DE1634292A1 - Process for the production of walls or walls cast in the ground - Google Patents

Description

DR..ING. D.PL.-ING. G. RIEBUNG V63A292DR..ING. D.PL.-ING. G. RUBBER V63A292 PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Mein Zeichen . C 58 Ot/ZlMy sign . C 58 Ot / Zl

Dr. Expl.Dr. Expl.

Bitte In der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

SS— — — — ^* ""SS— - - - ^ * ""

^J 899 Lindau (Bodensee) ^J 899 Lindau (Lake Constance)

Rennerle 10 Postfach 365 _lhre Nachricht vom Me.ne Naohr.cht vom 1₉. MärZ 196 6 Rennerle 10 P.O. Box 365 _Your message from Me.ne Naohr.cht from 1 ₉ . MARCH 196 6

„XNovet, 30, CoursAristideBriand, CaXuire /FKANKBEXCH"XNovet, 30, CoursAristideBriand, CaXuire / FKANKBEXCH

Compagnie Generale de Forages C. O. F. O. H 39 bis, Rue de Chateaudun, Paris / FrankreichCompagnie Generale de Forages C. O. F. O. H 39 bis, Rue de Chateaudun, Paris / France

fahren sur HersteXXung in den Boden ^ossener W_tade oder Mauerndrive sur HersteXXung into the ground ^ ossener W _ta de or walls

_D1e verende _Er_flndun_g bezieht sich au, ein Verben ,ur Her_SteUun_{g In} den Boden gegossener Betonwände oder -mauern. _D1 e verende _e r _fl ndun _g refers au, a verbs, for Her _St eUun _{g In} the floor poured concrete walls or -mauern.

_Zur Herstenung. soicher Mauern ist es begannt, so vorzugehen, da* der Boden in der _ümge_bun_g des vorgesehenen PXat.es ausgehoben wird, _T o Herstenung. soicher walls it is begannt, so proceed * as the floor in the _OMF e _b un _g of the intended PXat.es is excavated,

19/031019/0310

Poitioriiokkonto..Poitioriiokkonto ..

sä—rsä — r

— Δ —- Δ -

an dieser Stelle eine Schalung einzusetzen, in welche man den Beton gießt, worauf nach Entfernung der Schalung wenigstens eine der Mauerseiten wieder zugeschüttet wird. Insgesamt sind also mit zusätzlichen Kosten verbundene Erdbewegungen größeren Umfangs erforderlich.Use a formwork at this point, in which you can put the concrete pours, whereupon at least one of the sides of the wall is filled in again after the formwork has been removed. So overall there are additional Major cost associated earth moving required.

Nach einem anderen bekannten Verfahren wird der Boden mittels eines Schrappers ausgehoben, der an einem Führungsmast befestigt ist, der sich in dem Maße eindrückt, in welchem die Erdarbeiten voranschreiten. Man erhält auf diese Weise ein Grabenstück, dessen Länge diejenige des dort gegossenen Mauerstücks nicht überschreitet. Man beginnt sodann aufs Neue, indem man den Pfahl an einer anderen Stelle setzt, um im Anschluß an das vorhergehende Mauerstück ein weiteres Mauerstück zu erhalten. Es ist ein großer Nachteil dieses bekannten Verfahrens, daß der Führungsmast je nach der örtlichen Härte des Baugrundes mehr oder weniger aus seiner Richtung abweicht. Infolgedessen sind die einzelnen Mauerstücke in verschiedenen Ebenen angeordnet, so daß man sie nicht fest miteinander verankern kann. So entsteht eine ungleichmäßige Mauer von geringer Festigkeit, die aus schlecht miteinander verbundenen Mauerstücken besteht.According to another known method, the soil is by means of a Excavated scraper, which is attached to a guide mast, which is pressed in as the earthworks progress. In this way a section of trench is obtained, the length of which does not exceed that of the section of wall poured there. Then one begins Again, by setting the stake in a different place, in order to add another section to the previous section of the wall to obtain. It is a major disadvantage of this known method that the guide mast, depending on the local hardness of the subsoil deviates more or less from its direction. As a result, the individual sections of the wall are arranged on different levels, so that they cannot be firmly anchored together. This is how a uneven wall of low strength, which made poorly with each other connected pieces of wall.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und die Herstellung von völlig gleichmäßigen Mauern zu ermöglichen, deren einzelne Elemente fest miteinander verbunden sind. The object of the invention is to avoid these disadvantages and to enable the production of completely uniform walls, the individual elements of which are firmly connected to one another.

009819/0310009819/0310

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Verfahren der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch, daß in geeigneten Abständen Pfähle senkrecht gesetzt werden, wonach der Reihe nach in dem Raum zwischen je zwei benachbarten Pfählen ein Graben ausgehoben und mit Beton oder dergleichen gefüllt wirdy der an die angrenzenden Flächen der betreffenden Pfähle anschließt. The solution of this object is achieved in a method of the type mentioned according to the invention in that piles are set at right angles at appropriate intervals, after which the series excavated a trench after between each two adjacent in the space piles and wirdy filled with concrete or the like of adjacent to the Adjacent areas of the piles in question.

