Geldbörse.
Gegenstand der Neuerung ist eine Geldbörse aus Lei-
der oder Werkstoff. Die Geldbörse ist zweiteilig und besteht
aus einer Idsoheintasche und einer Munztasohe, die mit iha*
rer Boden-bzw. Rückseite miteinander verbunden, z. B. ver-
näht sinn. In geschlossenem Zuatende hat die au den beiden
Taschen gebildete Geldbörse eine rechteckige, vorzugsweise etwa quadratische Form,
deren Höhe durch die verschiedenen übereinander gelegten bezw. gefalteten Lederteile
und gegebenenfallsauchdurchdenInhaltbestimmtwird.Wallet. The object of the innovation is a wallet made of leather
the or material. The wallet is made up of two parts
from an Idsoheintasche and a Munztasohe, which with iha *
rer ground or. Rear side connected to each other, e.g. B. ver
sews sense. When closed, she has both
Bags formed purse a rectangular, preferably approximately square shape, the height of which by the various superimposed BEZW. folded leather parts and, if applicable, also determined by the content.
Die Geldscheinteasche ist durch einen etwa in der Mitte angeordneten
Druckknopf geschlossen, nach dessen Offnung die beiden Verschlussklappenteile nach
rechte und links
aufgeklappt werden können. Sie Inneneinrichtung der in ge-
öffnetem Zustande länglich-reohteckigen Geldscheintaache
entspricht etwa der üblichen Ausstattung solcher Taschen.
The banknote pocket is closed by a push button located approximately in the middle, after which the two flap parts to the right and left are opened can be opened. You interior decoration of the in
When opened, elongated rectangular bill pocket
corresponds roughly to the usual equipment of such bags.
Es können zwei oder mehr Fächer vorgesehen sein, die durch zwei oder
mehr an drei Kanten vernähte Streifen aus Leder oder Werkstoff bestehen. Damit die
in die Taschen etwa der Grösse oder dem Wert nach eingeordneten Geldscheine leichter
erfasst werden können, sind die nicht vernähten vierten Kan. ten der Streifwnataffelsrtig
gegeneinander versetzt.There can be two or more compartments, through two or
consist of more strips of leather or material sewn on three edges. So that
In the pockets, for example, banknotes classified according to size or value are easier
can be recorded, the unsutured fourth can. ten of the Streifwnataffelsrtig
offset against each other.
Nach Umdrehen der Geldbörse ist die Münzteaohe zu-
gänzlich, die aus vier miteinander vernähten Seitenwänden
gebildet wird, welche In geöffnetem Zustande aufrecht steten.
Die UUnztasche hat in dieser Lage etwa die Umrisse eines
Quaders, dessen Höhe etwa gleich der halben Grundkante ist.
Innen ist die Künatasahe z. B. mit Stoff gefüttert. Zwei gege-
Tiberliegende Seitenflächen sind glatt, während die zwei su
diesen senkrecht stehenden Seitenflächen derart vorgefaltet
sind, desa sie beim Schlieasen der Mnnztasohe in das Innere
aelben hisingrskt war4n ia&st aißh j : wei gleiche
reöhtwiaM. ig Sriee af ähnliche doppelter rSsee legen.
J. n der oberen zante der bei4, en glatten eeiteztlä4h6n tat
je eia. Vcrsemasteil abgeordnet. Bin solcher besteht &üs
Ooerkante, Z « i bt er ato ten
Oberkante gktas ist mid mit einer atreitenf Sämigen
Verbreiterung mter de Innenseite der seitenfläche greift.
An beiden Enden des Rohres ist ja ein f ederbeleatster Druck-
hog v he iL $tehdrs
knopf vorgesehens d=h den ein zugehÖri8er, eus einem
Schlitz des Rohres herausragender Stift bewegt riel
Stifte befinden sich etwa auf ein Viertel bezw. drei Viertel
der Länge des Verschlussteiles. Das gegenüberliegende Ver-
schluasteil besteh ebenfalls aus einem Bohr an der Ober-
kante te Seitenfläche, das mit einer schmalen Lochplatt
von derselben Längei, z. B. (lurch Lötung Verbundon ist. In
der
Lochplatte sind zwei Löcher für <ii Stifte der egeaaeite
ii8J-L/
vorgesehen, die zum chernl dec Verschlusses dienen.
Zum Verschliesaen werden die bruckknöpfe der einen Seite
zusammngedrilekt und dadurch die Stifte einancr genähort.
In dieser Stellung worden gie, nachdam die seitealächen
zus1a>m3edri3 to pee
einandd. r genähert bäzw. eindj, in die Löcher
der Lochplatte eingeführte wobei die Einkerbungen der Stifte
asce T081 die Ere ere
nach Loslassen der Drockknöpf auroh die Kraft er Fe4em
gegen dsn in Längsrichtung dr Lohplatte nach eussen ge-
legenen snö der Mcher gedruckt werden. Jßie senkrecht sm.
den glatten Seitenflächen etehenuun vorgefalteten Seiten-
flächen tragen jeweils an ihrer Ob<er&entß eine im Queraohnitt
U-förmige, 1n 4er lUtte unterteilte Matallverstärkung. Die
vier Metallverstärkungaatücke sin aurch vier Gelenke mit
den Baden der Verschlaaateile an den glatten Seitenflächen
verbunden.
