DE1619850B1 - Process and device for cleaning an air or gas stream from combustible vapor or gaseous impurities - Google Patents

Description

1 21 2

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinluftseite gelangen, muß eine zusätzliche Aufzur Reinigung eines Luft- oder Gasstromes von ver- heizung des Gasgemisches erfolgen, welche die Verbrennbaren dampf- oder gasförmigen Verunreinigun- brennung unterstützt. Man versuchte deshalb, die Abgen mit Hufe von Sorptionsfiltern und eine zur gaswärme durch Wärmetauscher für den Verbren-Durchführung dieses Verfahrens geeigneten Vor- 5 nungsvorgang zurückzugewinnen und durch Zusatzrichtung, heizungen zusätzliche Wärme zuzuführen. HierdurchThe present invention relates to a method to get to the clean air side, must have an additional opening Purification of an air or gas stream by heating the gas mixture, which is the combustible Supports vapor or gaseous impurity combustion. One tried, therefore, the Abgen with hooves of sorption filters and one for gas heat through heat exchangers for the combustion implementation this procedure to recover a suitable preparatory process and through additional direction, heaters to supply additional heat. Through this

Bei den bekannten Verfahren und Vorrichtungen werden derartige Vorrichtungen aber so aufwendig, zur Reinigung der Luft oder anderer Trägergase war daß sich mit den bisherigen katalytischen Nachveres bisher nur mit großen Schwierigkeiten oder einem brennungsanlagen die Beseitigung dieser meist schädnicht mehr vertretbaren Aufwand möglich, schädliche ίο liehen oder übelriechenden Luftverunreinigungen gas- oder dampfförmige Stoffe zu entfernen oder zu unterhalb einer Konzentration von hundert Millivernichten. Man versuchte zwar zunächst," sich dieser gramm je Normalkubikmeter nicht mehr lohnt. Somit Stoffe, welche beispielsweise in großen Mengen durch gibt es bisher in dem Konzentrationsbereich zwischen unvollständige Verbrennungsvorgänge anfallen, durch fünf und hundert Milligramm je Normalkubikmeter starke Verdünnung mit der atmosphärischen Luft zu 15 Luft keine zufriedenstellende Lösung für die Beseitientledigen, wozu beispielsweise in ortsfesten Anlagen gung von verbrennbaren Luftverunreinigungen,
auch das Ausstoßen in höhere Luftschichten gehört. Dieser Übelstand wird beim vorliegenden Verfahren Man hatte damit aber keine grundsätzliche Lösung zur Reinigung eines Luft- oder Gasstromes von verdieses Problems gefunden, weil eine starke Ver- brennbaren dampf- oder gasförmigen Verunreinigundünnung mit der atmosphärischen Luft oder das Aus- 20 gen mit HiKe von Sorptionsfiltern dadurch beseitigt, stoßen in höhere Luftschichten zwar in einsamen und daß diese Filter nach Erreichen einer gewissen Bewindreichen Gegenden hingenommen werden kann, ladung mit den verbrennbaren Verunreinigungen im nicht aber in besonders windstillen Gegenden, die Gegenstrom anfangs mit aufgeheizter Luft desorbiert, vorwiegend dicht besiedelt sind, und in denen der- das Desorbat in einer katalytischen Nachverbrenartige Luftverunreinigungen in größeren Mengen an- 35 nungsanlage verbrannt und ein Teil des Gemisches fallen. Außerdem ist es beispielsweise bei Straßen- aus Luftresten und verbranntem Desorbat so lange fahrzeugen mit Verbrennungsmaschinen nicht mög- wieder durch das Sörptionsfilter geführt wird, bis lieh, die Abgase in höhere Luftschichten auszustoßen. dessen Beladung so weit zurückgegangen ist, daß es Somit kann die Verunreinigung der Luft in Erdboden- wieder zur Reinigung des Luft- oder Gasstromes nähe manchmal Ausmaße annehmen, die für die 30 eingesetzt werden kann, wobei mindestens zwei Sorbmenschliche Gesundheit bedrohlich sind. Die Zu- tionsfilter wechselweise beladen werden und mit dem sammensetzung solcher Luftverunreinigungen kann Gemisch aus verbranntem Desorbat und Luftresten sehr unterschiedlich sein, ihre schädlichsten Anteile desorbiert wird.In the known methods and devices, however, such devices are so expensive, to purify the air or other carrier gases, that with the previous catalytic afterveres it was only possible to eliminate these costs, which are usually harmful or no longer justifiable, with great difficulty or with a combustion system to remove foul-smelling air pollutants in gaseous or vaporous substances or to destroy them below a concentration of a hundred millimeters. It was initially attempted, "This gram per normal cubic meter is no longer worthwhile. Thus, substances which, for example, have so far been produced in large quantities in the concentration range between incomplete combustion processes, can be diluted with the atmospheric air by five and one hundred milligrams per normal cubic meter Air is not a satisfactory solution for the disposal, including, for example, in fixed systems supply of combustible air pollutants,
ejection into higher air layers also belongs. This drawback is found in the present process. However, this did not provide a fundamental solution for cleaning an air or gas stream of this problem, because of the strong combustible vapor or gaseous contamination dilution with the atmospheric air or the removal of sorption filters with HiKe Eliminated in this way, bump into higher air layers in lonely and that these filters can be accepted after reaching a certain windy areas, charged with the combustible impurities in but not in particularly windless areas, which are initially desorbed countercurrent with heated air, are predominantly densely populated, and in which the desorbate is burned in a catalytic post-combustion-like air pollutant in larger quantities and a part of the mixture falls. In addition, in the case of road debris from air residues and burned desorbate, vehicles with internal combustion engines will not be able to pass through the sorption filter again until the exhaust gases are emitted into higher air layers. whose loading has decreased so far that it can thus sometimes reach proportions that can be used for the 30th, with at least two sorbents threatening human health. The addition filters are loaded alternately and with the composition of such air pollutants, the mixture of burnt desorbate and air residues can be very different, the most harmful parts of which are desorbed.

