DE1617961A1 - Verfahren zum Reinigen einer Anlage zum kontinuierlichen Sterilisieren eines Stoffes und Anordnung zur Durchfuehrung des Verfahrens - Google Patents
Verfahren zum Reinigen einer Anlage zum kontinuierlichen Sterilisieren eines Stoffes und Anordnung zur Durchfuehrung des VerfahrensInfo
- Publication number
- DE1617961A1 DE1617961A1 DE1966A0052277 DEA0052277A DE1617961A1 DE 1617961 A1 DE1617961 A1 DE 1617961A1 DE 1966A0052277 DE1966A0052277 DE 1966A0052277 DE A0052277 A DEA0052277 A DE A0052277A DE 1617961 A1 DE1617961 A1 DE 1617961A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- milk
- cleaning
- inlet
- sterilization
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims description 76
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 title claims description 66
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 63
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 39
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 title 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 claims description 71
- 239000008267 milk Substances 0.000 claims description 71
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 claims description 71
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 38
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 7
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 6
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 1
- 238000007872 degassing Methods 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 19
- 238000010793 Steam injection (oil industry) Methods 0.000 description 9
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 7
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 4
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 2
- 239000003518 caustics Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 235000020191 long-life milk Nutrition 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000009928 pasteurization Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23C—DAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
- A23C7/00—Other dairy technology
- A23C7/02—Chemical cleaning of dairy apparatus; Use of sterilisation methods therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/07—Cleaning beverage-dispensing apparatus
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
- C11D2111/10—Objects to be cleaned
- C11D2111/14—Hard surfaces
- C11D2111/20—Industrial or commercial equipment, e.g. reactors, tubes or engines
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Dairy Products (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
A 966.
Alfa - Laval A.B.
Tumba / Schweden
Tumba / Schweden
Verfahren zum Reinigen einer Anlage zum kontinuierlichen
Sterilisieren eines Stoffes und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.
Sterilisationsanlagen zum kontinuierlichen Sterilisieren
eines fliessendenStoffes sind an sich bekannt. Ein typisches Beispiel einer Anlage dieser Art ist eine Sterilisationsanlage
zum Sterilisieren von Milch und die nachfolgende Beschreibung ist daher auf Ausführungsformen erfindungsgemässer
Anlagen zum Sterilisieren von Milch gerichtet. Dies bedeutet nicht, daß die Erfindung nur auf
solche Anlagen anwendbar ist, sondern im Gegenteil auf alle Arten von Sterilisationsanlagen für einen kontinuierlichen
Betrieb, d.h. wenn der zu sterilisierende Stoff die Anlage
109016/1950
während eines vergleichsweise langen Zeitraumes in einem kontinuierlichen
Strom durchläuft.
Solche Anlagen müssen früher oder später gereinigt werden, da sich in ihr Ablagerungen und Verkrustungen bilden.
Ein Ziel der Erfindung ist, die Reinigung der Anlage unter
solchen Bedingungen zu ermöglichen, daß die Unterbrechung des kontinuierlichen SterilisationsvorganKS so kurz als
möglich ist. ■
Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Durchführung des
Reinigungsvorgangs so zu ermöglichen, ä£> es nicht erforderlich
ist, die Anlage nach dem Reinigen zu sterilisieren, bevor die Sterilisation der zu sterilisierenden Stoffe
fortgesetzt wird.
Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, die Sterilisationsanlage
während des Reinigungsvorgangs in einem
aseptischen Zustand zu halten.
Ein weiteres Ziel besteht darin, daß die Anlage unter Bedingungen gereinigt wird, durch welche die Kosten des während
des ReinigungsVorgangs verbrauchten Materials ver-
109816/1950
ringert werden urd Zeit eingespart wird«
Weitere Ziele und Yorteile der Erfindung ergeben sich
aus der nachfolgenden Beschreibung beispielsweiser Ausführungsformen
und von Anordnungen zur Durchführung des Verfahrens.
Das erfindungsgeiaässe Verfahren unterscheidet sich von
den bekannten Verfahren im wesentlichen dadurch; daß ein
oder mehrere Reinigungsmittel durch die Sterilisationsanlage hindurchgeleitet werden, wobei die Strömung des
zu sterilisierenden Stoffes zeitweilig abgeschaltet wird und die Anlaee in der Zwischenzeit wie beim Sterilisieren
betrieben wird. -
Dies bedeutet, öaß wenn z.B. die Sterilisation durch Erhitzen
des zu sterilisierenden Stoffes auf die Sterilisationstemperatur durchgeführt wird, die Heizvorrichtungen
der Anlage wänrend des ReinigungsVorgangs in Betrieb gehalten
werden, wodurch die Reinigungsmittel ebenfalls sterilisiert werden, was zur Folge hat, daß die Anlage ständig
in einem aseptischen Zustand gehalten wird.
