DE1634762A1 - Self-propelled dredger with excavator equipment arranged by - Google Patents

Description

' Stuttgart« den 15: November 1967'Stuttgart' November 15, 1967

Domeniöo Corutti. P 1709 S/kgDominio Corutti. P 1709 S / kg

Yiale ATSEtiiiD 36 Yiale ATSEtiiiD 36

S®3.bsffahrender Schwimmbagger mit vorn angsorunetemS®3.bs moving dredger with front angsorunetem

ΰίβ sich gsg^m^ärtiß im Dienet foe:fladenden Schwimmbagges¹ haben einen aahr geringen Wijr'kungsgrad und benötigen eine umfaiigfeicliö Ausrüstung-. Ihr Gebx'aiioh ist infdl aehr kIf you are in the service of: Fladenden floating dredges ¹ have a very low level of efficiency and require extensive equipment. Your Gebx'aiioh is infdl aehr k

0 0 9 8 3 3/059 6 BAD ORIGINAL0 0 9 8 3 3/059 6 BAD ORIGINAL

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zvgründe, eine neue Art von Schwimmbaggern zu schaffen-, die eine höhere Grableistung aufweist, ale sie mit den gegenwärtig in Gebrauch stehenden Mitteln erzialbar let·. Dabei soll der Verbrauch an Antriebsenergie vermindert und nur ein einai ger Mann benötigt werden,= Weiterhin aoll die Möglichkeit bestehen^ die ausgehsbene Erde über sine größen. Sfcre'ke zu fördern als ea mit den bekannten Schwimmbaggar-n möglic ist -,The invention is therefore the object zv reasons, a to create new type of dredgers - which have a higher level Has burial performance compared to those currently in Use of standing resources let ·. The Reduced drive energy consumption and only one ger man are needed = furthermore the possibility consist ^ the going-out earth beyond its size. Sfcre'ke to promote as ea with the well-known floating baggar-n möglic is -,

Diese Aufgaba wird naoh der Erfindung dadurch «.-rzielt, daß der Bagger aus einem angetriebenen Schwimmkörper vnä einem daran angebrachten Baggergerät besteht_s daa vor dem Bug des Schwimmkörpers angeordnet und an dem Sjüv/iinmkörps mittels Hebaarmen befestigt ist. die im Be^eioh de?? Mitte das Sahviimmkörpers an Deck angeordnet und mit einem Sch lager rerbunden 3ind_? da,3 sioh an der Seite des Schwimm körpers b9flndet₉ aid öaß das Baggern während der Fah^t Sohv7iinmkörpers unter Ausnutsung des Druckse eri*oigt_s disr duroh die Antriebskraft dos Schwiiamkörpera ausgeübt v;ird.This is Aufgaba NaOH to the invention in ".-Rzielt that the excavator of a driven float vnä an attached excavating implement is _s daa front of the bow of the floating body is positioned and fixed to the iinmkörps Sjüv / Heba means of arms. those im Be ^ eioh de ?? Arranged in the middle of the body on deck and tied with a _hammer? da, 3 SiOH on the side of the floating body ₉ b9flndet aid öaß dredging during Fah ^ t Sohv7iinmkörpers under Ausnutsung of Druckse eri * _s oigt disr duroh the driving force exerted dos Schwiiamkörpera v; ird.

Weiter© Einselheiten imcl Ausgestaltungen dar Erfindung sind der folgenden Beschreibung su entne>imen_f in der die ErfindungNext © Einselheiten imcl configurations represent invention are the following description imen su entne> _f in which the invention

009833/0598009833/0598

anhand eines -in 4er Zeichnung dargestellten Ausführunge beiepielee näher beeefcriBben und erläutert wird* i>ie do Beschreibung und der Zeichnung ssu entnehmenden Merkmals können bei anderen Aueftihrungeformen der Erfindung with reference to a drawing -in 4p Ausführunge shown beiepielee beeefcriBben detail and will be explained * i> ie do description and the drawing ssu gather the feature can in other Aueftihrungef ormen the invention

titi

für eioh oder in beliebiger Kombinatl-rn Anwendung finden* Eb Beigen; can be used for one or in any combination * Eb beige;

Figo 1 eine Draufsicht auf den -vorderer«. Teil des Schwimm körpess eineB Schwimmbagger© nach der Erfindung mit der vresamtheit desFigo 1 is a plan view of the front «. Part of the swim body of a dredger © according to the invention with the entirety of the

Pig« 2 di.e Ansicht einp.r Auafiüirinigsform eineß hydrau.<.:taahan Stoßdämpfers m·'"¹·; irS-ge»*-;* ü^J ο an den Armen iee. Bagger gei'ä'ies l.öie Pig « 2 di.e view adapted Auafiüirinigsform aß hydrau. <.: taahan shock absorber m · '" ¹ ·; irS-ge »* -; * ü ^J ο on the arms iee . öie

Fig 3 βΊηβ Geeamtansicht eines Schwimmt:aggers mit ach fö."*ffi1gen Rohren τ.am Ausstoßen dea Auahubee_t dia von ™ Stahl^fcangen geha2.ten aind_f Fig 3 βΊηβ Overall view of a float: aggers with ach fö. "* Ffi1gen tubes τ.am ejecting the Auahubee _t dia of ™ steel ^ cccsha2.ha2.ten aind _f

Fig., 4 θ^; 'ie a"bgev/undel^a Ai'sführungsforn: ö."v S-fiKüiing_; bei dor öle Außstoßr-l.r'i '^ou Amph"* c"'«^ Jahr'--sv.gen-getragen werden.Fig., 4 θ ^; 'ie a "bgev / undel ^ a Ai's guide form: ö." v S-fiKüiing _; at dor oil emissionsr-l.r'i '^ ou Amph "* c"' «^ year '- sv.gen-be worn.