sind aber vorzugsweise verbrennbare Gase und Zweckmäßigerweise enthält das Sorbtionsfilterbut are preferably combustible gases and expediently contains the sorption filter

Dämpfe; man sieht es bereits als Lösung dieses 35 Aktivkohle als Sorptionsmaterial.Fumes; you can already see it as a solution of this activated carbon as a sorption material.

Problems an, wenn wenigstens die verbrennbaren Be- " ' . Eine Vorrichtung, in der das erfindungsgemäßeProblem when at least the combustible loading "'. A device in which the inventive

standteile beseitigt werden. Verfahren durchgeführt werden kann, ist in der Ab-components are eliminated. Procedure can be carried out is in the

Zur Bekämpfung, insbesondere dieser noch ver- bildung schematisch dargestellt. Sie ist besonders brennbaren Verunreinigungen versuchte man bisher, durch einen Desorptions-Verbrennungskreis gekennsie entweder- durch Sörptionsfilter, wie z.B. Aktiv- 40 zeichnet, in dem eine durch eine Sauerstoffmeßvorkohlefilter, abzufangen oder sie durch eine Nachver- richtung 4 gesteuerte Mischkammer 7, ein Ventilabrennung in unschädliche Stoffe überzuführen, wobei tor 9, eine durch einen Temperaturfühler 5 gesteuerte z.B. im Idealfall reine Kohlenwasserstoffe restlos in Heizvorrichtung6 und ein Kontaktofen3 in Reihe Kohlendioxid und Wasser verbrannt werden. Man und durch die Ventilpaare 41, 71 bzw. 42, 72 abversuchte dabei auch, die Verbrennungstemperaturen 45 wechselnd über eines der Sorptionsfilter 1 oder 2, durch die Anwendung von Katalysatoren herab- welche die Ventilpaare 21, 22 bzw. 11, 12 von dem zusetzen. Beide Verfahren haben bisher aber nicht zu zu reinigenden Luft- oder Gasstrom abgetrennt sind, dem erstrebten Ziel geführt, weil in beiden Fällen die zu einem geschlossenen Apparatekreis geschaltet ist, Beseitigung der belästigenden Gase oder Dämpfe nur der ein federbelastetes Überdruckventil43 zumDruckmit einem nicht mehr vertretbaren Aufwand möglich 50 ausgleich gegen die Außenluft und einen regelbaren ist. Man hält die Verwendung von Aktivkohlefiltern Verbrennungsluftzutritt zur Mischkammer 7 besitzt, allein beispielsweise nur dann für wirtschaftlich ver- Die temperaturgesteuerte Heizvorrichtung 6 kann tretbar, wenn die Konzentration der Verunreinigungen mit Ölbrennern, elektrischen Heizregistern od. dgl. fünf Milligramm je Normalkubikmeter nicht über- ausgerüstet sein.To combat this, in particular, this is still shown schematically. It is particularly combustible impurities. Up to now, attempts have been made to identify them by means of a desorption combustion circuit, either through a sorption filter, such as an active one, in which one is captured by an oxygen measuring carbon filter, or through a mixing chamber 7 controlled by a post-processing device 4, a valve combustion system To transfer harmless substances, gate 9, one controlled by a temperature sensor 5, for example, ideally pure hydrocarbons, are burned completely in the heating device6 and a contact furnace3 in series carbon dioxide and water. An attempt