Vorteilhaft ist es, wenn der Querschnitt der Pfähle so gewählt ist, daß eine kontinuierliche Verbindung mit den Füllwänden über deren ganze Höhe gewährleistet ist. P fahle fnit kreuzförmigem Querschnitt sind besonders zweckmäßig.It is advantageous if the cross-section of the piles is chosen so that a continuous connection with the filling walls is guaranteed over their entire height. Poles with a cross-shaped cross-section are particularly useful.

Sine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß jeder Pfahl mindestens einen durchgehenden Längskanal aufweist. Diese Längskanäle werden zur Imprägnierung des Bodens verwendet, z. B. mit einem Bentonite chlicker. Sine embodiment of the invention consists in that each pile has at least one continuous longitudinal channel. These longitudinal channels are used to impregnate the floor, e.g. B. with a bentonite slicker.

Weitere erfindungs gemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Die Erfindung soll jedoch nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt sein.Further fiction, contemporary features and special advantages are explained in more detail in the following description with reference to the drawing. However, the invention is not intended to be restricted to the exemplary embodiments shown.

Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine Mauer während der Herstellung nach dem Verfahren gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a vertical section through a wall during manufacture according to the method according to the invention.

009819/0310009819/0310

Fig. 2 ist ein Querschnitt der Anordnung nach Fig. 1.FIG. 2 is a cross section of the arrangement of FIG. 1.

In Fig. 3 ist ein teilweiser Querschnitt in vergrößertem Maßstab dargestellt, der die beiderseitige Verbindung zweier Füllwände mit ein und demselben Pfahl im einzelnen zeigt.In Fig. 3 a partial cross section is shown on an enlarged scale, which shows the mutual connection of two filling walls with one and the same pile in detail.

Nach dem Verfahren gemäß der Erfindung geht man so vor, daß in den Boden untereinander gleiche Pfähle A, B, C, D vertikal eingesetzt werden. Das Einsetzen dieser Pfähle erfolgt in bekannter Weise mit oder ohne vorherige Verrohrung des Bohrloches. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wählt man für die Pfähle A bis D einen kreuzförmigen Querschnitt, der eine verbesserte Verankerung in der fertigen Mauer ermöglicht. Zweckmäßig werden Pfähle A bis D verwendet, welche mit senkrechten Kanälen 1 versehen sind, die zur Fortleitung von Schlicker oder dergleichen dienen, falls man zugleich mit dem Giessen der Mauer eine Imprägnierung des Bodens vornehmen möchte.According to the method according to the invention, the procedure is such that piles A, B, C, D which are identical to one another are inserted vertically into the ground will. The insertion of these piles takes place in a known manner with or without prior casing of the borehole. According to a In a preferred embodiment of the invention, a cruciform cross-section is chosen for piles A to D, which provides improved anchoring in the finished wall. Appropriately, posts A to D are used, which are provided with vertical channels 1, which serve to convey slurry or the like, if the soil is impregnated at the same time as the pouring of the wall want to make.

Sobald die Pfähle A bis D gesetzt sind, gräbt man zwischen zwei benachbarten Pfählen, z. B. A und B einen Graben 2, der sie verbindet und dessen Breite 3 diejenige der zu erstellenden Mauer nicht überschreitet. In diesem Graben 2 wird schließlich der Beton 6 gegossen, wie dies schematisch in Fig. 1 und 2 zwischen den Pfählen B und CAs soon as the posts A to D are set, one digs between two neighboring ones Piles, e.g. B. A and B a trench 2 that connects them and whose width 3 does not exceed that of the wall to be built. In this trench 2, the concrete 6 is finally poured, as shown schematically in FIGS. 1 and 2 between the piles B and C.

009819/0310009819/0310

gezeigt ist. Hierfür ist es zweckmäßig, ein Rohr 4 zu verwenden, das an seinem Oberteil mit einem Fülltrichter 5 versehen ist, während sein unteres Ende sich nahe der Grabensohle befindet. Der Beton wird sodann in den Trichter 5 gegossen und das Rohr 4 in dem Maße hochgezogen, in welchem die Füllhöhe des Betons 6 in dem Graben 2 zwischen den zwei betreffenden Pfählen ansteigt. Während dieses Vorganges kann man sich zugleich der bereits erwähnten Längskanäle 1 bedienen, um den Boden mittels eines Bentonitschlickers oder dergleichen zu imprägnieren, welcher den Graben 2 oberhalb des Betons 6 tränkt und in dem Maße verbraucht wird, in welchem der Füllstand des letzteren ansteigt.is shown. For this purpose, it is useful to use a tube 4 that is provided at its upper part with a hopper 5, while its lower end is located near the bottom of the trench. The concrete will then poured into the funnel 5 and the pipe 4 pulled up to the extent in which the filling level of the concrete 6 in the trench 2 between the two piles in question. During this process one can at the same time the already mentioned longitudinal channels 1 serve to impregnate the soil by means of a bentonite slip or the like, which the trench 2 above the concrete 6 soaks and is consumed to the extent that the fill level of the latter increases.

