DE1618896U - DEVICE FOR THE PRODUCTION OF ARTIFICIAL STONES. - Google Patents

Description

DJPL-ING. LU DEW! G, PATENTANWALT, WUPPERTAL-B^RMÖDJPL-ING. LU DEW! G, PATENT ADVOCATE, WUPPERTAL-B ^ RMÖ

EA.7-3011 a*-ZU50.-—_EA.7-3011 a * -ZU50. -— _

4WAL.T, WUPPERTAL-Bj^RME^4WAL.T, WUPPERTAL-Bj ^ RME ^

Adolf Claus Masöiiia«afs.brik, ^Uppertal-Häohatebreck, Grertsatr. 7.Adolf Claus Masöiiia "afs.brik, ^ Uppertal-Haohatebreck, Grertsatr. 7th

zur Herstellung vonfor production of

Is ist bereits bekannt, Kmi&tztistnz _$ wie a.B, Bet on st eine, in eine* vobi SteinforÄÜrig nach oben absiehbaren ?β&ατνϋαηα in derIs is already known, Kmi & tztistnz _$ like aB, Bet on st one, in a * vobi SteinforÄÜrig upward deductible? Β & ατνϋαηα in the

her aas ti eilen, dass die Bötortmaese i» dea Raimaa eingefüllt αιιτβϊι eiaen as äl«sem sagsliatttes. Eilt tier verdichtöt wirä« wtotä äer Forayalimmi lieb- uad seakfbar an. einem Faiirgestsll 3ZLg@d2?än€)t« ä&nxx könner, die Steine aiif äem fussboSen einer ":erkhalle oder eine® efeeaes. Werkplatz o.ögl, erasugt wara«n_t so uaas sie IjIs mm an der Erzemgaiigaeteile liegen bleiben köuaea·Her aas ti hurry that the Bötortmaese i »dea Raimaa filled in αιιτβϊι eiaen as äl« sem sagsliatttes. If the animal is compressed, we? « Wtotäer Forayalimmi lovable and seakfbar. a Faiirgestsll 3ZLg @ d2? än €) t « ä & nxx can, the stones aiif äem footboss a": Erkhalle or a® efeeaes. Work place or possibly, erasugt wara «n _t so among other things that they can stay IjIs mm on the Erzemgaiigaeteile ·

Sie Srfinduag h&% sieh s-am. Eiöl gesetat, diese verteilhafte atacli bei der Hea?ste3JUmg solcher Steins, wie Bcr&~ oder Soh^eliensteiiis, aaweaäsa au kSaaea» Sie einen über ihre fläche 1221Ä einen (iarea sich aaseiiliessenaen feil einer Seitenflache sich erstrecköadeii Belag aus alnetf von tier» beispielsweise aua üeebeton besteä^näaü.» Gruacissssse dies Steines _t s*B. aus einem Cl-emisoli von Saaultsplit unsi Kesieat, Dieaejot/Swecke dient die den BrfinduQgSjje^enatand "oilaeiiöe Torriohtttng. iAJüftsc hat eijßafalls eines vom Steintorsliag nae& olsea bares Foitsrahisaen mnä einen irorsugsweise an diesem ler. Sie unterac-isiüct sich jedoch von d«n bekannten dieser &rt dadurcli» dass weaigsteiis eine in dert Foi'eiraimen bare 3öhöid«s£»nd Yorgosehen: i st, die das» <li*nt _f vo« forahchlraua elaea tiem seitlichen Teil der Stoiaaufl^ge ent sprechenden ?eil abzutrennen, dasait dieser beim I-iinfüllea 4er Grunüsaai»»e das Steines freibleibt. Bei B«s%tz%mg der alt einer solchea ausgestatteten Torrichtung kJ'jin die Steinherstelliing so ., öass auiJächat durch Biaaetsen der Scheidewaiiä eia demYou Srfinduag h &% see s-am. Egg oil set, this distributive atacli with the Hea? Ste3JUmg of such stones, as Bcr & ~ or Soh ^ eliensteiiis, aaweaäsa au kSaaea »you have a over its surface 1221Ä a (iarea aaseiiliessenaen for one side face extends from alnete also au aaf of animal» for example üeebeton bestä ^ nauaü. »Gruacissssse this stone _t s * B. from a Cl-emisoli from Saaultsplit unsi Kesieat, Dieaejot / Swecke serves the BrfinduQgSjje ^ enatand" oilaeiiöe Torriohtttng. iAJüftsc has eijßaforsea bares one from the stone In this ler, however, she subordinates herself to the well-known of this & rt dadurcli »that weaigsteiis one in dert Foi'eiraimen bare 3öhöid« s £ »nd Yorgo see: is who the» <li * nt _f vo «forahchlraua Elaea tiem the lateral part of the stoiaaufl ^ ge to separate the corresponding part, so that this remains free when the stone is filled in a 4 green aai »» e. If the old gate direction equipped in this way kJ'jin the St einherstelliing so., öass auiJächat through Biaaetsen der Scheidewaiiä eia dem