was made, and by means of the valve pairs 41, 71 or 42, 72, to reduce the combustion temperatures 45 alternately via one of the sorption filters 1 or 2, by using catalysts which clog the valve pairs 21, 22 or 11, 12 . Up to now, however, both processes have not been separated into air or gas streams that need to be cleaned, leading to the desired goal, because in both cases the system is connected to a closed circuit of apparatus, removal of the nuisance gases or vapors only by means of a spring-loaded pressure relief valve43 for pressure that is no longer justifiable possible 50 compensation against the outside air and an adjustable one. The use of activated charcoal filters is considered to have combustion air admission to the mixing chamber 7, for example only economically .

steigt, weil bei höheren Konzentrationen die Filter- 55 Bei Inbetriebnahme der Anlage sind zunächst nur substanz zu schnell erschöpft ist. Dagegen ist selbst zwei Ventile, beispielsweise die Ventile 21 und 22 eine Nachverbrennung der verbrennbaren Luftver- geöffnet, so daß der zu reinigende Luftstrom durch unreinigungen bei Anwendung von Katalysatoren nur das Filter 2 strömen kann, welches die gas- oder dann wirtschaftlich, wenn der Anteil dieser Verun- dampfförmigen Verunreinigungen aufnimmt. Zur Erreinigungen nicht kleiner als hundert Milligramm je 60 zeugung oder zur Verstärkung dieses Luftstromes Normalkubikmeter Luft ist. Das liegt daran, daß bei kann ein Ventilator 8 dienen, sofern andere Luftkleineren Konzentrationen die freiwerdende Wärme- förderer fehlen oder zu leistungsschwach sind,
menge der-verbrennenden Gasanteile nicht mehr aus- Sobald die Aufnahmefähigkeit des Filters erschöpft reicht, um alle beim Verbrennungsvorgang beteiligten ist, wird umgeschaltet. Die Ventile 11 und 12 werden Stoffe auf die erforderliche Reaktionstemperatur auf- 65 geöffnet und die Ventile 21 und 22 geschlossen. Die zuheizen. zu reinigende Luft strömt nun durch das Filter 1. Dasincreases, because at higher concentrations the filters are only exhausted too quickly when the system is started up. In contrast, even two valves, for example valves 21 and 22, an afterburning of the combustible air is opened so that the air stream to be cleaned can only flow through the filter 2 through impurities when using catalysts, which is gas or economical if the proportion this absorbs vaporous impurities. For purification no less than a hundred milligrams per 60 generation or to increase this air flow normal cubic meters of air. This is due to the fact that a fan 8 can be used, provided that other smaller air concentrations are missing the released heat conveyors or are too weak,
The amount of gas to be burned is no longer sufficient. As soon as the capacity of the filter is exhausted to cover everyone involved in the combustion process, the system switches over. The valves 11 and 12 are opened to the required reaction temperature and the valves 21 and 22 are closed. Heat them up. Air to be cleaned now flows through filter 1. The

