DE1620050U - LARGE-AREA POST-TOP LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS. - Google Patents

Description

Beschreibungdescription

as sxastr= =taa> sac ass: sssat iasscssssssaiB as taas sxastr = = taa> sac ass: sssat iasscssssssaiB as ta

Bei der Neuerung handelt es sich um eine lichtstarke, großflächige Leuchte _t wobei als Lichtquelle Leuchtstofflampen in größerer Zahl verwendet sind. Die Leuchte ist bestimmt zur Beleuchtung von Straßen und Plätzen und hat einen großen, pilzförmigen» als Heflektor dienenden Schirm., unter dem die Lichtquellen angebracht sind»The innovation is a bright, large-area luminaire _t with larger numbers of fluorescent lamps being used as the light source. The luminaire is intended for illuminating streets and squares and has a large, mushroom-shaped screen "serving as a reflector. Under which the light sources are attached"

lach der !feuerung sind die als Lichtquellen dienenden röhrenförmigen Leuchtstofflampen gruppenweise zu geschlossenen Lichtkästen oder fransparenten zusammengefaßt» die strahlenartig unter dem Schirm um den Mast herum angeordnet sind* In den Kästen sind außer den Lampen noch die Zusatzgeräte , wie Drosselspulen und Kondensatoren untergebracht« Gleichzeitig ist jeder Lichtkasten für sich an die Hetzleitung angeschlossen land kann von dieser durch einfache Handgriffe, z.B. durch Steckvorrichtung getrennt werden» Bie Einrichtung kann so getroff en ssein_t daß zur Bedienimg oder Separatur der ganze Kasten von der Leuchte zn entfernen ist ι oder so, daß nur eine Seitenwand des ÜJransparentes abzunehmen oder aufzuklappen ist, wodurch das Innere zugänglich wird und nunmehr der ganze elektrische Einbau von der Zuleitung getrennt und aus dem Gehäuse herausgenommen werden kann.After the fire, the tubular fluorescent lamps serving as light sources are grouped together to form closed light boxes or transparent "which are arranged like rays under the screen around the mast * In addition to the lamps, the boxes also contain additional devices such as inductors and capacitors" each light box can land connected itself to the Hetzleitung therefrom by simple manipulations, be separated by plug-in device, for example, "Bie means can so Woe en ssein _t that zn to Bedienimg or Separatur the entire box from the light remove is ι or so that only a side wall of the ÜJransparentes is to be removed or opened, whereby the interior becomes accessible and now the entire electrical installation can be separated from the supply line and removed from the housing.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel. In Abb,1 ist eine Gesamtansicht der Leichte _f in Abb*2 eine Schnitt zeichnung dargestellt. Die Leuchtstofflampen a befinden sich nebeneinander oder übereinander auf der Grundplatte b, auf die sie mit ihren Fassungen c befestigt sind* Auf der Oberseite der Platte sind die Zusatzgeräte d untergebracht» Bas Ganze ist innerhalb des Kastens c mittels den flügelschrauben f gehalten* Sie Unterseite g und die beiden Seitenflächen h des Kastens werden durch Glasseheiben gebildet. Bie untere Scheibe g kann nach unten abgeklappt werden* Hach Lösen der flügelschrauben f ist der Sinbau herauszunehmen und zugleich durch Ziehen des Steckers i die Lampeii des betreffenden Kastens elektrisch von dem Setz abzutrennen.The drawing shows an embodiment. In Fig, 1 is an overall view of the light _f in Fig * 2 is a sectional drawing. The fluorescent lamps a are located next to each other or one above the other on the base plate b, to which they are attached with their sockets c * The additional devices d are housed on the top of the plate »The whole thing is held inside the box c by means of the wing screws f * The underside g and the two side surfaces h of the box are formed by glass panes. The lower disk g can be folded downwards * After loosening the wing screws f, the housing must be removed and at the same time the lamp in the box in question must be electrically disconnected from the set by pulling the plug i.

Bie Gesamtheit der Kästen ist zu einem Gestell vereint, das mit dem Mast k verbunden ist, durch den auch die Zuleitung empor geführt ist.The entirety of the boxes is combined to form a frame that can be used with the mast k is connected, through which the supply line is led up.

Um das ausgestrahlte Lieht nicht nur senkrecht nach unten zum Mast·* fuß zu richten, sind neuerungsgemäß die Lichtkästen etwas nach unten geneigt, so daß ein feil des Lichtes seitwärts auftreten kann (siehe Zeichnung)·Around the emitted light not only vertically down to the mast * To straighten the foot, the light boxes are newly inclined slightly downwards, so that a heap of light can appear sideways (see diagram)·

Ber zwischen den inneren Enden der Kästen und dem Mast gebildete Zwischenraum ist durch ein verschiebbares oder abnehmbares der form der Leuchte angepaßtes formstück X verkleidet* Bas Ganze wird bedeckt von dem Dach m.The space formed between the inner ends of the boxes and the mast is covered by a sliding or detachable fitting X adapted to the shape of the lamp. The whole is covered by the roof m.