-■ ■ S#it*ÄteIZdes- ■ ■ S # it * ÄteIZdes

\ij\ ij

■ . die Sraadma«·« des Steiae« «iagefüllt uad deuroh kuraaeitige·■. the Sraadma «·« des Steiae «« iagefüll uad deuroh kuraaeite ·

vtrdlohtet wird, Mmmmi di* *reaaw»ad eatferat aad dervtrdlohtet, Mmmmi di * * reaaw »ad eatferat aad der

Hohlraua der form mit B#lae3SÄ»*e gefüllt and $*&& dift «*8»mt* yüllyiig der ?or* durch Batttia vträioht·* wird. Ala-Hohlraua the form with B # lae3SÄ »* e filled and $ * && dift« * 8 »mt * yüllyiig the? Or * by Batttia vträioht · * becomes. Ala-

Wenn dir .i?ormraiim«ß sw·! n#ie*Jieiasad»r litgend* aur gltiahAeitigeii H*r*t*lliua« awei»r Stein· enthält» mwt&m nattirlioh zwei htrausaehabar· 3oheid»wänd« aageoräaet. lim«If you .i? Ormraiim «ß sw ·! n # ie * Jieiasad »r litgend * aur gltiahAeiteii H * r * t * lliua« awei »r stone · contains» mwt & m nattirlioh two htrausaehabar · 3oheid »wänd« aageoräaet. lim «

Auefübrttag*f»r» d*r neuta Yorrichtuag ^»ettlit darin, äaea di# Trtonwaad eich an sia*» Siafüllkastan b#fiaä«t_t der beim Sinfiillen der Oruacimaee« aüX Uta tormvr^imnn. aufe»tab«u· i*t. Pie Trennwand lcaan a«nii eit dem SlaitailcaBten am !'onarrahaten mngebraoht und wieder entfernt werden. :n*r auieetabare Biafdllk&aten ist üweckmäasig so auafebildet, dass sein« eine ieitcnwaad gegenüber der b«naoiibartea Seitenwand des ForttTÄhmens sitruckeprin«t und eine liat, di« als Trenn - oder 3oh»idewaadAuefübrttag * for »r» d * r neuta Yorrichtuag ^ »ettlit in, äaea di # Trtonwaad eich an sia *» Siafüllkastan b # fiaä «t _t of the sympathy of the Oruacimaee« aüX Uta tormvr ^ imnn. aufe "tab" u · i * t. The partition wall can not be installed and removed again before the sliding door can be installed on the wall. : n * r auieetabare Biafdllk & aten is generally so evolved that its "one ieitcnwaad opposite the b" naoiibartea side wall of the ForttÄhmens sitruckeprin "t and one liat, ie" as a separator or 3oh "idewaad

Forar*hj*ea eiagreirt. ^ena 4#r ^ormrahaen .«»fei nebeneinander de Formhöölräojoe «riiSlt, $$$£&§,*& beide lÄagewärid« eines f Ur beidaForar * hj * ea egg registered. ^ ena 4 # r ^ ormrahaen. «» fei side by side de Formhöölräojoe «riiSlt, $$$ £ & §, * & both lÄagewärid« one for both

liafülliraeten» ge^eaüber dea 3eit*nwändenLiafülliraeten »ge ^ ea over the side walls

Hiibmea* surUok_t wobei »ie aur Bildung Tea la diesen eingreifeadea Seheidewändea mit tiaterea ferlÄngerung*a Y*reeh*n sindHiibmea * surUok _t where »they are aur formation Tea la these interveningeadea Seheidewändea with tiaterea extension * a Y * reeh * n

3er tmsmmämm iiat roraugewaiae, wie an aioh begannt^ einen aaf Jcl»$pfe»rexi wecKel» der durofe SueohlÄge» m& Kaohverdiolittui« der Oberfläohenechicht dee oder ^f Steinfewiliage benutat «erdea kaan.3er tmsmmämm iiat roraugewaiae, as started by aioh ^ an aaf Jcl »$ pfe» rexi wecKel »the durofe SueohlÄge» m & Kaohverdiolittui «the Oberfläohenechicht dee or ^ f Steinfewiliage use« erdea kaan.