Um aber zu verhindern, daß bei zu geringen Gas- Filter 2 kann jetzt durch Öffnen der Ventile 42 undBut in order to prevent that when the gas filter 2 is too low, by opening the valves 42 and

gemischtemperaturen unverbrannte Gasbestandteile 72 in den Desorptions-Verbrennungskreis eingeschal-mixed temperatures unburned gas components 72 in the desorption combustion circuit

3 43 4

tet und regeneriert werden. Hierzu werden der Venti- während frische Verbrennungsluft zugemischt werden lator 9, die von der Sauerstoffmeßyorrichtung 4 ge- und überschüssiges Gas entweichen, andererseits kann steuerte Verbrennungsluftzumischung und die vom aber ein gefährlicher innerer Überdruck nicht aufTemperaturfühler 5 gesteuerte. Heizvorrichtung 6 in treten, auch z. B. nicht beim Beginn des Verbren-Betrieb genommen. Da sich im Desorptions-Verbren- 5 nungsvorgänges im Kontaktofen,
nungskreis zunächst normale kalte Luft befindet, wird Da beim Verbrennen der absorbierten Gase, welan der Sauerstoffmeßstelle 4 der normale Sauerstoff- ehe nach und nach mit der steigenden Temperatur gehalt der Luft, an der Temperaturmeßstelle 5 aber aus der Filterkohle ausgetrieben und anschließend im eine zu geringe Temperatur gemessen. In der Misch- Kontaktofen 3 verbrannt werden, Wärme entsteht, kammer 7 wird deshalb keine Luft zugemischt, die io wird der Desorptions-Verbrennungskreis hierdurch Heizvorrichtung schaltet sich aber ein und heizt den noch zusätzlich zur Heizvorrichtung 6 aufgeheizt. Der vom Ventilator 9 entfachten Luftstrom so lange auf, Desorptionsvorgang kann möglicherweise allein mit bis die notwendige Verbrennungstemperatur für den dieser Verbrennungswärme aufrechterhalten werden, Kontaktofen 3 erreicht ist. Hierbei gibt der in der solange in ausreichender Menge brennbares Gas aus Heizvorrichtung aufgeheizte Luftstrom zwar zuerst 15 dem Filter ausgetrieben wird. Dadurch wird zusätzseine Wärme an den Kontaktofen 3 ab, er erhitzt aber liehe Heizenergie gespart. An dieser Wärmeentweinachfolgend auch alle anderen berührten Teile. So- chung könnte man aber auch erkennen, wann und mit wird durch diese Art der Temperaturerhöhung wie lange der Desorptions-Verbrennungsvorgang die Vorbereitung des Kontaktofens auf den Ver- stattfindet, insbesondere, wenn man noch besondere brennungsvorgang bevorzugt und der Beginn der 20 Temperaturmeßvorrichtungen vor und hinter dem Desorption im miterhitzten Filter etwas zögernd Kontaktofen 3 anordnen würde. Da die Temperaturbewirkt, anzeigen aber von vielen Dingen, wie z. B. Aufheiz-tet and regenerated. For this purpose, the ventilator 9 while fresh combustion air is mixed in, and excess gas escapes from the oxygen measuring device 4; Heater 6 come in, also z. B. not taken at the beginning of the burn operation. Since in the desorption combustion process in the contact furnace,
tion circuit is initially normal cold air, because when the absorbed gases burn, welan the oxygen measuring point 4 the normal oxygen before gradually with the increasing temperature content of the air, at the temperature measuring point 5 but expelled from the filter carbon and then in a too low Temperature measured. Are burned in the mixing contact furnace 3, heat is generated, chamber 7 is therefore no air is added, the io the desorption combustion circuit is hereby but the heating device switches on and heats up in addition to the heating device 6. The air flow ignited by the fan 9 can be kept on for so long, the desorption process, until the necessary combustion temperature for this heat of combustion is maintained, contact furnace 3 is reached. In this case, the air stream, which has been heated in a sufficient amount of combustible gas from the heating device, is first expelled from the filter. As a result, additional heat is transferred to the contact furnace 3, but it heats up, but saves heating energy. At this heat dew point all other touched parts. But one could also recognize when and how long the desorption combustion process takes place through this type of temperature increase, especially if a special combustion process is preferred and the start of the 20 temperature measuring devices before and would place contact furnace 3 somewhat hesitantly behind the desorption in the co-heated filter. Since the temperature affects, but indicate of many things, such as z. B. heating

