DE1619036B - - Google Patents

Description

1 21 2

Die- Erfindung betrifft ein Verfahren zur Her- sern in vollkommen gleichförmiger Verteilung. LegtThe invention relates to a method for producing in a perfectly uniform distribution. Lays

stellung von einbügelbaren Verklebungsstoffen. man ein derartiges Vlies zwischen zwei Stofflagen,Positioning of ironable adhesive materials. such a fleece between two layers of fabric,

Es ist bereits bekannt, zwischen zwei Gewebe eine so könnte man erwarten, daß die thermoplastischen thermoplastische Folie zu legen und beim anschlie- Fäden erweichen und so die beiden Stofflagen mitßenden Pressen mit einem heißen Bügeleisen die Ver- 5 einander verbinden. Da das Vlies porös ist, ist ferner klebung beider Gewebeschichten herbeizuführen. zu erwarten, daß auch das verklebte Endprodukt Der die Verklebung bewirkende Mechanismus ist luft- und wasserdampfdurchlässig ist.
klar: Die Hitze des Bügeleisens dringt durch die erste Es zeigt sich jedoch, daß durch die Verstreckung Gewebeschicht bis zur thermoplastischen Folie und und Mblekülorientierung der Erweichungspunkt der erwärmt diese auf eine solche Temperatur, bei wel- io betreffenden Fasern bzw. Fäden im Vlies derart hoch eher sie klebrig wird. Dadurch und infolge des gleich- angestiegen ist, daß das Vlies nicht mehr als einzeilig ausgeübten Druckes findet eine Verklebung . bügelbare Verklebungseinlage brauchbar ist. Man aller drei Schichten statt. müßte nun, um auf alle Fälle eine Erweichung derIt is already known that one could expect the thermoplastic thermoplastic film to be placed between two fabrics and to soften during the subsequent threading and thus to connect the two layers of fabric with a hot iron with pressing. Since the fleece is porous, the two layers of fabric must also be bonded. It is to be expected that the bonded end product will also be permeable to air and water vapor.
clear: the heat of the iron penetrates through the first. However, it turns out that the stretching of the fabric layer up to the thermoplastic film and the material orientation heats the softening point to a temperature that is so high for the fibers or threads in the fleece in question rather it becomes sticky. Because of this, and because of the fact that the fleece is no more than a single line of pressure exerted at the same time, there is an adhesive bond. ironable bonding liner is useful. Man all three shifts instead. should now, in any case, a softening of the

Wenn man auf diese Weise zwei Gewebeschichten Fäden sicherzustellen, die Temperatur des Bügel-If you put two layers of thread in this way to ensure the temperature of the ironing

miteinander verklebt, so ist — da die Struktur der 15 eisens so weit erhöhen, daß auch die Fäden der zuglued together, so is - because the structure of the 15 iron increase so much that the threads of the too

Folie im wesentlichen erhalten bleibt — das ent- verklebenden Gewebe beschädigt würden,Foil is essentially retained - the detackifying tissue would be damaged,

stehende Schichtengebilde auch wasser- und luft- Es wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, einestanding layer structures also water and air It is therefore proposed according to the invention, a

undurchlässig, was natürlich ein ■ erheblicher Nach- Mischung eines Polyamides mit etwa 20 bis 100 %impermeable, which of course a ■ considerable post-mixing of a polyamide with about 20 to 100%

teil ist. Weichmacherzusatz in an sich bekannter Weise inpart is. Addition of plasticizer in a manner known per se in