Auf ä«r Seiciuimßg i*t -«Im« Vorrichtun« HÄCh der Srf iadaag in einem AaefUfaran^sbeiepiel <i*rgestellt, 3»1»eiOn ä «r Seiciuimßg i * t -« Im «Vorrichtun» HÄCh the Srf iadaag in an example of an AefUfaran, 3 "1" ei

?ig· 1 «Λα 2 einen Querechaitt mä einen I&»ge3öhnitt 4«s? ig · 1 «Λα 2 a querechaitt mä an I &» ge3ehnitt 4 «s

eiae» tem*i£ geaetsten Slafüllkaatec», Fig» 3 «ti φ ebenfalls «inen auertohnitt und »inta «eänitt, jtäoeii bei eatferate*eiae »tem * i £ geaetsten Slafüllkaatec», Fig »3« ti φ also «inen auertohnitt and» inta «Eänitt, jtäoeii at eatferate *

fig« 5 *8*$ 5 den ftbgehobeaen Klüiiaikaeten allein la zweifig «5 * 8 * $ 5 the lifted Klüiiaikaeten alone la two

feil des ^©rakftBtena «if aufgeklappte* i»feil des ^ © rakftBtena «if open * i »

1-4- i*t «Ι» IMQglich areohteokiger ?Qr*TÄfa«ea, t«r durch eine1-4- i * t «Ι» IMQglich areohteokiger? Qr * TÄfa «ea, t« r through a

ka»teafö3fmige Swift@&«ys»ms;4 5 ia zwei nebeneinander li«««nde ferahehirätme/geteilt 4*t_# Die Mngewänd« i_f2 d«e b#atehta je au.» sir#i Blitobplatten. Bi* ianerenka »teafö3fmige Swift @ &« ys »ms; 4 5 generally two next to each other li« «« nde ferahehirätme / divided 4 * t _# the garments «i _f 2 d« e b # atehta je au. » sir # i blitob plates. Bi * ianeren

eiad auf äer oberen B&hae^-iSlfte öt*as einvftrt» geaeigt» *ö daea Forahohlräume i» unteren Teil eiüea rechteakigta, i» oberen Teil dagegen einen einseitig- trapeaföraigen ,uerachnitt liaben. M den ^orerrahmea 1-4 *ohlleast sich oben eis niirriger Eiafülltricjhter an, aeasen Wiiade mit del^ Safiaeawändeo. fest verljutiden aiftd» Me in Fig. 2 u»a 4 liiüce 3tira'*?3üid 3 dee ^orarahieaas trägt einen ele&triaehea Eottler f_# der, wie beicaimt» so ausgebildet ist, d&ss er bei «einem Betrieb dea ?orerahaeii ia im weeeutliohen waagerecht verlaafende Sohwineungen veraetat. Aa der 9ntgegenj|ee«tai;en Stirnwaad ist ein aufklappbarer i'oraaeGkel gelagert· 2er öeekel iiat zwei in die oberen dffausageii der Forahohlräuae p*asende, eben* Platten S₉ die «iureh Querste«e «it swei ei« trageadea Balkea § Verbundes »ind. 2uetttalioh m Stm am *** Porarahaeη 1-4 feetea Kaitrichter $ %mt ein Eiaf iOlkaeten XO,IX vergeaehea, der wahlwidae auf den rmh»«a auf«e«***t «der äavon eatferat ««ΰ4«ι kann* Dieser ia »eeeatlieMea triöhterJTörai^e ?iUlk*eten eretreekt aioh Über £*a*e Lfiage d*e Rahmena 1-4» ist |«4oel etwas «ehmaler als so dae* öle Seiten- oder längswände 10 S·* Kaetea» um einea der gleicii der Mole» der Auflage der herzustellenden Kunststeine iat»eiad on the upper b & hae ^ -iSlfte öt * as inserted »geaeigt» * ö daea fora cavities in the lower part eiüea right acigta, i »the upper part, on the other hand, left a unilateral trapeaoidal section. M den ^ orerrahmea 1-4 * ohlleasts ice-cold egg filler at the top, aeasen Wiiade with the ^ Safiaeawando. firmly verljutiden aiftd "Me in Fig. 2 u" a 4 liiüce 3tira '*? 3üid 3 dee ^ orarahieaas wears an ele & triaehea Eottler f _# which, as beicaimt "is trained, that he is at" a company dea? orerahaeii ia in the weeeutliohen horizontally running Sohwineungen veraetat. Aa the 9nt againstj | ee "tai; en forehead vaad is supported a hinged i'oraae gkel · 2er öeekel iiat two in the upper dffausageii of the forahohlräuae * asende, even * plates S ₉ the« iureh transverse "e" it swei ei "trageadea Balkea § Association »ind. 2uetttalioh m Stm am *** Porarahaeη 1-4 feetea Kaitrichter $ % mt a Eiaf iOlkaeten XO, IX vergeaehea, the Wahlwidae on the rmh »« a to «e« *** t «the äavon eatferat« «ΰ4« ι can * This ia "eeeatlieMea triöhterJTörai ^ e? IUlk * eten eretreekt aioh About £ * a * e Lfiage d * e frame 1-4" is | "4oel a little more" old than so dae * oils side or longitudinal walls 10 S * * Kaetea »To one of the equations of the mole» the support of the artificial stones to be produced »