An die durchströmende Luft, die nun stetig auf- und Abklingvorgängen, Menge und Art des desorgeheizt wird, werden die bisher in Filter 2 eingefan- bierten und verbrannten Gases usw. abhängig ist, genen brennbaren Gase und Dämpfe mit der steigen- 25 wird sie nicht für die Steuerung des Desorptions-Verden Temperatur wieder abgegeben, zum Kontakt- brennungsprozesses benutzt. Hierfür dient erfindungsofen 3 transportiert und dort katalytisch verbrannt. gemäß die Sauerstoffmeßvorrichtung 4, welche nur Ein solcher Kontaktofen enthält im wesentlichen einen eine Meßgröße, die Sauerstoffkonzentration benutzt Katalysator, der eine möglichst hohe Oberfläche be- und damit die Verbrennungsluftzufuhr in der Mischsitzen soll. Als Katalysatoren kommen insbesondere 30 kammer 7 steuert und diese z. B. beendet, wenn der Edelmetalle, z. B. Platin oder auch Nickel auf metalli- Desorptions-Verbrennungsvorgang abgeschlossen ist sehen Trägern oder auf keramischen Trägern, oder und kein Sauerstoff mehr benötigt wird. Infolge der Unedelmetalloxide, z. B. Vanadiumpentoxid, Kupfer- Anordnung der Sauerstoffmeßstelle in Strömungsoxid auf oxidischen Trägern, wie z. B. Aluminium- richtung gleich hinter dem Kontaktofen wird außeroxid, oder Metall-Legierungen in Betracht. Der 35 dem in kürzester Zeit angezeigt, ob eine Frischluft-Träger besitzt dabei im allgemeinen die Form von zufuhr erforderlich ist oder nicht. Mit der Mischluft-Netzen oder Kugeln, um hohe Oberflächen zu errei- kammer könnte also auch noch eine Anzeigevorrichchen. Beispielsweise wird bei Phenol als zu verbren- tung verbunden sein, welche anzeigt, v/ann derDesorpnendem Stoff ein Edelmetalloxidkatalysator verwendet, tionsvorgang beendet ist,The air flowing through, which is now steadily heating up and decaying processes, the amount and type of disaster the gas that has been captured and burned in filter 2 is dependent on, With the increase in the amount of flammable gases and vapors, they will not be used for the control of the desorption verdening Temperature released again, used for the contact burning process. Invention furnace is used for this 3 transported and catalytically burned there. according to the oxygen measuring device 4, which only Such a contact furnace essentially contains a measured variable that uses oxygen concentration Catalyst that occupies as large a surface as possible and thus the combustion air supply in the mixed seats target. As catalysts come in particular 30 chamber 7 controls and these z. B. ended when the Precious metals, e.g. B. platinum or nickel on metalli- desorption combustion process is complete see supports or on ceramic supports, or and no more oxygen is required. As a result of Base metal oxides, e.g. B. vanadium pentoxide, copper arrangement of the oxygen measuring point in flow oxide on oxidic carriers such. B. Aluminum direction just behind the contact furnace becomes extra oxide, or metal alloys. The 35 indicated in no time whether a fresh air carrier generally takes the form of whether or not supply is required. With the mixed air networks or balls to reach high surfaces, so a display device could also be used. For example, in the case of phenol, it will be linked to combustion, which indicates v / on the desorbent Substance uses a noble metal oxide catalyst, the process has ended,