Blatt 2page 2

Blatt 2page 2

K.Q#« Abt* HftHus, Baanove** 1>;1 #1951K.Q # «Abbot * HftHus, Baanove ** 1>; 1 # 1951

lag© 2*0? Getjraaehsmitötejisnt^ldiaigi^GroBfläotiig© Kastaufsatzletjehte für &ttff l"lay © 2 * 0? Getjraaehsmitötejisnt ^ ldiaigi ^ GroBfläotiig © Kastaufsatzletjehte for & ttff l "

Die Aaoretaiaiis dö3p EasteB kSüsn* wio bereits eijwäbnt, auoli so f ß©in* daß 4©^ör eiuzelae Kastea als €te3azes ablclappbar ist» fe leieht©^ aaaw^eijslmig imd EcsatroXlt« Babei ist daiin die an dem öestell^ das die Kästea trägt» tThe Aaoretaiaiis dö3p EasteB kSüsn * wio already eijwäbnt, auoli so f ß © in * that 4 © ^ ör eiuzelae Kastea can be folded down as € te3azes » fe leicht © ^ aaaw ^ eijslmig imd EcsatroXlt «Babei is there at the place that the box carries

Ss ist aaich voi»geseli®a_t daß die m den eic&elnem Klstea g E^löitüjag all eia^r Äet ?62»t;0ilei?täf el iait sichertjagea, die gestell ebr Kästen, verdeckt imter dem Bsuöli a» angesciilöaseaSs is aaich voi »geseli®a _t that the m den eic & elnem Klstea g E ^ löitüjag all eia ^ r Äet? 62» t; 0ilei? Taf el iait securesjagea, the frame ebr boxes, covered in the Bsuöli a »ansciilöasea

Claims (1)

C.A.Schaefer E.G., Abt» HeIluz, Hannover, 23.12.1950C.A.Schaefer E.G., Abbot »HeIluz, Hanover, December 23, 1950 'Anlage zur £ebrauehsmusteranmelduiigi"Großflächige liastaufsatzleucht· für Iieuchtstofflampen".'Attachment to the ebrauehsmusteranmelduiigi "large-area liastaufsatzlucht · for fluorescent lamps ". I. GroBfläcliea-Äastaisf satzleueht« fuß ro'hrenf 8rmige Beucht st of flammen größerer Zahl, dadurch gekennatichnet, daß die Leuchtstofflampen gruppenweise zu Einheiten in fora abgeschlossener evtl· abgedichteter länglicher Lichtkästen zusammengefaßt sind» die strahlenförmig um die Hastaehse angeordnet und von einem gemeinsamen Dach bedeckt sind«I. GroBfläcliea-Äastaisf satzleueht " foot tubular bulbs are of larger number of flames, characterized by the fact that the fluorescent lamps are grouped into units in fora closed, possibly sealed, elongated light boxes" which are arranged radially around the hastaehse and from a common roof are covered " Graßflächen-Mast auf satzleuchten nach Anspr. I, dadurch gekennzeichnet, daß die strahlenförmig angeordneten Lichtkästen von innen nach außen schräg nach oben verlaufen·Grass area mast on set lights according to claims. I, characterized that the radiantly arranged light boxes from running upwards at an angle inwards outwards III. Großflächen-Mastauf satzleuchte nach Anspr» I» und II.» dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtkästen nach innen durch Formstücke fortgesetzt werden, die einen formschönen Übergang sum ladt bilden. III. Large-area post-top luminaire according to claims »I» and II. » through this characterized in that the light boxes to the inside by fittings which form an elegant transition sum ladt. 17* Großflächen-Mastaufsatzleuchte nach Abs®** I. „ dadurch gekennzeichnet^ £&£ <äi* einzelnen Iiiclitkästen mit den dartTt untergebrachten Zusatzgeräten getrennt von einander vcsü ohne Störung des Gesamtbetriebes mittels Stecker, Hemmen oder ähnlicher Anschlußmittel» auf einfach© Weis© mit der Set^leitüng verbunden, oder von ihr getrennt vmä der ganze lasten v<m der leuchte abgenommen werden kann«17 * Large-area post-top luminaire according to Abs® ** I. "characterized ^ £ & £ <äi * individual Iiiclitkästen with the dartTt housed additional devices separated from each other vcsü without disturbing the overall operation by means of plugs, jamming or similar connection means» in simple © Weis © connected to the set, or separated from it, so that the whole load from the luminaire can be removed « T* öb?pSfläoh@n*Äaata^fsatzleueht0 nach Anspr. I·» iaetureh gekennseiclinet, daB Sie Lichtkästen fest mit der Leuchte verbunden sind, äeteh dur&h Auf Zapfen öder Abnehmen einer Wand geBf£net werden fcSnnen^ wodurch der elektrische Einbau zugänglich wird und mittels Stecker oder anderer einfacher Anschluß vorrichtung en von der Hetz* leitung abgetrennt und als Ganzes aus dem Kasten, herausgenommen werden kann*T * öb? PSfläoh @ n * Äaata ^ fsatzleueht0 after cont. I · »iaetureh gekennseiclinet, that the light boxes are firmly connected to the luminaire, They can be opened on pegs or removed from a wall fcSnnen ^ whereby the electrical installation becomes accessible and by means of Plugs or other simple connection devices from the Hetz * Line separated and taken out as a whole from the box can be*