1,2 dee -Wmmm&mmm entfernt «£&$* Die1,2 dee -Wmmm & mmm removed «£ & $ * The

'^ΒΤ"^^ ^^^t^^^^ ^"^wpt^ ^^*et^^i^e>weFe^ '^f^ffjpe^^' ^^p^tw^is^ ■^•^W'-'iwe^Fi ^Bj^^t.^p^ipfl^ "^p ^^ip ⁱ4ip^i'[re^jPivSr?9^fff ίΡ- v^a^avv^ ■'^ ΒΤ "^^ ^^^ t ^^^^ ^" ^ wpt ^ ^^ * et ^^ i ^ e> weFe ^' ^ f ^ ffjpe ^^ '^^ p ^ tw ^ is ^ ■ ^ • ^ W '-' iwe ^ Fi ^ Bj ^^ t. ^ P ^ ipfl ^ "^ p ^^ ip ⁱ 4ip ^ i '[re ^ jPivSr? 9 ^ fff ίΡ- v ^ a ^ avv ^ ■

greif en bei auf Äeö ?orsraimen Äüf«e»etite» Eaeten *it ihren Xw-'M }* la eineü der beiden Forahöhlrä»»· a,b amseize on Äeö? orsraimen Äüf «e» etite »Eaeten * it their Xw-'M} * la one of the two forahöhlrä» »· a, b am

Betrag «in» 4»r gl*i»n itr Höhe der Seitenteile de* Steinbelag*» s?i# faaben einen au im geneigt« üili» der E»iawanaade 1,2 Vorlauf und bildea, «i* au* fig* X #r»ieiitlieh, !?rean Soiieiiiewltiid«, öle |# yen eine» ?erahohlratua a baw. b einen oberen »»itliciiea Teil e baw* # «.bgreuÄen, der dea Qaeraciinitt Seitenteil^ der S teiua^iflag« ent spricht. Sur ^ereteifua« der wunde 12 eiati mit den 3«it«iwtodea 10 aaoii mm Stiraw&iiäe 11 d«e liafUllk*»tea* iuteh unten verliln«ext. Ihre Terläneeru^gea SJ mm |tt einen Aueeoimltt %% für die kaatenfiireige ^ittelwand 5 Pormmiimeae' auf. Di* Oberkanten 4er Auaaoluiitte 14 ctieaeß dabei mm Abatütaen des Sinful !kasten» an der ForaraliBiea-ÄittelWÄnd. Aa den Stirawändea des Kastens IC, 11 sind awei Handgriff« 15 vorgesehen. Sei der Herstellung von Kunsteteinen, wie Berdh- oder Schwelleneteinea_;mit einer über die Oberfläche and einen daran aicn äü-Amount "in" 4 "r gl * i" n itr height of the side parts of the * stone covering * "s? I # faaben an au in the inclined" üili "of the E" iawanaade 1,2 lead and form a, "i * au * fig * X #r »ieiitlieh,!? Rean Soiieiiiewltiid«, oils | # yen an »? Erahohlratua a baw. b an upper "" itliciiea part e baw * # ".bgreuÄen, which corresponds to the Qaeraciinitt side part ^ of the S teiua ^ iflag". Sur ^ ereteifua «of the wound 12 eiati with the 3« it «iwtodea 10 aaoii mm Stiraw & iiäe 11 d« e liafUllk * »tea * iuteh below verliln« ext. Your Terläneeru ^ gea SJ mm | tt an Aueeoimltt %% for the kaatenfiireige ^ ittelwand 5 Pormmiimeae '. The upper edges of the 4-part Auaaoluiitte 14 ctieaeß thereby mm Abatütaen des Sinful! Kasten »on the ForaraliBiea-ÄittelWÄnd. On the front walls of the box IC, 11 there are two handles 15. Be it the production of artificial stones, such as Berdh or threshold stones _; with one above the surface and one outside