und es wird im Kontaktofen eine Temperatur von 40 Nach Beendigung des Desorbtions-Verbrennungsetwa 500° C eingehalten, bei einem Sauerstoffüber- Vorganges ist das Filter wieder betriebsfertig und schuß von weniger als 2 Volumenprozent während kann zu jeder Zeit wieder durch die notwendigen der Verbrennung. Hierbei wird der vorhandene Sauer- Ventilumstellungen in den Rohluftstrom eingeschaltet stoff verbraucht. An der Meßstelle 4 wird deshalb im werden. Das muß spätestens geschehen, wenn das Verlauf des Desorptions-Verbrennungsvorganges von 45 Filter, welches bis dahin in den Rohluftstrom eingeirgendeinem Zeitpunkt an eine zu kleine Sauerstoff- schaltet war, erschöpft ist, und kann auch ohne Unterkonzentration gemessen und in der Mischkammer 7 brechung des zu reinigenden Luftstromes erfolgen, von diesem Augenblick an so lange frische Verbren- wenn zuerst das regenerierte Filter in den zu reinigennungsluft zugemischt, bis an der Meßstelle 4 wieder den Luftstrom und dann das erschöpfte Filter aus die richtige Sauerstoffmenge im Gasgemisch vorliegt. 50 diesem Luftstrom in den Desorptions-Verbrennungs-Die Sauerstoffkonzentration wird aber im weiteren kreis geschaltet wird.and the temperature in the contact furnace is about 40 500 ° C maintained, in the event of an excess of oxygen, the filter is ready for operation again shot of less than 2 percent by volume while can at any time again through the necessary of combustion. Here, the existing Sauer valve switch is switched into the raw air flow substance consumed. At the measuring point 4 will therefore be im. That must happen at the latest when that Course of the desorption-combustion process of 45 filters, which until then had been in the unfiltered air flow The point in time at which an oxygen level was switched too low is exhausted, and can also be used without underconcentration measured and the air flow to be cleaned is interrupted in the mixing chamber 7, From this moment on, fresh burning for as long as the regenerated filter is first in the air to be cleaned admixed until the air flow again at measuring point 4 and then the exhausted filter off the correct amount of oxygen is present in the gas mixture. 50 this air flow in the desorption combustion die However, the oxygen concentration is switched in the wider circuit.

Verlauf des Verfahrens sehr klein gehalten, um zu Da die Gesamtzeit, die für die Regenerierung einesThe course of the procedure is kept very small in order to Da the total time it takes to regenerate a

verhindern, daß im Filter größere Aktivkohleverluste erschöpften Filters benötigt wird, durchschnittlichprevent larger losses of activated carbon from exhausted filters in the filter, on average

durch Kohleabbrand entstehen. sehr kurz gegen die Zeit sein wird, in der es wiedercaused by coal burn-up. very briefly against the time in which it will be again

Während des Desorptions-Verbrennungsvorganges. 55 erschöpft ist, wird man den Desorptions-Verbren-During the desorption combustion process. 55 is exhausted, the desorption incineration

erfolgen neben den chemischen Umsetzungen auch nungskreis nach jeder beendeten Regenerierung einesIn addition to the chemical reactions, there is also a regeneration cycle after each completed regeneration

physikalische Veränderungen des im Kreislauf ein- Filters wieder abstellen können. Aus diesem Grundebeing able to turn off physical changes in the filter in the circuit. For this reason

geschlossenen Gasgemisches, insbesondere auch wird im Vergleich zu den bisher bekannten Nachver-closed gas mixture, especially compared to the previously known post-processing

Druck- oder Volumenvergrößerungen. Um zu verhin- brennungsanlagen nur sehr wenigEnergie verbraucht,Pressure or volume increases. In order to reduce the incineration system only consumes very little energy,

dem, daß ein größerer Überdruck des eingeschlosse- 60 Außerdem wird auch kein Wärmeaustauscher benö-the fact that a greater overpressure of the enclosed 60 In addition, no heat exchanger is required.

nen Gasgemisches entsteht, ist ein vorzugsweise feder- tigt, und es brauchen nicht, wie bei den bisherigenIf a gas mixture arises, a preferably spring-loaded one, and it does not need to be, as with the previous ones

belastetes Ventil 43 vorgesehen, welches sich bei Filtervorrichtungen, die erschöpften Filterzellen,loaded valve 43 is provided, which is located in filter devices, the exhausted filter cells,

innerem Überdruck öffnet. Völumenmäßig über- durch neue ersetzt zu werden.internal overpressure opens. To be replaced by new ones in excess of volume.

