular float attachment tool on its floats 13, 13 α is too low, the anchor plates of which begin to float on the footplates of the 60, can be fastened by means of the hydraulic support feet. This makes it possible to actuate the support feet 10, 10 α so that the driver in a standard excavator or crane vehicle now rests completely on the double floats so that it can float relatively easily and quickly. The hydraulic drive of the vehicle as to connect the floating bodies can be taken at the same time to drive the float bodies to the vehicle existing equipment during start 65 13.13 α-mounted propellers 15, the alternating and dismantling aid is designed. Alternatively, hydraulic control devices can be used to control that the floating vehicle is maneuverable while still moving the vehicle on its chassis.