?eil der Seitftafläoiiö eich eretreoJcenden Auflage au»? part of the side panel has a retractable overlay on

einem *o* (iruadatoff des Steines Abweichenden Baastcff wird folgt -rerfahren. Haohde» der susätÄlioiie StufOllkaeten 10,11 auf den Forerrah»*a 1-4 «eaetat ist, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, wird durch den itUlfcaeten alntiurch Im. 4t* ?or«hoiilräuee a und % it« Qrund- »a»»« der 3ttine _t js«3, lieabeton^ #in«ef üllt _?uad jwar^- etwa bie zur Oberkante äe» Fonarahaeöe, und dann dureh kursaeitigea tut te In teilweise yerdicbtet ©der vorrerdiehtet, Die ve», den Verlängerungen -der SeitenvÄnde ti dea BinfOllkÄetene 10,11 «ebiidetea 7reaimwänae If Ternlndera dabei ein Eintreten 4·« Betone in die für die Seitemtlili# der ÄOeü ansueria^atiiieia Steinauflage benötigten iOmerecnnitta» teil* e und d der Forelieiariiume, ao daea diete freibleibeÄ· Kun wird der su»*t*licne SinfLaikasten 10,11 naoh oben entfernt (tig.} usd 4)a * o * (iruadatoff of the stone deviating Baastcff is followed Im. 4t *? Or "hoiilräuee a and% it" Qrund- "a""" der 3ttine _t js "3, lieabeton ^ #in" ef üllt _? Uad jwar ^ - about bie to the upper edge äe "Fonarahaeöe, and then dureh course side a tut te In partially yerdicbtet © the vorrerdichtet, the ve ", the extensions -of the side walls ti dea BinfOllkÄetene 10,11" ebiidetea 7reaimwänae If Ternlndera thereby an entry 4 "concrete in the stone support required for the Seitenemtlili # of the ÄOeü ansueria ^ atii iOmerecnnitta »part * e and d of the Forelieiariiume, ao daea diete free spaceÄ · Kun the su» * t * licne SinfLaikasten 10,11 near above is removed (tig.} usd 4)

»ed auf di# örundmasa« di* ISaese fOr öle steiaauflag«, sis* «in * *m Bwwat.p3.lt ml *μμη* auf«ebraoiit* Sie a· HÄaedV Oll*»Ed auf di # örundmasa« di * ISaese fOr öle steiaauflag «, sis *« in * * m Bwwat.p3.lt ml * μμη * on «ebraoiit * you a · HÄaedV Oll *

und bild** zagleieh. mxt atm arandfcetcm^ineand picture ** zagleieh. mxt atm arandfcetcm ^ ine

ħ#l.(gliltt4Mf H$$4* HfeSütäit φ&ηρ ifciiö& #0k$B äSÖS3?<iä4 &mi Sisj?£il3.<Ki» d60ħ # l. (Gliltt4Mf H $$ 4 * HfeSütäit φ & ηρ ifciiö &# 0k $ B äSÖS3? <Iä4 & mi Sisj? £ il3. <Ki »d60

wird nun die aesÄata«*«· ö«s 3t*in*e T^rdictiiet. I3ftte«i saelcen ÖrüaökSrper ale auoh Sl* ΑηΤ1α*# S·« Stein·» soweit d«ee di«Ob»rflaohtf d*r Sftiaa«««· la Höhe «S«r Oberkante lie«*n koica-t, Kun «riol^t dwrcii Sueeiilagen. d*s fv'*iß^üii*ehT«rdichten der OfctrflSoiieneohioiit d·* 3-feainea.is now the aesÄata «*« · ö «s 3t * in * e T ^ rdictiiet. I3ftte «i saelcen ÖrüaökSrper ale auoh Sl * ΑηΤ1α * # S ·« Stone · »as far as d« ee di «Ob» rflaohtf d * r Sftiaa «« «· la height« S «r upper edge lie« * n koica-t, Kun «riol ^ t dwrcii Sueeiilagen. d * s fv '* iß ^ü ii * ehT «rdichten der OfctrflSoiieneohioiit d · * 3-feainea.

wmem Afm» @Se3r aiinrlr* MÄi· 1<Χ·9Βηΐβ1ν Wb7ubu· wmem Afm »@ Se3r aiinr lr * MÄi · 1 <Χ · 9Βηΐβ1ν Wb7ubu ·

wob«i zwiaoh«a |· aw*i SohlMgen d»e ö«oic*l» eine bl» ßur Obti'lcaftt* d·· Porjarrntiffiena gtaend« Schicht dt» Auflags- *ufg»railt wird. Auf dies* Weise «rüielt «im iwob «i zwiaoh« a | · aw * i SohlMgen d »e ö« oic * l »one bl »ßur Obti'lcaftt * d ·· Porjarrntiffiena gtaend« Layer dt »Edition * ufg »is railed. In this way "rüielt" in the i