Bei einem abgeänderten erfindungsgemässeh Verfahren werden
109816/1950
die bleibenden Sterilisationsvorrichtungen der. Anlage durch
Hilfssterilisationsvorrichtungen unterstützt, die in die Sterilisationsanlage während des Reinigungsvorgangs eingeschaltet
werden können. Diese Hilfssterilisationsvorrichtungen
z.B. eine oder mehrere Dampfeinblaseinrichtungen können an die Anlage oder an eine Leitung angeschlossen werden,
die das Reinfeungsmedium oder die Reinigungsmedien zur Anlage leitet. Die Hilfssterilisationsvorrichtungen können sogar
so angeordnet werden, daß sie die Aufgabe der bleibenden Sterilisationsvorrichtung der Anlage während des Reinigungs-Vorgangs
übernehmen, wodurch es möglich ist, diese zur Wiederinstandsetzung oder zur allgemeinen Wartung teilweise abzuschalten.
Hierbei ist jedoch zu erwähnen, daß dies nicht bedeutet, daß die bleibende Sterilisationsvorrichtung der
Anlage aus der Anlage während des Reinigungsvorgangs gemäß dem abgeänderten Verfahren abgeschaltet wird. Im Gegenteil,
diejenigen Teile der bleibenden Sterilisationsvorrüitung,
die einen Teil des Strömungsweges bilden, müssen natürlich angeschlossen bleiben, so daß sie ihren aseptischen Zustand
während des Reinigungsvorgangs aufrechterhalten.
Hierbei ist zu erwähnen, daß die jeweiligen Sterilisationsanlagen nicht mit PIiIfe von Wärme sterilisieren müssen. Sie
können mit Sterilisationsvorrichtungen von eanz verschiede-
109816/1960
ner Art, ausgerüstet sein, z.B. mit einer Einrichtung, die
ultraviolette Strahlen erzeugt.
Sterilisationsanlagen für Milch arbeiten gewöhnlich kontinuierlich,
d.h. die Milch tritt durch sie kontinuierlich in der Weise hindurch, daß die rohe nicht sterilisierte Milch
zuerst durch einen ersten Teil hindurchtritt, in welchem die I'lilch in einer oder mehreren Stufen vor erwärmt wird, worauf
sie in einem zweiten Teil auf die Sterilisationstemperatur gebracht wird, die gewöhnlich etwa 13o - 1^00C beträgt und
dann durch eine ISLtezelle geleitet wird, in welcher sie ihre
hohe Sterilisationstemperatur eine kurze Zeit beibehalten kann, bevor sie in einem dritten Teil der Anlage, gewöhnlich
durch Entspannung in ein Vakuumgefäß, rasch abgekühlt wird, sodann gegebenenfalls in einem vierten Teil homogenisiert
und dann auf die Verpackungstemperatur in einem fünften Teil abgekühlt und unmittelbar in Gefässen zur Lagerung
verpackt wird. Im Vakuumgefäß wird die Milch von unerwünschten Gasen befreit und gegebenenfalls durch Verdampfung
auf einen gewünschten Trockensubstanzgehalt verdampft. Solche Anlagen sind vollständig geschlossen, damit die Anlage von
der Sterilisationsstelle zur Verpackungsstelle völlig steril ist und während des Betriebs auch steril bleibt.
Solche Sterilisationsanlagen können jedoch nicht für eine
109816/1950
unbegrenzte Zeit kontinuierlich betrieben werden, da Teilchen sich auf den Innenwänden der Anlage ablagern, welche
den Wärmä&ushalt stören, die Sterilisation gefährden und
den Geschmack des Produkts beeinträchtigen können. Die Anlagen müssen daher von Zeit zu Zeit mit Wasser und Lauge oder
anderen Reinigungsmitteln gereinigt werden.
Der Reinigungsvorgang ist als solcher nicht bemerkenswert und wurde bisher in der Weise ausgeführt, daß die Anlage
zuerst von Milch geleert wurde, dann mit Wasser von 7o°C gespült, hierauf mit Lauge von Jo0C gespült und schließlich
während eines sehr langen Zeitraums mit Wasser von gewaschen wurde, um die Anlage wieder vollständig steril
zu machen.
Der normale Betrieb der Anlage wird während des Reinigungsvorgangs eingestellt und unabhängig davon, ob die Anlage
in der vorangehenden Weise mit Wasser und lauge gewaschen wird, oder es vorgezogen wird, die Anlage beim Reinigen auseinanderzunehmen,
um ihre innenteile zu scheuern und zu spülen, wird die Folge davon sein, daß die Anlage unsteril
wird und nach dem Zusammenbau wieder sterilisiert werden muß, was mit Wasser von hoher Temperatur, etwa I2Io0C, geschieht,
das durch die Anlage während eines langen Zeitraums
109816/1950
hindurchgespült wird. Erst dann befindet sich die Anlage
wieder in dem-Zustand zum erneuten Sterilisieren von Milch.
Hieraus ergibt sieh, daß ein solcher Reinigungs- und Sterilisationsvorgang
zeitraubend ist, viel Arbeit erfordert, einen grossen Kostenaufwand mit sich bringt, viel Wasser
verbraucht, Heizeinrichtungen für das Wasser und die Lauge erfordert und nicht zuletzt lange Unterbrechungen
für den Reinigungsvorgang verursacht, so daß eine Herabsetzung der Tagesleistung der Anlage beim Sterilisieren
der Milch" die Folge ist.