Man hat daher bereits versucht, diesen Nachteil 20 Form einer gleichförmigen Fadenschar in Gegenwart durch die Verwendung von perforierten Folien zu von Luftströmen auszuspinnen. Die Geschwindigkeit vermeiden. In diesem Falle wird zwar das End- der Luftströme wird dabei jedoch derart gedrosselt, produkt als Ganzes eine gewisse Permeabilität auf- daß nur eine unwesentliche Verstreckung eintritt,
weisen, jedoch ist diese nicht gleichförmig über die Während die Luftströme gemäß französischer Pagesamte Folie verteilt. Dort wo Löcher in der Zwi- 25 tentschrift 1 364 916 die Fäden verstrecken sollen, schenfolie sind, ist die Permeabilität enorm hoch. haben sie im vorliegenden Fall nur die Aufgabe, die Dort wo jedoch die impermeablen Folienanteile Fadenschar bis zur Ablage auf dem mit gleichförmiliegen, ist sie gleich Null. Es wird sich daher Kon- ger Geschwindigkeit umlaufenden Sammelband zu denswasser niederschlagen, obwohl die Folie viele »führen«. Ohne die Mitverwendung der Luftströme Perforationen aufweist. 30 würden sich nämlich die Fäden einer »Fadenschar«Attempts have therefore already been made to spin out this disadvantage in the form of a uniform sheet of filaments in the presence of the use of perforated foils for streams of air. Avoid the speed. In this case, the end of the air flow is throttled in such a way that the product as a whole has a certain permeability that only insignificant stretching occurs,
point, however, this is not uniformly distributed over the While the air currents according to French Pagesamte slide. Where there are holes in the intermediate document 1 364 916 to stretch the threads, the permeability is extremely high. In the present case, they only have the task, however, where the impermeable film fractions are uniformly laid up to the point where the impermeable film portions are uniform until they are deposited on the with, it is equal to zero. Therefore, the collecting belt circulating at the same speed will be reflected in the water, although the film "leads" many. Has perforations without the use of air currents. 30 namely, the threads of a "thread array"

Unangenehm ist ferner, daß bei Verwendung von bereits während des-Weges von den Spinndüsen bis Folien — seien sie nun perforiert oder nicht—immer zum Sammelband heillos miteinander verfilzen, so die Gefahr des Durchschlagens besteht, d. h., zu stark daß die Struktur des abgelegten Vlieses äußerst ungeschmolzene Anteile der thermoplastischen Folie gleichförmig wird.It is also unpleasant that when using already on the way from the spinneret to Foils - be they perforated or not - always felt hopelessly together to form an anthology, like that there is a risk of penetration, d. that is, too strong that the structure of the deposited fleece is extremely unmelted Proportions of the thermoplastic film becomes uniform.

dringen zu tief in die beiden auf der Folie liegenden 35 Ferner wählt man den Weg zwischen Düse und Gewebeschichten ein, ja durchdringen dieselben so- Auffang-Sammelband derart kurz, daß die Fäden in gar. Dort wo ein Durchschlagen eintritt, sieht die noch klebrigem Zustand auf dem Sammelband aufOberfläche des Gewebes speckig aus. Außerdem fin- treffen. Wenn sich derartige Fäden über- und aufdet eine unerwünschte Versteifung der beiden Ge- einander in Wirrfaserstruktur ablegen, dann werden webeschichten statt. 40 sie sich gleichzeitig an ihren Kreuzungspunkten mit-penetrate too deeply into the two lying on the film. Furthermore, one chooses the path between nozzle and Layers of tissue, yes, penetrate the same so- collecting tape so briefly that the threads in at all. The still sticky state on the surface of the collecting tape shows where a strike through occurs the fabric looks greasy. In addition, they meet. When such threads become overgrown and untidy an undesired stiffening of the two each other in a tangled fiber structure, then become layers of weave instead. 40 they are at the same time at their intersection with-

Diese Nachteile könnten durch die Verwendung einander verfilzen. Auf diese Weise wird die Gleich-These disadvantages could become matted through the use. In this way the equal

von Vliesen aus thermoplastischen Fasern vermieden . förmigkeit des resultierenden Vlieses »fixiert«, alsoAvoided nonwovens made of thermoplastic fibers. shape of the resulting fleece is »fixed«, that is

werden. Derartige Vliese sind jedoch wegen ihrer ge- festgehalten. Während bei einem losen, aus kurzenwill. Such nonwovens, however, are retained because of them. While with a loose, out of short

ringen Festigkeit nur mit Schwierigkeiten zwischen (kardierbaren) Fasern bestehenden Vlies eine gleich-struggle strength only with difficulty between (cardable) fibers existing fleece an equal-

zwei Stofflagen einzulegen. Außerdem müssen die 45 förmige Verteilung der Fasern beim Einlegen desinsert two layers of fabric. In addition, the 45-shaped distribution of the fibers when inserting the