Si« fctgangen· Fische tragenden Son» öea 3t eine β eine st»rfc# Yerdichtong uad damit eine kohft ?ersohlel»sfeetiglceit Bord- oder Sokw»llen*t»itt«s. Schliasslich wird d»r Forerrahmeü 1* Toa d«a #2%«sfft«tt Steliif©rmlingea a^öli oben abgesog« end tw •in*a ang«ae«eeaen B«tr»g verfahren, worauf der BülHMä wieder »«nfet wird» Äach Aufklappen 4·» Beokels 8,9 and S1nftillfc>Kt»s» 10,11 wi*i«rhol1; eioh oma am» Si «fctgangen · fish-bearing son» oea 3t a β a st »rfc # Yerdichtong uad thus a coal sole» sfeetiglceit Bord- or Sokw »llen * t» itt «s. Finally, the Forerrahmeü 1 * Toa d «a # 2%« sfft «tt Steliif © rmlingea a ^ oli above sucked« end tw • in * a ang «ae« eeaen B «tr» g proceed, whereupon the BülHMä again »« Nfet is »after opening 4 ·» Beokels 8,9 and S1nftillfc> Kt »s» 10,11 wi * i «rhol1; eioh grandma on »

Dtr Formrraliaeii 1*4 kann la l3*kaant*r Weise aft «iaem Fahrgestell 2s*b- ttttd ■•ökrech't »ufgeh&ögt und »it dieeta G«»ttll se? dea Boden oder d«» Werkplats, auf dta 4i« 3tiiat/ eras«ußtDtr Formrraliaeii 1 * 4 can la l3 * kaant * r way aft «iaem chassis 2s * b- ttttd ■ • ecrech't »ufgeh & ögt and» it dieeta G «» ttll se? dea floor or d «» Werkplats, on dta 4i «3tiiat / eras« ußt

v«rd«a »all·», Y«rf*farea wera*a. Die 3t«iße l>ltll>Äa ää 4«r ihrer ^rseuguße il«j»% Md aiö ssn%*aä «3»g»ba&itti «Itti« Hit ohnev «rd« a »all ·», Y «rf * farea wera * a. The 3t «iße l> ltll> Äa ää 4« r their ^ rseuguße il «j»% Md aiö ssn% * aä «3» g »ba & itti« Itti «hit without

»ia«? B«eeh*digtiBg wegböfSrdert werden sm klianta» Sie können vor !&##? Äb^*för.lejraa« *be»iohliff«a oder einer uateraogen"Ia"? You can before !&##? Äb ^ * för.lejraa "* be" iohliff "a or one uateraogenic

Hl: jig·** gutem Terfceaä -#§# Steiaeuf lage^ mit ttia· «a^ »n 4eö «itiiciie» naehta ötr lea, köÄßtn di· 5r«niiwänae If an ibrtr Xaneaaeite Mit icleiaen Tor-▼·*»«&·» »ein, die beim Sntf erneu «ϋ·β·Γ Wände «κ Öruud-Hl: jig ** good Terfceaä - # § # Steiaeuf lage ^ with ttia · «a ^» n 4eö «itiiciie» naehta ötr lea, köÄßn di · 5r «niiwänae If an ibrtr Xaneaaeite With icleiaen Tor- ▼ · *» «& ·» »a, the new« ϋ · β · Γ walls «κ Öruud-

. körper de* Steinte raaJi· ^läofeea iitnterlaaaen· . ■ . body de * Steinte raaJi · ^ läofeea iitnterlaaaen ·. ■

Natürlich feeseiir&akt aioh di« Irfia<hm£ aieht *uf <5*» darge- «teilte UBd b«eohrleb»ii% Beiepiel, rielsehr »lad ÄbSGderuag*» desaelfetn, eowi« «nd«r· ausfüiirmig sroiraea wnd Anwenäuagen «öglieii. 3o fcöant«a £»«ebea»ju⁺alls ia den. ifonaraJmeii 1 - 4 2wi*oheawSnd« eiagebfiut werden, ua <li* w»ite der ForuhohlPäuee su reräniäern und bo «it 6ia«m nat- demselben ÜAhmea Stein* vereÄieäeiier Breit* iseretellen su köaaea, Wenngleich, die Anwesduag eiaet Forsirr«lietea* mit «wei aebeaeiaÄHder lie£«jad«a Porahcfhlxingen wmt «leiohseitigen Hex- -Äwei«· Steine teeeondera rorteilhaft iet» könatea b«i der auch Forarrahewt/i τ «rwexidet; werden» ü« nur »ineOf course, feeseiir & akt aioh di "Irfia <hm £ aicht * uf <5 *" presented UBd b "eohrleb" ii% example, rielsehr "lad ÄbSGderuag *" desaelfetn, eowi "" nd "r · detailed sroiraea wnd application" öglieii . 3o fcöant «a £» «ebea» ju ⁺ alls ia den. ifonaraJmeii 1 - 4 2wi * oheawSnd «eiagebfiut be, among other things <li * w» ite der ForuhohlPäuee su reräniäern and bo «it 6ia« m nat- the same ÜAhmea Stein * vereÄieäeiier Breit * iseretellen su köaaea, albeit, the ForuhohlPäuee su reräniäern * with "wei aebeaeiaÄHder lie £" jad "a Porahcfhlxingen wmt " leiohseiten Hex- -äwei "· stones teeeondera rorteilhaft iet" konatea b "i which also Forarrahewt / i τ"rwex; become »ü« only »ine