BAD
009833/0596BATH
009833/0596

fig» 5 tine Ansicht dee Kcpfea dee vorn angebrachtenfig »5 tine view of the front mounted

Figo 6 die Aneicht einer Einzelheit einee Baggerfeldea ait Transportbändern,Fig. 6 shows a detail of an excavation field ait conveyor belts,

flg. 7 die Ansicht einer weiteren Aueführungeform ilnea Schwimmbaggere mit dreifacher Zahnung und einem Saugsaek aur Aufnahme dee Aue&ubea undflg. 7 the view of a further shape of the ilnea Floating dredger with triple teeth and one Saugsaek aur recording dee Aue & ubea and

FIg₀ β ein* gegenüber den Pigο 1 und 4 abgewandelte Aueführungaform₅ bei der 4a* Band »um Traneport dee Auahubee durch einen Saug- und Samaela&ck ereetztFIg ₀ β a * compared to the Pigο 1 and 4 modified version ₅ in the 4a * band »around Traneport dee Auahubee by a suction and Samaela & ck

'i 1 anä 5 aArgeftellte Sctowimaiiögger 1>e*1ieht aue eine» Baggergerät und einem motorJLech angetriebenen Schwimmkörper_f der dae Baggergerät mit Hilfe von zwei Serien von Stahlarmen 19 trägt. Je eine Serie 1st an jeder Seit« dee Schwimmkörpers angeordnet und an einer Schwenkachee. 21 .dee Schiffskörpers befestigt= Dieee Serien von Armen tragen weiterhin die tibertragungeweilen für die Gruppe von Motor-'i 1 Anemia 5 aArgeftellte Sctowimaiiögger 1> e * 1ieht aue a "excavator device and a driven motorJLech float _f dae the excavating implement with the help of two series of steel arms 19 carries. One series is arranged on each side of the float and on a swivel axis. 21 .dee hull attached = Theee series of arms continue to carry the transmission idiosyncrasies for the group of motor

O ÖI ₍8 3 3 7 0 S % 6 " ORIGINAL INSPECTEDO OI ₍ 8 3 3 7 0 S % 6 "ORIGINAL INSPECTED

sägen Ij, 2 und 3» die motorisch angetriebene Schaufelbänder 4_S 5 und 6 sowie daa !Transportband 8 für den Atta- hubc Die Arm-Serien enden in GsgengQWiohte Ho Länge dos einen Armas jeder Seite, der Tom Schwimmkörper ausgeht und bis zu der Stelle führt₈ an dor die S-fneprechenäs rsjrfcikale Motorsäge mit der· horizontalen Motorsäge zm- saw Ij, 2 and 3 »the motor-driven shovel _{belts 4 S} 5 and 6 as well as daa! Conveyor belt 8 for the Attabubc The arm series end in GsgengQWiohte Ho length dos one arm on each side, the Tom floats and up to the point ₈ leads the S-fneprechenäs rsjrfcISCHE chainsaw with the horizontal chainsaw zm-

saiiimsnstößtv. ist ain klarinsa Bohr Torgeeehen₉ um disss ä saiiimsnstößtv. is ain Klarinsa Bohr Torgeeehen ₉ to disss Ä

Anordnung mit einem Waasar-strahl zn b?isp.ritae2?_f dann's diese Stelle ständig von Resten das Aushübe β ga.rein.1gi wird, die an der Stsßste'lls zwischen den Mötorsägsrt sine, freie Aktion *verhindem kösiat«n₀ ■Arrangement with a Waasar beam zn b? Isp.ritae2? _f then it's this place constantly remains of the excavations β ga.rein.1gi, the sine of the Stsßste'lls between Mötorsägsrt, free action * verhindem kösiat "n ₀ ■

Diö Arms Bind dureh die V/irlcuug β in® ν Reih« von. Stoßdämpfern gegen Stöße gea-chützt_o Es sind in jedem ÄJrm swei Stoßöämpfer 18 und 20 Torge»®hen_? die_? wie aus Figo 2 ersichtlich_f ,Ie-weilß aus Federn und einem-hydrauliß^hon Stoßdämpfer bestehen_t Die Stoßdämpfer 18 ß.tnd nahe den Motorsägen das Bagg^rgerätes ^ unä üie Stoßäämpfer 20 nah9 der Schwenkachse 21 angeprdnato Das Baggergerät aelbst besteht atis avvi Motoreägen_P ron denen die fceidea. Sägen i und 3 vertikal ausgerichtet eind_P während die Säge 2 oieh horizontal erstreckt. Außerdem ainö drei odsr mehr Reihen horizontaler^ von mit Zähnan versehenen Transportbändern gebildeter Bagger 4_S 5 wnd 6 TDrgosehen!, die mitThe arms bind through the v / irlcuug β in® ν row «of. Shock absorbers protected against impacts _o There are two shock absorbers 18 and 20 doors in each arm _? the _? as _f from Figo 2 can be seen, Ie-weilß of springs and a-hydrauliß ^ hon shock absorbers consist _t The shock absorbers 18 ß.tnd close to saws the Bagg ^ rgerätes ^ UNAE üie Stoßäämpfer 20 nah9 the pivot axis 21 angeprdnato The excavator device aelbst consists ATIS AVVI Motor saws _P ron which the fceidea. Saws i and 3 vertically aligned _{and P} while saw 2 extends horizontally. In addition, three horizontal ^ of Zähnan provided with conveyor belts formed excavator ainö ODSR more rows 4 _S 5 wnd 6 TDrgosehen !, with