Sobald der Graben 2 vollständig mit Beton 6 gefüllt ist, sind die betreffenden Pfähle, in Fig. 1 z. B. B und C, durch eine Füllwand verbunden, mit der sie fest verankert sind.As soon as the trench 2 is completely filled with concrete 6, the relevant Piles, in Fig. 1 z. B. B and C, connected by a filler wall with which they are firmly anchored.

Indem man so etappenweise weiterarbeitet, entsteht eine kontinuierliche Mauer, in welcher die Pfähle A bis D eingebaut verbleiben. In Fig. 3 ist ein Pfahl dieser Art, z. B. D, zusammen mit den entsprechenden Enden der benachbarten Füllwände 7 und 8 der Mauer dargestellt. Man erkennt, daß die so hergestellte Mauer unmittelbar im Boden 9 versenkt ist, ohne daß es notwendig gewesen wäre, überflüssige Arbeitsgänge des Aushebens und des wieder Zuschüttens vorzunehmen. Vielmehr istBy continuing to work in stages, a continuous one is created Wall in which piles A to D remain installed. In Fig. 3 is a pile of this type, e.g. B. D, together with the appropriate The ends of the adjacent filling walls 7 and 8 of the wall are shown. It can be seen that the wall produced in this way is sunk directly into the ground 9 without it being necessary to carry out superfluous operations of excavation and filling again. Rather is

0Q981&/03100Q981 & / 0310

nur die Erde bewegt worden, die genau dem Volumen der versenkten Mauer entspricht.only the earth has been moved, which corresponds exactly to the volume of the submerged wall.

Die vorstehende Beschreibung stellt nur ein Ausführungsbeispiel dar und begrenzt den Umfang der Erfindung nicht, von der man nicht abweichen würde, wenn man die beschriebenen Ausführungs einzelheiten durch irgendwelche anderen Äquivalente ersetzte.The above description represents only one exemplary embodiment and does not limit the scope of the invention, from which one would not deviate from the details of embodiment described replaced by any other equivalent.

Insbesondere würde der Rahmen der Erfindung nicht verlassen, indem man gemäß dem beschriebenen Verfahren Mauern, Blöcke, Wände oder Einfassungen von beliebiger Form und Abmessung herstellt, welche im Boden oder in irgendeinem anderen Untergrund versenkt sind. Auch kann das Querprofil der Pfähle A bis D beliebig gestaltet sein, beispielsweise in Form eines regelmäßigen Vielecks, gezackt oder in anderer Weise. Insbesondere kann man für die an den Ecken der Mauer vorgesehenen Pfähle andere Profilformen wählen. Schließlich kann das erfindungsgemäße Verfahren mit irgendeinem bekannten Verfahren zur Behandlung oder Imprägnierung von Böden kombiniert werden.In particular, the scope of the invention would not go by according to the method described, walls, blocks, walls or enclosures of any shape and size are produced, which in the Are sunk in the ground or in any other subsurface. The transverse profile of the piles A to D can also be designed as desired, for example in the form of a regular polygon, jagged or in some other way. In particular, you can go for those at the corners of the wall select other profile shapes. Finally, the method according to the invention can be used with any known method Treatment or impregnation of floors can be combined.

PatentansprücheClaims

009819/0310009819/0310

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1 ./Verfahren zur Herstellung in den Boden gegossener Wände oder Mauern, dadurch gekennzeichnet, daß in geeigneten Abständen Pfähle (A bis D) senkrecht gesetzt werden, wonach der Reihe nach in dem Zwischenraum zwischen je zwei benachbarten Pfählen (A bis D) ein Graben (2) ausgehoben und mit Beton (6) oder dergleichen gefüllt wird, der an die angrenzenden Flächen der betreffenden Pfähle (z. B. B, C) anschließt.1 ./ Process for the production of walls cast into the ground or Walls, characterized in that piles (A to D) are set vertically at suitable intervals, after which the row after a trench (2) is dug in the space between each two adjacent piles (A to D) and filled with concrete (6) or the like is filled, which connects to the adjacent areas of the piles concerned (e.g. B, C). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Pfähle (AbisD) so gewählt ist, daß eine kontinuierliche Verbindung mit den Füllwänden (7, 8) über deren ganze Höhe gewährleistet ist.2. The method according to claim 1, characterized in that that the cross-section of the piles (AbisD) is chosen so that a continuous connection with the filling walls (7, 8) over the whole Height is guaranteed. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Pfähle (A bis D) mit kreuzförmigem Querschnitt benutzt werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that piles (A to D) with a cross-shaped cross-section are used. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Pfahl (A bis D) mindestens einen durchgehenden Längskanal (1) aufweist.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that that each pile (A to D) has at least one continuous longitudinal channel (1). 009819/0310009819/0310 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskanäle (1) zur Imprägnierung des Bodens (9) verwendet werden, z. B. mit einem Bentonitschlicker.5. The method according to claim 4, characterized in that that the longitudinal channels (1) are used to impregnate the soil (9), for. B. with a bentonite slip. 009819/0310009819/0310