Vlieslagen über ihre gesamte Fläche hinweg von losen Vlieses zwischen die zwei Gewebelagen wiederFleece layers over their entire area of loose fleece between the two fabric layers again

gleicher Dicke sein und überall dieselbe Faserkonzen- zerstört wird, ist bei den erfindungsgemäß fixiertenbe the same thickness and everywhere the same fiber concentration is destroyed, is with the fixed according to the invention

tration aufweisen. Vliesstoffen eine Störung der gleichförmigen Vertei-exhibit tration. Nonwovens a disturbance of the uniform distribution

Nun ist aus der französischen Patentschrift lung der Fasern auch bei sehr unvorsichtiger Hand-1 364 916 bereits ein Verfahren zur Herstellung der- 50 habung gar nicht möglich, da eben die gleichmäßig art gleichförmiger Vliese bekannt. Es ist dadurch ge- verteilten Fasern in ihrer Lage festgehalten sind,
kennzeichnet, daß man eine Schmelze eines Thermo- Da klebrige Fasern andererseits aber auf der plasten durch eine Vielzahl von im gleichen Abstand Unterlage ankleben würden, belegt man dieselbe mit nebeneinander angeordneten Öffnungen in Form von einer mit abstoßenden Substanzen präparierten Pa-Fadenscharen ausspinnt. Bevor man nun diese Faden- 55 pierbahn. Auf dieser Papierbahn schlagen sich dann scharen auf einem mit gleicher Geschwindigkeit lau- die noch klebrigen Fäden in gleichmäßiger Verteilung fenden Band in völlig gleichförmiger Verteilung als nieder. Geeignete Papiere sind z. B. stark geglättete Vlies ablegt, werden die Fäden mit Hilfe von Luft- Pergaminpapiere, Wachspapiere oder mit Chromströmen verstreckt. Der Durchmesser nimmt dabei stearat imprägnierte Pergaminpapiere. Die Haftung auf etwa ein Zwanzigstel der ursprünglichen Dicke 60 auf der Papierbahn ist gering, so daß der Vliesstoff ab. Bei dieser Verstreckung findet gleichzeitig eine kurz vor Gebrauch von dieser Papierbahn ohne die Orientierung der verhältnismäßig langen Moleküle geringsten Schwierigkeiten abgezogen werden kann, des jeweiligen Thermoplasten statt, wodurch die Reiß- Andererseits ist aber die Haftung so fest, daß Papierfestigkeit der resultierenden Fäden beträchtlich er- bahn und leicht anklebendes Vlies beliebig lange in höht wird. 65 diesem Zustand (aber auch gerollt) gelagert werdenNow, from the French patent specification for the development of fibers, even with very careless handling, a process for producing the fiber is not possible at all, since the uniformly type of uniform fleece is known. It is thereby distributed fibers are held in their position,
indicates that a melt of a thermal Since sticky fibers on the other hand would stick to the plastic through a large number of equally spaced substrates, one occupies the same with openings arranged next to one another in the form of a pa-thread sheet prepared with repellent substances. Before one now this thread pier web. On this paper web, the still sticky threads are flocking in a completely uniform distribution on a band that is running at the same speed and in a completely uniform distribution. Suitable papers are e.g. If, for example, strongly smoothed fleece is deposited, the threads are stretched with the help of air-glassine papers, wax papers or with streams of chrome. The diameter takes stearate-impregnated glassine paper. The adhesion to about one twentieth of the original thickness 60 on the paper web is low, so that the nonwoven fabric from. During this stretching, the thermoplastic in question can be removed from this paper web shortly before use without the slightest difficulty in orienting the relatively long molecules. strip and slightly adhesive fleece can be raised for any length of time. 65 can be stored in this state (but also rolled)

Derartige Vliese könnten auch als einbügelbare können.Such fleeces could also be ironable.

Verklebungseinlagen benutzt werden. Sie bestehen Die mit Hilfe der erfindungsgemäßen einbügel-Bonding inserts are used. They consist of the ironing according to the invention

schließlich aus sehr dünnen thermoplastischen Fa- baren Verklebungsstoffe verklebten Stoffbahnen sindFinally, webs of fabric are glued together from very thin thermoplastic fibers

gleichförmig fest aneinander gebunden und weisen noch eine Wasser- und Luftpermeabilität auf, die nur geringfügig niedriger ist als die Permeabilität der zwei aufeinandergelegten Gewebeschichten.uniformly firmly bound to each other and still have a water and air permeability that only is slightly lower than the permeability of the two superimposed fabric layers.