■ BAD OFUQiNAL-00983 3/0596 ■ BAD OFUQiNAL- 00983 3/0596

geringem Abstand gemäß der Neigung der Motorsägen übereinander angeordnet alnd, damit ein eur Abfuhr großyolumigar Teile das Aushub3« genügender Abstand vorhanden let» Hinter den -<rer'*if.kalen Motorsägen eind zwei Leitbleohe 7 angeordnet» die zusammen ciJ t gezahnten Rollen 10 don Auehab dem Förderband 8 zuführen, das hinter der horiaon ■ talen Motorsäge angeordnet- Ist, I'aa Förderband ist ml": zwei Verstell- ο dar- fipaimvcy.-i-lohnmgen veraeaen, d:la Ln Sohlebeführungan i> angeordnet sind₅ Die Fühlungen sind ans Eintritt der iLnsaugkamm^i.· auf dem Vordersteven des Schwimmkörper β angeordnet. EaJk Wasserrohr difint zr:^r· etän digen Reinigung der Arma -'l«r Yöracbiebe'/orriohtung. Χίη'κβ:? dam Transportband i et ein Waga.n. 9 angeordnet. 3er ιλϊγ Stab! Ilslerung da*:- Baggorfibone «.11 a nt. Der Wagen v/^isfr ein© He'beli auslöaang auf_? ujü die £aggeranordnung vom G-:und doe V/aa anzuheben r,a small distance according to the inclination of the chainsaws arranged one above the other, so that a eur removal large yolumigar parts of the excavation3 «let sufficient distance exist» behind the - <rer '* if. Kalen chainsaws and two guide plates 7 arranged »the together ciJt toothed rollers 10 don Auehab the conveyor belt 8, which is arranged behind the horizontal chainsaw, I'aa conveyor belt is ml": two adjustment- ο dar- fipaimvcy.- i lohnmgen veraeaen, d: are arranged la Ln Sohlebeführungan i> ₅ the Contacts Photos are arranged β to the entry of iLnsaugkamm ^ i * on the stem of the float EaJk water pipe difint zr.. ^r · etän ended cleaning of Arma -'l " r Yöracbiebe '/ orriohtung. Χίη'κβ :? dam conveyor belt i et a Waga.n. 9 arranged. 3 ιλϊγ rod! Ilslerung da *: - Baggorfibone «.11 a nt. The carriage v / ^ isfr a © He'beli Auslöaang on _? ujü to raise the £ agger arrangement from G-: and doe V / aa r,

Der Schwimmkörper, döaser· ällgameine Form arifj den Fig, und 3 eraich1;J.ioh tat uid dor Motoren aufvmlstf die eina hohe Schubki*aft bei ainer mi-riimaien Geschwiadlgkisit ent wickeln; weist einen abgestumpften Biig auf _t äev ginh auf seinem gansen Querschnitt in eine Kammer 12 zum AnsammelnThe float, in the form of a figure, and 3 eraich1; J.ioh did uid dor engines to develop the one high thrust at ain mi-riimaien Geschwiadlgkisit; has a truncated bite _t äev ginh on its whole cross-section into a chamber 12 for accumulation

1634*621634 * 62

-.ι-.ι

dea Auehitbes öffhat· XniUesor ICfiSiiaer «-Ί/ό c'*r durofa elna Beihe Von «uei oöor iwhr 14 angesaugt, die tüeleen Aualmb in soi.rt/uijcnförmiso Aus etoßrohre fördern, Hie Holire zum Aufstoßen döB Aushübe a sind tchraubenformig angeordnet« juua dom AusUvib eine Aueetoßkreft aufzuprägen, ü&iait de? Auahut> aovrcit Wie iron d»J* Baggoretelle entfernt auogeatoQen werden itaiiru dtJa e»ll daduroh Sand und Schlamm beeeer miteinander nieoht werden, daalt eine Schichtung dee seitlich τ.οη der Baggeratelle liegenden Gebietes bewirkt wird, die einen beigeben Wideratand gegen ein Auswaschen oder gegen Erosion bietet. BIe Aufnanme- und Aneaugkiuaraar 12 welet In ihrea Oberteil einen if«|?aiiaerteii SobutasOhlld 27 auf» der von «iner acljrägen etablplatte gebildet wlrdf öle etwa s,uf eiiieiö*3)ri1ivöi la die Aneaugkaiaaer Jiiasiiiragtj uährend der Heet über äaö Öt)er4e©fc 1? ÜQ8 Soowii^ikÖrj3är damit? äa& Personal ge^en mö^liöhe Aueirüche geschützt let« Auf dem Heck des Schu'iruikörpe hydrÄulißclie üeTjer T? EEgsoränet sein, dii» sicH etu& Hber -dflfc Sch-v'or^chse Ä1 ftJr el« Arr^ruppen 1$ befinden una durch ein«' Sv^iletrobe is'-'oilfl ^sIt üöms Putüct verHMtoden.#indi an d?m aie ABjgvujpen de j ^e^srger^tes mit ihrendea Auehitbes öffhat · XniUesor ICfiSiiaer «-Ί / ό c '* r durofa elna Beihe Sucked in by« uei oöor iwhr 14, the tüeleen Aualmb in soi.rt / uijcnförmiso convey ejector tubes, here holirs are arranged for abutment. juua dom AusUvib to impress an Aueetoßkreft, ü & iait de? Auahut> aovrcit How iron d »J * Baggoretelle removed auogeatoQen itaiiru dtJa e» ll daduroh sand and mud beeeer, since a stratification of the area lying to the side τ.οη of the excavator atelle is effected, which adds resistance to washing out or against erosion. BIe Aufnanme- und Aneaugkiuaraar 12 welet In their upper part an if "|? Aiiaerteii SobutasOhlld 27 on" which is formed by "iner acljragen establishment plate about s, uf eiiieiö * 3) ri1ivöi la the Aneaugkaiaaer aöetj © fc 1? ÜQ8 Soowii ^ ikÖrj3är so? äa & Personnel ge ^ liheeight areas protected let «On the stern of the Schu'iruikörpe hydrÄulißclie üeTjer T? EEgsoränet, dii "sicH etu & Hber -dflfc Sch-v'or ^ chse Ä1 ftJr el" Arr ^ ruppen 1 $ are una by a "'Sv ^ iletrobe is'-' oilfl ^ sIt üöms Putüct verHMtoden. # Indi an d ? m aie ABjgvujpen de j ^ e ^ srger ^ tes with their

