DE1627243A1

DE1627243A1 - Kettensaege mit Schaerfeinrichtung

Info

Publication number: DE1627243A1
Application number: DE19671627243
Authority: DE
Inventors: Kay Silvon
Original assignee: Omark Industries Inc
Current assignee: Omark Industries Inc
Priority date: 1966-10-21
Filing date: 1967-09-06
Publication date: 1970-12-10
Also published as: US3502122A; BE705141A; CH468234A; AT276730B; NL6714321A

Description

OMABK IITDUSiPßlES,' WG* , 9701 S. E. McLoughlin Boulevard, !Portland, Oregon 97222, USA

Kettensäge mit Schärfeinrichtung

Die Erfindung betrifft eine Kettensäge mit einer Schärfeinrichtung -für eine Sägekette und insbesondere eine hin und her bewegbare Schärfeinrichtung für eine Sägekette.

Ein Ziel der Erfindung liegt in der Schaffung einer neuen und verbesserten Schärfeinrichtung für eine Kettensäge*·

Ein anderes Ziel der Erfindung liegt in der Schaffung einer hin und her bewegbaren Schärfeinrichtung für eine Kettensäge.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt in der Schaffung einer Schärfeinrichtung für eine Kettensäge, deren Schärfτ glied von einer zurückgezogenen Stellung aus dem projizierten Bereich einer Sägekette in eine Arbeitsstellung in dem projezierten Bereich der Sägekette schwenkbar ist.

Ein anderes Ziel der Erfindung Iiβφ in der Schaffung einer Schärfeinrichtung für eine Kettensäge, in welcher ein Schärfglied für eine Schwenkbewegung zum Schleifen derselben und zur Durchführung einer linearen Bewegung in Richtung auf die zu schärfende Sägekette befestigt ist.

009850/0742

Die Erfindung schafft ejos Schärfeinrichtung für eine Kettensäge, hei welcher ein Schärfglied an der Kettensäge für eine Schärf- oder Schleifbewegung in "bezug auf eine Sägekette derselben "befestigt ist. Vorzugsweise ist das Schärfglied an einem Trägerarm "befestigt, der zur Durchführung der Schleifbewegung des Schärfgliedes an einer Führungsstange schwenkbar und zur Durchführung der Bewegung des Schärfgliedes in Richtung auf die Sägekette und von dieser weg gleitbar angeordnet ist. In vorteilhafter Weise wird der Trägerarm sowohl an der Führungsstange entlang zurückgedrückt als auch in Richtung auf eine Lager st ellung geschwenkt und zwar durch eine als Torsions- und Druckfeder wirkende leder, dLe an der Führungsstange befestigt ist. Die Führungsstange ist in vorteilhafter Weise an einem Paar Stützen befestigt, die wiederum an einem durch die Säge getragenen Deckel abnehmbar befestigt sind. Eine Einstellschraube kann an einer der Stützen vorgesehen sein, um mit dem Trägerarm in Eingriff zu gelangen, um auf diese Weise die Bewegung des Trägerarmes beim Bewegen des Schärfgliedes in Richtung auf die Sägekette bei seinem schärfenden Vorschub zu begrenzen, wobei in vorteilhafter Weise ein Handgriff an dem Trägerarm für eine Bewegung zwischen' einer eingeklappten und einer ausgeklappten oder Arbeitsstellung schwenkbar befestigt istl

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind-aus der Zeichnung ersichtlich, in welcher die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht ist·

Es zeigt:

009850/0742

Figur 1 eine teilweise geschnittene Ansicht einer

Kettensäge und einer Schärfeinrichtung nach der Erfindung;

Figur 2 einen Schnitt durch das Schärf glied gemäss der Linie 2-2 der Figur 1} und

Figur 3 einen Schnitt gemäss äsv Linie 3-3 der Figur

In der Zeichnung ist eine Schärfeinrichtung 22 an einer Kettensäge 20 "befestigt dargestellt. Die Schärfeinrichtung "bildet eine Einheit, die schnell an dem Hauptgehäuse oder Rahmen 24- befestigt oder von diesem ^genommen werden kann. In den Rahmen kann das Gehäuse eines Motors mit eingeschlossen sein, der als Kraftquelle zum Antrieb der Kettensäge und zum Danen eines Antriebskettenrades 26 mit Hilfe einer bekannten Kupplung SS im Uhrzeigersinne dient, wenn man wie in Figur 1 blickt. Das Kettenrad fördert eine endlose Sägekette 30 um das Antriebskettenrad und einen Sägerahmen 32 mit eine» Nasenabschnitt (nicht gezeigt), der einen merklich grösseren Duchmesser aufweist als das Antriebskettenrad. Der Sägerahmen ist starr mit dem Rahmen 24 durch Muttern 36 verbunden, die auf Schraubenbolzen 37 aufgeschraubt sind, die ein schnell lösbares Befestigungsmittel für den Sägerahmen und für einen Deckel 38 bilden. Der Deckel 39 bildet den Körper oder den Rahmen der. Schärfeinrichtung 22 und dient darüberhinaus als Deckel des Antriebskettenrades. Der Deckel 38 ist mit einem oberen Flansch 40 und einem hinteren Flansch .42 versehen, welche einstückig mit dem Gehäuse ab schnitt ausgebildet sind.