βΐϋβη Stein «at halt en. Per abneiimbare ^iaftillkaaten wird dann aο auBgebiiaet» d«sa eine Seitenwand äesselbea gegenüber der benaohbÄTten. BfiOieenwaad zurückspringt und sur Bildun« einer 4en Saum für öea Seitenteil Ö«r Steineufl&ge ab«rena«naen Trenniwmd naeh uaten verlängert iet. Ferner Int die Brf indwaÄ »iziagemäes in. »olchen Fällea sutweadfear, wo «# eich aurvm hanäelt, St#iae herauatel len, . die au«ser «n der Oberfläche »ugleieh «ti »hrer«n_t £.B, swei ilberli«g«iden Seiten o^er «a allea Seiten eiae Auflage su* rom GruadiXÄuetdfί abweieüenäen Baustoff ixmbea eolleti. B* äaaa tatepreeiiead mekr Wäntie <äe s auf eetabwrea llatgllliftaiem» i« Ab- »t«aü ve« den b#aaehbart«i Suaden dea ?or»nmfe«eris aageor&i** und aur SUdÄB« voa TrenawÄadea oaoh untsa TerlÄÄgert »ein.βΐϋβη stone «at hold. A side wall is then attached by detachable iaftillkaaten, a side wall opposite the adjacent side wall. BfiOieenwaad jumps back and is extended to form a fourth hem for the side part or stone flanges from the front of the dividing line. Furthermore, the Brf indwaÄ »iziagemäes in.» Olchen Fällea sutweadfear, where «# eich aurvm hanäelt, St # iae len,. the au "ser" n the surface 'ugleieh "ti" stirrer "n _t £ .B, SWEi ilberli" g "identical pages o ^ he« a allea pages eiae edition su * rom GruadiXÄuetdfί abweieüenäen building material ixmbea eolleti. B * äaaa tatepreeiiead mekr Wäntie <äe s on eetabwrea llatgllliftaiem »i« Ab- »t« aü ve «den b # aaehbart« i Suaden dea? Or »nmfe« eris aageor & i ** and aur SUdÄB «voa TrenawÄadea oaoh untsa TerlÄ a.

lieh. it5tuiteÄ die Seittateile derjsteiJiiiuilaee »ieü Uüer eine«,borrowed. it5tuiteÄ the side parts of the jsteiJiiiuilaee "ieü uüer one",

der Steiaüöiie oder ge«ebe£i*afalls Äue^aber äi« volle SteiftiiShö er-the stiffness or the same

gaa brftuoht su dea iwecice nur die !Trennwände tief la 4eni^foraiioiilrau» «ia^reif«n su lassen·gaa brftuoht su dea iwecice only the! partitions deep la 4eni ^f oraiioiilrau »« ia ^ ripe «n su let ·

Claims (1)