e -e -

flexible Stäbe 28 aus Stahl, die als Träger für die schraubenförmigen Ausstoßrohre dienen, ein Hast 29 und Spanneeile 30 ermöglichen es, die AusstoQweite des Abraumes einzustellen, indem die biegsamen Stahlstäbe abgesenkt oder angehoben werden«flexible rods 28 made of steel, which serve as supports for the Helical discharge tubes are used, a Hast 29 and Spanning parts 30 make it possible to measure the discharge width of the overburden adjust by lowering or raising the flexible steel rods «

Das gepanzerte Steuerhaus 31 ist aus offensichtlichen Gründen der Sicherheitj beispielsweise wegen der Möglichkeit der Zündung einer Kriegsmaschine, am Heck des Schwimmkörpers angeordnete Das Heck läuft in eine lange Kielflosse 32 auSf die zur Aufnahme seitlicher Stöße dient, die durch die auf die Ausstoßrohre ausgeübten Reaktionskräfte bedingt sind*The armored wheelhouse 31 is, for obvious reasons of safety, for example because of the possibility of Ignition of a war machine, arranged at the stern of the float. The stern runs into a long keel fin 32 EXCEPT which serves to absorb side impacts caused by the reaction forces exerted on the discharge tubes are caused by *

Fig.- 2 zeigt in achemasischer Weise ein Beispiel eines ·^;·β<5β?ϊ> aufweisenden hydraulischen Stoßdämpfers_v der ix dan Armen des Baggergerätea Anwendung fanden kann- In Fig, P. bezeichnet 23 di* Federn 24 den hydraulischen Stoßdämpfer,> 25 den Arm dee Baggergevätes und 26 die Manschette der Verschiebung des Armes des Baggergerätee, Fig. 2 shows, in achemical manner, an example of a · ^; · Β <5β? Ϊ> _v having hydraulic shock absorber ix dan arms of Baggergerätea application found can- FIG, P. 23 denotes di * springs 24 the hydraulic shock absorber> 25 arm dee Baggergevätes and 26, the cuff of the displacement of the arm of excavator equipment,

F1g/ 4 seigt eine Var'autR des se!".betfahrenden So bei der die Aueetoßrohre '6 -von Aiaph''-!;-'en Fahr zeugen 33 undF1g / 4 shows a Var'autR des se! ". Acting so in the case of the Aueetoßrohre '6 -von Aiaph''-!;-' en vehicles 33 and

- v- v

BAD 009833/0596 BATH 009833/0596

getragen werden^ die mit angetriebenen Schaufelrädern oder gezahnten Rädern '55 und 56 vergehen sind'. Diese Räder sind an ΐ rapes --Trägarn .angeordnet? dl© an dan Se it er* der Schwimmkörper angelankt eindv Ein hydrautisoher Haber-, der-· am Bug äse Schwimmkörpers angeordnet ±at_$ dient .mim Fsoi- m&ühen der selbst fahrenden Schwimmkörper und Amphibien- ■ Fahrsenge τοη Sandbänken oder zufälligen Untiefen»are carried ^ which with driven paddle wheels or toothed wheels '55 and 56 are perish '. These wheels are arranged on ΐ rapes - carrier yarn.? dl © it to dan Se he * the buoy angelankt eindv arranged a hydrautisoher Haber, DER · at the bow äse float ± at _$ serves .mim Fsoi- m & ühen the self-propelled float and amphibian ■ Driving Tight τοη sandbanks or random shallows "

5 seigt eins besondere Aus.fuhrungs.form das Kopfes garätoB mit einer dreifachen Motorsäge * Dieser Kopf 5 shows a special embodiment the head unit with a triple chainsaw * This head

weist sine einstellbare_? horisontale Stahlplstte 3Ί au-f₅. die FiVM EiElialtan der Bagger®base dient οhas it adjustable _? horizontal steel planks 3Ί au-f ₅ . the FiVM EiElialtan of the Bagger®base is used ο