Ein Ziel der Erfindung 1st die Vermeidung der erwähnten
Nachteile in Verbindung mit den Sterilisationsanlagen der
erwähnten Art und die Schaffung einer Anlage, die rasch und abwechselnd von kontinuierlichem Sterilisieren von Milch
auf kontinuierliches Reinigen der Anlage und wieder zurück auf Sterilisieren von Milch umgeschaltet werden kann, wobei
gleichzeitig viel Wasser gespart wird und die Sterilität und der aseptische Zustand de-s Teils der Anlage,
der während des Betriebs aseptisch sein muß, bleibend aufrechterhalten wird.
Einige Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und zwar zeigen:
ORiQmAL IHSPECTSD
109816/1950
Pig. 1 eine Ausfuhrungsform einer solchen Anlage und
Pig, 2 eine weitere Ausführungsform.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 tritt die zu sterilisierende
Milch oder andere Flüssigkeit durch eine Rohrleitung lund ein Einlaßventil in ein Ausgleichsgefäß 3 ein,
das mit einem schwimmergesteuerten Ventil 4 ausgerüstet ist. Aus dem Gefäß 3- wird die Milch durch eine Pumue 5 über einen
Vorerhitzer 6 in Form eines zweistufigen Plattenwärmeaustauschers 7 und 8 gefördert und dann durch eine Pumpe 9
über ein Gegendruckventil Io zu einer Dampfeinblaseinrichtung 11 und einer Haltezelle 12 gepumpt und tritt dann in eine
Vakuumkammer 13 ein, aus welcher die Milch durch eine Pumpe 14 durch einen Homogenisator 15 gepumpt wird, der mit einer
Rücklaufleitung 16 und einem Gegendruckventil 37 versehen
ist, worauf die Milch nach dem Durchtritt durch einen Plattenwärmeaustauscher 18, der als Kühler wirkt, und ein Absperrventil
19 durch eine Rohrleitung 2o zu den Verpackungsmaschinen austritt. Aus der Kammer 13 werden Gase und ffinpfe
über die Rohrleitung 21 durch die Vakuumpumpe 22 abgesaugt
und zur ersten Stufe 7 des Wärmeaustauschers 6 gefördert, der als Heizeinrichtung wirkt. Die zweite Stufe 8 des Wärme-
109816/1950
austauschers 6 nimmt ihre Wärme von dem Dampf auf, der durch sie durch die Vakuumpumpe 23 hindurchgesaugt wird. Die
vorerhitzte Milch wird auf die Sterilisationstemperatur in der Dampfeinblaselnrichtung 11 gebracht, durch die Hochdruckdampf
unmittelbar aus der Rohrleitung 24 über das Ventil 25 eingeblasen wird. Der Wärmeaustauscher 18 wird mit
kaltem Wasser aus der Rohrleitung 26 gekühlt.
Die Reinigungsanordnung in Form einer Leitung 27, 28 ist an der vorangehend beschriebenen Sterilisationsanlage für
die Milch angeschlossen. Die Leitung- ist mit ihrem einen Ende 27 unmittelbar hinter dem Milcheinlaßventil 2 angeschlossen,
während ihr anderes Ende 28 unmittelbar vor dem Milchauslaßventil
19 angeschlossen ist. In der Leitung 27, 28 befinden sich in Aufeinanderfolge, ausgehend vom Ventil 2,
ein erstes Absperrventil 29, eine Pumpe 3o, ein zweites
Absperrventil 31, ein Gefäß 32 für die Lauge und ein drittes
Absperrventil 33.
Ausserdem ist zwischen der Pumpe 3o und dem Ventil 31 eine
Spülwasserleitung 3^ mit einem vierten Absperrventil 35
und zwischen den Ventilen 33 und 19 eine Leitung 36 mit einem fünften Absperrventil 37 vorgesehen, das zu einer Abwasseranlage
führt.
109816/1950
-Ιο-
Die Sterilisationsanlage ist als solche an sich bekannt, ebenso wie ihre Arbeitsweise und wird als voll in Betrieb
befindlich angenommen. Die Ventile 29, 33, 37, 31 und 35 sind daher geschlossen. In der Anläse herrscht völlige Sterilität.
Erfindungsgemäß ist es nun möglich, die Anlage
vom Sterilisieren von Milch rasch auf das Reinigen dadurch
umzuschalten, daß das Ventil 2 geschlossen wird, die Pumpe 3o in Betrieb gesetzt wird, und die Ventile 29 und 35 geöffnet
werden, während die anderen Teile der Sterilisationsanlage, wie vor, arbeiten. Die Pumpe 3o fördert dann
das Spülwasser über das Ventil 29 in die SteriliRationsanlage
und beim Eintritt wird das Wasser sterilisiert und verdrängt die Milch bis sie schließlich durch das Ventil 19
austritt. Unmittelbar bevor der letzte Rest der Milch durch das Ventil 19 austritt, wird das Letztere geschlossen und
das Ventil 37 geöffnet, wodurch das Spülwasser in einem sterilen
Zustand durch eine Rohrleitung 36 in einen Ablauf od.