Abb. 1 2eigt die neuerungagemäaae Geldbörse, in perspek-
tivischer Ansicht schräg von oben esehan mit Blick auf
die eta halbgeöffnete M&nztasohe. Dia dr Münztasche abge
kehrte Gelo. seheintasche ist curch Berausklappen der
Seitenteile ganz eSffnet. l aina die glatten Seitenfläche
3 4ie Bpe 4 d te Dr=kka'
4 dp£ero d ; te zum
armit denSin&erb!cge 5'veraehenen$tifte6 diesen.
r 1 o 04h » utte 8
terefe&indi LSse ? ? &ör Laohptie a
, Platte
U$tullverstärkmgen d0 » ; % oberen endem
vorglteten itenfläoe. 10 SiM ll sind d
Seitenteile er Gelsheintascthe, die eturch den
knopt werden.
bb 2 zeigt den Versehluaa 4er GeJ4bö : rse in gröase'rel !'l
Uaestab kurz vor &er Sohlieetelluaß. Die Federn 13
werden bei Betätigung 4 zusa=engedrückt.
abei werben die Stifte 6 einander soweit genäherte daas
aie in die Löcher 7 des gegenüberliegenden Blechstreifßne 8
eingeführt werdenkönnen. Nach demLoalasaen der Druck-
knöpfe 4 werden die Stifte 6 durch die Federn 13 wieder
soweit auseinaNder gebracht, dasa die Einkerbungen der
Stifte 6 in die nach Bussen gekehrten Bänder der Löcher 7
eingreifen. Die Jletallverstärkungsstüake 9 sinn mittels
der Gelenke 12 mit üen Verschlussteilen verbunden.
After turning the wallet over, the coin case is closed. entirely, made up of four side walls sewn together
is formed, which in the open state stood upright.
In this position the UUnztasche has roughly the outline of a
Cuboid, the height of which is approximately equal to half the base edge.
Inside the Künatasahe z. B. lined with fabric. Two
Overlying side surfaces are smooth, while the two see below
these perpendicular side surfaces are pre-folded in this way
because they are closed when the coin pocket is closed inside
all hisingrskt war4n ia & st aißh j: white same
Munich. ig Sriee af lay similar double rSsee.
J. n the upper edge of the two smooth sides
eia. Vcrsema part delegated. Am such exists & üs
Ooerkante, Z «i bt he ato ten
Upper edge gktas is mid with a atreitenf seed
Widening on the inside of the side surface engages.
At both ends of the pipe there is a feather-lathered pressure
hog v he iL $ tehdrs
button provided d = h the one belonging, eus one
Slot of the pipe protruding pin moved riel
Pins are about a quarter respectively. three quarters
the length of the closure part. The opposite
The final part also consists of a drill hole on the upper
edged side surface, the one with a narrow perforated plate
of the same lengthi, e.g. B. (lurch soldering Verbundon is. In the
Perforated plate are two holes for pins on the other hand
ii8J-L /
provided, which are used for the chernl dec closure.
The snap fasteners on one side are used for closing
pressed together and thereby sewn the pins together.
In this position, the side surfaces were poured
add1a> m3edri3 to pee
each other. r approximated or and in the holes
the perforated plate being the notches of the pins
asce T081 the ere ere
After releasing the Drockknöpf auroh the power he Fe4em
against dsn in the longitudinal direction of the wrought plate towards the outside
Lay out the need to be printed. Jßie perpendicular sm.
the smooth side surfaces have been pre-folded
surfaces each bear on their ob <er & relieved one in cross-equality
U-shaped, 1n 4-lUtte subdivided metal reinforcement. the
four metal reinforcement pieces are also provided by four joints
the bathing of the stowage parts on the smooth side surfaces
tied together.
Fig. 1 2eigt the neuerungagemäaae purse, in per-
tivischer view diagonally from above overlooking esehan
the half-open M & nztasohe. Slide off the coin pocket
returned Gelo. The viewing pocket is simply unfolded
Side panels open completely. l aina the smooth side surface
3 4ie Bpe 4 d te Dr = kka '
4 dp £ ero d; te to
armit denSin & erb! cge 5'veraehenen $ 6 this.
r 1 o 04h »utte 8
terefe & indi LSse? ? & ör Laohptie a
, Plate
U $ tull reinforkmgen d0 »; % upper end
Vorglteten itenfläoe. 10 SiM ll are d
Side panels of the Gelsheintascthe, which through the
be knopted.
bb 2 shows the Versehluaa 4er GeJ4bö: rse in size'rel! 'l
Uaestab shortly before & he Sohlieetelluaß. The springs 13
are pressed together when pressed 4.
abei advertise the pins 6 as close as possible to each other
aie into the holes 7 of the opposite sheet metal strip 8
can be introduced. After loosing the pressure
buttons 4 are the pins 6 by the springs 13 again
so far apart that the notches of the
Pins 6 in the buss-swept ribbons of holes 7
intervention. The metal reinforcement pieces 9 make sense by means of
of the joints 12 connected with üen closure parts.