Beispiel 1example 1

Man bereitet eine Mischung eines Polyamids, welches seinerseits aus gleichen Teilen Caprolactam und adipinsaurem Hexamethylendiamin besteht, mit einer gleich großen Menge eines Weichmachers, z. B. 2-Äthyl-Hexanolparaoxy-Benzoesäure-Ester. Diese Mischung erhitzt man in einer Schneckenpresse auf 160° C und führt die Schmelze dann einer Spinnvorrichtung zu, wie sie z. B. aus der französischen Patentschrift 1 364 916 bekannt ist. Die ausgesponnene Fadenschar wurde von Luftströmen begleitet, welche eine Temperatur von 160° C aufweisen, die Luftströme treten mit nur geringfügigem Überdruck (etwa 1,2 atü) aus den Luftschlitzen aus. Auf diese Weise wirken sie lediglich als Führungsströme, ohne die Polyamidfäden wesentlich zu verstrecken. Die noch klebrigen Polyamidfäden werden auf einem rotierenden Band, welches mit Pergaminpapier belegt ist, aufgefangen. Das Vlies kann kurz vor der Verwendung vom Pergaminpapier abgezogen werden und zwischen zwei Oberstoffabschnitte gelegt werden, die dann beim Bügelvorgang mit Hilfe dieser Zwischenlage zusammenfixiert werden können.A mixture of a polyamide is prepared, which in turn consists of equal parts and caprolactam consists adipic acid hexamethylenediamine, with an equal amount of a plasticizer, z. B. 2-ethyl-hexanolparaoxy-benzoic acid ester. This mixture is heated up in a screw press 160 ° C and then leads the melt to a spinning device, as it is, for. B. from the French patent 1 364 916 is known. The spun thread sheet was accompanied by air currents, which have a temperature of 160 ° C, the air currents occur with only a slight excess pressure (approx 1.2 atm) from the air slots. In this way they only act as guide streams, without the To draw polyamide threads significantly. The still sticky polyamide threads are on a rotating Tape, which is covered with glassine paper, caught. The fleece can be used shortly before use can be peeled off the glassine paper and placed between two outer fabric sections that can then be fixed together with the help of this intermediate layer during the ironing process.

Beispiel 2Example 2

Man arbeitet gemäß Beispiel 1, bringt jedoch die Polyamidfäden auf einem Pergamentpapier zur Ablage, das eine Oberflächenbeschichtung aus Chromstearat aufweist. Man kann bei der Verarbeitung das besponnene Papier auf den Stoff ablegen, so daß die Spinnvliesseite auf den Stoff zu liegen kommt, und man kann auf dem Papier bügeln, wodurch das Spinnvlies auf den Stoff aufgeheftet wird. Anschließend läßt sich das Papier abziehen.The procedure is as in Example 1, but the polyamide threads are placed on a parchment paper for storage, which has a surface coating made of chrome stearate. You can do that in processing Place the spun paper on the fabric so that the spunbond side comes to rest on the fabric, and you can iron on the paper, which attaches the spunbond to the fabric. Subsequently the paper can be peeled off.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Herstellung einbügelbarer Verklebungsstoffe durch Ausspinnen einer thermoplastischen Masse in Form einer Fadenschar und Ablegen derselben auf einer Unterlage, dadurch gekennzeichnet, daß als Thermoplast ein Polyamid mit 20 bis 100% Weichmacheranteil ausgesponnen wird, wobei anschließend die Fadenschar in noch klebrigem Zustand auf einer mit einer abstoßenden Substanz beschichteten Papierbahn zur Ablage kommt.1. Process for the production of ironable adhesive materials by spinning out a thermoplastic Mass in the form of a group of threads and depositing the same on a base, characterized in that as a thermoplastic a polyamide with 20 to 100% plasticizer content is spun out, and then the thread sheet, still sticky, on one with a repellent substance coated paper web comes to the filing. 2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit Chromstearat beschichtete Papierbahnen besponnen werden.2. The method according to claim 1, characterized in that coated with chromium stearate Paper webs are spun. 3. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit Wachsen beschichtete Papierbahnen besponnen werden.3. The method according to claim 1, characterized in that that paper webs coated with waxes are spun.