dgl.austritt. Sobald die Spülflüssißkeit durchsichtig zu
sein scheint, wird das Ventil 35 geschlossen und das Ventil 31 für die Lauge geöffnet, welche Lauge ihrerseits nun
durch die Pumpe 3o durch die Sterilisationsanlage gefördert und sterilisiert wird, während gleichzeitig die Lauge das
Spülwasser verdrängt, so daß es durch das Rohr 36 austritt. Wenn die Lauge durch das Rohr 36 auszutreten beginnt, wird
109816/1950
1117961
das Ventil 37 geschlossen und das Ventil 33 geöffnet, so daß die Lauge zum Gefäß 32 zurückkehren kann und von neuem durch
die Anlage in Umlauf gesetzt wird. Sobald die Behandlung mit Lauge als beendet betrachtet wird, wird das Ventil 31 geschlossen
und das Ventil 35 für-das Spülwasser wieder geöffnet,
wobei das Spülwasser durch die Sterilisationsanlage durch riie Pumpe 3o gefördert und sterilisiert wird, und gleichzeitig
die Lauge zum Gefäß 32 verdrängt. Wenn der letzte Rest
der Lauge in das Gefäß 32 ausgetreten ist, wird das Ventil 33 geschlossen und das Ventil 37 geöffnet« wodurch das sterile
Spülwasser durch die Rohrleitung 36 austritt, bis angenommen
werden kann, daß die Anlage frei von Lauge gesnült
worden ist. Die Ventile 35 und 29 werden dann geschlossen und das Ventil 2 für die Milch geöffnet, und wenn die eintretende
Milch, welche das Spülwasser verdrängt, durch die Rohrleitung 36 austritt, wird das Ventil 19 geöffnet und
das Ventil 37 geschlossen, worauf die Anlage wieder vollständig zum Sterilisieren der Milch in Betrieb ist.
Aus dem beschriebenen Beispiel ergibt sich, daß die Anlage
von kontinuierlichem Sterilisieren von Milch rasch zum kontinuierlichen
Reinigen und wieder zurück zum Sterilisieren von MUh umgeschaltet werden kann. Ein Stillegen oder Auseinandernehmen
der* Sterilisationsanlage, beispielsweise
109816/1950
in Verbindung rait ihrer Reinigung, ist nicht erforderlich,
jedoch wird die Sterilisationsanlage zum Erhitzen des Spülwassers und der Lauge auf die Sterilisationstemperatur durch
ein einfaches Umschalten einer Anzahl von Ventilen verwendet, wobei die Anlage während des ganzen Reinigungsvorgangs ihren
aseptischen Zustand, der zum Sterilisieren der Milch erforderlich ist, beibehält. Es sind daher keine zusätzlichen Heizmittel
für das Spülwasser oder die Lauge für den Reinigungsvorgang erforderlich. Weitere Vorteile bestehen darin, daß
alle die verschiedenen Momente des Reinigungsvorgangs bei '
einer höheren Temperatur als es sonst der Pail ist, stattfinden,
so diß die Reinigung viel wirksamer ist und eine kürzere Zeit je Moment als bei einer niedrigen Temperatur erfordert,
was wiederum mit sieb bringt, daß Einsparungen an Wasser und Pumparbeit möglich sind, und insbesondere, daß
der letzte Spülvorgang mit beträchtlich weniger Wasser, als vor, durchgeführt werden kann, da es nun lediglich erforderlich
ist, eine aseptische Anlage frei von Lauge durch den letzten Spülvorgang zu spülen, während es früher notwendig
war, während des letzten SpülVorgangs mit Wasser von 1400C
nicht nur die Anlage frei von Lauge zu spülen, sondern auch die Anläse mit Wasser von einr solch hohen Temperatur während
eines solch langen Zeitraums zu ,spülen, daß die nicht
aseptische Anlage wiedr aseptisch wird.
bad
109816/1950
ι /ao ι
BeI der Ausfuhrungsform nach Fig. 1 v/erden die Milch und
die Reinigungsflüssigkeit auf die Sterilis&ionstemperatur durch direktes Dampfeinblasen in die Dampfeinblaseinrichtung
11 gebracht. Der dabei in der Milch bzw. in der Reinigungsflüssigkeit kondensierte Dampf wird dann in der Vakuumkammer
13 durch Verdampfung und Absaugen des Dampfes durch die Pumpe 22 entfernt.
Die Ausführungsform5 nach Fig. 2 ist in vieler Hinsicht der
Ausführungsform nach Fig. 1 ähnlich, so daß in beiden Figuren
sowd-t als möglich die gleichen Bezeichnungen verwendet werden.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 wird jedoch ein indirektes Verfahren zum Erhitzen der Milch auf die Sterilisationstemperatur
sowie zum Erhitzen der Reinigungsflüssigkeiten angewendet, jedoch können als Alternative auch in diesem
Fall die Reinigungsflüssigkeiten auf die Sterilisationstemperatur durch direkte Dampfeinblasung, wie in der Zeichnung
angegeben, gebracht werden.