DJPL-ING. LUDEWIG, PATENTANWALT, WUPPERTAL-BARMENDJPL-ING. LUDEWIG, PATENT LAWYER, WUPPERTAL-BARMEN Vorrichtung ati* einearsroa Steiaferjoling nach oben ab~ ]?orarahmön lind einem Eüttler aar Herfftelliang "Tön Sunststeinen ait «leer über Sie Oberfläche und einen aneehlieaaöiaden fell einer Seitenfläche sieh erstreckenden Belag aus sine$f von "äer Seaaäaaas« des Stejüaea abweieiiexi&ea' Steimsasse» gekennzeichnet a tire h die /oiordoung wenigstens einer in dien ForjarrahÄeri (1-45 «insetshares trenn-· öder Se&eiäevraoid (12) sum Abtrcumen eines Sem Seitenteil des Stelafeelsgee eatsprecheadea Quereotoit teteil« (c baw, d} dies Fonthohlrauaea.Device ati * einearsroa Steiaferjoling upwards from ~ ]? orarahmön lind a Eüttler aar Herfftelliang "Tön Sunststeinen ait «blank about you surface and an aneehlieaaöiaden On one side face, see the extending covering from sine $ f of "äer Seaaäaaas" des Stejüaea abweieiiexi & ea 'Steimsasse "marked a tire h die / oiordoung at least one in dien ForjarrahÄeri (1-45 «Insetshares trenn- · öder Se & eiäevraoid (12) sum abtrcumen a sem Side part of the Stelafeelsgee eatsprecheadea Quereotoit teteil " (c baw, d} dies Fonthohlrauaea. 2·) Yorriohtung »ach ,Änapr^oh. 1» 4&äwtGh gekesa2ei©hnet_# das8 äie 3eheldew«Ad (12) sich esa eines auf den Forsrrahmen {1-4} atafsetzfe&res, zua Einfüllen 4er erundmasse dieaesidien EinfüXI— kasten (10,11} befindet«2 ·) Yorriohtung »ah, Änapr ^ oh. 1 » 4 & äwtGh gekesa2ei © hnet _# das8 äie 3eheldew« Ad (12) there is one on the forsr frame {1-4} atafsetzfe & res, to fill in 4er round dimensions which are located at the insert box (10,11} « 3«) Vorrichtung nach. Anspruch 1 und 2, iakennaeichiiet durch einen amf den Fcrisrrahiaen. (1-4) auTsatabaren Sinf üllkasten (10,11)3 «) device according to. Claims 1 and 2, iakennaeichiiet through one amf the Fcrisrrahiaen. (1-4) auTable sinf üll box (10,11) eine Seiteawaad (10) gegenüber dar benachbstrten (1 bzw· 2} See ^o^mrrahmeaa jsurClckspri%t tmd eine untere längerung {XZ) ba&₉ die als !crennwarid in ά&η Porarrahmexi eingreift,a Seiteawaad (10) relative to represent benachbstrten (1 or 2} · See ^ o ^ mrrahmeaa jsurClckspri% t tmd a lower prolongation {XZ) ba & ₉ as! crennwarid in ά & η Porarrahmexi engages, 4·} Ycföfteiituug ataöö. Änsprucli 1 bis 3^aIt einem swei aeben«- einander liegende torvshoalrüw&e withaXteaen FonarraJiaen, dadurch gekennzeichnet» dass 4Ie beide 3eiteuwütide (10) eines für ?ormliohlräuae (ft»b) gemeinsaaeii Siiif Ollkaateri3 (10-11) Öem 3eiteuwäüdea (1,2) des Fonarahaeaa (1-4) 3ur Biliäung res in diesen eingreifeaden Scheidewänden (12) nach imtem Terläagert sinö·4 ·} Ycföfteiituug ataöö. Änsprucli 1 to 3 ^ aIt ein swei aeben «- lying torvshoalrüw & e withaXt eaen FonarraJiaen, characterized» that 4Ie both 3eiteuwütide (10) one for? Ormliohlräuae (ft »b) commonaaeii Siiif Ollkaateri3, 1uäw 3eite (10-11) Öem 3eite 2) of the Fonarahaeaa (1-4) 3ur biliaing res in these engaging partitions (12) after imtem terlae sinö · 5«) Vorrichtung n&oh ^lnapruch 1 öis 4, daäuroii gekemiaeichnet dass die Stirnwand* (XO) Se« HinfülUcastans (10,11) ebenfalls nach unten verlängert sind und Ausschnitte (14) haben,' deren Oberkanten Abstütaea See Maföllköstenii an ü&r iKisteaf örmigea5 «) device n & oh ^ lnapruch 1 öis 4, daäuroii gekemiaeichnet that the front wall * (XO) Se« HinfülUcastans (10,11) are also extended downwards and have cutouts (14), the upper edges of which abutaea lake Maföllköstenii an ü & r iKisteaf örmigea (5) d·· yoreurahm·»· (1-4) dienen.(5) d ·· yoreurahm · »· (1-4) serve. 6.) Terriofatuae aaefc Anejruoh 1 oder 2, dadareh «ekeanaeiehaer daa· die 3eh«ld«WÄnd oder dl« Scheidewände (12) «a Ihrer Innen- «•it· Voraprünge «am Aufrauhen d«r roa ihaen geformtoa d«e 3t*inferallag«a haben·6.) Terriofatuae aaefc Anejruoh 1 or 2, dadareh «ekeanaeiehaer daa · the 3eh« ld «WÄnd or dl« partition walls (12) «a of your inner« • it »protrusions « on the roughening of the roa ihaen formedtoa d «e 3t * inferallag «a have ·