Ein Schärfglied 50 weist eine langgestreckte, konkav ge-

die wölbte Schärf oberfläche 52 auf,/praktish in Form eines

009850/0742

Zylinderabschnittes vorliegt, dessen Radius gleich dem Radius der Bewegungsbahn der gewölbten Spitzen 53 der Zähne 54 bis 58 und der gewölbten Spitzen 59 der Tie,-fenbegrenzer 60 und 61 der Sägekette 30 ist. Die Zähne sind in jedem Fall hinter dem Mittelpunkt derjenigen Linie angeordnet, die die Schwenkpunkte des Kettengliedes verbindet, an dem der Zahn ausgebildet ist. Das Schärfglied ist mit Hilfe eines bekannten Klebemittels an einer gewölbten Fläche 70 eines Schuhes 72 befestigt. Die Fläche 70 bildet einen Abschnitt eines Zylinders und liegt konzentrisch zu der gewölbten Schärffläche 52. Der Schuh 72 ist mit gewölbten Flanschen 74· versehen, die eine gewölbte Schwalbenschwanznut bilden, die derart ausgebildet ist, daß sie fest und gleitbar auf den gewölbten Schwalbenschwanzabschnitt 76 des Armes 78 passt. Der Schuh ist ausserdem am Ende mit einer Lasche oder einem Anschlag 80 versehen, an den das Ende 82 des Armes 78 anstösst, um die Bewegung des Schuhes in bezug auf den Arm in Uhrzeigerrichtung zu begrenzen, wenn man wie in Figur 1 blickt, wobeq/Ö-iese Richtung gleich der Richtung ist, in welcher die Sägekette 30 um das Kettnnrad 26 gefördert wird. Ein geschlitzter Kopf einer Schraube 84, die in'eine Gewindebohrung in dem Arm 7^> eingeschraubt ist, steht mit dem angrenzenden Abschnitt des Schuhs in Verbindung und klemmt diesen Schuh fest, wenn er sich im zusammengebauten Zustand an dem Arm 78 befindet.

Der Arm 78 ist für eine Hin- und Her- oder eine Schwenkbewegung an einer Führungsstange 90 befestigt, die wiederum starr an Stützen 92 und 94 befestigt sind, die starr mit dem oberen Flansch 40 des Deckels 38 verbunden sind. Der

009850/07A2

Arm 78 ist mit einer Büchse oder einem Lager 98 versehen, welches genau, gleitbar und drehbar an der Stange 90 "befestigt ist. Eine als Torsions- und Druckfeder arbeitende Feder 102 ist·an einem Ende an einem an dem Arm 78 ausgebildeten Ansatz 104- und an dem anderen Ende an der Stütze 94· befestigt bzw. zwischen diesen beiden Teilen abgestützt. Die Feder drückt den Arm 78 unter Zugrundelegung der Figur 1 an der Führungsstange 90 nach links und wenn man die Figur ^betrachtet, gegen den. Uhrzeigersinn an der Führungsstange 90 in Richtung auf eine Lagerstellung, in welcher sich der Arm 78 und das Schleifglied/vollständig ausserhalb der Ebene der Sägekette 30 befinden. In der Herstellung ist das Schärfglied ausser-dem aus der Bahn der Sägekette heraus und von dieser weg geschwenkt. Der Arm verläuft durch einen L-förmigen Führungsschlitz 106 mit einem erweiterten Endabschnitt 108, um sicherzustellen, daß der Arm durch die Feder 102 in seine Lagerstellung geschwenkt werden kann. Der rechte Endabschnitt des Schlitzes - beim Betrachten der Figur 1 - ist vereng ausgebildet und hält den Arm für eine begrenzte Hin- und Herbewegung,, die in der Ebene der Sägekette zum vollständigen Durchführen des Schleifens und zum vollständigen Abziehen des Schleifgliedes 50 stattfindet, wobei das Schleifglied in der Ebene der Sägekette gehalten wird. Auf diese Weise wM gerade die ausreichende Hin- und Herbewegung des Schleifgliedes ermöglicht, um dasselbe zwiächen einer ersten äussersten Stelling, in welcher die eine Seite gerade innerhalb der angrenzenden Kante der Bahn der Zähne 55 liegt, und einer anderen äussersten Stellung zu bewegen, in welcher die andere Beite des Gliedes gerade innerhalb der angrenzenden Kante der Bahn der Zähne 56 liegt.