Wenn die Milch in der Anlage nach Figi 2 von der Pumpe 5
kommt, tritt sie zuerst durch die erste Stufe 4l eines Plattenwärmeaustauschers
4o hindurch, In welchem sie ihre erste
Vor.erhitzung erfährt und dann durch die erste Stufe 42 in
109816/1950
einem weiteren Plattenwärmeaustauscher 43 hindurch, worauf
sie durch eine Pumpe 44 durch eine zweite Stufe 45 des
gleichen Wärmeaustauschers gepumpt wird, in welchem die Milch indirekt auf die Sterilisationstemperatur erhitzt,
wird» Die erste Stufe 42 dieses Wärmeaustauschers wird durch Abdampf erhitzt, der durch das Ventil 46 eintritt und durch
die Vakuumpumpe 47 abgesaugt wird. Die zweite Stufe 45 des
gleichen Wärmeaustauschers wird durch Hochdruckdampf erhitzt, der durch das Ventil 48 eintritt und durch den Auslaß 49
austritt. Die Milch strömt vom Wärmeaustauscher 43 über
die zweite Stufe 5o des Wärmeaustauschers 4o hindurch, in welchem sie indirekt durch kaltes Wasser gekühlt wird, das
bei 51 eintritt und bei 52 austritt. Nachdem sie von ihrer hohen kritischen Sterilisationstemperatur abgekühlt worden
ist, tritt die Milch dann in die Vakuumkammer 53 ein, in welcher sie rasch durch Verdampfen abgekühlt und am Boden
der Kammer gesammelt wird. Der Dampf wird durch den kaltwassergekühlten Kondensator 54 zu einem Kondensat abgekühlt,
das sich am Boden der Kammer sammelt und mit der Milch vermischt wird, so daß deren Wassergebalt unverändert
bleibt, Die Vakuumpumpe 55 hält einen gewünschten Druck In der Kammer 53 aufrecht. Die Milch wird durch die Pumpp
56 am Boden der Kammer 53 abgesaugt und tritt durch den Homogenisator 57 hindurch, der mit einer Rückführleitung
109816/1950
5o und einem Gegendruckventil 59 versehen ist. Die Milch nimmt ihren Weg vom Homogenisator zur Sekundarseite der ersten
Stufe 4l im Wärmeaustauscher 4o, wo 'sie weiter dadurch abgekühlt
wird, daß Wärme auf die Primärseite der gleichen Stufe übertragen wird, und tritt dann durch das wil^hauslaßventil
19 und die Rohrleitung 2o zu den Verpackungsmaschinen aus. In der gleichen Weise wie die Milch durch indirektes
Erhitzen in der zweiten Stufe 45 des Wärmeaustauschers 43
sterilisiert wird, werden die Reinigungsflüssigkeiten ebenfalls während des Reinigungsvorgangs sterilisiert. Falls
nicht gewünscht wird, die Reinigungsflüssigkeiten indirekt
auf die Sterilisationstemperatur in der Stufe 45 des Wärmeaustauschers
43 während des Reinigungsvorgangs zu erhitzen, kann die Dampfzufuhr durch das Ventil 48 abgestellt werden
und stattdessen eine Dampfeinblaseinrichtung 6o zwischen der Pumpe 44 und der Stufe 45 angeschlossen werden, die .Hochdruckdampf
unmittelbar durch das Ventil 61 in die Reinigungsflüssigkeiten einbläst und sie sterilisiert. Die Dampfeinblaseinrichtung
wird dann lediglich zum Erhitzen der Reinigungsflüssigkeit verwendet, jedoch nicht zum Erhitzen der
HiIch und wird daher von der Dampfzufuhr beim Sterilisieren
der Milch abgeschaltet. Der kondensierte Dampf, der.durch
den eingeblasenen Dampf entsteht, kann die ReinigungsflussIkkeit
verdünnen, darf Jedoch nicht die Milch verdünnen, da,
109816/1950
obwohl das Kondensat in der Vakuumkammer 53 verdampf^ es
wieder im Kondensator5^ kondensiert und mit der Milch oder
mit der Reinigungsflüssigkeit am Boden der Kammer 53 vermischt wird.
Unabhängig vom Unterschied zwischen den Sterilisationsanlagen in Fig. 1 und 2 arbeiten die Anlagen in der gleichen
Weise hinsüitlich der abwechselnden Sterilisierung von
Milch und der Reinigung der Anlage mit sterilisierten Reinigungsflüssigkeiten.
Die Anlagen wurden vorangehend als Sterilisationsanlagen für Milch sowie für das Reinigungsmedium beschrieben, jedoch
können die gleichen Anlagen auch lediglich zum Pasteurisieren der Milch verwendet werden, in welchem Falle auch
die Reinigungsflüssigkeit während des Reinigungsvorgängs nur auf die Pasteurisiertemperatur gebracht wird. Die Reinigungsflüssigkeit
kann jedoch während des ReinigungsVorgangs auf
eine höhere Temperatur gebracht werden, wenn die Dampfeinblasung
durch das Ventil 25 in Fig. 1 und das Ventil 61 in
Fig. 2 verstärkt wird.