schüssiges Gas oder Gasgemisch, das beim Aufheizen Die Anwendbarkeit der vorliegenden Erfindungwaste gas or gas mixture which, when heated, The applicability of the present invention

beim Verbrennungs- und Desorptionsvorgang oder 65 erstreckt sich auf alle bisher bekannten Fälle zurin the combustion and desorption process or 65 extends to all previously known cases for

bei der Zumischung frischer Verbrennungsluft an- Beseitigung brennbarer, lästiger oder schädlicherwhen adding fresh combustion air, eliminating combustible, annoying or harmful ones

fällt, kann entweichen, sobald der Innendruck das dampf- oder gasförmiger Verunreinigungen der Luftfalls, can escape as soon as the internal pressure, the vapor or gaseous contaminants of the air

Ventil 43 öffnet. Somit kann einerseits auch fort- oder anderer Trägergase. Besonders vorteilhaft ist es,Valve 43 opens. Thus, on the one hand, transport or other carrier gases can also be used. It is particularly advantageous

daß der getrennte Desorptions-Verbrennungskreis unabhängig von dem zu reinigenden Trägergas mit normaler Verbrennungsluft oder auch, mit anderen sauerstofEhaltigen Gasen betrieben werden kann. Auch die Konzentration der lästigen oder schädlichen Verunreinigungen in ihren Trägergasen ist insofern von untergeordneter Bedeutung, als hierdurch lediglich die Zeit festgelegt wird, nach der jeweils ein Filter wieder regeneriert werden muß. Somit können auf Grund der vorliegenden Erfindung derartige Verunreinigungen auch in solchen Konzentrationen aus der Luft oder aus anderen Trägergasen entfernt werden, in denen dies bisher mit wirtschaftlich vertretbaren Mitteln nicht möglich war.that the separate desorption combustion circuit independent of the carrier gas to be cleaned with normal Combustion air or also with other oxygen-containing gases can be operated. Even the concentration of troublesome or harmful impurities in their carrier gases is so far from of secondary importance, as this only defines the time after which a filter is applied must be regenerated again. Thus, due to the present invention, such impurities can can also be removed from the air or from other carrier gases in such concentrations, in which this was previously not possible with economically justifiable means.