Auf dem Feld des ■vorderen Hotor-Baggsrs_f äas im elnsselnen in Fig. δ dargestellt iafe_t sind die baebsr oder schaufelförsiigen gähne 33 ©i'kennbar, Bsit ds-n©n ein Schaufel-'.--.oder Beahnrh&na ?9-aus "LsgiöT-teni Stahl rersshan ist,. Die Z:ähne ' 38 sind mit Hilfe von¹ Schwenkaehsen am Baud 39 befestigt» Weiterhin ist aine kleine Holle A rctßeaehen-, die die Anordnung ait um äis Schwenkacna© bsv/eglichen Z-älmen der Becher in .Sang-eetsts wogegen-die kleine Hülle B die Anordnung mit .fasten Zähnen isi.-G-ang setsto Bor Pfeil Q «ieutet die Bevregunge =·■ on the field of front-Hotor Baggsrs _f AEA in elnsselnen shown in Fig. IAFE δ _t are the baebsr or schaufelförsiigen yawn 33 © i'kennbar, bsit ds-n © n a blade -'.--. Beahnrh or & na? 9 -from "LsgiöT-teni steel rersshan is ,. the Z: ähne '38 are by means of ¹ Schwenkaehsen at 39 baud fixed" Furthermore aine small Hollenbach A rctßeaehen- that ait the arrangement to AEI Schwenkacna © BSV / eglichen Z- The cup is in .Sang-eetsts on the other hand-the small envelope B is the arrangement with .fast teeth isi.-G-ang setsto boron arrow Q «i implies the excitation = ·

1>/ O1> / O

O Θ S 8 3. a /:üMfi_: *. _d « ?_{( BÄD 0RiG!N}ÄLO Θ S 8 3. a / : üMfi _: *. _d «? _{( BÄD 0RiG! N} ÄL

- ίο -- ίο -

richtung dee Transportbandes 39 von unten nach oben an.direction of the conveyor belt 39 from bottom to top at.

Bei der Auaführungsform nach Fig.. 7 weist der aoP.batfahrende Sohwimmhaggar eine dreifache Motorsäge und ainen Saugsaok auf> Diese Ausführungeform ist ineba sondere für die übliche Reinigung von Flußbett«a_: Fahrstraßen und Seen geeignet. Der Saugeack weist eine Viel zahl von Maulöffnungen 40 auf, die neben- und übereinander angeordnet sind und an die s-loh die Säcke 41 zur Aufnahme das Abraumes anschließen^ Die Säoke bestehen aus einem Stahlnets_; das mit Hilfe eines Bezuges aus Kautschuk^ Kunststoff-Fasern, oder einem sonstigen geeigneten Material verstärkt unä "ündur&hläaslg gemacht worden ist=When Auaführungsform of FIG .. 7, the aoP.batfahrende Sohwimmhaggar a triple saw and ainen Saugsaok to> This is Ausführungeform ineba sondere for the usual cleaning of the river bed, _"a: suitable routes and lakes. The Saugeack has a large number of mouth openings 40, which are arranged next to and one above the other and to which s-loh the sacks 41 for receiving the spoil connect ^ The Säoke consist of a steel net _; which has been reinforced with the help of a cover made of rubber, synthetic fibers, or some other suitable material

In Figo 8 .let eine Variante dieeee selbst fahrenden Schv/ kranee dargestellt, die veriautlioi; besonäer-s praktisch iat und in der das Transportband 8 der Ausfühimngsforra nach Fig, 1 duroh Saugsäcke arsetat worden- ist, Auf diese Wßiee gelangt der Abraum unmittelbar dur-oh die Saugkraft der kräftigen Turbinen,, die im Bug des Schwimmkörpers untergebracht sind_f unmittelbar in die AusstoßrohreοIn Figo 8 .let shows a variant of the self-propelled crane / crane, the veriautlioi; Besonäer-s practically iat and in which the conveyor belt 8 of the execution form according to Fig, 1 duroh suction bags has been arsetat, the overburden reaches this Wßiee directly through the suction force of the powerful turbines, which are housed in the bow of the float _f directly in the discharge tubes o

0 0 9833/05960 0 9833/0596

Ei yereteht eioh, daß bezüglich der Porn; der Anordnung und der Punktion der verschiedenenOrgane und Vorrichtungen, die die oben beschriebene Geeamtanordnung bilden_t zahlreiche Abweichungen möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung xuEi yereteht eioh that regarding the porn; the arrangement and the puncture of the various organs and apparatuses that form the _t Geeamtanordnung described above, numerous variations are possible without departing from the scope of the invention xu vtrlaeeen» _: ' .' -, ..■_.-vtrlaeeen » _: '.' -, .. ■ _.-

Außer dem, was aue dem Vorstehenden hervorgeht, bietet die Erfindung noch weitere Vorteile, 'Besides what emerges from the foregoing, the Invention even more advantages, '

Wenn beispielsweise aus strategischen Gründen eine militärische Landeoperation an Stellen erfolgen soll, wo der flache Meeresgrund das Anlegen eines größeren Bootes nicht gestattet, würde es genügen, wenn man. solche selbstfahrenden Schwimmbagger cur Verfügung hätte, um in kurzer Zeit einen kleinen Hafen auszubaggern, in dem Transportschiffe geringer Tonnage anlegen könnten-, um Kriegsmaterial und" Material des ereten Bedarfes zu entladen«. Im-Bereich-der öffentlichen .und privaten λ If, for example, a military landing operation is to take place in places where the shallow seabed does not allow a larger boat to be moored for strategic reasons, it would be sufficient if one. Such self-propelled dredger cur available would have to dredge a small harbor in a short time, könnten- invest in the transport ships low tonnage to military equipment and "stuff to unload the ereten demand." In the Sphere of public .and private λ Arbeiten hat dieser Schwimmbagger ^iele AnwendungsmögUahkeiten. Er ermöglicht es_; Wasserstraßen mit sandigem oder erdigem Grund schiffbar zu halten, neue Häfen an allen Stellen, der Küste anEuIlegenj. die einen sandigen oder erdigen Grund haben, neue Kanäle in den .Beden zu graben. Lagunen und MooreThis dredger has many uses. He makes it possible _; To keep waterways with sandy or earthy bottom navigable, new harbors in all places, on the coast atEuIlegenj. that have a sandy or earthy bottom to dig new channels in the beds. Lagoons and bogs

BAD QRiDtNAL QO 98 -3-3r/ 05 9 6 BAD QRiDtNAL QO 98 -3-3r / 05 9 6

zu ¥3rbas8ern_r Fahrstraßen zu begradigen^, den Verlauf v;nd die Mündungen von Flüssen au verändern usw_o Diese Arbeiten können in einer Rekordzeit mit einem Minimum an Energie verbrauch und einem minimalen Aufwand an Personalstunden im Vergleich zu den bisherigen technischen Mitteln geleistet werden. _r ¥ 3rbas8ern routes to straighten ^, the course v nd the mouths of rivers au change etc _o This work can consumption and in a record time with a minimum of energy minimum effort be made to staff hours compared to the previous technical means.

009833/0 5 96009833/0 5 96

Claims (1)

SaXbatfabrendar Sehwimm"bagg®*v dadurch daß ei⁸ aus einem angetriebenen Schwimmkörper und daran angebrachton Baggergerät besteht_s das ^or dem .Bug des".Schwimmkörpers angeordnet und an dem-Schwiminkörp*)^ mittels Hebeermsn (19) befestigt lsi;?, die im Bereich der Mit?%© des Schwimmkörpers an Denk angeordnet und alt einem Solrwenklager rerbunden. sind» das slab an der Seit® ä®& Schv/isimkörpers befindatj land daß das Bagg©x*n v/äbrsnd' ßer TPaMr--·. dos ScbwimmlcörpaK'B unter ilusmil-aung des Dra-.;k@s erfolgtί dei' diarcsh die Antriebskraft dos Sohwimmkc-rperaSaXbatfabrendar Sehwimm "bagg® * v by the fact that ei ⁸ consists of a driven floating body and an attached _{dredger device s} the ^ in front of the .bug of the" floating body is arranged and attached to the floating body *) ^ by means of lifting arms (19) lsi;?, which are located in the area of the float at Denk and are tied to a Solr pivot bearing. are »the slab on the side & Schv / isimkörpers located that the bagg © x * nv / brsnd 'ßer TPaMr-- ·. dos ScbwimmlcörpaK'B under ilusmil-aung des Dra - .; k @ s takes placeί dei 'diarcsh the driving force dos Sohwimmkc-rpera 2-1 Schwimmbagger aa^'h Anspruch η üadurcä gek 2-1 floating dredger aa ^ 'h claim η üadurcä gek daß das Baggergerät mit ävsi Mo?c»^sägan ii_; 2 und 3" TSii'selaejA ist j yon denen swei an. ^üft Saiten »©rtikai und eine iierissc^al· angseränefe sind imd dis naeh Tor/n ia ä'QV Bsvieginigtjriehtuitg d«s-*Sohv/immko"^vpsrs wirksam m,'^;äöels übertragungswelio;i■ aO^etrioben sind,- diathat the excavator device with ävsi Mo? c »^ sägan ii _; 2 and 3 "TSii'selaejA is j yon which swei. ^ Ofts strings» © rtikai and an iierissc ^ al · angseränefe are imd dis near Tor / n ia ä'QV Bsvieginigtjriehtuitg d «s- * Sohv / immko" ^v psrs effective m, '^; äöels transmission welio; i ■ aO ^ etrioben are, - dia Bagge.^gerätss Gtiggordnet sind ^Bagge. ^ Devices Gtig are arranged ^ 0 0 983 3/G 59 6 BADORiGtNAL0 0 983 3 / G 59 6 BADORiGtNAL . Λ 4 ■. Λ 4 ■ ?, Schwimmbagger nach Anspruch 1 oder 2_? dadurch gekenn seiahnet₉ daß das Baggergerät ein rder iiiehrers Bagger feldar (4·j Γ) und 6; aufweiQ^ al >> von m'■" Bochar/i oder Sahnen (38) rerG9hür.eia Transpor'cMndern ,39·¹ geb^'i-d-⁰!^ werdorir die nach -cr-n In der Eev/ögimgsi.·.'3h*.ung ana Schwimmkörpers vrii'ksaia und m! ■%?..<,β Uijot'tragungBweJ. '.en Enget"'.Ίeten ai n&,?, Floating dredger according to claim 1 or 2 _? characterized in _{that 9} the excavator device is a rder iiiehrers excavator feldar (4 · j Γ) and 6; aufweiQ ^ al >> von m '■ "Bochar / i or Sahnen (38) rerG9hür.eia Transpor'cMndern, 39 · ¹ geb ^' id- ⁰ ! ^ are the after -cr-n In the Eev / ögimgsi. · .'3h * .ung ana float vrii'ksaia and m! ■%? .. <, β Uijot'tragungBweJ. '.En Enget "'. Ίeten a i n & , 4ο S:)hv/iüimoagger nach .tsnaprunh ?. dadur·:^ gekennaoi.--i4ο S:) hv / iüimoagger to .tsnaprunh?. dadur ·: ^ gekennaoi .-- i daß die inot iris oft ai>ge tr'obenan Bagger ""slier (4, ^l3 und 6} üTsereAiianäsr angaoranet ai-ziä ,that the inot iris often ai> ge tr'obenan excavator "" slier (4, ^l 3 and 6} üTsereAiianäsr angaoranet ai-ziä, 5^ Sohwimmbagger nach Anspruch 3 oäer 4; dadus?..?·. geksnri sseiohneti daß die iiioi:,jrle-:ii angetriebenen Bai'get^eld [A.· 5 und 6} miteinander gekoppa3t si.nü-.5 ^ Sohwimmbagger according to claim 3 or 4; dadus? ..? ·. geksnri sseiohneti that the iiioi:, jrle-: ii driven Bai'get ^ eld [A. · 5 and 6} are coupled with one another. 6.· S^hwiBimbagger nach n:',nem der vc^herger ? iäa.-. ',."c dadurch gakannaei-Tiinet - ύ^3 asa Baggerte = ·&\ mit *>1.nem oder mehi.'aren .Paaran von .-ϊ-κβπ ---ereeho.-- 's* _s cl?.e dao G-erät mit dem Söhv/imi^kck'pyr ■ '.-.-b'nd;5i).,6. S ^ hwiBimbagger after n: ', nem der vc ^ herger? iäa.-. ',. "c thereby gakannaei-Tiinet - ύ ^ 3 asa Baggerte = · & \ with *> 1.nem or mehi.'aren .Paaran of.-ϊ-κβπ --- ereeho .--' s * _s cl ? .e dao G-erät with the Söhv / imi ^ kck'pyr ■ '.-.- b'nd; 5i)., 7ο S'ihv/iißüftiegger naoh eÄneia .le'e · rr.rhai'g^'rijn dadumb g3kenn?-olohiiet-. daß Ir. dien A^m^u d.^s Lagga 'gorät Stoßdämpfar (24) vorgesah»?». aind,. um h'5f;.cduroh des ffsrät7ο S'ihv / iißüftiegger naoh eÄneia .le'e · rr.rhai'g ^ 'rijn dadumb g3kenn? -olohiiet-. that Ir. dien A ^ m ^ u d. ^ s Lagga'gorät Shock absorber (24) provided »?». aind ,. at h'5f; .cduroh of the council 0 0 9 8 3 3/05960 0 9 8 3 3/0596 yor'..den Stöflen zu schützen* die durch die Berührung dee Baggergerätes mit der Hauer der auasubaggerndan Erde und Steine bedingt sind, yor * are .. the Stöflen protect 'by the touch dee excavators device with the tusks of auasubaggerndan earth and stones due, 8» Schwimmbagger nach einem der vorhergehenden Anspruches dadurch gekennzeichnet, daß das Baggergerät mit einem Transportband (8) versehen ist, daa den ausgebaggerten Aushub längs des Baggergerätes bis zu einer Samme1- und Ansaugkammer (12) fördert_t die sich im Schwimmkörper befindet=8 »dredger according to one of the preceding claim characterized in that the excavator unit is provided with a conveyor belt (8), daa the dredged excavation along the excavator device to a Samme1- and suction chamber (12) promotes _t which is in the floating body = 9* Schwimmbagger nach einem der Ansprüche ) bis Ί, dadvrch gekennzeichnet_r daß das Baggergerät mit einem Saugrohr (41) versehen ist_r das eine oder mehrere öffnungen (40) aufweist "und eur Aufnahme dce ausgebaggerten Aushubea dient, um den Aushub In eins.r: Sammelkattmer (12) eine: Saugkraft oder einer sonstigen Kraft auszusetzen dami^ ^ er mit Hilfe von Rohren oder Ausstcßanordnungen nach außen abgeführt werden kann9 * dredger according to one of the claims) to Ί, dadvrch characterized _r that the excavator unit is provided with a suction pipe (41) _r, the one or more openings (40) "and EUR recording dce dredged Aushubea serves to excavation In one. r: collecting chamber (12) a: to expose suction force or some other force so that it can be discharged to the outside with the help of pipes or discharge arrangements 10. Schwimmbagger nach Anapvuoh 8 oder 9_; dadurch gekenn zeichnet, daß die <z\i"\ Ansaugen und Ausstoßen des Aushubes dienende Vorrichtung eine Reihe von mehreren Turbinen -aufweist.10. Dredgers according to Anapvuoh 8 or 9 _; characterized in that the <z \ i "\ suction and discharge of the excavated device serving a series of several turbines -auf shows. 0098 33/05960098 33/0596 BAD Ofti&NAL..BAD Ofti & NAL .. 11o Schwimmbagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet_s daß er mit einem oder mehreren schraubenförmig gewundenen Ausstoßrohren (16) Yereehen11o dredger according to one of the preceding claims, characterized in that it _s (16) Yereehen with one or more helically wound discharge tubes 12o Schwimmbagger nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, ^ daß die Ausstoßrohre (16) von biegsamen Stangen (28) getragen werden«12o floating dredger according to claim 11, characterized in that ^ that the discharge tubes (16) of flexible rods (28) to be worn " 13« Schwimmbagger nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Vorrichtung zum Führen und Verstellen der biegsamen Stangen mittels Seilen (30) aufweist, um auf diese Weise die Ausstoßrohre (16) zu führen und die Ausstoßentfernung zu verändern»13 «Floating dredger according to claim 12, characterized in that that it has a device for guiding and adjusting the flexible rods by means of ropes (30) in order to to guide the discharge tubes (16) in this way and to change the discharge distance » 14-3 Schwimmbagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche ₉ ψ dadurch gekennzeichnet_s daß der Schwimmkörper am Heck mit einem gepanzerten Steuerbaus (31) versehen ist»14-3 dredger according to one of the preceding claims ₉ ψ _s characterized in that the floating body is provided at the rear with an armored control assembly (31) ' 15» Schwimmbagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche_f dadurch gekennzeichnet„ daß ein oder mehrere motorisierte Schwimmkörper (33 und 34) zur Führung der Ausstoßrohre (16) vorgesehen sindο15 »dredger according to one of the preceding claims characterized in _f" that one or more motorized float sindο provided (33 and 34) for guiding the discharge tubes (16) 009833/0596009833/0596 16o Schwimmbagger naeh Anspruch 15₈ dadurch gekennzeichnet _s daß die sur Führraig der'Ausstoßrohr© (t6) dienenden Schwimmkörper (33 und 54) mit einer -Vorrichtung sum Freimachen naen dem Fastlauf©n versehen sind?, die ©in. angetriebenes Bad (36 bzw* 55) umfaßt₉ damit ä@r ange~ triebeae - Auf lage^Sclnf immkörp@r mit Hilf© eines -hydraul!*· sehen Hebers oder eines sonstigen für diese Sw©ök© ge= eigneten Geräte®, das zu dies®® Zweck auf "dem triebenen Aufiage-Schviiinmicörpw angebracht ist_s naeii einem. Aufsetzen auf Grund freigeHaelst w®rü®n &ann_o 16o dredger in claim 15 Naeh ₈ characterized _s that the sur Führraig der'Ausstoßrohr © (t6) serving float (33 and 54) with an apparatus, Naen sum freeing the fast running © n ?, are provided in the ©. powered bath (36 or * 55) includes ₉ so that ä @ r driven ~ driveae - support ^ Sclnf immkkör @ r with the help of a -hydraul! * · see lifter or any other device suitable for this Sw © ec © attached to dies®® purpose to "the exaggerated Aufiage-Schviiinmicörpw _s naeii a. attaching due freigeHaelst w®rü®n & ann _o 17o SßhwiBiBibagg@r nach, einem d©r. Torhergehenden-Ansprüche₉ - dadurch gakennzeiohnet_s daß das Baggergerät mit ainem Viagen (9) fflit automatischer Auslösung oder mit gagebtintn=· falls gummiljereiften Hadern oder einer sonstigen geeigneten Vorrichtung versahen ist₉ um. das Einziehen und Abheben des Baggergerätes jsu unterstützen«17o SßhwiBiBibagg @ r after, one d © r. Torhergehenden-claims ₉ - wherein _s gakennzeiohnet to that the excavator unit with ainem Viagen (9) fflit automatic triggering or gagebtintn = · if gummiljereiften rags or other suitable device is sided. ₉ support the retraction and lifting of the excavator jsu « 18o Sshv/immbagger nach einem der-vorhergehenden Ansprüche₉ dadurch gakennseichnetg daß er mit einem gepansar-tess, Seiiirm (21) versehen ist_? der in den Bug de β. Schwimm» körpers eingelassen ist, oder eine sonstige Anordnung18o Sshv / immbagger according to one of the preceding claims _9, characterized in that it is provided with a pansar-tess, screen (21) _? which in the bow de β. Floating body is embedded, or some other arrangement ο/ο / 00 9833/059 600 9833/059 6 beliebiger Form oder aus beliebigem Material aufweist, die das Personal bei eventueller Auslösung von Kriegsmaschinen zu Benützen geeignet iat_o of any shape or of any material that the personnel can use in the event of a possible deployment of war machines, _{or the like} 19° Schwimmbagger nach Anspruch 3₉ dadurch gekennzeichnet daß die mit Bechern versehenen Transportbänder der motorisch angetriebenen Baggerfelder durch Unkehr d^r Becher wahlweise ^on unten nach oben oder "von oben nach unten arbeiten können.19 ° floating dredger according to claim 3 _9, characterized in that the conveyor belts of the motor-driven dredging fields provided with buckets can work either from bottom to top or from top to bottom by turning the buckets. 20. Schwimmbagger nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Bechern versehenen Transportbänder der Baggerfelder mit Rollen ^ersehen sind_s die automatisch oder gesteuert auf die freie Auslösung der Becher einwirken und auf den. Achsen der Becher oder an einem nicht schwenkbaren Becher befestigt sindο20. dredger according to claim 19, characterized in that the conveyor belts provided with cups of the excavator fields seen with rollers ^ _s are the automatic or controlled on the free release of the cup and act on. Axles of the buckets or are attached to a non-swiveling bucket 009833/0596009833/0596