109816/1950
Claims (1)
- Patentansprüche :1. Verfahren zum Reinigen einer Anlage mit SteriHsationsvorrichtungen, z.B. einer Heizeinrichtung, zum kontinuierlichen Sterilisieren eines Stoffes, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Reinigungsmedien durch die Anlage geleitet werden, wobei die Strömung des zu sterilisierenden Stoffes zeitweilig abgeschaltet und die Anlage in der Zwischenzeit wie beim Sterilisieren betrieben wird.2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Anlage während des ReinigungsvorganRS eine oder mehrere Hilfssterilisationsvorrichtungen eingeschaltet werden, die dazu dienen, die Sterilisierfunktion der bleibenden Sterilisationsvorrichtungen der Anlage unterstützen oder zu übernehmen,3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, zum kontinuierlichen109816/1950abwechselnden Sterilisieren von Milch und Reinigen der Sterilisationsanlage bei einer Sterilisationsarilage für Milch, unter Aufrechterhaltung eines aseptischen Zustandes der Anlage, welche Anlage aus einem geschlossenen System besteht, umfassend die erforderlichen Pumpen, Ventile, Vorrichtungen für das Vorerhitzen der Milch und das Verbringen derselben auf die Sterilisationstemperatur, Anordnungen zum Entgasen und Abkühlen der Milch und gegebenenfalls Anordnungen zum Homogenisieren der i-Iilch und das Verbringen derselben auf einen bestimmten Trockensubstanzgehalt, dadurch gekennzeichnet, daß beim Umschalten der Anlage vom Sterilisieren von Milch auf die Reinigung der Anlage der Milcheinlaß (2) geschlossen wird und Spülflüssigkeit durch einen Spülflüssigkeitseinlaß (35) am Milcheinlaß (2) zugeführt wird, um die Milch aus der Anlage zu verdrängen, der Spülflüssigkeitseinlaß geschlossen und eine Reinigungsflüssigkeit, z.B. Lauge, durch einen Einlaß (3D für die Reinigungsflüssigkeit am Milcheinlaß zugeführt wird, so daß sie durch die Anlage lindurch verdrängt wird, der Reinigungsflüssigkeitselnlaß geschlossen und wieder Spülflüssigkeit durch ihren Einlaß zugeführt wird, durch welche die Reinigungsflüssigkeit aus der Anlage verdrängt wird, und schließlich der Spiilflttssigkeits-109816/1950einlaß geschlossen und der Milcheinlaß geöffnet wird, so daß die MiIcTi die Spülflüssigkeit durch die Anläse hindurch verdrängt, wobei die Sterilisationsanlage während der Sterilisation sowie während der Reinigung ständig in der gleichen Weise betrieben wird, so daß sowohl die Milch als auch die Spülflüssigkeit und die Reinigungsflüssigkeit sterilisiert werden.Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß, nachdem der Milcheinlaß (2) geschlossen und der Spülflüssigkeitseinlaß (3D für die Spülflüssigkeit geöffnet worden ist, so daß die letztere die Milch vor sich durch den Milchauslaß (19) verdrängt, der Auslaß geschlossen \fird, wenn die Milch hindurchgetreten ist. ein benachbarter Auslaß (37) für die Spülflüssigkeit geöffnet wird, nachdem der Spülflussigkeitseinlaß (35) geschlossen worden ist, und der Einlaß (31) für die Reinigungsflüssigkeit geöffnet wird, so daß diese die Spülflüssigkeit vor sich durch die Anläse hindurch und durch den Spülflüssigkeitsauslaß (37) aus der Anlage heraus verdrängt, der Einlaß (31) für die Reinigungsflüssigkeit geschlossen wird, nachdem eine ausreichende10 9816/195-2ο-Menge Reinigungsflüssigkeit durch die Anlage hindurchgetreten ist, und der Spülflüssigkeitseinlaß (35) wieder geöffnet wird, so daß die Spülflüssigkeit die Reinigungsflüssigkeit vor sich her durch die Anlage und durch den Spülflüssigkeit saus laß (37) aus der Anlage heraus verdrängt, man die Spülflüssigkeit durch die Anlage vielter strömen läßt, bis die Spülung als beendet betrachtet wird, der Spülflüssigkeitseinlaß (35) geschlossen und der Iiilcheinlaß (2) geöffnet wird, so daß die Milch die Spülflüssigkeit vor sich her durch die Anlage und durch den Spülflüssigkeitsauslaß (37) aus der Anlage heraus verdrängt, und, xvenn Milch durch diesen Auslaß heraustritt, der Auslaß (37) geschlossen und der reguläre ersterwähnte Milchauslaß (19) geöffnet wird, worauf die Anlage wieder zum Sterilisieren der Milch in Betrieb ist.5. Verfahren nach den vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Reinigungsmittel der Anlage von einem Gefäß (32) zugeführt werden und nach dem Durchtritt durch die Anlage wieder zum gleichen Gefäß zurückgeführt werden.109816/19B06, Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 3, ^ und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sterilisationsanlage (1 - 2o) an ihrem einen Ende mit einem Milcheinlaßventil (2) und an ihrem anderen Ende mit einem Milchauslaßventil (19) versehen ist, die Reinigungsvorrichtung aus einer Leitung (21J9 28) besteht, deren eines Ende, gesehen in der Richtung der Strömung der Milch, unmittelbar hinter dem Milcheinlaßventil (2) angeschlossen ist, während deren anderes Ende unmittelbar hinter dem Milchauslaßventil (19) angeschlossen ist, die erwähnte Leitung, ausgehend von ihrem ersterwähnten Ende zu ihrem letzterwähnten Ende ein erstes Absperrventil (29), eine Pumpe (3o), ein zweites Absperrventil (3D, ein Gefäß (32) für die Reinigungsflüssigkeit und ein drittes Absperrventil (33) aufweist, ein Spülflüsssigkeitsrohr (31O mit einem vierten Absperrventil (35) zwischen der Pumpe (3o) und dem zweiten,Absperrventil (31) angeschlossen 1st und schließlich ein Auslaßrohr (36) enthaltend ein fünftes Absperrventil (37) zwischen dem dritten Absperrventil (33) und dem Milchauslaßventil (19) angeschlossen ist.109816/1950
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB1806465A GB1082775A (en) | 1965-04-29 | 1965-04-29 | Improvements in or relating to the sterilisation of liquids |
| SE623065 | 1965-05-13 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1617961A1 true DE1617961A1 (de) | 1971-04-15 |
| DE1617961B2 DE1617961B2 (de) | 1977-09-22 |
Family
ID=26253115
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1966A0052277 Ceased DE1617961B2 (de) | 1965-04-29 | 1966-04-26 | Verfahren zum reinigen einer anlage zum kontinuierlichen sterilisieren eines stoffes |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3533840A (de) |
| JP (1) | JPS5344549B1 (de) |
| AT (1) | AT270361B (de) |
| CH (1) | CH473615A (de) |
| DE (1) | DE1617961B2 (de) |
| DK (1) | DK131171B (de) |
| FI (1) | FI43604B (de) |
| GB (1) | GB1141308A (de) |
| NL (1) | NL148511B (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005007941A1 (de) * | 2005-02-22 | 2006-08-24 | Martin Burger | Inbetriebnahmeverfahren einer Milchentkeimungsanlage und Milchentkeimungsanlage |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3657011A (en) * | 1967-05-11 | 1972-04-18 | Donald J Orr | Method of cleaning and sanitizing food processing devices |
| CH479307A (de) * | 1969-04-28 | 1969-10-15 | Froelich Martin | Verfahren zum Sterilisieren einer Anlage zur thermischen Behandlung flüssiger Produkte |
| SE380339B (sv) * | 1974-02-25 | 1975-11-03 | Alfa Laval Ab | Forfarande for uppvermning av ett vermevexlaraggregat |
| NL7410908A (nl) * | 1974-08-14 | 1976-02-17 | Stork Amsterdam | Steriliseer-installatie, alsmede reduceer-ven- tiel voor een dergelijke installatie. |
| US4165993A (en) * | 1977-09-19 | 1979-08-28 | Mccarthy Carolann L | Method of flue and fireplace cleaning and apparatus used therein |
| FR2454141B1 (fr) * | 1979-04-13 | 1982-10-22 | Agronomique Inst Nat Rech | Procede de controle de l'encrassement et de decrassage d'un materiel |
| DE2926739A1 (de) * | 1979-07-03 | 1981-01-15 | Linnich Papier & Kunststoff | Verfahren zum vorsterilisieren einer abfuellanlage fuer pasteurisierte milch und zum abfuellen der pasteuerisierten milch |
| ES2296498B1 (es) * | 2006-01-19 | 2009-01-01 | Simon Ingenieria, S.L. | Sistema de recuperacion de rechazos en procesos de pasteurizacion/esterilizacion. |
| WO2021091459A1 (en) | 2019-11-08 | 2021-05-14 | Delaval Holding Ab | A milking system |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2100327A (en) * | 1936-05-16 | 1937-11-30 | Trumbull Electric Mfg Co | Pasteurizing system |
| US2620106A (en) * | 1950-08-02 | 1952-12-02 | Benjamin E Weeks | Device for controlling, operating, and cleaning various fluid operated systems |
| US2770248A (en) * | 1953-04-23 | 1956-11-13 | Audia Benjamin | Coil cleaner for beer distributing systems |
| US2818076A (en) * | 1954-06-16 | 1957-12-31 | Separator Ab | Apparatus for cleaning of pipelines for milk and the like |
| US3072503A (en) * | 1958-12-12 | 1963-01-08 | Separator Ab | Method of cleaning pipe-line milking installations |
| US3101041A (en) * | 1959-03-17 | 1963-08-20 | Separator Ab | Apparatus for heat treatment of liquids, such as milk, fruit juices and the like |
| US3092503A (en) * | 1960-08-30 | 1963-06-04 | Oscar S Gray | Method and apparatus for sterilizing |
| ES281380A1 (es) * | 1961-12-04 | 1963-02-01 | Ab Separator | Método y aparato para hacer innocuos los microorganismos contenidos en líquidos mediante tratamiento térmico |