An Stelle von zwei Adsorptionsfiltern, welche in dem Ausführungsbeispiel geschildert sind, kann man auch drei oder mehr Filter benutzen, welche jeweils abwechselnd aus dem Rohluftstrom herausgenommen und regeneriert werden können. Man könnte für die Schaltvorgänge auch an sich bekannte Umschaltvorrichtungen verwenden, welche beispielsweise nach einem bestimmten Zeitablauf oder etwa nach einem bestimmten Volumendurchsatz jeweils automatisch der Reihe nach eines der Sorptionsfilter aus dem Rohluftstrom ausschalten, der Regenerierung unterziehen und wieder in den Rohluftstrom zurücksehalten. Hier könnte beispielsweise die Sauerstoffmeßvorrichtung mit als Hilfsmittel für dieSteuerung des Desorptions-Verbrennungsprozesses benutzt werden. Man könnte auch an Stelle von Ventilen leichter zu betätigende Absperrorgane, wie z. B. Umschaltklappen^ Schieber od. dgl, benutzen, diese mit ferngesteuerten Antrieben versehen und von einer gemeinsamen Stelle aus automatisch oder von Hand betätigen. Damit wird es möglich, die erfindungsgemäße Vorrichtung auch vollautomatisch zu gestalten, beispielsweise zur Nachverbrennung der Abgase von Straßenfahrzeugen mit Verbrennungskraftmaschinen. Die bisherigen Gefahren der lästigen oder schädlichen verbrennbaren Gase oder Dämpfe in den bodennahen Luftschichten, welche die menschliche Gesundheit bedrohen, können damit beseitigt werden.Instead of two adsorption filters, which are described in the exemplary embodiment, one can also use three or more filters, which are taken alternately from the raw air flow and can be regenerated. Switching devices known per se could also be used for the switching operations use which, for example, after a certain period of time or after a determined volume throughput automatically one of the sorption filters from the raw air flow in sequence switch off, subject the regeneration and switch back into the raw air flow. here For example, the oxygen measuring device could be used as an aid to control the desorption combustion process to be used. One could also use easier-to-operate valves in place of valves Shut-off devices, such. B. Umschaltklappen ^ slider or the like, use this with remote-controlled drives and operate automatically or manually from a common point. In order to it becomes possible to make the device according to the invention fully automatic, for example for Post-combustion of exhaust gases from road vehicles with internal combustion engines. The previous dangers the annoying or harmful combustible gases or vapors in the air layers close to the ground, which threaten human health can thus be eliminated.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Reinigung eines Luft- oder Gasstromes von verbrennbaren dampf- oder gasförmigen Verunreinigungen mit Hilfe von Sorptionsfiltern, dadurch gekennzeichnet, daß diese Filter nach Erreichen einer gewissen Beladung mit den verbrennbaren Verunreinigungen im Gegenstrom anfangs mit aufgeheizter Luft desorbiert, das Desorbat in einer katalytischen Nachverbrennungsanlage verbrannt wird und ein Teil des Gemisches aus Luftresten und verbranntem Desorbat so lange wieder durch das Sorptionsfilter geführt wird, bis dessen Beladung so weit zurückgegangen ist, daß es wieder zur Reinigung des Luft- oder Gasstromes eingesetzt werden kann, wobei mindestens zwei Sorptionsfilter wechselweise beladen werden und mit dem Gemisch aus verbranntem Desorbat und Luftresten desorbiert wird.1. Process for cleaning an air or Gas flow of combustible vapor or gaseous impurities with the help of sorption filters, characterized in that this filter after reaching a certain Loading with the combustible impurities in countercurrent initially with heated air desorbed, the desorbate is burned in a catalytic post-combustion system and a Part of the mixture of air residues and burnt desorbate is passed through the sorption filter again until it is loaded so far has decreased that it can be used again for cleaning the air or gas flow can, at least two sorption filters are alternately loaded and with the mixture is desorbed from incinerated desorbate and air residues. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sorptionsfilter Aktivkohle als Sorptionsmaterial enthält.2. The method according to claim 1, characterized in that the sorption filter is activated carbon contains as sorbent material. 3. Vorrichtung zur Reinigung eines Luft- oder Gasstromes von verbrennbaren dampf- oder gasförmigen Verunreinigungen nach dem Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Desorptions-Verbrennungskreis besitzt, in dem eine durch eine SauerstofEmeßvorrichtung (4) gesteuerte Mischkammer (7) ein Ventilator (9), eine durch einen Temperaturfühler (5) gesteuerte Heizvorrichtung (6) und ein Kontaktofen (3) in Reihe und durch die Ventilpaare (41, 71) oder (42, 72) abwechselnd über eines der Sorptionsfilter (1) oder (2), welche durch die Ventilpaare (21, 22) oder (11, 12) von dem zu reinigenden Luft- oder Gasstrom abtrennbar sind, zu einem geschlossenen Apparatekreis geschaltet sind, der ein federbelastetes Überdruckventil (43) zum Druckausgleich gegen die Außenluft und einen regelbaren Verbrennungsluftzutritt zur Mischkammer (7) besitzt.3. Device for cleaning an air or gas stream from combustible vapor or gaseous Impurities according to the method according to Claims 1 and 2, characterized in that that it has a desorption combustion circuit, in which one by an oxygen measuring device (4) controlled mixing chamber (7) a fan (9), one by a temperature sensor (5) controlled heating device (6) and a contact furnace (3) in series and through the valve pairs (41, 71) or (42, 72) alternately over one of the sorption filters (1) or (2), which through the valve pairs (21, 22) or (11, 12) of the The air or gas stream to be cleaned can be separated, connected to a closed apparatus circuit are a spring-loaded pressure relief valve (43) for pressure equalization against the outside air and a controllable combustion air inlet to the mixing chamber (7). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings