DE1634248B - Prestressed grouting anchor - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen vorgespannten Verpreßanker mit Verpreßkörper und einem Zugglied, dessen bodenseitiges Ende von einer Spaltrisse im Verpreßkörper verhindernden Bewehrung umgeben ist.The invention relates to a prestressed grouting anchor with a grout body and a Tension member, the bottom end of which is prevented by reinforcement from cracks in the grout is surrounded.

Bei einem bekannten Verpreßanker des eben erwähnten Typs ist das Zugglied kraftschlüssig über die Spitze mit einem sogenannten Haftrohr verbunden, d. h. die Ankerkraft wird vom Haftrohr über Haftung an das außerhalb des Haftrohres befindliche erhärtende Injektionsgut abgegeben; demzufolge ist das Haftrohr hauptsächlich auf Druck beansprucht.In a known grout anchor of the type just mentioned, the tension member is non-positively over the tip connected to a so-called adhesive tube, d. H. the anchor force is transferred from the adhesive tube Adhesion to the hardening injection material located outside the adhesive tube is released; consequently is the adhesive tube is mainly subjected to pressure.

Ein weiter bekannter Verpreßanker besteht aus einem das Zugglied im Abstand umgebenden spiralförmig gewundenen, die Spaltzugkräfte nur. teilweise aufnehmenden Drahtkorb; dieser ist jedoch nicht in der Lage, das Zugglied und die Ankerplatte vor Korrosion zu schützen.Another known grout anchor consists of a spiral shape surrounding the tension member at a distance tortuous, the splitting tensile forces only. partially receiving wire basket; however, this is not in able to protect the tension member and the anchor plate from corrosion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verpreßanker zu schaffen, der einfach herzustellen ist und die am unteren Ende seiner vorgespannten Bewehrung auftretenden Spaltzugkräfte im Beton einwandfrei aufnehmen kann und außerdem die Bewehrung gegen Korrosion sichert.The invention is based on the object of creating a pressure anchor that is easy to manufacture and the splitting tensile forces occurring in the concrete at the lower end of its prestressed reinforcement can accommodate perfectly and also secures the reinforcement against corrosion.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Bewehrung als am bodenseitigen Ende abgeschlossenes Rohrstück ausgebildet ist, welches das Zugglied und einen am Zugglied befestigten Ankerfuß im Abstand umgibt.The object is achieved according to the invention in that the reinforcement than on the bottom End of a closed piece of pipe is formed, which the tension member and one attached to the tension member Surrounds anchor foot at a distance.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der bodenseitige Abschluß des Rohrstücks als verlorene Rammspitze ausgebildet.According to a preferred embodiment of the invention, the bottom end of the pipe section is designed as a lost ram tip.

Das Zugglied kann mindestens bis im Bereich des Rohrstücks mit einem Überzug versehen sein; zwischen dem Zugglied und dem Überzug kann ein basisches Fett vorgesehen und der Überzug aus Polyäthylen hergestellt sein.The tension member can be provided with a coating at least up to the region of the pipe section; between the tension member and the coating can be provided with a basic fat and the coating off Made of polyethylene.

Ein Verpreßanker gemäß Erfindung wird nachfolgend an Hand einer beispielsweise in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Mittels eines Vortreibrohrs 1 wird eine verlorene Rammspitze 2 mit einem z. B. angeschweißten Rohrstück 3, in welches das Vortreibrohr bis zur Berührung mit der Rammspitze 2 hineingesteckt wird, z. B. durch Rammschläge, in den Erdboden getrieben. Der Erdboden wird dabei verdrängt und in üblicher Weise verdichtet. Das Vortreibrohr! besitzt am unteren Ende eine Verstärkung 4, deren Außenabmessung in etwa dem lichten Raum des Rohrstücks 3 entspricht.A grout anchor according to the invention is shown below with reference to an example in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. By means of a propulsion pipe 1, a lost Rammspitze 2 with a z. B. welded pipe section 3, in which the propulsion pipe up to the touch is inserted with the ram tip 2, z. B. by ramming, driven into the ground. The ground is displaced and compacted in the usual way. The driving pipe! owns at the lower end a reinforcement 4, the outer dimensions of which are roughly the same as the clear space of the Pipe section 3 corresponds.

Bei der vorliegenden Ausführungsform ist als Be-( wehrung ein einziges Zugglied 5 vorgesehen, welches an seinem unteren Ende einen Ankerfuß 6 trägt, der von einer Mutter 7 gehalten wird. Über dem Zugglied 5 ist ein als Röhrchen ausgebildeter Überzug 8 aus Kunststoff vorgesehen, welcher das Zugglied 5 nur ein kurzes Stück im Bereich des Ankerfußes 6 freigibt. Als Kunststoff kommt beispielsweise PoIyäthylen infrage. Der Überzug 8 kann mit einem basischen Fett ausgefüllt sein.In the present embodiment, a single tension member 5 is provided as reinforcement, which at its lower end carries an anchor foot 6 which is held by a nut 7. Above the tension member 5, a covering 8 made of plastic, designed as a tube, is provided, which the tension member 5 releases only a short piece in the area of the anchor foot 6. For example, polyethylene is used as a plastic in question. The coating 8 can be filled with a basic fat.

Zum luftdichten Anschluß an den Bolzen des Ankerkopfes 9 dient z. B. eine Kunststoffmuffe 10. Die Verbindung des Ankerkopfes 9 mit einer Spundwand und einer Gurtung wird in bekannter Weise mittels einer Keilplatte und einem Gelenk hergestellt, um Biegebeanspruchungen des Zugglieds 5 möglichst auszuschalten.For airtight connection to the bolt of the anchor head 9 z. B. a plastic sleeve 10. The connection of the anchor head 9 with a sheet pile wall and a chord is known in Way made by means of a wedge plate and a hinge to reduce bending stresses on the tension member 5 to be switched off if possible.

Die Herstellung des Verpreßankers gemäß der Erfindung erfolgt auf folgende Weise. Unter gleichzeitigem Ziehen des Vortreibrohrs 1 wird in bekannter Weise Beton in das Vortreibrohr! eingepreßt, wobei unter Umständen beim Rahmen zwischen dem Rohrstück3 und dem Vortreibrohr! nachgefallener Boden durch eine Verstärkung 4 des Vortreibrohrs 1 am unteren Ende durch den Ziehvorgang wieder hinausgedrückt wird.The grouting anchor according to the invention is produced in the following manner. While pulling the propulsion pipe 1 at the same time, it is known in FIG Wise concrete in the jacking pipe! pressed in, with the frame between the Rohrstück3 and the driving pipe! Fallen soil through a reinforcement 4 of the driving pipe 1 is pushed out again at the lower end by the pulling process.

Der Außendurchmesser dieser Verstärkung 4 darf also höchstens den lichten Durchmesser des Rohr-Stücks 3 erreichen. Nach Erhärten des Betons wird dann der Verpreßanker bis zur Höhe der zulässigen Belastung vorgespannt, um erstens die nicht unerhebliche Dehnung des Zugglieds 5 vorwegzunehmen und zweitens die volle Reibung zwischen Beton und Erdreich zu aktivieren.The outer diameter of this reinforcement 4 must therefore at most the clear diameter of the pipe piece 3 reach. After the concrete has hardened, the grouting anchor is then used up to the permitted level The load is pretensioned in order, firstly, to anticipate the not inconsiderable elongation of the tension member 5 and secondly, to activate the full friction between concrete and soil.

Die am Ankerfuß auftretenden Spaltzugkräfte im Beton werden durch das Rohrstück 3 aufgenommen. Wenn die Rammspitze 2 des Verpreßankers zur Ruhe gekommen ist, wird letzterer auf etwa zwei Drittel der zulässigen Kraft entlastet und festgelegt.The splitting tensile forces occurring in the concrete at the anchor base are absorbed by the pipe section 3. When the ram point 2 of the grouting anchor has come to rest, the latter is about two Third of the permissible force relieved and determined.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorgespannter Verpreßanker mit Verpreßkörper und mit einem Zugglied, dessen bodenseitiges Ende von einer Spaltrisse im Verpreßkörper verhindernden Bewehrung umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung als am bodenseitigen Ende abgeschlossenes Rohrstück (3) ausgebildet ist, welches das Zugglied (5) und einen am Zugglied (5) befestigten Ankerfuß (6) im Abstand umgibt.1. Prestressed grouting anchor with grout and with a tension member, the bottom The end is surrounded by a crack in the grout preventing reinforcement, characterized in that the reinforcement is designed as a tube piece (3) closed at the bottom end, which the Surrounds the tension member (5) and an anchor foot (6) attached to the tension member (5) at a distance. 2. Verpreßanker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bodenseitige Abschluß des Rohrstücks (3) als verlorene Rammspitze (2) ausgebildet ist.2. Grouting anchor according to claim 1, characterized in that the bottom-side closure of the pipe section (3) is designed as a lost ram tip (2). 3. Verpreßanker nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugglied (5) mindestens im Bereich des Rohrstücks (3) mit einem Überzug (8) versehen ist.3. Grouting anchor according to claim 1 or 2, characterized in that the tension member (5) is provided with a coating (8) at least in the area of the pipe section (3). 4. Verpreßanker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Zugglied (5) und dem Überzug (8) ein basisches Fett vorgesehen und der Überzug (8) aus Polyäthylen hergestellt ist.4. Grouting anchor according to claim 3, characterized in that between the tension member (5) and the coating (8) is provided with a basic fat and the coating (8) is made of polyethylene is.