009 850/07 4 2

Eine Einstellschraube 132, die mit ihrem Gewinde in eine Gewindebohrung 134 in der Stütze 94- eingeschraubt ist, ist mit dem Ansatz 104 ausgerichtet befestigt und wirkt als Anschlag, um den schärfenden Schnitt einer Jeden Schärfung zu begrenzen und um den Arm 78 und das Glied 50 während des Schärfens zu stabilisieren. Ein Handgriff 140 mit einem vierkantigen oder quadratischen Schaftabschnitt 124 wird nach oben und nach links gedrückt, wenn man die Figur 2 betrachtet und zwar durch eine Druckfeder 144, um sicherzustellen, daß der Schaftabschnitt in einem entsprechend vierkantig oder quadratisch ausgebildeten Sockel 146 in dem Armabschnitt 148 ' einraste k· Der Armabschnitt 148 ist einstückig mit dem Arm 78 ausgebildet. Der Handgriff kann in dem Sockel entweder in einer Arbeitsstellung, wie in Figur 2 gezeigt, in der der Handgriff abschnitt 150 nach oben und nach aussen ausgehend von dem Deckel verläuft oder in einer Lager st ellung einger astet oder geführt werden, in · welcher der Handgriffabschnitt an dem Deckel 38 entlang verläuft und sich in der Nähe desselben befindet.

WIBKUNGSWEISE

Bei Benutzung der Schärfeinrichtung 22 stellt die Bedienungsperson die Schraube 132 ein, um das Ausmass des durchzuführenden Schärfens zu begrenzen und dreht den Handgriff 140, wenn es notwendig ist in seine Arbeitsstellung. Dann schwenkt die Bedienungsperson den Arm 78 bei im Uhrzeigersinn laufender Maschine zur Drehung des Kettanrades 26 im Uhrzeigersinn, wenn man die Figur 1 betrachtet, in

009850/07 k2

die Ebene der Sägekette 30 heraus, woraufhin die Bedienungsperson dann eine Gleitbewegung des Armes 78 an der IHihrungsstange 90 durchführt, um das Schärfgliaä 50 in den schärfenden Eingriff mit der Kette zu bringen und um den Arm zum Abziehen des Schleifgliedes während des Schleifprozesses langsam hin und her zu bewegen. Nachdem der Ansatz 104 mit der Einstellschraube 132 in Eingriff gelangt und eveiiuell vorhandene Nachgiebigkeit und ein Spiel aufgehoben sind, ist das Schärfen in dem gewünschten Ausmass durchgeführt und der Handgriff 140 wird freigegeben. Die Feder 102 bewegt den Arm 78 daraufhin von der Sägekette zurück und schwenkt ihn in seine Lagerstellung , in welcher der Arm vollständig aus der Ebene oder aus dem prpjizierten Bereich der Kette herausbewegt ist.

Die schärfende Oberfläche 52 ist mit einer derartigen Breite in bezug auf die Schnittfugenbreite der Kette und mit einem derartigen Ausmass der durch den Schlitz 106 sichergestellten Hin- und Herbewegung des schärfenden Gliedes 50 versehen, daß während des Abziehens der Oberfläche 52 diese gesamte Oberfläche abgezogen wird, wobei jede Seite des Schärfgliedes niemals soweit seitlich in die Bahn der Sägekette bewegt wird, wie die Breite der Seitenschneidzähne 57 oder 58 an der Seite der an diese Seite des Schärfgliedes angrenzenden Kette. Die schärfende Oberfläche 52 kann von konstanter Breite sein, sie kann aber auch derart keilförmig sein, daß sie an dem unteren Ende breiter und an dem oberen Ende schmäler ist, um auf diese Weise die verschiedenen Entfernungen der Hin- und Herbewegung des oberen und des unteren Abschnittes des

0 09850/0742

Gliedes 50 während des Abziehens der Oberfläche zu berücksichtigen, ist diese Keilform derart vorgenommen . daß, wenn der Arm an irgendeiner der Begrenzungen seiner Hin- und Herbewegung ist, eine Seite des Gliedes 50 gerade innerhalb der angrenzenden Seite der Bahn der■ Spitzen der Kettenzähne und parallel zu dieser Seite der 3ahn liegt.

Die vorstehend beschriebene Schälfeinrichtung 30 ist einfach und kompakt ausgebildet und kann an bereits vorhandenen Kettensägen durch Ersetzen des Deckels der Kettensäge durch den Deckel 38 mit der Schärfeinrichtung 22 angebaut werden. Die Schärfeinrichtung stellt eine vollständige Abziehbewegung des Schärfgliedes und einen linearen Vorschub desselben in Schärfrichtung sicher.