| SE301905B (de) * | 1962-12-21 | 1968-06-24 | Separator Ab |
-
1966
- 1966-04-22 CH CH586666A patent/CH473615A/de not_active IP Right Cessation
- 1966-04-25 FI FI1075/66A patent/FI43604B/fi active
- 1966-04-26 DE DE1966A0052277 patent/DE1617961B2/de not_active Ceased
- 1966-04-27 US US545698A patent/US3533840A/en not_active Expired - Lifetime
- 1966-04-28 NL NL666605714A patent/NL148511B/xx unknown
- 1966-04-29 AT AT406366A patent/AT270361B/de active
- 1966-04-29 DK DK220766AA patent/DK131171B/da unknown
- 1966-04-30 JP JP2748066A patent/JPS5344549B1/ja active Pending
- 1966-05-13 GB GB21353/66A patent/GB1141308A/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005007941A1 (de) * | 2005-02-22 | 2006-08-24 | Martin Burger | Inbetriebnahmeverfahren einer Milchentkeimungsanlage und Milchentkeimungsanlage |
| DE102005007941B4 (de) * | 2005-02-22 | 2008-01-31 | Martin Burger | Inbetriebnahmeverfahren einer Milchentkeimungsanlage und Milchentkeimungsanlage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH473615A (de) | 1969-06-15 |
| NL6605714A (de) | 1966-10-31 |
| AT270361B (de) | 1969-04-25 |
| DK131171C (de) | 1975-11-10 |
| NL148511B (nl) | 1976-02-16 |
| FI43604B (de) | 1971-02-01 |
| GB1141308A (en) | 1969-01-29 |
| US3533840A (en) | 1970-10-13 |
| JPS5344549B1 (de) | 1978-11-29 |
| DE1617961B2 (de) | 1977-09-22 |
| DK131171B (da) | 1975-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69838037T2 (de) | Aseptische Ventilanordnung | |
| EP3374100B1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum reinigen eines zu reinigenden anlagenteils einer getränkeabfüllanlage | |
| DE19930546C1 (de) | Dampfsterilisator | |
| DE102009034693A1 (de) | Anlage zum Be- und/oder Verarbeiten von flüssigen Produkten sowie Verfahren zum Reinigen von Anlagenkomponenten solcher Anlagen | |
| DE1617961A1 (de) | Verfahren zum Reinigen einer Anlage zum kontinuierlichen Sterilisieren eines Stoffes und Anordnung zur Durchfuehrung des Verfahrens | |
| DE1617968C3 (de) | Anlage zum kontinuierlichen Pasteurisieren oder Sterilisieren einer Flüssigkeit in einem Rohrleitungssystem | |
| DE1557553A1 (de) | Verteileranordnung fuer Reinigungseinrichtungen an Stroemungssystemen | |
| DE60306525T2 (de) | Verfahren zum aseptischen lagern einer grossmenge eines sterilen produkts | |
| DE102009020912A1 (de) | Verrohrungssystem | |
| DE2020303C3 (de) | Vorrichtung zum Sterilisieren einer Anlage zur thermischen Behandlung flüssiger Produkte | |
| DE1492271A1 (de) | Verfahren zum Unschaedlichmachen von Mikroorganismen in Fluessigkeiten durch Waermebehandlung und Verfahren zu dessen Durchfuehrung | |
| DE102009054161B4 (de) | Vorrichtung zum Reinigen und Desinfizieren von Reinigungsgut und Verfahren zur Desinfektion einer Vorrichtung der vorgenannten Art | |
| DE2129619A1 (de) | Verfahren zur Keimfreimachung einer industriellen Anlage zur Verteilung von Produkten | |
| DE10222127C1 (de) | Rohrreinigungssystem | |
| DE2149125A1 (de) | Verfahren zur Pasteuerisierung von Wasser,vorzugsweise Abwasser oder Schlamm,und Anlage zum Durchfuehren des Verfahrens | |
| DE202007019052U1 (de) | System für die pasteurisierungsthermische Behandlung von Nahrungsmitteln, insbesondere Blattprodukten | |
| DE102019133122A1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung und Bereitstellung von Sterilwasser und Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung | |
| WO2013170916A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur betriebsabwasserreinigung | |
| DE69205127T2 (de) | Gefriertrocknungsanlage. | |
| EP2839846A1 (de) | Vorrichtung zur Behandlung von Behältern in einer Getränkeabfüllanlage | |
| DE4434407A1 (de) | Anlage zum Reinigen und Befüllen einer Folge von Getränkebehältern | |
| EP3653288A1 (de) | Dampfsterilisator und verfahren zu dessen betrieb | |
| DE3124111C2 (de) | Vorrichtung zur Meerwasserentsalzung | |
| EP2594856B1 (de) | Verfahren und Anordnung zur diskontinuierlichen Bereitstellung von temperiertem Wasser zur Verwendung in einem Prozess zur Herstellung und/oder Behandlung eines Nahrungsmittels | |
| DE102004041987A1 (de) | Verfahren und Anordnung von Systembauteilen zum Abbau organischer Belastungen, insbesondere Legionellen in geschlossenen und offenen Wasserkreisläufen sowie Trinkwasserkreisläufen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BHV | Refusal |