Sämtliche in der Beschreibung erkennbaren und in der Zeichnung dargestellten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung„

009850/0742

Claims

-9 Patentansprüche

/ 1. !Kettensäge bestellend aus einem Hauptrahmen, einem dreh- ^fcJar an dem Hauptrahmen angeordneten Antriebskettenrad, einer in einer vorherbestimmten Ebene bewegbaren Sägekette, die durch das Antriebskettenrad angetrieben wird und um dieses herumläuft, Mittel zum Führen der Sägekette in einer bestimmten Bahn mit einem gewölbten Abschnitt und einem Schärfglied, g ekennz e i chnet durch ein in bezug auf den Hauptrahmen (24) in einer Stellung fest eingebauten Führungsmittel (90), in welcher es parallel zu der Ebene verläuft; einen an dem Schärfglied (50) angeordneten Arm (78),der schwenkbar und.verschiebbar an dem "Führungsmittel (90) befestigt ist und einem Mittel zur Bewegung des Armes (7Q) ·, um das Schärf glied (50) linear in den Eingriff mit der Sägekette (30) zu bewegen und vor und zurück über die Sägekette zu schwenken, um diese zu schärfen und das Schärfglied (50) abzuziehen.

2. Kettensäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsmittel durch eine Führungsstange (90) gebildet ist, an welcher der Arm (78) schwenkbar und verschiebbar angeordnet ist»

J. Kettensäge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine als Torsions- und als Druckfeder arbeitende Feder (102) an der Führungsstange befestigt ist und zwar mit dem einen Ende an dem Arm (78) und mit dem anderen Ende gegen eine Bewegung relativ zu dem Rahmen (24·)·

009850/07 4 2

- ίο -

4. Kettensäge nach. Anspruch 2, dadurch, gekennzeichnet, daß ein Handgriff (140) für die Schwenk- und Schiebebewegung des Armes (78) relativ zu der iHihrungs stange (90) mit dem Arm (78) verbunden ist.

5. Kettenaäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Deckel (38) zum Bedecken des Antriebskettenrades (26), Mittel zur lösbaren Befestigung des Deckels an dem Rahmen (24) und Mittel zur Befestigung des Führungsmittels (90) an dem Deckel (38) vox'gesehen sind.

6. Kettensäge nach Anspruch 5? dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (38) mit einem Schlitz (106) versehen ist, durch den der Arm (78) verläuft und der eine Länge aufweist, die ausreichend ist, um die Bewegung des Armes (78) an der Stange £90) und die Schwenkbewegung · des Armes (78) an dem iHihrungsmittel (90) zu gestatten.

7. Kettensäge nach Anspruch 5 > dadurch gekennzeichnet, daß eine als Torsions- und als Druckfeder wirkende Feder (102) vorgesehen ist, die den Arm (78) in eine zurückgezogene Stellung ausserhalb des projezierten Bereiches der Sägekette (30) drückt.

8. Kettensäge nach Anspruch 5». dadurch gekennzeichnet, daß eine Stütze (92, 94·) an dem Deckel (38) und eine Einstellschraube (132) zum Eingriff mit dem Arm (78) vorgesehen ist, um die-Tiefe des Schnittes des Schärfgliedes (50) zu steuern.

9. Kettensäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein einstellbarer Anschlag zur Begrenzung der Bewegung des Armes (78) in Richtung auf die Kette (30) vorgesehen ist, um den schärfenden Schnitt zu begrenzen.

009 8 50/07 4 2 BADORlGiNAL

10ο Kettensäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein in "bezug auf den Rahmen (24) in "bestimmter Weise "befestigtes Mittel zur Begrenzung der abziehenden Schwenkbewegung des Armes (78) in bezug auf das führungsmittel (90) vorgesehen ist, um darüberhinaus ein bestimmtes Ausmass der abzjäienden Schwenkbewegung zwischen äussersten Punkten zu gestatten, bei denen sich beSe Seite des Schärf gliedes (50) innerhalb der angrenzenden Kanten der Bahn der Spitzen der Zähne der Kette (30) bewegen.

11. Kettensäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Handgriff (140) mit einem Schaft ab schnitt (142) mit einem Keilabschnitt und einem drehbaren Abschnitt

vorgesehen ist, daß der Arm (78, 148) eine Bohrung (146) aufweist, die zum. Verkeilen des Keilabschnitts und zur
Sicherstellung der Drehung des drehbaren Abschnitts ge-.eignet ist und daß die Stange (90) in der Bohrung (146) zwischen einer ersten Stellung, in welcher sich der Keilabschnitt in der Bohrung befindet und einer zweiten Stellung, in welcher sich der drehbare" Abschnitt in der Bohrung befindet,verschiebbar ausgebildet ist.

009850/07A2

ι ^Λ ·♦ Leersei te